• • • FRANÇAIS
MISE EN MARCHE
• Régler la tension du réseau
domestique utilisée dans le lieu
où le fer est utilisé sur le sélecteur
du secteur (11) du fer à repasser
(fig. D).
• Mettre le fer en position verticale,
dérouler sur toute la longueur le
cordon d’alimentation (9) et
insérer la fiche dans la prise de
courant.
• À l’aide du bouton de réglage (5), sélectionner la température adaptée au type de
tissu à repasser (voir tableau 1 - fig. B).
• Le voyant du thermostat (8) s’allumera puis s’éteindra quand la plaque aura atteint
la température sélectionnée. Le fer est prêt à être utilisé.
Important:
• Ne jamais laisser le fer à repasser sans surveillance branché dans la prise de
courant.
• Le fer à repasser doit être utilisé et laissé en position de repos (par exemple
pendant les pauses de repassage) sur une surface stable.
• Ne pas utiliser le fer à repasser s’il est tombé accidentellement, si des
dommages sont visibles ou s’il perd de l’eau.
• Le fer à repasser de voyage n’a pas été prévu pour être utilisé régulièrement
mais pour des repassages rapides.
Conseils:
• Avant de commencer à repasser, nous conseillons de passer le fer sur une petite
zone non visible du vêtement afin de vérifier que la température sélectionnée est
adaptée au type de tissu.
• Pendant le repassage, appuyer par impulsion sur la touche vapeur (4) pour obtenir
un jet de vapeur.
Remarque:
• Ne pas appuyer sur la touche (4) trop de fois à la suite afin d’éviter l’écoulement de
gouttes d’eau non vaporisées.
• Faire sortir la vapeur seulement lorsque le bouton (5) a été placé sur la
correspondance des symboles••• MAXI.
• Lors de la première utilisation, il est possible que quelques gouttes d’eau s’écoulent
en même temps que la vapeur. Cela est absolument normal. Effectuer des essais
sur un vieux chiffon avant de repasser le linge.
• Lors de chaque première utilisation de la vapeur, des particules de calcaires
pourraient s’échapper, nous conseillons donc de ne pas diriger les premiers jets de
• • • DEUTSCH
BEDIENUNGSEINLEITUNG
BÜGELN - EINFÜHRUNG (Abb. B)
Tab 1.
• • • MAX Dampfbügeln bei hoher Temperatur
(Bauwolle, Leinen)
• • Bügeln bei Mitteltemperatur (Wolle, Seide)
• Bügeln bei niedriger Temperatur
(synthetisches Gewebe)
FÜLLEN DES BEHÄLTERS
• Bitte ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den
Behälter auffüllen.
• Stellen Sie den Griff (1), wie in Abbildung C gezeigt, senkrecht.
• Halten Sie das Bügeleisen schräg.
• Öffnen Sie den Verschluss (3) und füllen Sie den Behälter, ohne die Markierung vom
Höchststand (2) zu überschreiten. Geben Sie keine Duftprodukte in den Behälter.
• Schrauben Sie den Verschluss (3) wieder zu.
Tipp:
Bei sehr kalkhaltigem Wasser in Ihrer Wohngegend empfehlen wir die Verwendung
von destilliertem Wasser.
B
C
DD
230 115
