ITALIANO
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
• Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente
prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicuratevi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non
utilizzatelo e rivolgetevi presso un centro assistenza autorizzato da Termozeta.
• Non lasciate gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla
portata di bambini o incapaci in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente
collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza
elettrica. Termozeta non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati dalla
mancanza di messa a terra dell’impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificate che la tensione di funzionamento
dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. In caso di dubbio, rivolgetevi a
personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di necessità utilizzate
esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandovi che
siano compatibili la potenza dell’apparecchio. In caso di dubbio, rivolgetevi a personale
professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la vostra sicurezza
e fa decadere la garanzia.
• L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per cucire tessuti.
• Per motivi di sicurezza fate attenzione a:
- non usare l’apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati
- non usare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico
- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia …)
- non permettere che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche
o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza, a meno che non beneficino di sorveglianza
o istruzioni riguardanti l’uso.
- non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per scollegare la spina dalla presa
di corrente
- non lasciare l’apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza
- non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito dall’utente. In caso di necessità
rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato da Termozeta o a persone professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnetelo e non manomettetelo.
Per l’eventuale riparazione rivolgetevi ad un centro assistenza autorizzato da Termozeta e
richiedete l’utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita rendete inoperante l’apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione
dopo avere staccato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenetevi alle norme in
vigore nel vostro luogo di residenza.
• Termozeta non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone, animali o cose
causati da un’errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.
• Non avvicinare le dita alle parti in movimento. Prestare particolare attenzione all’area
attorno all’ago della macchina da cucire.
• Utilizzare sempre la placca ad ago appropriata. In caso contrario, l’ago potrebbe rompersi.
• Non utilizzare aghi piegati.
• Non tirare né spingere il tessuto durante la cucitura. L’ago potrebbe piegarsi e rompersi.
• Spegnere la macchina da cucire (“0”) qualora si debbano effettuare delle regolazioni nell’area
dell’ago, ad es. infilare l’ago, sostituire l’ago, infilare il rocchetto o sostituire il piedino, ecc.
INDICE
PARAGRAFO 1. COMPONENTI ESSENZIALI
Denominazione dei componenti pag. 3
PARAGRAFO 2. PREPARAZIONE AL CUCITO
Collegamento della macchina all’alimentazione di rete pag. 4
Piano estraibile (cassetta accessori) pag. 4
Comando a pedale pag. 4
Luce per cucire pag. 4
Innesto e disinnesto del piedino pag. 5
Sostituzione dell’ago pag. 5
Tabella fili e aghi pag. 6
Regolazione spoline pag. 7
Rimozione e inserimento del crochet pag. 7
Avvolgimento della bobina pag. 8
Inserimento del filo sul portabobina pag. 8
Inserimento del filo nella macchina pag. 9
Accostamento del filo sulla bobina pag. 9
Regolazione della tensione del filo nell’ago pag. 10
Quadrante di selezione punti pag. 11
Manopola di regolazione della lunghezza dei punti pag. 11
Pulsante punti indietro pag. 12
Linea guida cucitura pag. 12
Abbassamento della griffa pag. 12
PARAGRAFO 3. CUCITURA DI BASE
Cucitura con punti diritti pag. 12
Variazione della direzione di cucitura pag. 13
Cucitura a zigzag pag. 13
PARAGRAFO 4. CUCITURE GENERICHE
Sopraggitto pag. 13
Punto a sopraggitto pag. 13
Punto tricot pag. 14
Punto a tripla resistenza pag. 14
Cucitura bottoni pag. 15
Occhiello automatico pag. 16
Occhiello a coste pag. 17
Applicazione cerniere pag. 18
Orlo con punto invisibile pag. 18
PARAGRAFO 5. CUCITURA DECORATIVA
Orlo a conchiglia pag. 19
Modelli di punti stretch pag. 20
Modelli di punti pieni decorativi pag. 20
Nido d’ape pag. 21
Cuciture pieghe baciate pag. 21
PARAGRAFO 6. MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
Montaggio e smontaggio del crochet pag. 22
Pulizia della griffa pag. 22
Tensionamento della cinghia d’azionamento pag. 22
Lubrificazione della macchina pag. 23
Localizzazione guasti pag. 24
2|
