487252

Terraillon All in One Food Processor Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/21
Next page
3332
Prezado cliente,
Obrigado por adquirir este produto da Terraillon. Desejamos-lhe uma excelente
utilização e para obter plena satisfação, recomendamos que leia atentamente este
folheto de instruções.
O preparador culinário Petit Terraillon oferece todas as funções necessárias para a
preparação das refeições do bebé. Sendo consecutivamente aquece-biberões e
frasquinhos de comida, esterilizador, cozedor a vapor e misturador, este aparelho
acompanha a evolução do seu bebé, desde o primeiro biberão até às suas refeições
diversificadas.
LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR
MANUTENÇÃO
• Limpe cuidadosamente todos os elementos antes da primeira utilização com água e sabão, excepto a base
vapor e o motor do misturador.
• A peça situada no fundo da base vapor é amovível para facilitar a limpeza.
• Limpe a base vapor e o motor do misturador com um pano ligeiramente húmido e seque-a depois.
• Não utilize elementos rugosos (produto de limpeza abrasivo, tampão…) para limpar.
• Não imirja a base vapor, nem o motor do misturador em água ou noutro líquido.
• Antes de qualquer limpeza, desligue as fichas da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
• Limpe as fichas com um pano seco.
• Para eliminar eventuais depósitos de calcário, deite 250 ml de vinagre branco na base vapor e deixe actuar.
Enxugue abundantemente e seque com um pano suave húmido (A efectuar após cerca de quinze utilizações).
SEGURANÇA
• Este aparelho é reservado unicamente ao uso doméstico.
• Para não danificar o aparelho, verifique que a voltagem indicada no aparelho corresponde à do lugar onde é
utilizado.
• Para evitar qualquer risco de electrocussão, incêndio ou outro dano, não utilize nenhum acessório ou
elementos provenientes de outros fabricantes ou que não tenham sido recomendados pela Terraillon.
• Desligue o aparelho antes de limpá-lo ou de arrumá-lo, e após cada utilização.
• Não imirja o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Limpe os componentes eléctricos com um
pano seco.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação, a ficha ou qualquer outro elemento estiver danificado:
nunca tente desmontar o aparelho. Todas as reparações devem ser efectuadas pelo fabricante, pelo serviço
pós-venda do fornecedor ou por um profissional autorizado.
FUNCIONAMENTO
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Utilize sempre o aparelho numa superfície plana.
• Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte de calor, tal como forno, fogão ou aquecedor.
UTILIZAÇÃO
Não utilize o aparelho sem ingredientes – Deite fora a água após cada utilização – Depois de cada utilização,
alguns elementos podem ainda estar quentes • Para evitar qualquer risco de queimadura durante a manipulação,
deixe arrefecer a preparação cerca de 2 minutos antes de a retirar da taça. – Para evitar qualquer risco de
queimadura, não se aproxime do orifício de evacuação durante o funcionamento do aparelho.
Guarde cuidadosamente estas instruções para poder consultá-las posteriormente.
TRITURADOR
1 - Coloque la cuchilla trituradora (G) en el eje que se encuentra en el centro del recipiente de trituración (H).
La cuchilla está muy afilada. Debe manipularla con precaución sosteniéndola por la parte de plástico e incluso para limpiarla.
2 - Coloque los alimentos en el recipiente de trituración. Previamente, los alimentos deben haber sido cocido al vapor y
cortados en dados de unos 10 mm de lado. No coloque más de 150 g de alimentos en el recipiente.
3 - Cubra el recipiente de trituración con la tapa (E) para evitar que se salga los alimentos y ensucie el motor.
4 - Coloque el motor (B) en el recipiente haciéndolo girar en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente
sujeto. Para asegurarse que ha cerrado correctamente debe escuchar un “CLIC”. Si no es así, significará que no a echo
contacto el motor con la cuchilla por lo que no se pondrá en marcha el triturador.
5 - Enchufe el aparato.
6 - Pulse el botón del motor (A) repetidamente durante unos 10 segundos, hasta obtener la consistencia que desee.
No haga funcionar el aparato de forma continua durante un minuto para evitar que se estropee el motor.
Desenchufe el aparato.
Cuando haya acabado de triturar los alimentos, retire el motor haciéndolo girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
Retire la tapa y la cuchilla trituradora con precaución para no cortarse y después retire los alimentos utilizando un cubierto.
Limpie todos los accesorios y guárdelos hasta su próxima utilización.
1
2
3 4 5 6
“CLIC”
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Deseche las pilas gastadas en un lugar previsto a tal efecto, para
que sean recolectadas y recicladas. No mezcle diferentes tipos de
pilas. No mezcle pilas gastadas con pilas nuevas.
Al final de su vida útil, lleve este aparato a un punto de recolección de
equipos eléctricos y electrónicos para que sea reciclado.
GARANTÍA
Se ha garantizado este producto contra todo defecto del material o de
fabricación. Durante la validez de la garantía, estos defectos se repararán
gratuitamente, para lo cual deberá presentar la factura de compra. Esta
garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, de una utilización
incorrecta o negligente. En caso de reclamo, diríjase primero a la tienda
donde ha comprado el producto.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Triturador:
Voltaje: 220-240V ~ 50Hz
Potencia: 120W
Capacidad del recipiente: 150 g
Cocción al vapor:
Voltaje: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potencia: 290-350 W
Capacidad de la base de cocción al
vapor: 300 ml
Fonctionnement du bouton de sélection
du temps de chauffage :
• de 1 a 4: calentador de biberón
• de 4 a 6: en espera
• de 6 a 30: funciones cocción al vapor /
descongelación / recalientamiento
de comida
G
H
B
A
E
notice_touten1_terraillon02:notice_touten1_terraillon02 14/03/08 15:29 Page 32
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Terraillon All in One Food Processor at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Terraillon All in One Food Processor in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info