627232
52
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
rokasgmatas nodaļas "ELEKTROIEKĀRTA" vai - Зарядните устройства да се използват преди
"TEHNISKĀ APKOPE". Pirms uzlādēšanas sākuma
всичко в добре проветрени помещения: ДА НЕ СЕ
tiek rekoments atslēgt pozitīvo vadu, kas ir
ОСТАВЯТ ДА РАБОТЯТ ДИРЕКТНО ПОД ДЪЖДА
transportlīdzekļa elektroiekārtas sastāvdaļa.
ИЛИ СНЕГА.
- Pārbaudiet akumulatora spriegumu pirms tā
- Извадете захранващия кабел от мрежата, преди да
savienošanas ar akumulatoru lādētāju, mēs atgādinām,
свържете или махнете кабелите за зареждане на
ka ar 3 vāciņiem aprīkotā akumulatora spriegums ir 6
акумулатора.
volti un ar 6 vāciņiem aprīkotā akumulatora spriegums ir
- Не свързвайте, нито махайте щипките от
12 volti. Dažos gadījumos ir iespējams secīgi savienot
акумулатора при работещо зарядно устройство.
divus 12 voltu akumulatorus, šajā gadījumā, lai
- Никога не използвайте зарядното устройство на
uzlādētu abus akumulatorus, tiek prasīts 24 voltu liels
акумулатора във вътрешността на автомобила или
spriegums. Pārliecinieties, ka tiem ir vienādi
в багажника.
raksturojumi, lai izvairītos no nevienmērīgas
- При смяна на захранващия кабел, подменяйте го
uzlādēšanas.
единствено с оригинален кабел.
- Pirms iedarbināšanas ātri uzlādējiet akumulatoru dažu
- Не използвайте зарядното устройство, за
minūšu laikā: tas ierobežos iedarbināšanas strāvu, kas
зареждане на акумулатори, които не се зареждат.
samazinās strāvas patēriņu no barošanas tīkla. Pirms
- Проверете, дали захранващато напрежение,
transportlīdzekļa iedarbināšanas neaizmirstiet
налично на работното място, отговаря на
pārbaut, vai akumulators ir labi savienots ar
напрежението, посочено на табелата с технически
atbilstošām spailēm (+ un -) un vai tas ir labā stāvoklī
данни върху зарядното устройство.
(nav pakļauts sulfurizācijai un nav bojāts).
- За да не повредите електронната система на
Ir kategoriski aizliegts iedarbināt transportlīdzekļus ar
автомобила, прочетете, спазвайте и изпълнявайте
no atbilstošām spailēm atvienotiem akumulatoriem;
стриктно препоръките на производителя на
akumulatora esamība ir ļoti svaga iesjama
автомобила, когато се използва зарядното
pārsprieguma novēršanai, kas var rasties
устройство, както за зареждане, така и за
savienošanas vados akumulētas enerģijas dēļ
първоначално пускане на акумулатора, същото
iedarbināšanas laikā.
важи и за препоръките на производителя на
- Ja iedarbināšana neizdodas, tad nemēģiniet to izdarīt
акумулатори.
atkārtoti, bet uzgaidiet dažas minūtes un atkārtoti
- Това зарядно устройство за акумулатори включва
veiciet akumulatora ātro uzlādēšanu.
такива части като превключватели и релета, които
- Iedarbināšanu dkst veikt tikai ja ir uzstāts
могат да предизвикат появата на дъга или
akumulators, skatiet nodaļu IEDARBINĀŠANA.
искри;затова, ако използвате зарядното устройство
в гараж или друго подобно помещение, поставете
го на подходящо за съхранението му, място.
- Операции, свързани с поправка или поддръжка във
вътрешната част на зарядното устройство, трябва
да бъдат извършвани само от квалифициран
персонал.
- В Н И М А Н И Е : И З В А Ж Д А Й Т Е В И Н А Г И
_____________( BG )_____________
ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ МРЕЖАТА, ПРЕДИ
ДА ИЗВЪРШИТЕ, КАКВАТО И ДА Е ОПЕРАЦИЯ
П О П О Д Д Р Ъ Ж К АТ А Н А З А Р Я Д Н О ТО
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
У СТ Р О Й СТ ВО , В П РО Т И В ЕН СЛ У Ч А Й
ЗА ПОЛЗВАНЕ
СЪЩЕСТВУВА ОПАСНОСТ!
- Проверете, дали контактът е снабден със защитно
заземяване.
- При моделите, където липсва такова, свържете
вилките със съответната издръжливост,
отговаряща на предпазителя, посочен на табелата.
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
- Това зарядно устройство служи за зареждане на
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЗАРЯДНОТО
оловни акумулатори със свободен електролит,
УСТРОЙСТВО, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМ АТЕЛНО
които се използват при автомобили с двигател
РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ!
(бензин или дизел), мотоциклети и моторни лодки и
др.
1. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА НА
- Зарядния ток, подаван от зарядното устройство се
ТОВА ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
понижава според характеристичната крива W и
според нормата DIN 41774).
- Контейнерът, в който е инсталиран притежава
степен на безопасност ІР 20 и е защитен от
- При зареждане, а кумулато рите отделят
индиректни контакти чрез заземяващ проводник,
експлозивни газове, внимавайте да не се образуват
както е указано за апаратите със степен на защита
искри или да се възпламенят. НЕ ПУШЕТЕ.
клас I.
- Поставете акумулаторите, които се зареждат на
проветриво място.
3. ИНСТАЛИРАНЕ
ИНСТАЛИРАНЕ (ФИГ. А)
- Разопаковайте зарядното устройство, извършете
монтажа на отделните части, които се намират в
опаковката.
- Не оп и тн ите лиц а тр яб ва да п олу ча т
- Моделите на колелца трябва да се инсталират във
съответното обучение преди да използват
вертикално положение.
апарата.
- Лицата (включително и децата), чиито
ПОСТАВЯНЕ НА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО ЗА
физически, сетивни и умствени способности не
АКУМУЛАТОР
са достатъчни за правилното използване на
- Повреме на работа, поставете зарядното
апарата, трябва да бъдат наблюдавани от лице,
устройство в стабилно положение и проверете, да
което отговаря за тяхната безопасност по време
не би да е възпрепятствано преминаването на
на неговата употреба.
въздуха през съответните отвори, което гарантира
- Децата трябва да са под наблюдение, за да сте
нужната вентилация.
убедени, че не играят с апарата.
- 52 -
52


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin LEADER 220 START at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin LEADER 220 START in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info