Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’ emploi
Istruzioni per l’uso
Station météorologique à l’extérieur F
Instructions de montage importantes pour votre station
météorologique à l’extérieur:
Pour que votre station météorologique à l’extérieur vous
donne longtemps satisfaction, vous pouvez l’assurer effica-
cement contre le vol à l’aide du set de fixation ci-joint.
Manière de procéder:
1. Réglez le baromètre selon les indications jointes.
2. Choisissez un endroit convenable pour accrocher
l’instrument, si possible à l’abri du soleil et des intem-
péries
3. Suspendez l’appareillage, sans baromètre, au trou
prévu à cet effet. Pour le modèle horizontal, vous trou-
verez deux trous pour l’accrochage. Utilisez une mèche
à pierre de 6 mm pour les vis et chevilles jointes.
4. De plus, fixez l’appareillage au mur à l’aide d’une vis et
d’une cheville passées à travers le trou central resté
libre du boîtier (vis et cheville pour mèche à pierre de
6 mm).
5. Pressez d’abord l’anneau de montage joint dans le côte
frontal du boîtier.
6. Pressez ensuite avec précaution le baromètre isolé joint
dans l’anneau de montage. Lors du montage, veillez à
ce que l’assise soit bien d’aplomb et à ce que la répar-
tition de la pression sur le verre du baromètre soit
régulière.
7. Si vous désirez décrocher votre instrument ou réajuster le
baromètre, retirez délicatement le mécanisme du boîtier.
Sans antivol:
Sautez le point 4 de ce mode d’emploi.
Stazione meteorologica esterna I
Indicazione importante per il montaggio della vostra sta-
zione meteorologica esterna:
Al fine di assicurare efficacemente la vostra stazione meteo-
rologica esterna contro furto, il dispositivo può essere fissa-
to tramite il materiale di fissaggio allegato.
Procedimento:
1. Il barometro dovrà essere regolato secondo le istruzioni
allegate.
2. Occorre trovare un posto adeguato per il fissaggio, il
dispositivo va fissato in un posto protetto dalle intern-
perie e dal sole.
3. Sospendere il dispositivo senza il barometro per mezzo
del rispettivo buco previsto. Per la versione orizzontale
sono stati preparati due buchi di sospensione. Per le viti
ed i tasselli allegati si utilizzi una punta da roccia a 6 mm.
4.
Addizionalmente, il dispositivo dovrebbe essere fissato con
vite e tassello alla parate, per cui si il buco centrale dell’al-
loggiamento (vite e tassello per punta da roccia a 6 mm).
5. Prima inserire l’anello di montaggio allegato nel lato
frontale dell’alloggiamento.
6. Poi inserire piano il barometro nell’anello di montaggio.
Durante il montaggio deve essere garantito il fissaggio
dritto ed una distribuzione uniforme della pressione sul
vetro del barometro.
7. Quando si desidera togliere il dispositivo oppure quando
occorre mettere il barometro nuovamente a punto,
estrarlo piano dall’alloggiamento.
Senza protezione antifurto:
Tralasciare il punto 4 delle istruzioni di montaggio.
Kat. Nr. 20.2015
Kat. Nr. 20.2016
Kat. Nr. 20.2018
TFA No. 20.2015_Anleitung 11.06.2008 11:02 Uhr Seite 2 (Schwarz/Process Black Auszug)
