╞╞
Environmental information
The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its pro-
duction. It may content hazardous substances for the health and the environment. In order to avoid
the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the na-
tural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems. Those systems will
reuse or recycle most of the materials of your end life equipment in a sound way.The crossed-bin
symbol invites you to use those systems. If you need more information on the collection, reuse and
recycling systems, please contact your local or regional waste administration. You can also contact
us for more information on the environmental performances of our products.
╘╘
Information relative à l’environnement
La production de l’appareil que vous avez acheté a nécessité l’extraction et l’utilisation de ressour-
ces naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l’environnement. Pour
éviter la dispersion de ces substances dans notre environnement et réduire la consommation des
ressources, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de collecte appropriés lorsque vous de-
vrez vous débarrasser de votre appareil en fin de vie. Ces systèmes permettront de réutiliser ou
recycler de manière saine la plupart des matières. Le symbole de la poubelle barrée vous invite à
utiliser ces systèmes de collecte. Si vous désirez des informations complémentaires sur ces systè-
mes de collecte, de remploi et de recyclage, prenez, s’il vous plaît, contact avec l’administration lo-
cale ou régionale de gestion des déchets.
╟╟
Milieu-informatie
Het apparaat dat u heeft aangekocht noodzaakte de extractie en het ge-bruik van natuurlijke rijk-
dommen voor zijn productie. Het kan gevaarlijke stoffen voor de gezondheid en het milieu bevat-
ten. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoor-
beeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een ge-autoriseerd inzamelpunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Bovendien werkt u door een juiste af-
voer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het symbool van
de doorkruiste vuilnisbak nodigt u uit dit verzamelsysteem te gebruiken. Voor meer informatie over
waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het
gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf.
