627129

Telwin ARTIKA 282 Manual

16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
expuestas hace ineficaz el sistema de seguridad previsto por el
arco.
fabricante (clase I) con los consiguientes graves riesgos para las
8- Datos de las características de la línea de alimentación:
personas (Ej. Descarga eléctrica) y para las cosas (Ej. incendio).
- U : Tensión alterna y frecuencia de alimentación de la
1
________________________________________________________________________________
soldadora /límites admitidos ±10%):
- I : Corriente máxima absorbida por la línea.
1 max
CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA
- I : Corriente efectiva de alimentación.
1eff
________________________________________________________________________________
9- : Valor de los fusibles de accionamiento retardado a
preparar para la protección de la línea.
¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS SIGUIENTES
10- Símbolos referidos a normas de seguridad cuyo significado se
CONEXIONES ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADORA ESTÁ
indica en el capítulo 1 "Seguridad general para la soldadura por
APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
arco".
La Tabla (TAB.1) indica los valores aconsejados para los cables de
2
soldadora (en mm ) en base a la máxima corriente distribuida por la
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación del significado
soldadora.
de los símbolos y de las cifras; los valores exactos de los datos
________________________________________________________________________________
técnicos de la soldadora en su posesión deben controlarse
directamente en la chapa de la misma soldadora.
Versiones CA:
Conexión del cable de soldadura-pinza-portaelectrodo
OTROS DATOS TÉCNICOS:
Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte
descubierta del electrodo.
- SOLDADORA: vea tabla (TAB.1)
.
- PINZA PORTAELECTRODO: vea tabla (TAB.2)
Este cable se conecta al borne con el símbolo
Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA
Se conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya,
Dispositivos de control, regulación y conexión
lo más cerca posible de la junta en ejecución. Para las soldadoras
Fig. B
provistas de borne, este cable se conecta al borne con el símbolo
.
5. INSTALACIÓN
________________________________________________________________________________
Versiones CA/CC:
La casi totalidad de los electrodos revestidos se conecta al polo
¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE
positivo (+) del generador; excepcionalmente al polo negativo (-) para
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS CON LA
electrodos con revestimiento ácido.
SOLDADORA RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA
DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
OPERACIONES DE SOLDADURA EN CORRIENTE CONTINUA
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN SER EFECTUADAS
Conexión del cable de soldadura-pinza-portaelectrodo
EX CLU SI VA ME NTE P OR P ERS ON AL E XP ERTO O
Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte
CUALIFICADO.
descubierta del electrodo.
________________________________________________________________________________
Este cable se conecta al borne con el símbolo (+).
PREPARACIÓN
Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura. Se
Fig. C
conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya, lo
Desembalar la soldadora, efectuar el montaje de las partes que están
más cerca posible de la junta en ejecución. Este cable se conecta al
separadas, contenidas en el embalaje.
borne con el símbolo (-).
Ensamblaje del cable de retorno-pinza
OPERACIONES DE SOLDADURA EN CORRIENTE ALTERNA
Fig. D
Cable de pinza portaelectrodo y cable de masa indiferentemente en
los bornes relativos ( ~ / ~ ).
Ensamblaje del cable de soldadura-pinza portaelectrodo, Fig. E
PRESTAR LA MÁXIMA ATENCIÓN PARA EVITAR EFECTUAR
CONEXIONES IMPROPIAS DE LOS CABLES DE SOLDADURA EJ.
MODALIDAD DE ELEVACIÓN DE LA SOLDADORA
( - ) / ~ o (+) / ~ ).
La elevación de la soldadora DEBE ser efectuada con las
modalidades indicadas en la Fig. F, (sólo para modelo I = 350A).
2 max
Recomendaciones:
Para todas las otras soldadoras se prohíbe usar el asa como medio de
- Girar a fondo los conectores de los cables de soldadura en las
elevación.
tomas rápidas (si están presentes) para garantizar un contacto
eléctrico perfecto; en caso contrario se producirán
Esto es válido tanto para la primera instalación como durante toda la
sobrecalentamientos de los mismos conectores lo que tendrá
vida de la soldadora.
como resultado un rápido deterioro y pérdida de eficiencia.
________________________________________________________________________________
- Utilizar cables de soldadura lo más cortos posible.
- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la
¡ATENCIÓN! Coloque la soldadora encima de una superficie
pieza en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la
plana con una capacidad adecuada para el peso, para evitar que
corriente de soldadura; esto puede ser peligroso para la
seguridad y provocar una soldadura no satisfactoria.
se vuelque o se desplace peligrosamente.
________________________________________________________________________________
6. SOLDADURA: DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
CONEXIÓN A LA RED
Versiones CA:
- Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que los
Estas soldadoras están formadas por un transformador monofásico
datos de la chapa de la soldadora correspondan a la tensión y
con característica con caída y son adecuadas para la soldadura en
frecuencia de red disponibles en el lugar de instalación.
corriente alterna de electrodos revestidos (tipo E43R).
- La soldadora debe conectarse exclusivamente a un sistema de
Versiones CA/CC:
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.
Estas soldadoras son generadores de corriente mixta (continua y
- Para satisfacer los requisitos de la Norma EN 61000-3-11 (Flicker)
alterna) que se puede seleccionar por los bornes de soldadura,
se aconseja la conexión de la soldadora a los puntos de interfaz de
adecuadas para la soldadura por arco con electrodo en diferentes
la red de alimentación que presentan una impedancia menor que
tipos de revestimiento (rútilo, ácido, básico).
Zmax = 0,06 ohm.
Para encender la soldadora usar el interruptor general (Fig. B(1)).
- La soldadora cumple los requisitos de la norma IEC/EN 61000-3-
La intensidad de la corriente de soldadura distribuida se puede
12.
regular continuamente, gracias a un derivador magnético que se
acciona manualmente (Fig. B(4)).
ENCHUFE Y TOMA
El valor de corriente fijado ( I ) se puede leer en la escala graduada en
2
Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado, (2P + T,
amperios (Fig. B(2)) colocada en el panel superior o en el panel
3P + T) de capacidad adecuada y preparar una toma de red dotada de
frontal.
fusibles o interruptor automático; el relativo terminal de tierra debe
La corriente indicada se corresponde a la tensión de arco (U ) según
2
conectarse al conducto de tierra (amarillo-verde) de la línea de
la relación:
alimentación. La tabla (TAB.1) indica los valores aconsejados en
U = (20 + 0,04 I ) V (EN 60974).
2 2
amperios de los fusibles retrasados en base a la corriente máxima
nominal distribuida por la soldadora, y a la tensión nominal de
PROTECCION TERMOSTATICA
alimentación.
Esta soldadora esta protegida de sobrecargas térmicas, mediante
protección automática (termostato de reactivación automática).
Para las soldadoras abastecidas en doble tensión de alimentación,
Cuando los bobinados alcancen una temperatura preestablecida, la
hay que predisponer el tornillo de bloqueo del conmutador de cambio-
protección desconectará el circuito de alimentación, encendiéndo la
tension en la posición correspondiente a la tensión de alimentación
lámpara amarilla, sobre el panel delantero (Fig. B(3)). Después de
real.
algunos minutos de refrigeración, la protección se reactivará
Fig. G
conectando el circuito de alimentación y apagando la lámpara
________________________________________________________________________________
amarilla. De este modo la soldadora estará despuesta para trabajar
otra vez.
¡ATENCIÓN! La falta de respeto de las reglas antes
… 16 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telwin ARTIKA 282 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telwin ARTIKA 282 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 16,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info