606472
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
-V1t>4
~
$
L-;;;~
AnschluB bei Modernisierung
15t nur ein 3-adrige5 Kabel verlegt,
50 kônnen die Klemmen @ und @
überbrückt werden.
In die5em Fall bleibt die Uhr 5tehen
wenn im Sommer die Heizung abge.
5chaltet wird.
AnschluB
Daten auf Typenschild an der Rück-
seite des Gerates beachten. Anschluf3
nach nebenstehenden Schaltbildern
Anschluf3drahte sind am Sockel flach
anzudrücken.
(Funkentstôrgrad N gemaf3 VDE 0875).
Achtungl Einbau und Montage elek-
trlscher Gerate dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft erfolgen.
Branchement en cas de modernisation
Si le câble existant n'a que 3 brins,
les bornes @ et 0 peuvent être
shuntées.
Dans ce cas, l'horloge sera arrêtée en
été quand l'installation de chauffage sera
coupée.
Branchement
Vérifier la concordance de la tension
de branchement avec celle indiquée à
l'arrière de l'appareil.
Brancher selon un des schémas ci-
après en plaçant les fils de raccorde-
ment à plat dans le socle.
(Dégré d'immunité aux parasites N
selon V DE 0875).
-
Aansluiting in geval van
modernisering
Indien slechts een 3-dradige kabel ge-
bruikt wordt, kunnen de klemmen @ en
(4) overbrugd worden.
In dat geval, zal de klok in de zomer stil-
vallen wanneer de verwarmingsinstalla-
tie uitgeschakeld wordt.
Aansluiting
Technische gegevens en schema's op
de achterlijde van de thermostaat re-
spekteren. (vonkstoringsgraad N vol-
gens V DE 0875)
Aansluitingsdraden vlak in het voet-
stuk plaatsen (lie nevenstaande
schema's).
:allegamenta , ., A,ttenzlane: i,1 mon!a,9gio e l'installazione
)restare particolare attenzlone al datl dl apparecchl elettrlcl devono essere ese-
iportati sulla targhetta sul retro guiti esclusivamente da un elettroinstalla-
jell'apparecchio, Procedere al colle- tore specializzato!
lamento in b~se agli sch,emi ~i 5:eguito Callegamenta in casa di ammaderna-
appresentatl. Premere.l cavl d.l co~le- menta
la~ento sulla ba5:e affln~hé rlsult,lno Se è posato solo un cavo a tre fili, i morsetti
: pl.ano, (grado dl protezlone antlra- 2 e 4 possono essere cavallottati In questo
Ilodlsturbl N conformemente a V DE caso l'ora si ferma quando in estate il ris-
1875), caldamento viene spento,
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Theben RAM382 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Theben RAM382 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info