549489
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
Pavé Numérique et lampe
Mode d’emploi
Numeriek Toetsenbord
met Notebookverlichting
Handleiding
NL
F
E43018 Keypad Light.book Seite 1 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Français 3
Nederlands 12
E43018 Keypad Light.book Seite 2 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Français 3
Sommaire
1. INTRODUCTION .................................................................... 4
2. GENERALITES ET RECOMMENDATIONS DE SECURITE . 4
3. EMBALLAGE ET CONTENU DU PAQUET ........................... 4
4. AVANT PROPOS ................................................................... 4
5. CARACTERISTIQUES ........................................................... 5
6. INSTRUCTIONS..................................................................... 5
7. FAQ ........................................................................................ 5
8. AUTRE INFORMATION UTILE .............................................. 6
9. MISE AU REBUT.................................................................... 6
10. CONDITIONS DE GARANTIE................................................ 6
11. CARTE DE GARANTIE .......................................................... 9
E43018 Keypad Light.book Seite 3 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
4 Français
REMARQUE:
L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce
mode d'emploi.
Ce mode d’emploi doit être conservé.
Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y
joindre ce mode d'emploi.
1. INTRODUCTION
Saisissez vos nombres plus efficacement à l’aide de ce pave
numérique et éclairez votre poste de travail grâce à cette
lampe USB.
2. GENERALITES ET RECOMMENDATIONS
DE SECURITE
Gardez ce manuel d’utilisation pour pouvoir vous y référer à
l’avenir.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants en bas âge.
3. EMBALLAGE ET CONTENU DU PAQUET
Contenu du paquet
Veuillez vous assurer que le paquet contient les éléments
suivants:
Pavé Numérique USB avec câble rétractable.
Lampe pour ordinateur portable.
4. AVANT PROPOS
Posez le pavé numérique sur une surface plane. Cet appa-
reil est alimenté par USB et n’exige pas d’alimentation
externe supplémentaire. Il vous suffit de le connecter à un
port USB de votre ordinateur.
E43018 Keypad Light.book Seite 4 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Français 5
Il vous suffit de connectez votre lampe USB dans un port
USB libre de votre ordinateur.
5. CARACTERISTIQUES
Pavé Numérique USB externe avec câble rétractable.
Ce pavé numérique externe est idéal pour de grosses sai-
sies de nombres et améliore votre efficacité lorsque vous tra-
vaillez sur votre ordinateur portable. Les touches sont
disposées telles qu’elles apparaîtraient sur le clavier de votre
ordinateur fixe. Possède un câble rétractable de 75cm.
Lampe USB
Cette lampe USB est munie d’un bras ajustable qui vous per-
met de la positionner de façon à éclairer des zones spéci-
fiques de votre poste de travail.
6. INSTRUCTIONS
Connectez le câble USB du pavé numérique à un port USB
libre de votre ordinateur. L’ordinateur installera automatique-
ment le pilote. La lampe USB n’a pas besoin de pilote.
Connectez-là simplement à un port USB libre de votre ordi-
nateur et modifier sa position à l’aide de son bras ajustable.
7. FAQ
Q: Ai-je besoin d’un logiciel pour utiliser ce périphérique ?
R: Non, il n’est pas nécessaire d’installer de logiciel de logi-
ciel afin de faire fonctionner ce pavé numérique ou cette
lampe.
E43018 Keypad Light.book Seite 5 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
6 Français
8. AUTRE INFORMATION UTILE
Ce pavé numérique est idéal pour toute utilisation où un pavé
numérique complet est recommandé. Ce pavé numérique
est compact et portable et offre l’avantage de pouvoir être
placé à l’endroit le plus confortable pour l’utilisateur.
9. MISE AU REBUT
Veuillez conserver l’emballage si possible jusqu’à la
fin de la période de garantie. Eliminez-le ensuite de
manière conforme.
L’appareil doit être apporté à un point de ramassage,
conformément aux dispositions légales. Les pièces en PVC
et électroniques doivent être recyclées.
Veuillez vous renseigner auprès de l’autorité responsable de
l’élimination de déchets.
10. CONDITIONS DE GARANTIE
Le produit que vous avez acquis a été fabriqué avec le plus grand
soin et sa production a fait l'objet d'un contrôle permanent.
La garantie est de 3 ans et prend cours à la date de l'achat.
1. Si l'appareil devait tomber en panne malgré le soin apporté à sa
fabrication, veuillez dans ce cas contacter le service après-
vente.
2. Pour tout renseignement et toute commande de pièces déta-
chées, veuillez contacter notre service après-vente.
3. La garantie offerte répond aux exigences légales/nationales (la
facture constitue la preuve d'achat). Les dommages consécu-
tifs à l'usure naturelle ou à une utilisation non conforme ne sont
pas couverts par la présente garantie.
E43018 Keypad Light.book Seite 6 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Français 7
En cas de réclamation, veuillez contacter notre service d'assis-
tance téléphonique.
Le personnel de ce service vous renseignera
volontiers sur la procédure à suivre.
Ne renvoyez PAS votre produit sans y avoir été invité !
Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve de votre achat.
La présente garantie ne s'applique pas en cas de dommages consé-
cutifs à un accident, une utilisation non conforme et/ou un fait rele-
vant de la force majeure.
En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser à notre ser-
vice d'assistance téléphonique :
Globaltronics Product Service
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 Meer
België
Hotline: 03 707 14 49
Hot-Fax: 03 605 50 43
Email: gt-support@teknihall.be
Web.: http.//www.gt-support.de
Le droit à la garantie s'éteint dès qu'il ressort que des personnes non
autorisées sont intervenues d'une manière ou d'une autre dans cet
appareil.
Si l'appareil doit être envoyé à notre service après-vente, veillez à ce
qu'il soit dûment emballé. Notre responsabilité est exclue pour tout
dommage survenu au cours du transport.
E43018 Keypad Light.book Seite 7 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
8 Français
E43018 Keypad Light.book Seite 8 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018
11. CARTE DE GARANTIE
VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE À L'AP-
PAREIL
Appareil : Pavé Numérique et lampe 102
Description du problème :
Vendu par la filiale ALDI :
Acheteur :
Nom :
Rue :
Code postal/localité :
No. de téléphone précédé du préfixe :
Signature de l'acheteur :
E43018 Keypad Light.book Seite 9 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018
Globaltronics Product Service
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 Meer
België
Hotline: 03 707 14 49
Hot-Fax: 03 605 50 43
Email: gt-support@teknihall.be
Web.: http.//www.gt-support.de
3 ans de garantie à compter de la date d'achat.
En cas de recours à la garantie, vous devez dans tous les cas
joindre la carte de garantie et la preuve d'achat à l'appareil défec-
tueux. Les cartes de garantie envoyées ultérieurement ne seront
pas prises en considération.
E43018 Keypad Light.book Seite 10 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018 Keypad Light.book Seite 11 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
12 Nederlands
Inhoud
1. INLEIDING..................................................................................... 13
2. ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 13
3. OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN........................................ 13
4. STARTEN ...................................................................................... 13
5. EIGENSCHAPPEN ....................................................................... 14
6. INSTRUCTIES............................................................................... 14
7. VRAAG & ANTWOORD................................................................ 14
8. OVERIGE BRUIKBARE INFORMATIE........................................ 14
9. AFVOER VAN AFVAL................................................................... 15
10. GARANTIEVOORWAARDEN ...................................................... 15
11. GARANTIEBEWIJS....................................................................... 17
E43018 Keypad Light.book Seite 12 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Nederlands 13
OPMERKING:
Het apparaat mag alleen zo gebruikt worden als in deze
gebruiksaanwijzing beschreven.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Als u het apparaat doorgeeft aan een ander, geeft u dan
ook deze gebruiksaanwijzing mee.
1. INLEIDING
Voer nummers efficiënter in met dit numerieke toetsenbord
en verlicht uw werkgebied met deze USB verlichting.
2. ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIG-
HEIDSINSTRUCTIES
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Houdt dit product uit de buurt van kleine kinderen.
3. OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN
Inhoud van de Verpakking
Zorg ervoor dat de verpakking de volgende onderdelen
bevat:
USB toetsenbord automatisch oprolbare.
Laptop verlichting.
4. STARTEN
Plaats het USB toetsenbord op een vlak oppervlak. Dit pro-
duct is USB gestuurd en behoeft zodoende geen extra
stroom. Stop het eenvoudig in een USB poort van uw com-
puter.
Stop de USB verlichting eenvoudig in een beschikbare USB
poort op uw computer.
E43018 Keypad Light.book Seite 13 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
14 Nederlands
5. EIGENSCHAPPEN
Extern numeriek USB toetsenbord met automatisch oprol-
bare kabel. Dit extern toetsenbord is geweldig voor het
invoeren van grote hoeveelheden van cijfers en vergroot de
efficiëntie wanneer u op uw laptop werkt. De numerieke toet-
sen zijn op dezelfde wijze geplaatst als op een stationaire
PC. De oprolbare kabel heeft een lengte van 75 cm.
USB verlichting
Deze USB gestuurde verlichting heeft een verstelbare arm
zodat het kan worden gepositioneerd
om specifieke werkgebieden te verlichten.
6. INSTRUCTIES
Verbind de USB kabel van het toetsenbord met de USB poort
op uw computer. Deze zal automatisch het benodigd stuur-
programma installeren. De USB verlichting behoeft geen
stuurprogramma. Stop simpelweg de verlichting in een
beschikbare USB poort op uw computer en stel de positie
van de verlichting in met behulp van de verstelbare arm.
7. VRAAG & ANTWOORD
V: Heb ik software nodig voor het gebruik van deze appara-
ten?
A: Nee, u hoeft geen software te installeren om het toetsen-
bord of de verlichting in te schakelen.
8. OVERIGE BRUIKBARE INFORMATIE
Dit numerieke toetsenbord is ideaal voor elke situatie waar
een stand-alone toetsenbord wordt geprefereerd. Het toet-
E43018 Keypad Light.book Seite 14 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
Nederlands 15
senbord is compact en draagbaar en biedt u de flexibiliteit
om het te plaatsen daar waar het u het meeste comfort biedt.
9. AFVOER VAN AFVAL
Bewaar de verpakking liefst tot aan het einde van de
garantietermijn. Daarna kunt u haar op een milieu-
vriendelijke wijze afvoeren.
Het apparaat moet - conform de wetgeving - aan het
einde van de levensduur ingeleverd worden voor een ade-
quate verwerking/recycling. Kunststoffen en elektronische
onderdelen moeten gerycled worden.
Win daarover informatie in bij een bevoegde afvalverwerker
of de milieustraat van uw gemeente.
10. GARANTIEVOORWAARDEN
Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder
voortdurende productiebewaking gefabriceerd.
De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aan-
koop.
1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen con-
troleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons
Service Center.
2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en Bestellingen
van vervangen onderdelen telefonisch tot ons Service Center.
3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke / landspeci-
fieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op
natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn
terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.
Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met
de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere pro-
cedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in!
E43018 Keypad Light.book Seite 15 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
16 Nederlands
Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.
Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen,
onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan.
In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline:
Globaltronics Product Service
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 Meer
België
Hotline: 03 707 14 49
Hot-Fax: 03 605 50 43
Email: gt-support@teknihall.be
Web.: http.//www.gt-support.de
De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of
andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.
Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan
moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor
beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aan-
sprakelijk.
E43018 Keypad Light.book Seite 16 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018
11. GARANTIEBEWIJS
KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT
Apparaat : Numeriek Toetsenbord met Notebookverlichting 102
Omschrijving van de storing :
Verkocht door ALDI-filiaal :
Koper :
Naam :
Straat :
Postcode/plaats :
Telefoon met kengetal :
Handtekening van de koper :
E43018 Keypad Light.book Seite 17 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018
Globaltronics Product Service
c/o teknihall Benelux bvba
Brusselstraat 33
2321 Meer
België
Hotline: 03 707 14 49
Hot-Fax: 03 605 50 43
Email: gt-support@teknihall.be
Web.: http.//www.gt-support.de
3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.
Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten
in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defec-
te apparaat worden gevoegd. Achteraf toegestuurde garantiebewij-
zen kunnen niet worden erkend.
E43018 Keypad Light.book Seite 18 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018 Keypad Light.book Seite 19 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
E43018 Keypad Light.book Seite 20 Freitag, 5. März 2010 4:51 16
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Terris L-102 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Terris L-102 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info