589307
4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
CONTENU
DU
PACK
Box
contents
I
Lieferumfang
des
Sets
Contenido
del
paquete
Contenuto
della
confezione
Conteudo
da
embalagem
Inhoud
van
de
verpakKing
TensioScreen User
manual
APERCU
I
OVERVIEW
MATERIEL
NECESSAIRE
Required
equipment
Erforderliches
Material
Material
necesario
I
Materiale
necessario
Material
necessario
Noodzakelijk
materiaal
Smartphone
4 x R3-AA
Oberblick I Vista
general
I
Panoramica
Descri<;oo geral I Overzicht
G)
Ecran
LCD
I
LCD
display I
LCD-Display
I Pantalla
LCD
I
Display
LCD
I
Ecra
LCD
I Lcd-scherm
@
Utilisateur
l/Memoir
es
I
User
l/Records I
Benutzer
l /Datensatze I
Usuario
l
/Registros
I utente
l/Registrazione
I
Utilizador
l
/Registro
I Gebruiker 1/ Archief
@
Utilisateur
2/Synchronisation I
User
2/Pair-up I
Benutzer
2/Synchronisation I
Usuario
2/Sincronizaci6n
I Utente
2/S
in
cronizzazione
I
Utilizador
2/Sincronizo<;:ao
I Gebruiker 2/Koppeling
o Connecteur d'alimentation secteur I
DC
power socket I
Stromanschluss
I
Toma
de co
rr
iente
CC
I
Presa
di corrente
CC
I Tomada de corrente
CC
I Stopcontact gelijkstroom
®
Brossard
I Cuff I Manschette I Manguito I Bracciale I Bracelete I
Poisband
® Compart
im
ent 6
piles
I Battery compartment I Batteriefach I Compartimento de
las
pilas
I
Va
no
batterie I Compartimento do pilha I Batterijvak
5
APERCU
I
OVERVIEW
Oberblick I Vista
general
I Panoramica
Descri<;oo geral
I Overzicht
SYS
mmHg
kPa
DlA
mmHg
kPa
111111
[J
OO.O~
11
11
11
«c.))
00.0
~
,
nn
Pul/min
.))
, 0 0
M 0
& A
HMlMlMJ
SYS
Pression arterielle systolique I Systolic Blood
Pressure
I Systolischer Blutdruck I Tension
arterial
sistolica I Pressione arteriosa sistolica I
Pressoo Sanguinea Sistolica I Systolische
bloeddruk
DIA
Pression arterielle diastolique I Diastolic Blood
Pressure
I Diastolischer Blutdruck I Tension
arterial
diastolica I Pressione arteriosa diastolica
I Pressoo Sanguinea Diastolica I Diastolische
bloeddruk
PuIIJnIn
Pouls
I
Pulse
I
Puis
frequenz I
Pulso
I Pulsazioni
I Batimentos
cardiacos
I Hartslag
A
Utili
sateur 1 I
User
1 I Benutzer 1 I Usuario 1
Utente 1
I Utilizador I I Gebruiker 1
.&
Utilisateur 2 I
User
2 I Benutzer 2 I Usuario 2
Utente 2
I Utilizador 2 I Gebruiker 2
O
Donnees
en
attente
de
transmission I Data
pending
to
transmit I
Zur
Obertragung
anhangige
Daten
I Datos pendientes
de
transmision I Dati
da
trasmettere I Dados
aguardam
transmissao I Gegevens
wachtend
op
overdracht
«c.))
Donnees en cours
de
transmission I Data transmitting I Dateniibertragung I Transmision
de
datos
I Trasmissione
dati
I Dados
em
transmissao I Gegevens
worden
overgedragen
~
Alerte
mouvement
I Shocking reminder I Bewegungswarnung I Aviso
de
movimiento I
Promemoria anti-urto I Alerta
de
movimento
I Schokherinnering
c:. Batterie faible I Low Battery I Batterie
schwach
I Baterla
baja
I Batteria scarica I Pilha
Fraca
I Batterij bijna
leeg
=:
Unite I Unit I
Gerat
I Unidad I Unite I Unidade I Unit
~
Memoire
I Memory I Speicher I
Memoria
I
Memoria
I
Memoria
I
Geheugen
ss
as
Heure [Heure/Minute - Mois/Jour/Annee] I Time [Hour/Minute -
Month/Day/Year]
I Zeit
[Stunde/Minute -
Monat/Tag/Jahr]
I Hora [Hora / minuto - Mes /
dia
/
ano]
I
Data/ora
[Ore/Min uti - Mese/Giorno/Anno] I Tempo [Hora/Minuto -
Mes/Dia/Ano]
I
Tijd
[Uur/Minuut
-
Maand/Dag/Jaar]
.........
Degonflage
I Deflating I Luft ablassen I Desinfl6ndose I Sgonfiaggio I A esvaziar I
Aflaten
.))
Detecteur
de
rythme
cardia
que
irregulier I Irregular
Heartbeat
Detector
I
Melder
fUr
unregelmaBigen Herzschlag I Detector
de
latidos irregulares I Rilevatore
battito
cardiaco
irregolare I Detetor
de
batimentos
cardiacos
irregulares I
Detector
onregelmatige
hartslag
6
4


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Terraillon Tensioscreen at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Terraillon Tensioscreen in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info