Table of Contents
1 Designated Use .................................................................... 15
2 Safety Instructions............................................................... 15
3 Description and Mounting................................................... 16
3.1 DeviceOverview....................................................................16
3.2 MountingandElectricalConnection.......................................17
4 Installation and Operation................................................... 18
4.1 Carryingouta Reset..............................................................18
4.2 InsertingorExchangingBatteries(onlyRAMSES®811 top)18
4.3 SelectingtheLanguage.........................................................18
4.4 SettingtheTime / Date..........................................................18
4.5 SelectingtheTemperatureProfile..........................................19
4.6 CheckingCurrentRoomTemperatureandSettings-
InfoButton..............................................................................19
4.7 TemporarilyChangingtheTargetTemperature.....................20
4.8 EarlyCancellation,Checkor Clearanceofthe
HolidayProgram....................................................................20
4.9 Party/ Eco Program...............................................................21
5 Programming........................................................................ 21
5.1 SettingtheHoliday Program..................................................21
5.2 ChangingtheSettingsforTargetTemperatures....................22
5.3 ProgramP3............................................................................22
5.4 ServiceSettings.....................................................................25
5.5 Time/DateandSummer/WinterTime.....................................27
6 Maintenance and Repair...................................................... 28
7 Disposal ................................................................................ 28
7.1 DisposalofBatteries..............................................................28
7.2 Disposalofthe Device...........................................................28
8 Technical Data...................................................................... 28
1DesignatedUse
TheRAMSES®811/812 top isa digitalclock thermostatforcontrol-
lingtheroomtemperature.
TheroomthermostatRAMSES®811/812 top isintendedfortime-
androomtemperature-dependentonandoffswitchingofanelectrical
loadwitha maximumcurrentconsumptionof6 A, suchasa circula-
tionpump,aburnerora motor mixingvalve. It must onlybeusedin
dryroomswithimpuritiesthatareusualforflatsorhouses.
Designatedusealsoincludesadherencetotheoperatingandmount-
inginstructions.Anyotherusageis not allowed. Themanufacturer
cannotbeheldliablefordamagesresultingfromthis.
2 Safety Instructions
Theconnectionandinstallationofelectricaldevicesmust
onlybecarriedoutbya qualifiedtechnician.
Thenationalregulationsandrespectivesafetyinstruc-
tionsaretobe observed.
Interferencesandchangestothedevicewill lead tocan-
cellationofthewarranty.
Table of Contents
1 Designated Use. . …………………………...…….……………..16
2 Safety Instructions. . …………………………………………....16
3 Description and Mounting…………………………………… . 17
3.1 Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Mounting and Electrical Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Carrying out a Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Inserting or Exchanging Batteries (only RAMSES®831 top) . . . . . . 19
4.3 Selecting the Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Setting the Time / Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5 Selecting the Temperature Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Checking Current Room Temperature and Settings -
Info Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.7 Temporarily Changing the Target Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.8 Early Cancellation, Check or Clearance of the
Holiday Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Party / Eco Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 Setting the Holiday Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 Changing the Settings for Target Temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Program P1, P2, P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Service Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.5 Time / Date and Summer / Winter Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Maintenance and Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1 Disposal of Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.2 Disposal of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1 Designated Use
The RAMSES®831/832 top is a digital clock thermostat for controlling the
room temperature.
The room thermostat RAMSES®831/832 top is intended for time and room
temperature-dependent on and off switching of an electrical load with a maxi-
mum current consumption of 6 A, such as a circulation pump, a burner or a
motor mixing valve. It must only be used in dry rooms with impurities that are
usual for flats or houses.
Designated use also includes adherence to the operating and mounting instruc-
tions.Any other usage is not allowed. The manufacturer cannot be held liable for
damages resulting from this.
2 Safety Instructions
The connection and installation of electrical devices must only be
carried out by a qualified technician.
The national regulations and respective safety instructions are to
be observed.
Interferences and changes to the device will lead to cancellation
of the warranty.
16
ENGLISH
