ScanTemp 330 - Termómetro infrarrojo
╗
1918
ScanTemp 330 - Termómetro infrarrojo
╗
ƽ EMC/RFI
• Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefacciones por inducción,
microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad
de campo electromagnética en el campo de alta frecuencia de unos 3 V por metro. La capa-
cidad de funcionamiento no está influenciada permanentemente por ello.
4. Puesta en marcha
• Abra el compartimiento de la pila.
• El compartimiento de la pila se encuentra en el agarradero del dispositivo. Levante la tapa
del compartimiento de la pila hacia abajo.
• Conecte la pila de 9 voltios. Asegúrese que la pila esté colocada con la polaridad correcta.
• Vuelva a colocar la pila en el compartimiento de la pila. Por favor, preste atención a los
cables de conexión.
• El °C / °F interruptor deslizante está situado por encima de la pila.
• Para cambiar la visualización de la temperatura de °C (por defecto) a °F, deslice el °C / °F inter-
ruptor deslizante con un objeto puntiagudo hacia la derecha.
• La temperatura se muestra en grados Fahrenheit (°F).
• Cierre de nuevo el compartimiento de la pila. La tapa está correctamente colocada en la car-
casa, cuando escuche un clic.
5. Uso
• Mantenga pulsada la tecla de medir para activar la función de la medición. En la pantalla
aparece SCAN.
• La iluminación de fondo se enciende.
• Con el láser puede arrumbarse exactamente la mancha de medición.
• Suelte la tecla de medir.
• En la pantalla aparece HOLD y la temperatura medida aparece por 10 segundos.
• Cuando el dispositivo no está en uso se desconecta automáticamente después 10 segundos.
6. Distancia, tamaño del área focal de medición y campo visual
• Si se aumenta la distancia del objeto medido (D), aumenta asimismo el área focal de medi-
ción (S) en relación D:S = 12:1 (p. ej. 120 cm de distancia = área de medición focal de 10
cm). Para obtener una precisa medición de la temperatura exacta, el objeto de destino debe
enfocarse lo más cerca posible.
• Si la distancia es demasiado larga, existe el riesgo que la temperatura medida se encuentre
fuera de zona.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• El dispositivo no sirve para medir superficies metálicas brillantes o pulidas (acero especial,
aluminio).
• El aparato no es capaz de medir a través de superficies transparentes como vidrio o plásti-
co. En lugar de ello mide la temperatura de la superficie transparente.
7. Cuidado y mantenimiento
• El sensor es el elemento más sensible. Por favor, proteja este componente contra toda
suciedad.
• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice medio abrasi-
vo ni disolventes!
• Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
7.1 Cambio de la pila
• Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila , cambie la pila.
• Por favor, asegúrese de que el dispositivo esté desconectado durante el cambio de la pila.
8. Averías
Problema Solución de averías
Ninguna indicación ➜ Encienda el dispositivo – Pulse la tecla de medir
➜ Asegúrese que la pila esté colocada con la polaridad
correcta
➜ Cambiar la pila
Indicación “HI/LO” ➜ Temperatura medida está fuera del rango
9. Eliminación
Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura
doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y
baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio
especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello
según el reglamento nacional o local. Las denominaciones de los metales pesa-
dos que contienen son: Pb=plomo
Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre resi-
duos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto
junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo
usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado
para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.
10. Datos técnicos
Gama de medición temperatura: -50 °C …+ 330 °C / -58 °F…+626 °F
Temperatura de servicio: 0 °C …+ 50 °C / +32 °F…+122 °F
Precisión: -50°C…0°C / -58°F…+32°F: ±4 °C / 9 °F
0°C…+ 330°C / +32…+626 °F: ±2 °C / 4 °F
Laser: Output < 1 mW, 630….670 nm
Grado de emisión: 0,95 sólido
Resolución: 0,1°C / 0,1 °F
Tiempo de reacción (90%): < 1 segundo
Resolución óptica: 12 : 1
Alimentación de tensión: pila de 9 voltios
Desconexión automática: después de 10 segundos
Dimensiones: 32 x 78 x 133 mm
Peso: 97 g (solo dispositivo)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de
la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento
de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.
www.tfa-dostmann.de 12/2013
TFA_No. 31.1134_Anleitung 05.12.2013 13:52 Uhr Seite 10
