• La schiuma perfetta per il Cappuccino o per il Latte Macchiato ha
pori piccolissimi, è cremosa e soda. Ovviamente è ottenibile solo
con la giusta temperatura del latte.
• Il latte da usare non può superare i 75°C e, per un risultato otti-
male, deve essere scaldato una volta sola.
• Per ottenere risultati perfetti, impiegare latte con un elevato
contenuto di grasso. Il contenitore in cui creare la schiuma deve
essere in acciaio inox o in ceramica e deve avere una capacità
doppia della quantità di latte che viene scaldato.
Utilizzo
• Fissare semplicemente il termometro con la sua clip al bordo del
contenitore. La zona bianca della scala (55-75°C) indica la tempe-
ratura ideale del latte per la creazione di schiuma.
Attenzione
• Maneggiare il termometro con cautela.
• L'apparecchio non è un gioco. Tenere lontano dalla portata dei
bambini.
• Il produttore e il distributore non si assumono alcuna responsa-
bilità per indicazioni di misura non corrette e conseguenze risul-
tanti da valori di misurazione errati.
• Non adatto per lavastoviglie e microonde.
• Quando si pulisce l'apparecchio, usare solo un panno soffice inu-
midito con acqua.
Dati tecnici
• Gamma temperatura: 0°C...100°C
• Temperatura ideale del latte
per la creazione di schiuma: +55°C…….+75°C
• Risoluzione: 1°C
Materiale
• Acciaio inox, privo di nickel, da fissare con clip al contenitore
PrimaCrema – Termometro per schiuma ╙
• Het perfecte melkschuim voor cappuccino of latte macchiato is
ragfijn, romig en vast. Dat lukt nochtans enkel met melk die de
juiste temperatuur heeft.
• Schuim nooit melk op boven 75°C en verwarm de melk best ook
slechts één keer.
• Melk met een hoog vetgehalte levert de beste resultaten op.
Schuim de melk bij voorkeur op in een kan uit edelstaal of kera-
miek. Let erop dat de kan voor twee keer de hoeveelheid melk
volstaat die u wenst te verwarmen.
Bediening
• Bevestig de thermometer gewoon met de clip aan de rand van
de kan. De ideale temperatuur om melk op te schuimen ligt
binnen de witte zone op de schaal (55-75°C).
Opgelet
• Wees voorzichtig met de thermometer.
• Het apparaat is geen speelgoed. Bewaar het buiten de reikwijdte
van kinderen.
• Fabrikant en handelaar zijn voor onjuist weergegeven metingen
en de mogelijke gevolgen van foutieve meetwaarden niet aan-
sprakelijk.
• Niet geschikt voor vaatwasser en magnetron.
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek
schoon.
Technische gegevens
• Meetbereik thermometer: 0°C ...100 °C
• Ideale temperatuur om melk op te schuimen: +55°C ...+75°C
• Resolutie: 1°C
Materiaal
• Edelstaal, vrij van nikkel, met bevestigingsclip voor kan
PrimaCrema – Melkschuimthermometer ╟
• La espuma perfecta para un cappuccino o un macchiato (leche
manchada) tiene poca porosidad y es cremosa y compacta. No
obstante, estas propiedades únicamente se pueden obtener con
la temperatura apropiada.
• La leche para hacer espuma no debe sobrepasar los 75°C y sólo se
puede calentar una vez.
• Para obtener mejores resultados, utilice leche con un alto con-
tenido de grasas. El recipiente para elaborar la espuma debe ser
de acero inoxidable o de cerámica y debe tener una capacidad
correspondiente al doble de la cantidad de leche que se va a
calentar.
Manejo
• Sujete el termómetro al borde del recipiente utilizando el clip. La
zona blanca de la escala (55-75°C) indica la temperatura ideal de
la leche para hacer espuma.
Atención
• Tenga mucho cuidado al manipular el termómetro.
• Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de
los niños.
• El fabricante y el vendedor no se hacen responsables de las im-
precisiones durante la medición ni de las consecuencias derivadas
de ello.
• No introducir en el lavavajillas y microondas.
• Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente humectado.
Datos técnicos
• Gama de medición: 0°C ...+100°C
• Temperatura ideal de la
leche para hacer espuma: +55°C…….+75°C
• Resolución: 1°C
Material
• Acero inoxidable, sin níquel, con clip de fijación al recipiente
PrimaCrema – Termómetro para espuma de leche ╗
Kat. Nr. 14.1023Kat. Nr. 14.1023Kat. Nr. 14.1023
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Mode d’emploi
Istruzioni
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Mode d’emploi
Istruzioni
TFA Anl. No. 14.1023 27.05.2008 15:09 Uhr Seite 2
