627136

Telwin EURARC 522 Manual

63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
- Neizmantojiet metāla konstrukcijas, kuras nav apstrādājamās ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE
detaļas sastāvdaļa, lai aizvietotu metināšanas strāvas atgriešanas ĀRKĀRTĒJO TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT TIKAI
vadu; tas var būt bīstami un tas rezultātā metināšanas kvalitāte var PIEREDZĒJUŠAIS VAI KVALIFICĒTS PERSONĀLS, KURAM IR
kļūt nepieņemami zema. ZINĀŠANAS ELEKTROMEHĀNIKAS JOMĀ.
________________________________________________________________________________
6. METINĀŠANA: DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS
UZMANĪBU! PIRMS METINĀŠANAS APARĀTA PANEĻU
Maiņstrāvas modeļi:
NO ŅE MŠA NA S U N T UVOŠA NO S I EKŠĒJ AI D AĻ AI
Šie metināšanas aparāti ir aprīkoti ar vienfāzes transformatoru ar
PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS
krītošo raksturlīkni un tie ir paredzēti maiņstrāvas metināšanai
UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.
izmantojot segtos elektrodus (E43R tipa).
________________________________________________________________________________
Maiņstrāvas/līdzstrāvas modeļi:
Veicot pārbaudes kad metināšanas aparāta iekšējas daļas
Šie metināšanas aparāti ir jauktas strāvas ģeneratori (maiņstrāva un
atrodas zem sprieguma var iegūt smagu elektrošoku
līdzstrāva), nepieciešamo strāvas tipu var izvēlēties ar metināšanas
pieskaroties pie zem spriegojuma esošajām detaļām un/vai var
spaiļu palīdzību, tie ir paredzēti loka metināšanai izmantojot
ievainoties, pieskaroties pie kustīgām daļām.
elektrodus ar dažādiem seguma tipiem (rutila, skābes, bāzisko).
- Periodiski, biežums ir atkar gs no ekspluat cijas rež ma un
(Zīm. B
ī ā ī
Lai ieslēgtu metināšanas aparātu, pagrieziet galveno slēdzi
apk rt jas vides pies r ojuma, p rbaudiet metin šanas apar ta
(1)).
ā ē ā ņ ā ā ā
iekšējo daļu un notīriet uz transformatora esošos putekļus ar
Ar manuāla magnētiskā šunta palīdzību ir iespējams nepārtraukti
saus saspiest gaisa str vas pal dz bu (maks. spiediens 10
(Zīm. B (4)).
ā ā ā ī ī
regulēt emitējamo metināšanas strāvas intensitāti
bāri).
Uzstādītā strāvas vērtība (I ) ir norādīta Ampēros uz graduētas skalas
2
- Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labi
(Zīm. B (2)), kura atrodas uz augšēja vai priekšēja paneļa.
piestiprināti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.
Norādītā strāvas vērtība atbilst loka spriegumam (U ), saskaņā ar
2
- Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstādiet
sekojošo formulu:
metināšanas aparāta paneļus atpakaļ un pieskrūvējiet līdz galam
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
fiksācijas skrūves.
- Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kad
TERMOSTATISKĀ AIZSARDZĪBA
metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvoklī.
Šis metināšanas aparāts ir aizsargāts no termiskās pārslodzes ar
- Ja nepieciešams, tad, kamēr vadības mezgla kustīgās daļas ir
automātiskās aizsargierīces palīdzību (termostats ar automātisko
kārstas, ieeļļojiet tās (vītņota vārpsta, slīdvirsma, šunti utt.) ar
atjaunošanu). Kad tinuma temperatūra sasniedz uzstādīto vērtību,
plānu ziedes kārtu.
aizsargierīce atvieno barošanas ķēdi un iedegas uz priekšējā paneļa
esoša dzeltena lampiņa (Zīm. B(3)). Pēc dažām minūtēm, kad ierīce
atdzisīs, aizsargierīce atjaunos ierīces darbību, saslēdzot barošanas
ķēdi, līdz ar ko dzeltena lampiņa tiek izslēgta. Metināšanas aparāts
______________(BG)_____________
atkal ir gatavs darbam
METINĀŠANA
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ ЗА
Maiņstrāvas modeļi:
ПОЛЗВАНЕ
- Izmantojiet elektrodus, kuri ir paredzēti izmantošanai ar
maiņstrāvu. Atkarībā no izmantojamā elektroda tipa izvēlieties
rozeti, kurai ir jāpievieno turētāja vads. 50V rutila vai skābes
elektrodiem; 70V ir rekomendēts izmantot bāziskiem elektrodiem.
Maiņstrāvas/līdzstrāvas modeļi:
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА,
- Metināšanai ar rutila seguma elektrodiem izmantojiet maiņstrāvas
ПР ОЧ Е ТЕ ТЕ В НИ МАТ ЕЛ НО Р ЪК ОВО ДС ТВОТО С
pieslēgus (tas nodrošinās lielāku izplātīšanu, vieglāku
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ.
izmantošanu un sasniedzamību). Ja tiek izmantoti elektrodi ar
bāzisku segumu vai elektrodi nerūsējošajam tēraudam,
ЕЛЕКТРОЖЕНИ ЗА ДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ С ОБМАЗАНИ
izmantojiet līdzstrāvas pieslēgus, pieslēdzot elektroda turētāja
ЕЛЕКТРОДИ (MMA), ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА
vadu pie pozitīvā pola (+); negatīvais pols (-) tiek izmantots vienīgi
ИЛИ ПРОМИШЛЕНА УПОТРЕБА.
ar elektrodiem ar skābes vai rutila segumu.
Забележка: В текста, който следва е използван термина
- Katrā ziņā ir jāievēro uz izmantojamo elektrodu iepakojuma esošie
“електрожен”.
ražotāja noradījumi par pareizu elektroda polaritāti un optimālu
strāvas vērtību.
1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВО
- Metināšanas strāva ir atkarīga no izmantojama elektroda diametra
ЗАВАРЯВАНЕ.
un no savienojuma tipa, kurš ir jāizpilda; zemāk seko informācija
Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен за
par izmantojamo strāvu dažāda diametra elektrodiem:
безопасната употреба на електрожена и информиран за
Elektroda ø (mm) Metināšanas strāva (A)
евентуалните рискове, свързани с методите на дъгово
min. maks.
заваряване, както и със съответните мерки за безопасност и
1.6 25 - 50
действие в критични ситуации.
2 40 - 80
(Да се направи справка, също така и с “ Техническа
2.5 60 - 110
специфика IEC или CLC/TS 62081”: ИНСТАЛАЦИЯ И
3.2 80 - 160
ПОЛЗВАНЕ НА АПАРАТУРА ЗА ДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ).
4 120 - 200
5 150 - 250
6 200 - 350
- Ņemiet vērā, ka vienāda diametra elektrodiem paaugstināta strāva
- Избягвайте директен контакт със заваръчната система;
tiek izmantota horizontālai metināšanai, bet vertikālai metināšanai
напрежението при празен ход, създавано от генератора,
vai metināšanai virs metinātājam izmanto zemāku strāvu.
може да бъде опасно при някои обстоятелства.
- Metināta savienojuma mehāniskais raksturojums ir atkarīgs ne
- Свързването на заваръчните кабели, операциите за
tikai no izvēlētas strāvas intensitātes, bet arī no citiem
контрол и ремонт, трябва да се извършват само при
metināšanas parametriem, tādiem kā loka garums, metināšanas
изгасен и изключен от електрическата мрежа електрожен.
ātrums un izvietojums, elektrodu diametrs un kvalitāte (elektrodus
- Изгасете електрожена и го изключете от захранващата
nedrīkst glabāt mitrās telpās, tos ir jāglabā atbilstošajos
мрежа, преди да смените захабени части върху
iepakojumos vai konteineros).
горелката.
- Електрическата инсталация трябва да бъде направена
Darba procedūra:
съгласно действащите норми и действащите закони за
- Turot masku SEJAS PRIEKŠĀ, paberziet metināmo detaļu ar
предпазване от трудови злополуки.
elektroda galu, it kā jūs vēlētos aizdedzināt sērkociņu; tas ir
- Електроженът трябва да бъде свързан със захранващата
vispareizākais veids kā var dabūt loku.
електрическа система с нулев заземен проводник.
UZMANĪBU: NEDAUZIET elektrodu pret metināmo priekšmetu;
- Проверете, дали контактът за електрическото захранване
pastāv risks, ka segums var sabojāties, līdz ar ko būs grūti dabūt
е правилно заземен.
loku.
- Да не се използва електрожена във влажна и мокра среда
- Pēc loka dabūšanas cenšaties turēt elektrodu noteiktā attālumā
и повреме на дъжд.
no konstrukcijas, kas ir vienāds ar izmantojama elektroda
- Да не се използват кабели с повредена изолация или
diametru, un metināšanas laikā mēģiniet saglabāt šo distanci
разхлабени връзки.
nemainīgu; atcerieties, ka elektroda slīpumam uz tās virzības pusi
jābūt vienādam ar apmēram 20-30 grādiem (Zīm. H).
- Metinātas šuves beigās pārvietojiet elektroda galu mazliet
atpakaļ, pretēji tā kustības virzienam, lai tas būtu virs loka krātera,
- Да не се заварява върху контейнери, съдове или
lai to uzpildītu, pēc tam ātri paceliet elektrodu no kausējuma
тръбопроводи, които съдържат или са съдържали
vannas, lai pārtrauktu loku.
запалими течни или газообразни вещества.
METINĀTAS ŠUVES IZSKATS
- Да се избягва работа с материали, почистени с
Zīm. I
разтворители, съдържащи хлор или работа в близост до
споменатите вещества.
7. TEHNISKĀ APKOPE
________________________________________________________________________________
- Да не се заварява върху съдове под налягане.
- Да се поставят далеч от работното място, всякакви лесно
UZMANĪBU! PIRMS TEHNISKAS APKOPES VEIKŠANAS
запалими предмети (например: дърво, хартия, парцали и
др.).
PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS
- Да се подсигури подходящо проветрение или
UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.
________________________________________________________________________________
вентилация, които да позволяват отвеждането на
пушеците, излизащи от дъгата. Проветряването да става
… 63 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin EURARC 522 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin EURARC 522 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info