627191

Telwin THUNDER 304 CE Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
- 12 -
MANUTENZIONESTRAORDINARIA
LEOPERAZIONIDIMANUTENZIONESTRAORDINARIADEVONO
ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE
ESPERTOOQUALIFICATOINAMBITOELETTRICO-MECCANICO
ENELRISPETTODELLANORMATECNICAIEC/EN60974-4.
ATTENZIONE! PRIMA DI RIMUOVERE I PANNELLI
DELLAMOTOSALDATRICE ED ACCEDEREALSUOINTERNO
ACCERTARSICHESIASPENTA.
Eventuali controlli eseguiti sotto tensione all’interno della
motosaldatricepossonocausareshockelettricograveoriginato
da contattodirettoconpartiintensionee/olesionidovuteal
contattodirettoconorganiinmovimento.
- Periodicamente e comunque con frequenza in funzione dell’utilizzo
e della polverosità dell’ambiente, ispezionare l’interno della
motosaldatrice e rimuovere la polvere depositatasi sull’alternatore,
reattanza mediante un getto d’aria compressa secca (massimo
10bar).
- Con l’occasione vericare che le connessioni elettriche siano ben
serrate ed i cablaggi non presentino danni all’isolamento.
- Al termine di dette operazioni rimontare i pannelli della
motosaldatrice serrando a fondo le viti di ssaggio.
- Evitare assolutamente di eseguire operazioni di saldatura a
motosaldatrice aperta.
- Dopo aver eseguito la manutenzione o la riparazione ripristinare
le connessioni ed i cablaggi com’erano in origine avendo cura
che questi non vadano a contatto con parti in movimento o parti
che possano raggiungere temperature elevate. Fascettare tutti i
conduttori com’erano in origine avendo cura di tenere ben separati
tra di loro i collegamenti del primario in alta tensione da quelli
secondari in bassa tensione.
Utilizzare tutte le rondelle e le viti originali per la richiusura della
carpenteria.
- Vericare periodicamente l’usura e il posizionamento delle
spazzole (solo VERSIONE 300A DC).
9.TRASPORTOERIMESSAGGIODELLAMOTOSALDATRICE
Per quanto riguarda il trasporto e il rimessaggio della motosaldatrice,
rifarsi al MANUALE DELL’ UTENTE del costruttore del motore a
scoppio.
10.RICERCAGUASTI
NELL’EVENTUALITA’ DI FUNZIONAMENTO INSODDISFACENTE,
E PRIMA DI ESEGUIRE VERIFICHE PIU’ SISTEMATICHE O
RIVOLGERVI AL VOSTRO CENTRO ASSISTENZA CONTROLLARE
CHE:
- La corrente di saldatura sia adeguata al diametro e al tipo di
elettrodo utilizzato.
- Assicurarsi di aver osservato il rapporto di intermittenza nominale;
in caso di intervento della protezione termostatica attendere
il raffreddamento naturale della motosaldatrice, vericare la
funzionalità del ventilatore.
- Controllare che non vi sia un cortocircuito all’uscita della
motosaldatrice: in tal caso procedere all’eliminazione
dell’inconveniente.
- I collegamenti del circuito di saldatura siano effettuati correttamente,
particolarmente che la pinza del cavo di massa sia effettivamente
collegata al pezzo e senza interposizione di materiali isolanti (es.
Vernici).
Per quanto riguarda la ricerca guasti del motore rifarsi al
MANUALEDELL’UTENTEdelcostruttoredelmotoreascoppio.
Nel caso di problemi con il motore a scoppio, rivolgersi al
rivenditoredimotoripiùvicino.
F
MANUELD’INSTRUCTIONS
ATTENTION ! AVANT D’UTILISER LA MOTOSOUDEUSE,
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’INSTRUCTIONS
DE L’APPAREIL ET CELUI DU MOTEUR À EXPLOSION.
DANS LE CAS CONTRAIRE, RISQUES DE BLESSURES OU
D’ENDOMMAGER LES INSTALLATIONS, APPAREILS OU LA
MOTOSOUDEUSE.
MOTOSOUDEUSES POUR LE SOUDAGE MMA À USAGE
INDUSTRIEL ET PROFESSIONNEL.
Remarque: Dans le texte suivant sera utilisé le terme ”motosoudeuse”.
1.NORMESGÉNÉRALESCONCERNANTLASÉCURITÉ
- Contrôler le moteur avant toute utilisation (se reporter au
manueldufabricantdumoteuràexplosion).
- Neplaceraucunobjetinammableprèsdumoteuretutiliser
lamotosoudeuseàunedistancemin.d’1mdesédicesetdes
autreséquipements.
- Ne pas utiliser la motosoudeuse dans des lieux présentant
des risques d’explosion et/ou d’incendie, dans des lieux
fermés, en présence de liquides, gaz, poussières, vapeurs,
acidesetélémentsinammableset/ouexplosifs.
- Remplirlemoteurdecarburantdansunendroitbienventiléet
aveclemoteuràl’arrêt.L’essenceesthautementinammable
etpeutégalementexploser.
- Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Le carburant
ne doit pas atteindre le col du réservoir. Contrôler que le
bouchonestbienfermé.
- Encasderenversementdecarburanten-dehorsduréservoir,
biennettoyeretattendrequelesvapeurssedissipentavant
d’allumerlemoteur.
- Nepasfumer etnepasapprocherdeammenonprotégée
du moteur rempli de carburant ou du lieu de stockage de
l’essence.
- Ne pastoucherle moteur chaud.Pouréviter toutrisquede
brûlures graves ou d’incendie, attendre le refroidissement
du moteur avant de transporter ou d’emmagasiner la
motosoudeuse.
- Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de
carbone, un gaz extrêmement toxique, inodore et incolore.
Évitertouteinhalationdecegaz.Nepasfairefonctionnerla
motosoudeusedansdeslieuxfermés.
- Nepasinclinerlamotosoudeusedeplusde10°parrapportà
laverticalesouspeinedepertesd’essenceduréservoir.
- Ne pas laisser enfants ou animaux approcher de la
motosoudeuse allumée, cette dernière chauffe et peut
provoquerbrûluresetblessures.
- Assimiler l’opération d’arrêt rapide du moteur et apprendre
à utiliser toutes les commandes. Ne jamais coner la
motosoudeuseàdespersonnesnoncompétentes.
NORMESCONCERNANTLASÉCURITÉÉLECTRIQUE
- CONNECTERLAMACHINEÀUNPIQUETDETERRE
- L’énergieélectriqueestpotentiellementdangereuseet,encas
d’utilisationincorrecte,peutentraînerdeschocsélectriques
ou une électrocution avec risque de lésions graves ou de
mort, ainsi que des incendies et des dégâts aux appareils
électriques. Ne pas laisser les enfants, les personnes non
compétentesetlesanimauxapprocherdelamotosoudeuse.
- Ilestinterditetdangereuxdebrancherlamachineetdefournir
del’énergieélectriqueauréseauélectriqued’unimmeuble.
- Nepasutiliserlamachinedansdeslieuxhumides,mouillés
ousouslapluie.
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin THUNDER 304 CE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin THUNDER 304 CE in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info