Manual Telwin ENERGY 1000 START (page 19 of 52) (All languages)

627237

Zoom out

Zoom in

1/52

- Varmista, että suojaat virransyöttölinjan vastaavan - Plasser batteriene på en plass med god ventilasjon for

suuruisilla sulakkeilla tai automaattikatkaisimilla, joiden ladningsprosedyren.

arvo ilmoitetaan kyltissä symbolilla ( ).

- Akkulaturin ylikuumenemisen välttämiseksi suorita

käynnistys huolehtien TARKASTI työ-/taukojaksoista,

jotka ilmoitetaan laitteessa (esimerkiksi: START 3s ON

- Personer uten erfaringer må instrueres før de bruker

120s OFF-5 JAKSOA). Älä yritä enempää, ellei ajoneuvon

apparatet.

moottori käynnisty: se saattaa vaikuttaa vakavalla tavalla

- Personer (også barn) med utilstrekkelig fysisk,

akkuun tai jopa ajoneuvon sähkölaitteistoon.

sensorial og mental kapasitet for et korrekt bruk av

apparatet må kontrolleres av en person som ansvarer

5. (KUVA D)

for personenes sikkerhet under bruket.

Akkulaturi on varustettu suojavarusteilla jotka laukeavat:

- Barn må kontrolleres for å forsikre seg om at de ikke

- Ylikuormituksen yhteydessä (liian korkea latausvirta

leker med apparatet.

akkuun).

- Bruk kun batteriladeren innendørs og med god

- Oikosulku (kytkentäliittimet koskettavat toisiaan).

ventilasjon: LADEREN MÅ IKKE UTSETTES FOR REGN

- Plus(+) ja miinus() navat ovat väärin päin.

ELLER SNØ!

- Sulakkeilla varustetuissa laitteissa pitää mahdollisen

- Støpslet må alltid tas ut av kontakten for nettilkoplingen

vaihdon yhteydessä käyttää oikeantyyppistä ja kokoista

før du kopler ladekablene fra eller til batteriet.

sulaketta.

- Du skal aldri kople eller frakople tengene til batteriet med

VAROITUS: Ole huolellinen että käytät sellaista

batteriladeren igang.

- Batteriladeren må absolutt ikke brukes inne i en bil eller i

sulaketta jonka arvo ilmoitetaan akkulaturin

bagasjerommet.

merkkikyltissä henkilö tai esinevahinkojen

- Strømtilførselskabelen må kun skiftes ut med en

välttämiseksi. Samasta syystä, älä koskaan vaihda

originalkabel.

sulaketta kuparisiltaan tai vastaavaan.

- Batteriladeren må ikke brukes til batterier som ikke er

Sulakkeen vaihto pitää tehdä silloin, kun

oppladbare.

pistotulppa on VEDETTY POIS sähkörasiasta.

- Kontroller at tilgjengelig strømspenning tilsvarer verdiet

som er indikert på batteriladerens skilt da du bruker

6.YLEISIÄ NEUVOJA

batteriladeren for ladning og oppstart; dette gjelder også

- Puhdista navat mahdollisista happikasaumista niin, että

for indikasjonene som batterifabrikanten forsyner.

kontakti on hyvä.

- For å ikke skade kjøretøyets elektroniske seksjon, sla du

- Välttäkää ehdottomasti pihtien kosketusta silloin kun

lese, oppbevare og nøye følge advarslingene som

lataaja on kytkettynä verkkovirtaan. Se aiheuttaa

fabrikanten forsyner sammen med kjøretøyene.

sulakkeen palamisen. Se aiheuttaa sulakkeen palamisen.

- Denne batteriladeren innholder deler som strømbryter og

- Jos akkulaturilla ladataan ajoneuvoon pysyvästi

rele' som kan lage lysbuer eller gnister. Når laderen

asennettua akkua, sinun on luettava myös ajoneuvon

brukes på et bilverksted eller lignende, bør den plasseres

käyttö- ja/tai huoltokirja kohdasta SÄHKÖVARUSTEET tai

på et sikkert og hensiktsmessig sted.

HUOLTO. . Ennen kuin aloitat latauksen, irrota

- Reparasjons- og vedlikeholdsarbeid må batteriladeren

( m i e l u u m m i n ) a j o n e u v o n s ä h k ö l a i t t e i s t o n

må kun utføres av fagpersonell.

positiivinenkaapeli.

- A DVA R S E L ! K O N T R O L L E R A L LT I D AT

- Tarkista akun jännite ennen kuin liität sen akkulaturiin.

N E T T K A B E L E N I K K E E R T I L K O P L E T

Muista, että 6V akussa on 3 akkukorkkia ja 12V akussa on

STRØMNETTET VED KONTROLL OG VEDLIKEHOLD

6 korkkia. Joissakin tapauksissa saattaa olla kaksi 12

AV BATTERILADEREN! FARE!

Voltin akkua. Täss tapauksessa tarvitaan 24 Voltin jännite

- Kontroller at uttaket er utstyrt med jordeledningsvern.

molempien varaajien lataamiseksi. Varmista, että näiden

- I modellene som ikke er utstyrt med jordeledning, skal du

akkujen ominaisuudet ovat samat epätasapainoisen

utføre koplingen til uttak med sikringsverdiet som er

lataamisen välttämiseksi.

indikert på skiltet.

- Suorita ennen käynnistystä nopea muutaman minuutin

lataus: tämä rajoittaa käynnistysvirtaa vaatien vähemmän

2. INNLEDNING OG GENERELL BESKRIVELSE

virtaa myös verkosta. Muista varmistaa ennen ajoneuvon

- Denne batteriladeren er beregnet til oppladning av

käynnistystä, että akku on hyvin kytketty vastaaviin

blyakkumulatorer på motorkjøretøyer (bensin og

liittimiin (+ ja -) ja että se on hyvässä kunnossa (ei

dieseldrevne), motorsykler, båter.

sulfatoitunut eikä vioittunut).

- Apparatets ladestrøm falder i henhold til den

Älä ehdottomasti käynnistä ajoneuvoa, jonka akku on irti

karakteristiske Wkurve og stemmer overens med DIN-

vastaavista liittimistä; akun olemassaolo on olennaista

normen 41774.

mahdollisten ylijännitteiden eliminointia varten, joita

- Batteriladerens kasse er i beskyttelsesklasse IP 20, og er

saattaa syntyä kytkentäkaapeleihin kerääntyneen

jordet i henhold til gjeldende foreskrifter for apparater i

energian vaikutuksesta käynnistyksen aikana.

klasse I.

- Mikäli ajoneuvo ei käynnisty, älä yritä liikaa, vaan odota

muutama minuutti ja toista nopea lataus.

3. INSTALLASJON

- Käynnistys tapahtuu aina akun ollessa asennettuna,

MONTERING (FIG.A)

katso kappale KÄYNNISTYS.

- Pakke ut batteriladeren og utfør montering av de løse

delene som befinner seg i kartongen.

- Vognmodellene monteres i vertikal posisjon.

_______________( N )______________

PLASSERING AV BATTERILADEREN

BRUKERVEILEDNING

- Under funksjonen, skal du plassere batteriladeren på

stabil plass og forsikre deg om å ikke blokkere

ventilasjonsåpningene for å garantere en god ventilasjon.

TILKOPLING TIL NETTET

ADVARSEL: FØR DU BRUKER BATTERILADEREN

- Batteriladeren må kun koples til et strømforsyningssystem

SKAL DU LESE HÅNDBOKA NØYE!

med nøytral kabel koplet til jordeledning.

- Kontroller at nettspenningen samsvarer med apparatets

1.GENERELLE FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV

funksjonsspenning.

DENNE BATTERILADEREN

- Nettlinjen må være utstyrt med beskyttelsessystemer,

som sikringer eller automatiske brytere, som tåler

apparatets maksimale absorbering.

- Tilkopling til strømnettet må utføres med den dertil egnete

- Under batteriladningen dannes det eksplosive gasser.

kabelen.

Unngå farer som flammer og gnistdannelser. IKKE

- Eventuelle forlenger av nettkabelen må ha dertil egnet

RØYK!

snit, dette må dog aldri være mindre enn snittet til

AKKULATURIN SUOJAT

- 19 -

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin ENERGY 1000 START in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,66 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Telwin ENERGY 1000 START Manual

Product: