627136
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
TERMOSTATICKÁ OCHRANA skrutky.
Tento zvárací prístroj je chránený pred tepelným preťažením - Rozhodne zabráňte vykonávaniu operácii zvárania pri otvorenom
prostredníctvom automatickej ochrany (termostat s automatickým zváracom prístroji.
obnovením činnosti). Keď vinutia dosiahnu predurčenú teplotu, - Podľa potreby namažte pohybujúce sa súčasti regulačných
ochrana vypne napájací obvod a rozsvieti žltú kontrolku na čelnom prvkov (hriadeľ so závitom, klzné plochy, bočníky atď.) jemnou
paneli (obr. B(3)). Po niekoľkominútovom ochladení dôjde k vrstvou mazacieho tuku, odolného voči vysokým teplotám.
obnoveniu kľudoho stavu ochrany otovným zapnutím
napájacieho vedenia a k zhasnutiu žltej kontrolky. Zvárací prístroj je
pripravený na ďalšiu činnosť.
______________(SI)______________
ZVÁRANIE
Prevedenie AC:
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
- Používajte elektródy vhodné pre zváranie striedavým prúdom.
Zvoľte zásuvku, ku ktorej pripojíte kábel držiaka podľa druhu
použitej elektródy: 50 V pre rutilové alebo kyslé elektródy; 70 V
prednostne pre bázické elektródy.
Prevedenie AC/DC:
POZOR: PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO
- Pre zváranie elektródami s rutilovým povrchom (rozšírenejšie a
PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO!
ľahko použiteľné a dostupné) používajte zvierky so striedavým
prúdom. Keď musíte použiť elektródy s bázickým povrchom alebo
VARILNI APARAT ZA OBLOČNO VARJENJE Z OPLAŠČENIMI
elektdy pre nehrdzavecu oc, poívajte zvierky s
ELEKTRODAMI (MMA), PREDVIDENIMI ZA INDUSTRIJSKO IN
jednosmerným prúdom a pripojte kábel držiaka elektród ku
PROFESIONALNO UPORABO.
kladnému pólu (+); vo výnimočných prípadoch bude záporný pól (-)
Opomba: V nadaljnjem tekstu bo uporabljen izraz “varilni aparat”.
použitý pre elektródy s kyslým alebo rutilovým povrchom.
- V každom prípade je však potrebné, aby ste sa riadili pokynmi
1. SPLOŠNA VARNOST PRI OBLOČNEM VARJENJU
výrobcu uvedenými na obale použitých elektród, poukazujúcimi na
Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju
správnu polaritu elektródy a príslušný optimálny prúd.
varilnega aparata in o nevarnostih, povezanih s procesom
- Zvárací prúd byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy
obločnega varjenja, ter o potrebnih varnostnih ukrepih in
a druhu spoja, ktorý si prajete zrealizovať; indikatívne hodnoty
ukrepanju v nujnih primerih.
prúdu použiteľné pre rôzne priemery elektród nasledovné:
(Glejte tudi "TEHNIČNA SPECIFIKACIJA IEC ali CLC/TS 62081”:
ø Elektróda (mm) Zvárací prúd (A)
NAMESTITEV IN UPORABA APARATOV ZA OBLOČNO
min. max.
VARJENJE).
1.6 25 - 50
2 40 - 80
2.5 60 - 110
3.2 80 - 160
4 120 - 200
- Izogibajte se neposrednega stika s tokokrogom varilne
5 150 - 250
naprave; napetost v prazno, ki jo ustvarja generator, je lahko v
6 200 - 350
nekaterih okoliščinah nevarna.
- Je potrebné pamätať na to, že pri rovnakom priemere elektródy
- Povezava varilnih žic, preverjanje in popravljanje je treba
budú použité vysoké hodnoty prúdu pre vodorovné zváranie, zatiaľ
izvajati, ko je varilni aparat izklopljen in ni priključen v
čo pre zvislé zváranie alebo pre zváranie nad hlavou budú použité
električno omrežje.
nižšie hodnoty.
- Ugasnite in izključite varilni aparat iz električnega omrežja,
- Mechanické vlastnosti zváraného spoja určené, okrem intenzity
preden zamenjate obrabljene dele elektrodnega držala.
použitého prúdu, taktiež ďalšími zváracími parametrami, ako je
- Električno instalacijo je treba izvesti po predpisanih
dĺžka oblúku, rýchlosť a poloha prevedenia, priemer a kvalita
varnostnih normativih in zakonih.
elektród (pre správnu konzerváciu elektród ich udržujte mimo
- Varilni aparat mora biti obvezno priključen v ozemljeno
dosah vlhkosti, chráne v pslušných baleniach alebo
napajalno omrežje.
nádobách).
- Prepričajte se, da je vtičnica pravilno povezana z ozemljitvijo.
- Ne uporabljajte varilnega aparata v vlažnih ali mokrih
Postup:
prostorih in v dežju.
- Držte si ochranný štít PRED TVÁROU a otierajte hrotom elektródy
- Ne uporabljajte dotrajanih ali slabo pritrjenih električnih
zváraný diel; vykonávajte pohyb ako pri zapaľovaní zápalky; jedná
kablov.
sa o najsprávnejší spôsob zapálenia oblúku.
UPOZORNENIE: NEKLEPTE elektródou o diel; riskovali by ste tým
jej poškodenie povrchu, čo by spôsobilo obtiažnejšie zapálenie
oblúku.
- Akonáhle dôjde k zapáleniu oblúku, snažte sa po celú dobu
- Ne varite na posodah, zbirnikih ali ceveh, ki vsebujejo ali so
vytvárania zvaru udržiavať od dielu konštantnú vzdialenosť,
vsebovale vnetljive tekočine ali pline.
odpovedajúci priemeru použitej elektródy; pamätajte, že elektróda
- Izogibajte se obdelovancev, očiščenih s kloridnimi razredčili,
musí byť naklonená pod uhlom 20-30 stupňov v smere posuvu
in varjenja v bližini teh snovi.
(obr. H).
- Ne varite na posodah pod pritiskom.
- Po vytvorení zvaru presuňte koncovú časť elektródy zľahka naspäť
- Iz okolja, v katerem boste varili, odstranite vse vnetljive
vzhľadom na smer posuvu, nad vzniknutý kráter, aby ste ho naplnili.
materiale (kot so les, papir, krpe itd.).
Následne rýchlo zdvihnite elektródu z taviaceho kúpeľa, aby sa
- Zagotovite ustrezno prezračevanje prostora ali mehansko
oblúk prerušil.
odzračevanje varilnih dimov v bližini obločnega varjenja:
potreben je sistematični pristop za ocenjevanje
VZHĽAD ZVARU
izpostavljanja varilnim dimom in njihove sestave,
Obr. I
koncentracije ter časa izpostavljanja.
7. ÚDRŽBA
________________________________________________________________________________
,
*
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY SA
- Primerno se električno izolirajte glede na elektrodo,
UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
obdelovanec in eventualne ozemljene kovinske predmete, ki
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
so v bližini varjenja (dosegljivi).
________________________________________________________________________________
To se lahko običajno doseže z rokavicami, obutvijo,
pokrivalom in oblačili, predvidenimi za delo, pa tudi z uporabo
MIMORIADNA ÚDRŽBA
izolirnih preprog ali pohodnih desk.
OPERÁCIE MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ
- Vedno si zaščitite oči z neaktiničnim steklom, ustrezno
VÝ HRA DNE P ERSON ÁLO M SO SK ÚSE NOSŤAMI Z
nameščenim na maski ali čeladi.
ELEKTRICKO-STROJNEJ OBLASTI.
Uporabljajte primerna negorljiva oblačila in se izogibajte
________________________________________________________________________________
izpostavljanju kože ultravijoličnim in infrardečim žarkom, ki
UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV
jih oddaja oblok; z varovali in neodsevnimi zavesami morajo
ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA A PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA
biti zaščitene vse osebe v bližini obloka.
UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD
NAPÁJACIEHO ROZVODU.
________________________________________________________________________________
Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod
napätím, môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom s vážnymi
následkami, spôsobenými priamym stykom so súčasťami pod
napätím a/alebo priamym stykom s pohybujúcimi sa súčasťami.
- Prehod varilnega toka povzroči pojav elektromagnetnih polj
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti
(EMF), lokaliziranih okoli varilnega tokokroga.
prostredia kontrolujte vnútro zváracieho prístroja a odstraňujte
Elektromagnetna polja lahko povzročijo motnje pri delovanju
prach nahromadený na transformátore prostredníctvom prúdu
nek at e ri h z d ra vni šk i h p r ip omo čk o v (n pr s rčn ih
suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
spodbujevalnikov, respiratorjev, kovinskih protez itd.).
- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, či elektrické spoje
Upoštevati je treba ustrezne zaščitne ukrepe pri nosilcih teh
dostatočne utiahnuté, a či kabeláže bez viditeľných známok
naprav. Treba je na primer preprečiti dostop v območje uporabe
poškodenia izolácie.
varilnega aparata.
- Po ukončení uvedených operácií vykonajte spätnú montáž
Varilni aparat je skladen z zahtevami tehničnih standardov
panelov zváracieho prístroja a utiahnite na doraz upevňovacie
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin EURARC 522 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin EURARC 522 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info