627232

Telwin LEADER 220 START Manual

33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/60
Next page
áramértékektől eltérő értékű biztosítékra való - Poziţionaţi bateriile în încărcător într-un spaţiu aerisit.
lecserélése személyekben vagy dolgokban károkat
okozhat. Ugyanezen oknál fogva feltétlenül kerülje a
biztosítéknak vörösrézből vagy más anyagból készült
hidakra való lecserélését.
- Persoanele fără experienţă trebuie să fie instruite
A biztosíték lecserélésének műveletét minden
corespunzător înainte de a folosi aparatul.
esetben a hálózatból KIHÚZOTT tápkábellel kell
- În vederea folosirii corecte a aparatului, persoanele
elvégezni.
(inclusiv copiii), ale căror capacităţi fizice,
senzoriale, mentale sunt insuficiente, trebuie să fie
6. HASZNOS TANÁCSOK
supravegheate de către o persoană răspunzătoare
- Tisztítsa meg a pozitív és a negatív kapcsokat a
pentru siguranţa lor în timpul folosirii aparatului.
lehetséges oxidlerakódásoktól, biztosítva ezáltal a
- Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
csipeszek megfelelő érintkezését.
asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Feltétlenül kerülje a két csipesz összeérintését, amikor
- Folosiţi încărcătorul de baterii exclusiv în interior şi
a P akkumulátortöltő csatlakoztatva van a hálózatba.
asiguraţi-vă că acesta funcţionează în medii bine
Ilyen esetben a biztosíték kiégése történik meg.
aerisite. NU EXPUNEŢI APARATUL LA PLOI SAU LA
- Ha a P akkumulátortöltővel feltöltendő akkumulátor
ZĂPADĂ.
állandóan csatlakoztatva van egy járműhöz, akkor
- Deconectaţi cablul de alimentare de la reţea înainte de
olvassa el a jármű felhasználói és/vagy karbantartási
a conecta sau a deconecta cablurile de încărcare de la
kézikönyvében is az “ELEKTROMOS HÁLÓZAT” vagy
baterie.
a “KARBANTARTÁS” címszó alatti részeket.
- Nu conectaţi sau deconectaţi clemele încărcătorului
Lehetőség szerint csatlakoztassa ki a töltés
la/de la bornele bateriei cu acesta în funcţiune.
megkezdése előtt a jármű elektromos hálózatának
- Nu folosiţi niciodată încărcătorul de baterii în interiorul
részét képező, pozitív kábelt.
unui vehicul sau al portbagajului.
- Ellenőrizze az akkumulátor feszültségét az
- Înlocuiţi cablul de alimentare numai cu un cablu
akkumulátortöltőhöz való csatlakoztatása előtt,
original.
emlékezzen arra, hogy 3 kupak 6 Voltos, 6 kupak 12
- Nu folosiţi încărcătorul de baterii pentru baterii care nu
Voltos akkumulátornál található. Bizonyos esetekben
sunt reîncărcabile.
előfordulhat két db 12 Voltos, sorbakapcsolt
- Verificaţi ca tensiunea de alimentare disponibilă să
akkumulátor, ebben az esetben 24 Voltos feszültség
corespundă cu cea indicată pe placa indicatoare a
szükséges mindkét akkumulátor feltöltéséhez.
aparatului.
Bizonyosodjon meg arról, hogy mindkettő ugyanolyan
- Pentru a nu defecta electronica vehiculului, citiţi,
tulajdonságokkal rendelkezik a kiegyensúlyozatlanság
păstraţi şi respectaţi în totalitate măsurile de precauţie
elkerülése végett a töltés folyamán.
furnizate de producătorul vehiculului respectiv atunci
- A beindítás végrehajtása előtt végezzen el egy néhány
când se foloseşte încărcătorul de baterii, atât atunci
percig tartó, gyors töltést: ez korlátozni fogja az
când este pornit cât şi atunci când încarcă; acelaşi
indítóáramot, amely következtében kevesebb áramot is
lucru este valabil pentru indicaţiile furnizate de
vesz fel a hálózatból. A jármű beindításának
producătorul bateriilor.
végrehajtása előtt győződjön meg arról, hogy az
- Acest încărcător de baterii conţine părţi precum
akkumulátor helyesen van csatlakoztatva a megfelelő
întrerupători sau releu, care pot provoca arcuri sau
kapcsokhoz (+ és -) és jó állaptban van (nem
scântei; de aceea în cazul în care se utilizează într-un
elszulfátosodott és nem rossz).
garaj sau într-un mediu similar, amplasaţi aparatul într-
Semmilyen esetre se indítsa be a járművet akkor, ha az
un spaţiu izolat sau protejaţi-l cu o acoperitoare
akkumulátor le van csatolva a megfelelő kapcsokról; az
adecvată.
akkumulátor jelenléte alapvető fontosságú az esetleges
- Orice intervenţie de reparaţie sau de întreţinere în
túlfeszültségek kiküszöböléséhez, amelyek az indítási
interiorul încărcătorului de baterii trebuie să fie
fázis folyamán a csatlakozókábelekben felhalmozódott
efectuată numai de către personal calificat.
energia hatására keletkezhetnek.
- ATENŢIE: DECONECTAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL
- Ha nem sikerül a beindítás, ne erőltesse, hanem várjon
DE ALIMENTARE DE LA REŢEA ÎNAINTE DE A
néhány percet és ismételje meg a gyors töltési
EFECTUA ORICE SIMPLĂ INTERVENŢIE DE
műveletet.
ÎNTREŢINERE A ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII.
- Az indításokat mindig csatlakoztatott akkumulátorral
PERICOL!
kell végrehajtani, lásd a BEINDÍTÁS bekezdést.
- Verificaţi ca priza să dispună de o legătură de protecţie
de punere la pământ.
- La modelele care nu sunt dotate cu acest lucru,
conectaţi ştecăre cu o valoare corespunzătoare valorii
siguranţei indicate pe plăcuţă.
______________( RO )_____________
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
- Acest încărcător de baterii permite încărcarea bateriilor
cu plumb cu electrolit lichid folosite pe vehiculele cu
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
motor (benzină şi diesel), motociclete, ambarcaţiuni,
etc.
- Curentul de încărcare furnizat de aparat scade în
funcţie de curba caracteristică W şi corespunde normei
DIN 41774.
- Recipientul în care se instalează încărcătorul de baterii
are un grad de protecţie IP 20 şi este protejat de
ATENŢIE: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL DE
contacte indirecte printr-un fir de împământare, după
IN S TRU C ŢI U NI Î N AIN T E DE F OLO S IR E A
cum este prezentat în cazul aparatelor de clasa I.
ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII!
3. INSTALARE
PREGĂTIRE (FIG. A)
1. MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE PENTRU
- Scoateţi încărcătorul de baterii din ambalajul său
UTILIZAREA ACESTUI ÎNCĂRCĂTOR DE BATERII
original şi montaţi piesele aferente prezente în
ambalaj.
- Modelele cu roţi se instalează în poziţie verticală.
- În timpul încărcării se emană gaz exploziv, evitaţi
POZIŢIONAREA ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII
flăcările deschise şi formarea scânteilor. FUMATUL
- În timpul funcţionării, poziţionaţi aparatul pe o
INTERZIS.
suprafaţă stabilă şi asiguraţi-vă că nu se blochează
- 33 -
… 33 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin LEADER 220 START at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin LEADER 220 START in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info