Manual Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic (page 139 of 154) (German)

679760

139

Zoom out

Zoom in

1/154

Bedienungsanleitung

Digitalisierungsbox BASIC

Einrichtung über Internet-Browser

speedport.ip

oder

192.168.2.1

Liebe Kundin, lieber Kunde,

auf den folgenden Seiten möchten wir Sie mit den Funktionen Ihrer neuen

Digitalisierungsbox BASIC vertraut machen.

Funktionalität Ihrer neuen Digitalisierungsbox BASIC

Die Digitalisierungsbox BASIC bietet folgende Leistungsmerkmale:

 VDSL2-Router mit 35b Profil Support

ADSL/ADSL2/ADSL2+ (incl. Annex J)

 Super Vectoring-Support zur Erhöhung der VDSL-Bandbreite

 Gigabit-WANoETH zum Anschluss externer Modems

 4-Port Ethernet-Switch (4 x GigaETH) oder

3-Port Ethernet-Switch (3 x GigaETH) + 1 x WANoETH-Port

 WLAN Basisstation 802.11 ac/b/g/n, 2.4 GHz + 5 GHz

concurrent mode, MU-MIMO 4x4

 IPv6-Unterstützung

 2 USB-Host-Ports mit integriertem Mediaserver

 Interne Telefonanlage für

– 2 analoge Telefone

– 4 VoIP-Telefone

– 2 ISDN-Geräte über eine interne ISDN-Schnittstelle

 Integriertes SIP-Gateway (VoIP)

 Konfigurierbare, interne Telefonanlage (PBX)

 Quality of Service und Unterstützung für Providerfernwartung

(Deutsche Telekom: Remotemanagement)

 Responsive Design ermöglicht den Zugriff mit beliebigem Endgerät

(PC, Tablet, Smartphone, etc.) auf die Benutzeroberfläche

 Umschaltbar zwischen Router- und Modem-Modus

Herzlich willkommen

Kurzbeschreibung

Die Digitalisierungsbox BASIC ermöglicht eine Datenübertragung mit bis zu

300 Mbit/s im Download und 50Mbit/s im Upload. Die hohen Übertragungs-

raten offenbaren ihre Vorteile bei der Anwendung von Multimediadiensten,

High-Speed-Internetanwendungen, hochqualitativen Video-Streams,

Sprachdiensten und Cloud Computing.

Die Digitalisierungsbox BASIC bietet zur breitbandigen Heimvernetzung ne-

ben 4 Gigabit-Ethernet-LAN-Ports auch eine WLAN-Basisstation, die eine An-

bindung von Endgeräten mit Bandbreiten bis zu 1733 Mbit/s (brutto) dank 2.4

GHz und 5 GHz-Funkspektrum und Wave2 MU-MIMO-Technologie (4 externe

Antennen) gestattet. Separate WLAN- und WPS-Taster ermöglichen ein leich-

tes Ein-und Ausschalten des WLAN sowie ein schnelles Anmelden neuer

WLAN-Clients.

Zwei USB 2.0-Host-Schnittstellen zum Anschluss von Speichergeräten ermög-

lichen einen automatisierten und zentralen Zugriff auf diese Geräte über den

integrierten Media- bzw. Dateiserver.

Die Digitalisierungsbox BASIC kann über eine browser-basierte Bedienober-

fläche konfiguriert und angepasst werden. TR-069-Unterstützung ist provi-

derabhängig verfügbar.

Konventionen für Symbole und Hervorhebungen

In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Hervorhebungen zur

Kennzeichnung von speziellen Informationen verwendet:

Warnungen und Hinweise

Symbole und Hervorhebungen

 Fette Schrift kennzeichnet Felder und Titel der Bildschirmdialoge, An-

schlüsse an der Digitalisierungsbox BASIC sowie LEDs und Tasten

Beispiel: Speichern, Abbrechen, WPS

 Pfadangaben sowie Ordner- und Dateinamen werden kursiv dargestellt

Beispiel:

C:/Programme, Downloads, config.bin

 Magenta Schrift markiert Adressen zur Eingabe im Browser sowie Links

und Verweise innerhalb dieses Handbuches

Beispiel: http://speedport.ip oder 192.168.2.1 oder siehe Symbole und Her-

vorhebungen

 Eingaben für Bedienschritte am Telefon werden mit Tastatursymbolen

dargestellt

Beispiel:

 oder 

WARNUNG

Kennzeichnung einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Si-

cherheitshinweises zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT

Kennzeichnung einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Si-

cherheitshinweises zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Kennzeichnung wichtiger Informationen und Warnungen, die Sie auf jeden

Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen und Risiken zu vermeiden.

HINWEIS

Kennzeichnung nützlicher Hinweise und Tipps.

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anschlüsse und LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anschlüsse und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedeutung der LEDs im Standard-Modus (Router) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DSL anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Analoge Telefone anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ISDN-Telefone anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IP-Telefone per LAN anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Computer über LAN-Buchsen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stromversorgung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vollautomatische Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Halbautomatische Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Manuelle Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wechsel der Tarifoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Konfiguration bei Glasfaseranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Konfiguration bei LTE-Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inhaltsverzeichnis

Individuelle Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Heimnetzwerk (WLAN) einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

WPS-Funktion zur WLAN-Verbindung nutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Windows-Gerät mit WPS verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gerät mit WPS-Taste verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Android-Gerät mit WPS verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Apple-OS X-Gerät mit WPS verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

WPS deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Computer und WLAN-Geräte ohne WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Geräte unter Windows 10 verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Geräte unter Android verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Apple-OS X-Gerät verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Heimnetzwerk (LAN) erweitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Interne Telefonanlage verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

IP-Telefone verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

IP-Telefon an der Digitalisierungsbox BASIC registrieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

IP-Telefon an externem Registrar registrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anrufbeantworter verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Fax verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ISDN-Anschluss verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Zusätzliche ISDN-Telefone verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ISDN-Telefonanlage am IP-Anschluss verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SIP-Trunk verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

USB-Geräte verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Persönliche Cloud mit Dynamic DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Gerät per Taster zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Neu starten (Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Auslieferungszustand wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Funktionen über das Telefon aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Rufnummernunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Anrufweiterschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Halten, Rückfrage und Makeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vermitteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vermitteln durch Auflegen / Umlegen (ECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dreierkonferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Anklopfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bedienoberfläche für die Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gerätepasswort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Aufbau der Bedienoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Ansichtsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bedeutung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bildschirmdialog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Die Startseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Konfiguration im Standard-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Statusübersicht der DSL-Verbindung anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Gesprächsprotokoll anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Telefonbuchsen der Digitalisierungsbox BASIC (de)aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bandbreitennutzung optimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Nummernformat für Rufnummern einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Schnellwahlfunktion aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

VoIP-Anbieter einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

VoIP-Rufnummern einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rufnummern einer Leitung zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Ein- und ausgehende Gespräche den Rufnummern zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Leistungsmerkmale für Analog-Telefone aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Leistungsmerkmale für ISDN-Telefone aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kurzwahlnummern einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Verbundene WLAN-Geräte anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

WLAN (de)aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

WLAN-Einstellungen für das 2.4-GHz-Frequenzband prüfen und ändern . . . . . . . . . . . . 86

WLAN-Einstellungen für das 5-GHz-Frequenzband prüfen und ändern . . . . . . . . . . . . . . 90

Kanalbelegung in der Umgebung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

WLAN zeitgesteuert aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Grundlegendes zu den USB-Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Angeschlossene USB-Geräte anzeigen und entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Port-Freigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Zugangsschutz und Benutzerverwaltung konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Konfiguration sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Gerät rücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Diagnosemöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sitemap verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Einrichtungsassistent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Konfiguration im Experten-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Internetzugang einrichten und verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Erweiterte Internetzugangsdaten anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dynamic DNS einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

DNS Relay konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

IPv6-Anbindung über SixXS-Tunnel einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Statisches Routing einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

NAT-Verknüpfungstabelle anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Loadbalancing konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

IPTV konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Telefoniemodus einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

SIP-Protokoll für gehende Verbindungen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

SIP-Protokoll für kommende Verbindungen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nummernformat für Ländercode einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Datenanrufe aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Betrieb der Digitalisierungsbox BASIC hinter einem Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Bandbreitenmanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Interne Rufnummern (Nebenstellen) eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Export der IP-Nebenstellen für Yealink-Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Weckrufe einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Nachtschaltung einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Wahlregeln einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Rufsperren einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Abwurfplatz einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

VoIP-Services einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Anrufmonitor (NCID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Grundlegendes zu LAN, IPv4 und IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Werkseitige Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Feste IP-Adressen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Statisches Routing einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Dateiserver verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Medien-Server verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Firewall verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Terminpläne für Firewall-Regeln erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Firewall-Regeln definieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Parameter für Geräte-Netzwerk-Stacks konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Netzwerk-Zonen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

MAC-Adressfilter einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

UPnP-Einstellungen definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

UPnP-Port-Freigaben anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Einstellungen für die Systemzeit definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Fernverwaltung konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Provider Support konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Schnittstellen-Daten analysieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

QoS-Einstellungen aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

QoS-Klassen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Regeln erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Statistiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Modem-Modus aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Bedeutung der LEDs im Modem-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Umweltbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Open Source Lizenzhinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Rücknahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

EU-Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Stichwortverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Einführung

Voraussetzungen

 Zum Surfen und Telefonieren benötigen Sie einen DSL-Anschluss. Auch

ein Betrieb an einem Glasfaseranschluss über ein zusätzliches Glasfaser-

modem ist möglich. Je nach Anschlusstyp ist eine unterschiedliche Ein-

richtung erforderlich.

Bitte vergewissern Sie sich vor Beginn der Konfiguration, um welchen An-

schlusstyp es sich bei der von Ihnen gebuchten Leistung handelt. Genaue

Informationen dazu entnehmen Sie bitte den Vertragsunterlagen.

 Um ein kabelgebundenes Heimnetzwerk (LAN) aufzubauen, können Sie

bis zu vier Endgeräte (z. B. Computer, NAS, Drucker, Switch) mit den gel-

ben Buchsen (Ethernet) der Digitalisierungsbox BASIC, welche eine Band-

breite von bis zu 1Gbit/s unterstützen, verbinden.

 Um ein kabelloses Heimnetzwerk (WLAN) zu errichten, können Sie WLAN-

fähige Endgeräte mit der Digitalisierungsbox BASIC verbinden. Die in der

Digitalisierungsbox BASIC integrierten WLAN-Basisstationen unterstütz-

ten dabei Endgeräte nach den Standards 802.11ac/b/g/n.

 Zur Nutzung der IP-Telefonie (je nach gebuchtem Paket) können Sie so-

wohl IP-Telefone, analoge Telefone, als auch DECT-Basisstationen sowie

eine ISDN-Telefonanlage bzw. ein einzelnes ISDN-Telefon an der Digitali-

sierungsbox BASIC anschließen. Halten Sie die Geräte vor Beginn der Ein-

richtung bereit.

 Für den Zugriff auf die Bedienoberfläche der Digitalisierungsbox BASIC

benötigen Sie ein per Kabel oder kabellos mit der Digitalisierungsbox BA-

SIC verbundenes Endgerät (Desktop PC, Notebook, Tablet, etc.). Damit

wird über einen Web-Browser die Seite http://speedport.ip bzw. 192.168.2.1

aufgerufen.

 Fernsehen über das Internet können Sie nutzen, wenn Sie ein entspre-

chendes Entertain-Paket gebucht haben und eine Set-Top-Box (weitere

Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Gerä-

tes) mit der Digitalisierungsbox BASIC verbinden.

Einführung

Sicherheitshinweise

WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig

und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Händigen Sie diese

Anleitung gegebenenfalls einem neuen Besitzer des Gerätes aus.

WARNUNG

Elektrische Spannung an Netzanschluss, Telefon- und Netzwerkkabeln ist

gefährlich!

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu gefährlichen Situatio-

nen führen, die auch schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben

können. Um Personen- und Sachschäden sowie eine Gefährdung von Haus-

und Nutztieren zu verhindern, ist bei der Installation und dem Betrieb der Di-

gitalisierungsbox BASIC folgendes zu beachten:

 Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.

 Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installieren und auch

keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen.

 Der Betrieb ist nur für trockene Räume innerhalb von Gebäuden vorgese-

hen.

 Wählen Sie als Aufstellungsort für das Gerät einen Platz, der für Haus-

und Nutztiere möglichst nicht erreichbar ist.

 Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugäng-

lich sein.

 Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber

stolpern kann.

 Schließen Sie Kabel nur an die dafür vorgesehenen Buchsen an und ver-

wenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

 Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes eindringen, da

sonst ein elektrischer Schlag oder Kurzschluss die Folge sein kann.

 Vermeiden Sie direkte Sonnenstrahlung. Sorgen Sie für ausreichende Be-

lüftung.

 Vermeiden Sie den Betrieb in direkter Nähe eines Heizkörpers.

 Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich an der Bohrstelle keine

Hausinstallation befindet. Bei der Beschädigung von Gas-, Strom-,

Signal- oder Wasserleitungen kann Lebensgefahr oder Sachschaden ent-

stehen.

 Legen Sie keine Gegenstände auf die Digitalisierungsbox BASIC. Die Lüf-

tungsschlitze werden zur Kühlung benötigt und dürfen nicht abgedeckt

werden.

 Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Steckernetzteil betrieben wer-

den.

Einführung

WARNUNG

Verwechslungsgefahr an RJ45-Buchsen. Bei Verwechslung funktionieren die

Geräte nicht bestimmungsgemäß, was zu Gefahren für Anwender oder tech-

nischen Defekten führen kann.

 Korrekte RJ45-Buchse beim Einstecken der Steckverbindungen

auswählen.

RJ45-Buchsen kommen bei TNV( Telecommunications Network Voltage)-

und SELV( Safety Extra Low Voltage)- Schnittstellen zum Einsatz.

TNV- und SELV-Schnittstellen nicht miteinander verbinden.

DSL-Anschlüsse sind TNV3( Telecommunications Network Voltage)-

Anschlüsse.

ISDN-Anschlüsse sind SELV( Safe Extra Voltage)-Schnittstellen . An ISDN-

Schnittstellen nur Endgeräte anschließen, die dafür vorgesehen sind.

Netzwerkanschlüsse (LAN) sind ebenfalls SELV-Schnittstellen. SELV-

Geräte sind nicht gegen Spannungsspitzen geschützt.

ACHTUNG

Um Beschädigungen an der Digitalisierungsbox BASIC und den damit ver-

bundenen Geräten zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten:

 .Darauf achten, dass die Digitalisierungsbox BASIC vor Spritzwasser, ho-

her Luftfeuchtigkeit und Kondensation geschützt ist.

 Direkte Sonnenstrahlung sowie übermäßiger Staubanfall vermeiden und

für ausreichend Belüftung sorgen. Ein Einbau des Gerätes ist nicht vorge-

sehen.

 Den Betrieb in direkter Nähe eines Heizkörpers vermeiden.

 Keine Gegenstände auf das Gerät legen. Die Lüftungsschlitze werden zur

Kühlung benötigt und dürfen nicht abgedeckt werden.

 Durch mechanische Belastungen oder elektromagnetische Felder kann

der Betrieb beeinträchtigt werden.

 Durch Verwendung von Zubehör ohne CE-Kennzeichnung können Be-

schädigungen auftreten oder Sicherheits- und EMV-Bestimmungen ver-

letzt werden.

ACHTUNG

Um Datenverlust und Fehlfunktionen zu vermeiden, sind folgende Hinweise

zu beachten:

 USB-Geräte dürfen nur mit Kabeln, die Kürzer als drei Meter sind, ange-

schlossen werden.

 Während einer Datenübertragung keine Anschlussleitung oder Verbin-

dungskabel ziehen.Digitalisierungsbox BASIC.

Anschlüsse und LED-Anzeigen

Anschlüsse und Tasten

Anschlüsse und LED-Anzeigen

2x USB 2.0

WLAN-Taster

Ein/Aus

12 x LED

Statusanzeigen

WPS-Taster





 !

"#$

%&'()**+,-./0

DSL Internet

3x LAN

Gigabit-Ethernet

ISDN (intern)

Telefon-Anschlussklemmen

orange: ISDN (intern) | grau: analog TEL

AN/AUS-Schalter

für Steckernetzteil

Netzteil-Buchse

2 x analog TEL (TAE)

RESET-Taster

2 Sek - Neustart Gerät

10 Sek - Werksreset

2 x analog TEL (RJ11)

LAN4/WAN

Gigabit-Ethernet oder

WANoETH (kombiniert)

Verkabelung

An einem IP-basierten Anschluss (mit Voice over IP) schließen Sie die Digita-

lisierungsbox BASIC nach folgenden Schritten an. In diesem Kapitel werden

nur die grundlegenden Schritte beschrieben, mit denen Sie die Digitalisie-

rungsbox BASIC schnell in Betrieb nehmen können.

1. DSL anschließen

2. Analoge Telefone anschließen

3. ISDN-Telefone anschließen

4. IP-Telefone per LAN anschließen

5. Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

6. Computer über LAN-Buchsen anschließen

7. Stromversorgung anschließen

Verkabelung

ACHTUNG

Wählen Sie als Aufstellungsort für die Digitalisierungsbox BASIC einen Platz,

an dem eine ausreichende Belüftung sichergestellt ist. Ein Einbau des Gerä-

tes ist nicht vorgesehen.

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise auf Seite 11 dieser Anleitung, um Ge-

fahren zu vermeiden und die richtige Wahl für den Aufstellungsort zu treffen.

Verkabelung

DSL anschließen

Verkabelung an einem IP-basierten Breitbandanschluss (DSL)

 Nehmen Sie das graue DSL-Kabel (RJ45-TAE) und stecken den RJ45-Ste-

cker in die mit DSL beschriftete graue Buchse Ihrer Digitalisierungsbox

BASIC. Den TAE-Stecker des Kabels stecken Sie in die mittlere, mit F oder

 beschriftete Buchse am Telefon-Hausanschluss.

Abbildung 1 IP-basierender Breitbandanschluss

HINWEIS

Für die Umstellung eines bestehenden Standard- oder Universalanschlusses

(ISDN) auf einen Anschluss mit IP-basierter Telefonie entfernen Sie bitte zu-

nächst die vorhandenen Geräte wie Splitter, NTBA oder eine Telefonanlage.

Trennen Sie alle Kabelverbindungen zur Telefondose. Weitere Informationen

über die Art Ihres Breitbandanschlusses können Sie der Auftragsbestätigung

entnehmen.

Verkabelung

Analoge Telefone anschließen

 Nehmen Sie den Telefonstecker (TAE-Stecker) Ihrer DECT-Basisstation

(bzw. des analogen Telefons) und stecken ihn in die linke, mit TEL1 be-

schriftete Buchse auf der Gehäuserückseite der Digitalisierungsbox BA-

SIC (Leitung 1).

 Ein zweites analoges Telefon können Sie in die rechte, mit TEL2 beschrif-

tete Buchse, stecken (Leitung 2).

Abbildung 2 Analoge Telefone anschließen

HINWEIS

Es können maximal 2 analoge Telefone an der Digitalisierungsbox BASIC an-

geschlossen werden. Weitere Informationen siehe Anrufbeantworter verwen-

den.

HINWEIS

Alternativ zu TAE können die analogen Telefone auch per RJ-11 oder per Ka-

bel mittels der grauen Klemmleiste (siehe Telefon-Direktverdrahtung über

Anschlussklemmen auf Seite 21 ) an der Digitalisierungsbox BASIC ange-

schlossen werden.

HINWEIS

Telefonkabel haben an den Steckverbindungen unterschiedliche Codierun-

gen. Benutzen Sie das zum Telefon gehörende Anschlusskabel.

Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereitgestellten Telefonnum-

mern an beiden analogen Leitungen verfügbar. Änderungen zu dieser Ein-

stellung können Sie über die Bedienoberfläche vornehmen.

Verkabelung

ISDN-Telefone anschließen

 Der Anschluss von ISDN-Telefonen erfolgt über die schwarze mit ISDN be-

schriftete Buchse der Digitalisierungsbox BASIC. Nehmen Sie dazu den

Telefonstecker (RJ45-Stecker) Ihres ISDN-Telefons und stecken ihn in die-

se Buchse.

 Um weitere ISDN-Geräte anzuschließen, nutzen Sie bitte einen zusätzli-

chen ISDN-Verteiler, zu dem Sie Ihr Dienstanbieter gerne berät.

Abbildung 3 ISDN-Telefone anschließen

HINWEIS

Sie können eine ISDN-Telefonanlage oder bis zu acht ISDN-Endgeräte an die-

sem Anschluss betreiben. Nach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereit-

gestellten Telefonnummern am ISDN-Anschluss verfügbar. Änderungen zu

dieser Einstellung können Sie über die Bedienoberfläche vornehmen. Aus-

führliche Informationen finden Sie im Kapitel ISDN-Anschluss verwenden.

HINWEIS

Alternativ zu RJ45 können ISDN-Geräte auch per Kabel mittels der orange-

nen Klemmleiste (siehe Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

auf Seite 21 ) an der Digitalisierungsbox BASIC angeschlossen werden.

Verkabelung

IP-Telefone per LAN anschließen

IP-Telefone per LAN müssen Sie wie Computer per LAN mit der Digitalisie-

rungsbox BASIC verbinden. Gehen Sie hierfür vor, wie im Kapitel Computer

über LAN-Buchsen anschließen beschrieben.

Abbildung 4 IP-Telefone anschließen

HINWEIS

Für die VoIP-Telefonie (Voice over IP) können Sie nicht nur kabelgebundene

IP-Telefone per LAN, sondern auch kabellose Geräte per WLAN, als auch für

die genannten Varianten Softwarelösungen (Apps) verwenden. Weitere Infor-

mationen siehe IP-Telefone verwenden.

Verkabelung

Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen

Alternativ kann die Verbindung der zwei analogen Anschlüsse und des ISDN-

Anschlusses über Installationskabel zu den Telefonen erfolgen. Dazu bietet

die Digitalisierungsbox BASIC entsprechende Klemmen. Zum Anschließen ei-

nes Installationskabels gehen Sie bitte wie folgt vor:

Die anzuschließenden Adern ca. 10 mm abisolieren und festklemmen. Zum

Verbinden und Lösen der Adern drücken Sie die Tasten auf den Federklem-

men mit einem Schraubendreher nieder und stecken die abisolierten Kabel-

enden in die bezeichneten Öffnungen.

Abbildung 5 Anschlussklemmen für Direktverdrahtung

Verkabelung

Computer über LAN-Buchsen anschließen

Nehmen Sie das der Digitalisierungsbox BASIC beiliegende gelbe Netzwerk-

kabel und stecken es in eine gelbe, mit LAN beschriftete Buchse der Digitali-

sierungsbox BASIC. Die andere Seite des Kabels verbinden Sie mit dem

Netzwerkgerät (z. B. Computer, SetTopBox, etc.) über die zumeist mit LAN,

Ethernet oder dem Symbol beschriftete Buchse. Wenn Sie im folgenden

Schritt die Stromversorgung einschalten, beginnt die entsprechende LAN-

LED grün zu leuchten.

Abbildung 6 Computer anschließen

HINWEIS

Falls Sie mehr als 4 kabelgebunde LAN-Verbindungen benötigen, können Sie

Ihr Netzwerk mit einem Switch (siehe Heimnetzwerk (LAN) erweitern auf

Seite 41) erweitern.

Für einen störungsfreien Betrieb mit maximaler Übertragungsgeschwindig-

keit, sollten Sie für die komplette Netzwerkinstallation nur Zubehör der Kate-

gorie CAT 6 (oder höher) verwenden.

Verkabelung

Stromversorgung anschließen

 Nehmen Sie das Kabelende des Netzteils und stecken es in die

mit POWER beschriftete Buchse

 der Digitalisierungsbox BASIC und

das Netzteil in eine Netzsteckdose 230V.

 Schalten Sie das Gerät am Schalter  ein (gedrückt = an).

 Die Power-LED leuchtet anfangs rot und beginnt nach ca. 10 Sekunden

grün zu blinken. Ist der Initialisierungsvorgang abgeschlossen und das

Gerät betriebsbereit, leuchtet diese LED nach ca. 2 Minuten dauerhaft

grün.

Abbildung 7 Stromversorgung anschließen

Konfiguration

Mit der Digitalisierungsbox BASIC können Sie mit allen angeschlossenen

Netzwerkclients auf das Internet zugreifen und über die angeschlossenen Te-

lefone telefonieren. Dafür werden alle erforderlichen Zugangsdaten über ein

Konfigurationsprogramm in der Digitalisierungsbox BASIC eingetragen. Für

die Konfiguration können Sie einen Internet-Browser verwenden, der auf Ih-

rem Gerät installiert ist. Das Vorgehen ist bei allen Internet-Browsern iden-

tisch.

Voraussetzungen

 Sie haben Ihre Digitalisierungsbox BASIC erfolgreich gemäß Kapitel „Ver-

kabelung“ angeschlossen.

 Das zur Konfiguration verwendete Gerät (Computer, Tablet, Smartphone,

etc.) hat eine Netzwerkverbindung (über WLAN oder LAN) zur Digitalisie-

rungsbox BASIC aufgebaut, ein Internet-Browser ist vorhanden.

 Sie haben die Auftragsbestätigung und das Schreiben mit Ihren persönli-

chen Zugangsdaten zur Hand. Entsprechend der technischen Gegeben-

heiten Ihres Anschlusses, können Sie im Laufe der Konfiguration folgende

Angaben benötigen:

 Telefonnummern

 Anschlusskennung

(Beispiel: „001122334455“)

 Zugangsnummer

(Beispiel: „554433221100“; vormals T-Online-Nummer)

 Mitbenutzernummer

(Beispiel: „0001“)

 Persönliches Kennwort

(Beispiel: „12345678“)

 Das Gerät befindet sich im Router-Modus.

Konfiguration

HINWEIS

Sollten Sie einen Deutschland LAN SIP-TRUNK-Anschluss gebucht haben,

konfigurieren Sie bitte ihre Digitalisierungsbox BASIC gemäß Kapitel

SIP-Trunk verwenden.

Konfiguration

Abbildung 1 Beispielanschreiben mit Zugangsdaten

Ablauf

Es wird empfohlen, die vollautomatische Konfiguration durchzuführen, mit

der Sie im Regelfall die Erstkonfiguration problemlos ohne manuelle Einga-

ben vom Gerät erledigen lassen. Für Spezialanwendungen kann aber auch

eine halbautomatische oder manuelle Konfiguration ausgewählt werden:

 Vollautomatische Konfiguration

 Halbautomatische Konfiguration

 Manuelle Konfiguration

 Wechsel der Tarifoption

 Konfiguration bei Glasfaseranschluss

 Konfiguration bei LTE-Backup

HINWEIS

Möchten Sie ihrem Anschluss eine feste IP-Adresse zuweisen, können Sie die-

se über das DSL-Business Kundencenter aktivieren. Bitte halten Sie dazu Ihre

Kundendaten/Zugangsdaten bereit, da diese dafür erforderlich sind.

Konfiguration

Vollautomatische Konfiguration

Die Digitalisierungsbox BASIC ist in der Lage, sich vollautomatisch am Tele-

kom-Anschluss ohne Eingriff durch den Nutzer einzurichten, das heißt, sowohl

die Zugangsdaten für die Internetverbindung als auch die Rufnummern für

Ihren Telefonanschluss werden automatisch im Gerät eingetragen.

Nach dem Einschalten des Gerätes müssen Sie nichts weiter tun. Der Einrich-

tungsvorgang kann bis zu 15 Minuten dauern. Der erfolgreiche Abschluss der

Konfiguration wird durch eine dauerhaft grün leuchtende TEL-LED signali-

siert.

Sie können nun mit allen angeschlossenen Netzwerkendgeräten auf das In-

ternet zugreifen und über die angeschlossenen Telefone telefonieren.

Für weitere individuelle Einstellungen, z. B. die Vergabe eines neuen Namens

(SSID) für das WLAN-Funknetz oder die Zuordnung der Rufnummern, öffnen

Sie über einen Internetbrowser die Bedienoberfläche Ihrer Digitalisierungs-

box BASIC.

Geben Sie dazu http://speedport.ip in das Adressfeld ein.

Sollte die TEL-LED auch nach Ablauf von 15 Minuten nicht dauerhaft grün

leuchten, nutzen Sie bitte die Möglichkeit der halbautomatischen Konfigura-

tion über das Telekom-Portal.

Konfiguration

Wechsel der Tarifoption

Die Digitalisierungsbox BASIC erkennt einen Wechsel zwischen ADSL und

VDSL vollautomatisch und es ist keine manuelle Interaktion erforderlich. Le-

diglich der Wechsel zwischen VDSL oder ADSL und Glasfaser wird nicht auto-

matisch erkannt und erfordert die vorab beschriebene Interaktion.

ACHTUNG

Bei Wechsel zu einem Anschlusstyp mit anderer Technologie (z. B. von ADSL

auf Glasfaser oder umgekehrt) muss das Gerät, wie unter Auslieferungszu-

stand wiederherstellen nachzulesen, in den Auslieferungszustand zurückge-

setzt und, wie ab Konfiguration beschrieben, neu konfiguriert werden.

Bitte bewahren Sie daher Ihre Zugangsdaten auch nach der Ersteinrichtung

sicher auf.

Konfiguration

Konfiguration bei Glasfaseranschluss

Bei einem Glasfaser- oder Kabelanschluss kann die Digitalisierungsbox BA-

SIC hinter einem Modem betrieben werden. Dabei werden auch Modems mit

Gbit-Anschluss unterstützt. Diese Anschlussvariante kann ersatzweise statt

einem DSL-Anschluss erfolgen. Die Verbindung zum Internet erfolgt dabei an-

statt über den Anschluss DSL, über den Anschluss LAN4|WAN, welcher in die-

sem Fall automatisch als WANoETH (WAN over Ethernet) von der

Digitalisierungsbox BASIC aktiviert wird.

Abbildung 2 Anschlussvariante WAN over Ethernet

Schließen Sie zunächst das Glasfaser-Modem an die Stromversorgung an.

Falls es noch nicht installiert ist, erfolgt die Installation spätestens zum Bereit-

stellungstermin durch einen Servicemitarbeiter des Anbieters.

Im nächsten Schritt verbinden Sie das Glasfaser-Modem mit der Digitalisie-

rungsbox BASIC. Verwenden Sie dazu das dem Modem beiliegende Link-Ka-

bel oder das gelbe Ethernet-Netzwerkkabel und verbinden das Modem mit

der Digitalisierungsbox BASIC über die gelbe Buchse LAN4|WAN.

Weiteren Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Glasfaser-Mo-

dem.

Konfigurieren Sie anschließend die Digitalisierungsbox BASIC für den Betrieb

hinter einem Modem.

Vorgehensweise

Beispiel für die Konfiguration an einem Glasfaseranschluss der Deutschen

Telekom:

1. Zum Aufruf der Bedienoberfläche Ihrer Digitalisierungsbox BASIC geben

HINWEIS

Bei einem Glasfaseranschluss benötigen Sie ein Modem, welches vorab in Be-

trieb zu nehmen ist. Verwenden Sie dazu die Anleitung des Herstellers.

Konfiguration

Sie in die Adresszeile des Browsers http://speedport.ip ein und drücken

Sie die Eingabe-Taste.

2. Nun führt Sie der Einrichtungsassistent durch das Menü. Bitte folgen Sie

den Anweisungen und beachten Sie nachfolgende Schritte:

3. Im Schritt Automatische Konfiguration behalten Sie den gesetzten

Haken und klicken auf Weiter.

4. Im Fenster Erweiterte Anschlusseinstellungen müssen Sie in der Drop-

down-Liste WANoE-Einstellungen die richtige Datenübertragungsrate

für Ihren Glasfaseranschluss festlegen:

– 50 Mbit Downstream, 10 Mbit Upstream

– 100 Mbit Downstream, 50 Mbit Upstream

– 200 Mbit Downstream, 100 Mbit Upstream

– Benutzerdefiniert

Klicken Sie anschließend auf Weiter.

5. In den weiteren Schritten können Sie Ihre WLAN-Einstellungen prüfen

bzw. ändern und ein Gerätepasswort zum Schutz vor unbefugtem Zugriff

auf Ihr Gerät vergeben.

6. Im Folgenden werden Ihnen die Einstellungen noch einmal in einer

Zusammenfassung angezeigt und mit dem Klicken auf Übernehmen

werden Sie auf die Konfigurationsseite der Deutschen Telekom geleitet.

7. Folgen Sie den Anweisungen und geben Ihre vom Provider erhaltenen

Zugangsdaten ein. Über die Schaltfläche Zu den Router-Einstellungen

gelangen Sie auf die Übersichtsseite der Digitalisierungsbox BASIC. Die

Einrichtung ist damit abgeschlossen.

HINWEIS

Falls sie keine Verbindung zur Bedienoberfläche der Digitalisierungsbox BA-

SIC herstellen können, überprüfen Sie die Verkabelung und geben Sie in das

Adressfeld 192.168.2.1 ein.

Individuelle Aufgaben

In diesem Kapitel werden verschiedene Anwendungsmöglichkeiten der Digi-

talisierungsbox BASIC beschrieben. Sie können die von Ihnen gewünschten

Optionen aussuchen und mit der entsprechenden Anleitung einrichten:

 Heimnetzwerk (WLAN) einrichten

 Heimnetzwerk (LAN) erweitern

 Interne Telefonanlage verwenden

 IP-Telefone verwenden

 Anrufbeantworter verwenden

 Fax verwenden

 ISDN-Anschluss verwenden

 SIP-Trunk verwenden

 USB-Geräte verbinden

 Persönliche Cloud mit Dynamic DNS

 Gerät per Taster zurücksetzen

 Funktionen über das Telefon aktivieren

Individuelle Aufgaben

Heimnetzwerk (WLAN) einrichten

Ihre Digitalisierungsbox BASIC enthält zwei Basisstationen (2,4 GHz und 5

GHz), die sowohl gemeinsam als auch einzeln zum Aufbau eines drahtlosen

Heimnetzwerks genutzt werden können.

Während bei 5 GHz die Reichweite geringer ist, gibt es weniger Interferenzen,

da heutzutage nur wenige Geräte diese Frequenz nutzen. Demgegenüber hat

die Frequenz 2,4 GHz eine größere Reichweite. Für ein normales WLAN-Netz

zu Hause empfiehlt sich folglich die Verwendung der 2,4 GHz-Basisstation.

Nutzen Sie Streamingdienste, so kann sich der Einsatz der 5 GHz Frequenz

lohnen, wenn die beiden betroffenen Geräte (Router und Client) nicht zu weit

voneinander entfernt sind.

Die drahtlose Verbindung erfolgt unabhängig vom Betriebssystem, setzt aber

in jedem anzuschließenden Gerät einen WLAN-Adapter voraus. In modernen

Geräten (Smartphones, Tablets, Notebooks, etc.) ist dieser oft schon inte-

griert. Lesen Sie vor der Einbindung eines neuen Gerätes bitte dessen Bedie-

nungsanleitung.

Die WLAN-Funktion Ihrer Digitalisierungsbox BASIC ist im Auslieferzustand

aktiviert und verschlüsselt. Sie können beide Basisstationen über einen ein-

deutigen WLAN-Namen (SSID) erkennen. Die SSIDs sind auf der Geräterück-

seite und im Routerpass zu finden.

Im Auslieferungszustand sind die Basisstationen mit WPA2 verschlüsselt. Nur

WLAN-Geräte, die diesen Standard unterstützen, lassen sich mit der WLAN-

Basisstation verbinden.

Kontrollieren Sie die 2,4G und 5G WLAN-LEDs auf der Vorderseite der Digita-

lisierungsbox BASIC. Diese müssen dauerhaft grün leuchten. Wenn nicht,

drücken Sie den mit WLAN beschrifteten Taster einmal kurz. Damit wird die

WLAN-Funktion aktiviert und die WLAN-LEDs leuchten dauerhaft grün.

Bei Bedarf können Sie auch die SSIDs Ihres Heimnetzes Ihren Wünschen ent-

sprechend anpassen. Es wird empfohlen, dies gemeinsam mit der Änderung

des WPA2-Schlüssels vor

der Einbindung von WLAN-Geräten zu tun. Öffnen

Sie dazu die Bedienoberfläche der Digitalisierungsbox BASIC und navigieren

zum Menüpunkt Netzwerk | WLAN. In den Untermenüs 2,4 GHz bzw. 5 GHz

können Sie die Einstellungen individuell anpassen.

ACHTUNG

Bitte ändern Sie den voreingestellte WLAN-Sicherheitsschlüssel (WPA2-

Schlüssel) und verwenden Sie dafür ein eigenes, sicheres Passwort! Dieses

sollte aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bestehen. Notieren Sie die-

ses in Ihrem Routerpass.

HINWEIS

Die Eingabe von Passwörtern (z. B. Gerät, Netzwerkschlüssel, etc.) erlaubt Ih-

nen neben der Verwendung der Zeichen A-z und 0-9 auch den Einsatz folgen-

der Sonderzeichen ! ? * @ # § $ % & ( ) _ + , - . : \ / < = >

Individuelle Aufgaben

Weiterführende Hinweise zur Einrichtung Ihres drahtlosen Heimnetzwerkes

siehe WLAN-Einstellungen für das 2.4-GHz-Frequenzband prüfen und ändern

und WLAN-Einstellungen für das 5-GHz-Frequenzband prüfen und ändern.

 WPS-Funktion zur WLAN-Verbindung nutzen

 Computer und WLAN-Geräte ohne WPS

WPS-Funktion zur WLAN-Verbindung nutzen

Die Digitalisierungsbox BASIC unterstützt die standardisierte Wi-Fi Protected

Setup (WPS)-Prozedur. Diese dient der einfachen Einrichtung einer sicheren

Verbindung zwischen WLAN-fähigen Endgeräten und Ihrer Digitalisierungs-

box BASIC.

Die Digitalisierungsbox BASIC ist dazu mit einem separaten WPS-Taster aus-

gestattet. Unabhängig vom zu verbindendem Endgerät, ist diese Prozedur

nach Betätigen des WPS-Tasters für 2 Minuten aktiv und wird danach auto-

matisch wieder deaktiviert.

Abbildung 1 WLAN-Verbindung mit WPS aktivieren

 Windows-Gerät mit WPS verbinden

 Gerät mit WPS-Taste verbinden

 Android-Gerät mit WPS verbinden

 Apple-OS X-Gerät verbinden

 WPS deaktivieren

HINWEIS

Wenn Sie als Verschlüsselungsmethode WEP (nicht empfohlen) verwenden,

kann die Funktion WPS nicht benutzt werden, da diese die WPA-Verschlüsse-

lung voraussetzt.

Individuelle Aufgaben

Geräte unter Android verbinden

Bei Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem Android 4.xx und hö-

her, führen Sie bitte folgende Schritte aus:

1. Tippen Sie auf das Icon Einstellungen, danach auf den Eintrag WLAN.

2. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion.

3. Tippen Sie auf den WLAN-Namen (SSID) Ihrer Digitalisierungsbox BASIC.

Im Auslieferungszustand finden Sie den WLAN-Namen (SSID) und den

WLAN-Sicherheitsschlüssel auf dem Typschild auf der Geräteunterseite.

4. Tragen Sie den WLAN-Schlüssel (WPA2-Key) Ihrer Digitalisierungsbox

BASIC in das Eingabefeld Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

Apple-OS X-Gerät verbinden

1. Kontrollieren Sie die WLAN-LEDs an der Digitalisierungsbox BASIC. Die

WLAN-LEDs müssen dauerhaft grün leuchten. Wenn nicht, betätigen Sie

kurz den WLAN-Taster der Digitalisierungsbox BASIC.

2. Leiten Sie an Ihrem MAC die manuelle Verbindungsherstellung über die

Bedienoberfläche ein:

– Klicken Sie auf in der Menüleiste das WLAN-Symbol .

Falls das WLAN-Symbol nicht vorhanden ist, klicken Sie auf das Ap-

felsymbol und anschließend auf Systemeinstellungen.

– Klicken Sie auf den Eintrag WLAN aktivieren.

– Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk (SSID).

– Es wird ein Eingabefeld angezeigt. Tragen Sie hier den WLAN-Sicher-

heitsschlüssel (WLAN Schlüssel) aus dem Routerpass ein.

– Tippen Sie auf OK.

Individuelle Aufgaben

Anrufbeantworter verwenden

Ihre Digitalisierungsbox BASIC enthält keinen integrierten Anrufbeantworter.

Sie haben aber folgende Möglichkeiten, diesen Service einzurichten:

 Verwenden Sie den Anrufbeantworter im Netz (wie z. B. die SprachBox der

Telekom Deutschland), der kostenfrei bereitgestellt wird. Dadurch benöti-

gen Sie keine Zusatzgeräte und haben von überall Zugriff auf Ihre Sprach-

nachrichten. Für weitere Informationen zur Bedienung und Einrichtung

fragen Sie Ihren Serviceprovider.

 Verwenden Sie den integrierten Anrufbeantworter einer DECT-Basissta-

tion. Dazu ist an der Digitalisierungsbox BASIC keine Einstellung erforder-

lich. Schließen Sie die DECT-Basisstation einfach an die analogen Leitun-

gen 1 oder 2 an (siehe Abbildung). Zur weiteren Einstellung des

Anrufbeantworters lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Telefons

und der DECT-Basisstation.

 Verwenden Sie einen separaten Anrufbeantworter. Sollten Sie im Besitz

eines separaten Anrufbeantworters sein (meist sind diese bereits in das

Telefon integriert - siehe Punkt 2), können Sie den Anrufbeantworter in

eine beliebige TAE-Buchse, auf der Rückseite der Digitalisierungsbox BA-

SIC stecken. Er agiert dann parallel zur Leitung und nimmt (in Abhängig-

keit zur Rufnummernkonfiguration) bei Abwesenheit die anderen ankom-

menden Gespräche an.

Abbildung 5 Anrufbeantworter verwenden

ACHTUNG

Wenn die Stromversorgung zur Digitalisierungsbox BASIC unterbrochen wird,

kann nicht mehr über die angeschlossenen Endgeräte telefoniert werden.

HINWEIS

Telefonkabel haben unterschiedliche Codierungen der Steckverbindungen.

Benutzen Sie immer das zum Gerät gehörende Anschlusskabel.

Individuelle Aufgaben

Fax verwenden

Sie können ein separates analoges Faxgerät an einer beliebigen TAE-Buchse

auf der Rückseite der Digitalisierungsbox BASIC anschließen. Verwenden Sie

dazu das dem Fax beiliegende TAE-Kabel.

Die Rufnummernkonfiguration für diese Leitung können Sie über die Bedien-

oberfläche vornehmen (siehe Rufnummern einer Leitung zuordnen).

Abbildung 6 Fax verwenden

HINWEIS

Bei Problemen mit dem Faxgerät überprüfen Sie bitte folgendes:

 Anrufbeantworter und Fax nehmen nach einer einstellbaren Zeit einen

Anruf automatisch entgegen. Evtl. muss der Anrufbeantworter auf der

Leitung (Rufnummer) des Faxes deaktiviert werden.

 Der Anklopfton sowie die Unterdrückung des Echos kann die Datenüber-

tragung stören. Sie können das Anklopfen (CW) sowie den Echo Canceller

unter Telefonie | Leistungsmerkmale | Analog deaktivieren.

Individuelle Aufgaben

ISDN-Anschluss verwenden

Sie können an der Digitalisierungsbox BASIC eine ISDN-Telefonanlage oder

bis zu acht digitale ISDN-Endgeräte betreiben. Die Digitalisierungsbox BASIC

stellt dazu einen internen ISDN-Anschluss zur Verfügung, der über einen

RJ45-Stecker an der schwarzen Buchse ISDN oder über ein Installationskabel

an der orangenen Anschlussklemme genutzt werden kann

(siehe Anschlussklemmen für Direktverdrahtung).

ISDN-Anschlüsse kommunizieren über eine 4-Draht-Verbindung, die entspre-

chend der Abbildung 8 "Verbindung mit einem ISDN-Bus herstellen" verdrah-

tet werden.

Beauftragen Sie eine Elektrofachkraft, falls Sie Probleme mit dem Anschlie-

ßen der Installationskabel haben oder verwenden Sie vorgefertigte Steckver-

bindungen aus dem Fachhandel.

 Zusätzliche ISDN-Telefone verbinden

 ISDN-Telefonanlage am IP-Anschluss verbinden

Zusätzliche ISDN-Telefone verbinden

Im Folgenden wird der Anschluss von bis zu acht ISDN-Endgeräten beschrie-

ben.

1. Stecken Sie den RJ45-Telefonstecker des ISDN-Gerätes in die schwarze

Buchse ISDN oder verbinden Sie die vorhandene Installation über die

Anschlussklemmen

(siehe Telefon-Direktverdrahtung über Anschlussklemmen)

Abbildung 7 Verbindung mit einem ISDN-Gerät herstellen

HINWEIS

Falls am Anschluss ISDN eine ISDN-Telefonanlage angeschlossen ist, dürfen

keine ISDN-Endgeräte direkt an der Digitalisierungsbox BASIC angeschlos-

sen werden.

Individuelle Aufgaben

Abbildung 8 Verbindung mit einem ISDN-Bus herstellen

2. Damit Sie auch ohne eine externe ISDN-Telefonanlage einige Telefonan-

lagen-Leistungsmerkmale an den angeschlossenen Telefonen nutzen

können, sollten Sie zunächst die Option interne Telefonanlage aktivieren.

Öffnen Sie dazu den Bildschirmdialog unter Telefonie | Allgemein (siehe

Telefoniemodus einstellen) und stellen den Internen Telefonie-Modus auf

Telefonieanlagenmodus um.

3. Nachdem die ISDN-Geräte mit der Digitalisierungsbox BASIC verbunden

sind, kann auch die Zuordnung der Rufnummern über den Bildschirmdia-

log unter Telefonie | Rufnummern | Nebenstellen erfolgen (siehe Interne

Rufnummern (Nebenstellen) eintragen).

4. Sobald die Rufnummern eingerichtet sind, erfolgt noch die Zuordnung

der internen zu den externen Rufnummern für kommende (Anrufe von

Extern) und gehende Gespräche. Verwenden Sie dazu die Bildschirmdia-

loge unter Telefonie | Rufnummernzuordnung (siehe Ein- und ausge-

hende Gespräche den Rufnummern zuordnen).

5. Am Endgerät muss jetzt nur noch die MSN (Multiple Subscriber Number)

eingetragen werden. Eine Beschreibung, wie Sie diese Einstellung vor-

nehmen, finden Sie in der Bedienungsanleitung des ISDN-Gerätes.

Die MSN entspricht der internen Rufnummer (Nebenstelle), die Sie zuvor

eingerichtet haben.

6. Die Installation der ISDN-Endgeräte ist damit abgeschlossen. Testen Sie,

ob interne und externe Telefonate sowie Anrufe von Extern möglich sind.

Individuelle Aufgaben

ISDN-Telefonanlage am IP-Anschluss verbinden

Im Folgenden wird der Anschluss einer externen ISDN-Telefonanlage an ei-

nem SIP-Account beschrieben .

1. Stecken Sie den RJ45-Telefonstecker der ISDN-Telefonanlage in die

schwarze Buchse ISDN oder verbinden Sie die vorhandene Installation

über die Anschlussklemmen (siehe Telefon-Direktverdrahtung über

Anschlussklemmen).

Abbildung 9 ISDN-Telefonanlage verwenden

2. Unter Telefonie | Rufnummern muss mindestens ein VoIP-Anbieter und

ein VoIP-Rufnummer eingerichtet sein. I. d. R. ist dies bereits über den

Einrichtungsassistent erfolgt, kann aber auch wie in VoIP-Anbieter ein-

richten und VoIP-Rufnummern einrichten beschrieben erfolgen.

3. In der Konfiguration muss unter Telefonie | Allgemein bei Interner Telefo-

nie-Modus der Standardmodus ausgewählt sein (Auslieferungszustand;

siehe Telefoniemodus einstellen). Die Einstellung kann nur im Experten-

Modus geändert werden.

HINWEIS

Am Anschluss ISDN darf nur die ISDN-Telefonanlage angeschlossen sein!

Alternativ kann ein SIP-Trunk (Anlagenanschluss) konfiguriert werden, wenn

dies providerseitig angeboten wird. Siehe SIP-Trunk verwenden.

ACHTUNG

Um einen störungsfreien Betrieb einer externen ISDN-Telefonanlage zu ge-

währleisten, darf die Interne Telefonanlage nicht

aktiviert werden.

Individuelle Aufgaben

4. Des Weiteren muss unter Telefonie | Allgemein das Nummernformat ein-

gehender Gespräche eingestellt werden (siehe Nummernformat für Ruf-

nummern einstellen).

Übereinstimmend zum verwendeten Nummernformat muss in der ISDN-

Telefonanlage die MSN ohne/mit Ortsvorwahl eingestellt werden; z. B.

Abhängig vom Hersteller der ISDN-Telefonanlage, müssen Sie u. U. die

Ortsvorwahl leer lassen und bei MSN die Ortsvorwahl (z. B. 030) und die

Rufnummer (z. B. 1234) eintragen; also z. B. MSN = 0301234.

Wenn Nummernformat und Ortsvorwahl mit MSN nicht übereinstimmen,

kann möglicherweise abgehend telefoniert werden, aber kommend ist der

Anschluss nicht erreichbar.

5. Falls die Leitungslänge von der Digitalisierungsbox BASIC zur ISDN-Tele-

fonanlage mehr als 150 m beträgt, müssen Sie unter Telefonie | Lei-

stungsmerkmale | ISDN die Einstellung der ISDN-Schnittstelle editieren.

Wählen Sie bei Bus-Typ die Option Langer passiver Bus aus (siehe Lei-

stungsmerkmale für ISDN-Telefone aktivieren).

Zusätzlich kann die Einstellung Schicht 2 daueraktiv erforderlich sein,

wenn Probleme bei abgehenden Gesprächen auftreten (kein Freizeichen

bei Amtsbelegung). Stellen Sie ferner sicher, dass die ISDN-Schnittstelle

Aktiviert ist.

Digitalisierungsbox BASIC ISDN-Telefonanlage

Nummernformat = Subscriber Ortsvorwahl = ---, MSN = 1234

Nummernformat = National Ortsvorwahl = 030, MSN = 1234

Individuelle Aufgaben

SIP-Trunk verwenden

Über einen SIP-Trunk lassen sich mit nur einem Zugang eine Vielzahl an

Rufnummern und Sprachkanäle einer Telefonanlage zuordnen. Service Provi-

der stellen über den SIP-Trunk Anlagenanschlüsse zur Verfügung.

Eigenschaften

Ein SIP-Trunk lässt sich mit einem Anlagenanschluss eines herkömmlichen

Telefonnetzes vergleichen. Über einen einzigen Zugang werden mehrere

Sprachkanäle und Rufnummern per Internet-Protokoll (IP) bereitgestellt. Dem

Trunk kann ein ganzer Rufnummernblock mit einer Vielzahl an Durchwahlruf-

nummern zugewiesen werden. Dadurch benötigt nicht mehr jedes Endgerät

einen eigenen Account, sondern ein einziger Account gestattet die Durchwahl

über die Telefonanlage zu vielen Endgeräten. Da es sich bei dem SIP-Account

um einen logischen Account handelt, lässt sich prinzipiell eine beliebige An-

zahl an Sprachkanälen dem Trunk zuordnen. Die Zahl der möglichen Kanäle

hängt von der Bandbreite der IP-Verbindung und den Einstellungen der Tele-

fonanlage und des Carriers ab. Aktuell können maximal vier Gespräche

gleichzeitig geführt werden.

Vorteile eines SIP-Trunk

Da der komplette Telefonservice über eine einzige Verbindung bedient wer-

den kann, sinken der Aufwand für die Installation und die Betriebskosten er-

heblich. Zudem ist der Anschluss nicht mehr ortsgebunden und lässt sich

einfacher verlagern. Geografische Rufnummern lassen sich durch einfaches

Hinzufügen zum SIP-Trunk dem Anschluss zuordnen.

Wächst das Gesprächsaufkommen, ist der SIP-Trunk sehr flexibel erweiter-

bar. Neue Sprachkanäle können direkt hinzugefügt werden. Ein Hardware-

upgrade oder die Installation neuer Leitungen wie bei herkömmlichen ISDN-

Anlagenanschlüssen ist nicht mehr notwendig.

HINWEIS

Diese Funktion steht nur im Expertenmodus (siehe Ansichtsmodus) zur Ver-

fügung

Individuelle Aufgaben

Ablauf: SIP-Trunk einrichten

1. Telefoniemodus umstellen (siehe Telefoniemodus einstellen):

Wählen Sie den ISDN-Gatewaymodus, wenn Sie eine bestehende ISDN-

Telefonlage mit Anlagenanschluss nutzen möchten.

2. VoIP-Rufnummer erstellen (siehe VoIP-Rufnummern einrichten):

Wählen Sie unter Anbieter wählen die Option Telekom SIP-Trunk und

wählen Sie unter Typ der VOIP-Rufnummer die Option SIP-Trunk.

Füllen Sie die Eingabemaske mit den Zugangsdaten aus dem versiegel-

tem Anschreiben der Telekom.

Im Beispielanschreiben der Telekom sind die dafür erforderlichen Felder

rot markiert.

Abbildung 10Auszug Anschreiben SIP-Trunk

HINWEIS

Ein SIP-Trunk funktioniert nur im

ISDN-Gatewaymodus

, und nur am Anschluss

ISDN

. Alle anderen Telefonieanschlüsse werden im

ISDN-Gatewaymodus

deaktiviert. Der interne Telefonanlagenmodus der Digitalisierungsbox BASIC

kann somit nicht genutzt werden.

Individuelle Aufgaben

3. Beachten Sie bitte: Die Eingabe mehrerer Rufnummernblöcke erfolgt

durch Komma. ( Im Beispiel: 10001-10009, 20001-20009, 30001)

4. Klicken Sie nach Abschluss der Eingabe auf den Button Speichern. Die

Konfiguration ist damit abgeschlossen.

HINWEIS

Die Rufnummernzuordnung erfolgt beim SIP-Trunk über die ISDN-Telefonan-

lage. Bereits bestehende Rufverteilungen können weiter genutzt werden. Wie

der Anschluss in der ISDN-Telefonanlage konfiguriert wird, ist im Handbuch

des Herstellers nachzulesen.

HINWEIS

Möchten Sie ihrem Anschluss eine feste IP-Adresse zuweisen, können Sie diese

über das Kundencenter aktivieren. Bitte beachten Sie die dortigen Hinweise zur

Eingabe der Zugangsdaten.

Individuelle Aufgaben

Persönliche Cloud mit Dynamic DNS

Mit einer persönlichen Cloud können Sie Dateien aus einem lokalen Laufwerk

(z. B. Computer/Server/NAS oder ein an der Digitalisierungsbox BASIC ange-

schlossener USB-Datenträger) im Internet bereitstellen und ggf. mit anderen

Nutzern teilen. Sie können damit beispielsweise ein Fotoalbum in der Familie

teilen oder Ihre Musik an einem beliebigen PC mit Internetanschluss nutzen.

Um eine Verbindung herzustellen benötigen Sie eine Internetadresse.

Dynamisches DNS ermöglicht es, über eine feste Namensadresse, auf eine

sich ständig ändernde IP-Adresse zuzugreifen. Da sich die öffentliche IP-

Adresse, die die Digitalisierungsbox BASIC vom Internetprovider erhält

in der Regel alle 24 Stunden ändert, benötigen Sie eine andere Adresse, über

die aus dem Internet eine Verbindung zur Digitalisierungsbox BASIC herge-

stellt werden kann. Für diesen Zweck kann in der Digitalisierungsbox BASIC

das Dynamic DNS konfiguriert werden.

Zunächst ist es aber erforderlich, dass Sie bei einem Dynamic-DNS-Anbieter

eine feste Internetadresse registrieren. Dieser Dienst ist jedoch bei den mei-

sten Anbietern kostenpflichtig.

Nachdem Sie vom Dynamic-DNS-Anbieter die Zugangsdaten erhalten haben,

können Sie die Funktion in der Digitalisierungsbox BASIC aktivieren. Im An-

schluss beginnt die Digitalisierungsbox BASIC damit, dem Dynamic-DNS-

Anbieter seine öffentliche IP-Adresse mitzuteilen. Damit kennt der Dynamic-

DNS-Anbieter immer die aktuelle IP-Adresse der Digitalisierungsbox BASIC

und leitet alle Anfragen von der Dynamic-DNS-Adresse auf diese Adresse um.

Somit ist es nicht mehr erforderlich die öffentliche IP-Adresse (die sich alle 24

Stunden ändern kann) herauszufinden, wenn Sie aus dem Internet auf ein

freigegebenes Verzeichnis in Ihrem Netzwerk zugreifen möchten.

In der Digitalisierungsbox BASIC sind bereits Voreinstellungen für gängige

Dynamic-DNS-Anbieter (AnyDNS, DHS, DNS4BIZ Premium, DynDNS,

EasyDNS, GnuDIP, No-IP, selfhost, Strato, TZO und ZoneEdit) vorbereitet. Es

besteht aber auch die Möglichkeit, mit der Einstellung Update URL, individuell

einen neuen Dynamic-DNS-Anbieter einzurichten.

HINWEIS

Diese Funktion steht nur im Expertenmodus (siehe Ansichtsmodus) zur Ver-

fügung

ACHTUNG

Der Zugang in Ihr Heimnetzwerk aus dem Internet bietet nicht nur viele Vor-

teile, sondern eröffnet auch Gefahren, denen Sie sich bewusst sein sollten.

Bitte verwenden Sie zum Schutz Ihrer persönlichen Daten diese Funktion nur,

wenn Sie sich über die Möglichkeiten eines Angriffs aus dem Internet bewusst

sind und geeignete Schutzmaßnahmen anwenden können.

Individuelle Aufgaben

Neu starten (Reset)

Wenn Sie die Digitalisierungsbox BASIC neu starten, bleiben alle Einstellun-

gen und Konfigurationen erhalten.

Betätigen Sie den Reset-Taster kurz (ca. 2 Sekunden). Nach ca. 10 Sekunden

leuchtet die Power-LED für ca. 30 Sekunden rot. Danach wieder grün. Nach

ca. 2 Minuten ist die Digitalisierungsbox BASIC wieder betriebsbereit.

Auslieferungszustand wiederherstellen

Wenn Sie die Digitalisierungsbox BASIC komplett neu konfigurieren möchten

oder die Digitalisierungsbox BASIC den Besitzer wechselt, können Sie alle vor-

genommenen Einstellungen löschen indem Sie die Werkseinstellungen wieder

herstellen.

Um den Auslieferungszustand der Digitalisierungsbox BASIC wiederherzu-

stellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Betätigen Sie den Reset-Taster ca. 10 Sekunden, bis die Power-LED rot

blinkt.

2. Lassen Sie dann den Reset-Taster wieder los.

Die Power-LED leuchtet für ca. 30 Sekunden rot. Danach wieder grün.

Nach ca. 2 Minuten ist die Digitalisierungsbox BASIC wieder betriebsbe-

reit.

3. Sie müssen nun, wie im Kapitel Konfiguration beschrieben, die Digitalisie-

rungsbox BASIC neu einrichten und konfigurieren bzw. die zuvor gesi-

cherte Konfiguration laden (siehe Konfiguration sichern).

ACHTUNG

Wenn Sie den Reset-Taster zu lange drücken (ca. 10 Sekunden), gehen alle

Einstellungen, wie im Kapitel Auslieferungszustand wiederherstellen beschrie-

ben, verloren.

ACHTUNG

Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen beim Zurücksetzen in

den Auslieferungszustand verloren. Sie müssen zuvor unbedingt die Konfigu-

ration, wie im Kapitel Konfiguration sichern beschrieben sichern, wenn Sie die

Einstellungen ohne Neukonfiguration wieder verwenden möchten.

Bedienoberfläche für die Konfiguration

Aufbau der Bedienoberfläche

Ansichtsmodus

Die Bedienoberfläche der Digitalisierungsbox BASIC verfügt über zwei

Ansichtsmodi:

 Die Standardansicht (STANDARD), in der Sie alle wesentlichen Grund-

funktionen der Digitalisierungsbox BASIC anschauen und ändern können

(diese Ansicht ist im Auslieferungszustand aktiviert).

 Die Expertenansicht (EXPERTE), die weitere Funktionen und Konfigurati-

onsmöglichkeiten bereitstellt.

Eine Umschaltung zwischen beiden Ansichten ist dem Benutzer

admin

(im

Auslieferungszustand) möglich. Wollen Sie einer bestimmten Nutzergruppe

die Umschaltung zur Expertenansicht verwehren, wechseln Sie in die Ansicht

EXPERTE und legen Sie im Menü System | Zugangsschutz einen neuen Benut-

zer mit einem eingeschränkten Modus an.

Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln:

 Konfiguration im Standard-Modus

 Konfiguration im Experten-Modus

 Zugangsschutz und Benutzerverwaltung konfigurieren

Übersicht

Statusleiste

Bildschirmdialog

Hauptmenü

Schaltfläche

Bedienoberfläche für die Konfiguration

Statusleiste

In der Statusleiste finden Sie schnell Informationen zu wichtigen Geräte- und

Verbindungsdetails:

 Aktuelles Systemdatum

 Aktueller Ansichtsmodus (umschaltbar)

 Aktuelle Statusanzeigen

 Aktuelle Systemsprache

 Abmeldeschaltfläche

Bedeutung der Symbole

Diese entsprechen weitestgehend den entsprechenden LEDs am Gerät.

Bitte lesen Sie dazu das Kapitel.

Hauptmenü

Über das Hauptmenü (Funktionsgruppen) , das weitere

Untermenüs haben kann, werden Bildschirmdialoge auf-

gerufen, in denen die Einstellungen der Digitalisierungs-

box BASIC angezeigt und geändert werden können. Das

jeweils fett markierte Menü zeigt die aktuelle Position.

Im Kapitel Bedienoberfläche für die Konfiguration werden

alle Menüpunkte der Digitalisierungsbox BASIC detailliert

erklärt.

DSL

siehe LED DSL

Internet

siehe LED INET

Telefon

siehe LED TEL

WLAN

siehe LEDs 2.4G/5G WLAN

LAN

siehe LEDs LAN1 - LAN4

Sicherheitseinstellungen

(Änderungen, außer Portfreiga-

ben, nur im Experten-Modus)

WANoETH

(wird im Status nur angezeigt,

wenn WANoETH eingerichtet ist)

Modus (Ansicht/Berechtigung)

Standard oder Expert

Menü-Auswahl

DE - deutsch

EN - englisch

Abmelden

Bedienoberfläche für die Konfiguration

Bildschirmdialog

Bitte lesen Sie zu den Inhalten die entsprechenden Kapitel.

Schaltflächen

Über Schaltflächen werden Bildschirmdialoge aufgerufen

oder Funktionen ausgeführt.

Konfiguration im Standard-Modus

SIP-Trunk einrichten

Bei einem SIP-Trunk (Anlagenanschluss) können Sie aus dem öffentlichen

Netz per Durchwahl eine Nebenstelle anrufen. Die folgenden Felder werden

Ihnen angezeigt, wenn Sie als VoIP-Anbieter SIP-Trunk ausgewählt haben.

Telefonie-Benutzername: Tragen Sie hier die Daten ein, die Sie vom VoIP-

Anbieter erhalten haben.

Telefonie-Passwort: Tragen Sie hier die Daten ein, die Sie vom VoIP-Anbieter

erhalten haben.

Passwortbestätigung: Geben Sie das gleiche Passwort wie in Telefonie-

Passwort ein. Dieses Feld dient zur Bestätigung der korrekten

Passworteingabe.

Landes- &Ortsvorwahl / Durchwahlnummer: Im ersten Feld können Sie die

Ländervorwahl („49“ für Deutschland) und im zweiten Feld die

Ortsvorwahl eintragen. Wenn die Ländervorwahl verwendet

wird, dann muss die Ortsvorwahl ohne führende „0“ eingege-

ben werden, wenn die Ländervorwahl nicht verwendet wird,

dann muss die Ortsvorwahl mit „0“ eingegeben werden. An-

schließend folgt die Festnetzrufnummer ohne Vorwahl, die

Sie vom VoIP-Anbieter erhalten haben.

Abfragestelle: Hier wird die Durchwahl zum Abwurfplatz (Vermittlung/Zen-

trale) eingetragen; z. B.: "0".

Rufnummernblock: Hier wird der Rufnummernbereich der Nebenstellen ein-

getragen; z. B.: "11-99".

Registrierzeit: Die voreingestellte Registrierzeit von "3600" Sekunden müs-

sen Sie nicht verändern.

Aktivieren: Das Kontrollkästchen muss gesetzt sein, wenn Sie diesen Ruf-

nummernbereich verwenden möchten.

Nach Eingabe der notwendigen VoIP-Rufnummer-Daten klicken Sie

Speichern. Die Registrierung der Rufnummer kann einige Zeit in Anspruch

nehmen. Bitte warten Sie, bis die Anzeige zum vorherigen Bildschirmdialog

Liste der eingerichteten VoIP-Rufnummern zurückkehrt.

 Liste weiterer VoIP-Rufnummern

Wenn die Option Automatische Rufnummernzuordnung bei einer VoIP-Ruf-

nummer aktiviert ist, können Sie die Liste nachträglich bearbeiten. Wurde

eine VoIP-Rufnummer nicht automatisch aktiviert, dann kann das hier vorge-

nommen werden. Ebenso ist hier eine Deaktivierung und Bearbeitung der

Nummern (Aufsplittung in Ortsnetzkennzahl und Rufnummer) möglich.

HINWEIS

Zur Nutzung eines SIP-Trunk müssen Sie den ISDN-Gatewaymodus einstellen

(siehe Telefoniemodus einstellen).

Konfiguration im Standard-Modus

Setzen Sie die gewünschten Optionen für die Leitung 1, Leitung 2 und klicken

Speichern.

Leistungsmerkmale für ISDN-Telefone aktivieren

Menü: Telefonie | Leistungsmerkmale | ISDN

Sie können die Einstellungen für den internen ISDN-Anschluss verändern,

wenn Sie auf das Stiftsymbol

klicken.

Bus-Typ: Kurzer passiver Bus wird verwendet, wenn die ISDN-Endgerä-

te auf einer maximalen Entfernung von 200 Meter verteilt

sind (Standardeinstellung). Maximal 12 Anschlussdosen,

maximal 8 Endgeräte.

Langer passiver Bus kann bei einer Entfernung des Endgerä-

tes von der Digitalisierungsbox BASIC bis maximal 1000

Meter verwendet werden. Dabei darf nur ein Endgerät (Tele-

fonanlage) angeschlossen werden.

Diese Einstellung kann auch als „erweiterter passiver Bus“

verwendet werden. Dieser muss mind. 100 Meter und kann

max. 500 Meter lang sein. Die Endgeräte dürfen nur innerhalb

der letzten 50 Meter am Bus-Ende angeschlossen werden.

Maximal 12 Anschlussdosen, maximal 4 Endgeräte.

Schicht 2 daueraktiv: Die Schicht 2 wird bei ISDN-Verbindungen für die Steue-

rung der Verbindungen benötigt. Das Schalten auf „dauerak-

tiv“ verhindert den Stromsparmodus. Diese Einstellung kann

erforderlich sein, wenn Probleme bei abgehenden Gesprä-

chen auftreten (kein Freizeichen bei Amtsbelegung).

Aktivieren: Mit dieser Auswahl (de)aktivieren Sie den internen ISDN-

Anschluss.

Setzen Sie die gewünschten Optionen für die ISDN-Schnittstelle S0 1 (Intern

ISDN) und klicken Sie Speichern.

Die Zuordnung der Leistungsmerkmale Rufnummernunterdrückung, Anklop-

fen und Vermitteln bei ISDN-Telefonen erfolgt in den Endgeräten selbst. Bitte

sehen Sie dazu im Handbuch des ISDN-Endgerätes oder der ISDN-Telefonan-

lage nach.

Konfiguration im Standard-Modus

Kurzwahlnummern einrichten

Menü: Telefonie | Wahlvorgaben | Kurzwahlen

In diesem Bildschirmdialog sind die eingerichteten Kurzwahlen aufgeführt.

Über Kurzwahlnummern können Sie schneller eine bestimmte Rufnummer

wählen. Gleichzeitig können Sie diese Seite nutzen, um sich ein Telefonbuch

der wichtigsten Rufnummern einzurichten. Sie können bis zu 50 Kurzwahlen

einrichten.

Klicken Sie zum Einrichten einer neuen Kurzwahl auf die Schaltfläche Neu.

Geben Sie im neuen Bildschirmdialog im Feld Name einen Namen ein, unter

welchem die Rufnummer(n) gespeichert werden. Unter dem angegebenen

Namen können Sie bis zu drei Rufnummern (privat, geschäftlich, mobil) als

Kurzwahl abspeichern. Unter Kurzwahl finden Sie alle noch verfügbaren Kurz-

wahlen. Unter Rufnummer tragen Sie bitte ein, welche Rufnummer anstelle

der Kurzwahlnummer von der Digitalisierungsbox BASIC gewählt werden soll.

Dabei kann eine vollständige Rufnummer eingetragen werden oder der Teil

einer Rufnummer (z. B. ohne Nebenstelle), die dann per Nachwahl am Telefon

ergänzt wird.

HINWEIS

Bitte beachten Sie:

 Der Name darf nur 15 Zeichen lang sein.

 Die Kurzwahlen müssen sich unterscheiden.

 Die Rufnummer darf keine Leer- und Sonderzeichen, wie ( ) oder +

enthalten.

Konfiguration im Standard-Modus

WLAN

 Verbundene WLAN-Geräte anzeigen

 WLAN (de)aktivieren

 WLAN-Einstellungen für das 2.4-GHz-Frequenzband prüfen und ändern

 WLAN-Einstellungen für das 5-GHz-Frequenzband prüfen und ändern

 Kanalbelegung in der Umgebung prüfen

 WLAN zeitgesteuert aus- und einschalten

Verbundene WLAN-Geräte anzeigen

Menü: WLAN

In der Übersicht Angeschlossene WLAN-Geräte sehen Sie alle mit dem Funk-

netzwerk verbundenen WLAN-Geräte.

WLAN (de)aktivieren

Menü: WLAN | Einstellungen

Die Digitalisierungsbox BASIC unterstützt die in der Tabelle gelisteten WLAN-

Standards. WLAN-Geräte, die Sie mit der Digitalisierungsbox BASIC verbin-

den möchten, müssen einen oder mehrere der folgenden Standards unter-

stützen:

 WLAN | Einstellungen

Im Auslieferungszustand ist die WLAN-Funktion aktiviert. Wenn Sie die

WLAN-Funktion nicht nutzen möchten, können Sie die Option WLAN-Funkti-

on aktivieren deaktivieren. Ebenso kann das WLAN zeitgesteuert (siehe

WLAN zeitgesteuert aus- und einschalten) geschalten werden. Mit Setzen der

Option WLAN-Funktion aktivieren wird die WLAN-Basisstation wieder akti-

viert.

Standard Frequenz Übertragungsrate

802.11b 2,4 GHz bis zu 11 Mbit/s

802.11g 2,4 GHz bis zu 54 Mbit/s

802.11n 2,4 GHz bis zu 130 Mbit/s

802.11a 5 GHz bis zu 54 Mbit/s

802.11n 2,4 / 5 GHz bis zu 300 Mbit/s

802.11ac 5 GHz 1.733 Mbit/s

Konfiguration im Standard-Modus

Diese Funktion können Sie auch direkt an der Digitalisierungsbox BASIC nut-

zen. Zum Ausschalten der WLAN-Funktion drücken Sie die WLAN-Taste. Die

WLAN-LEDs beginnen zu blinken. Die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet, wenn

beide LEDs erloschen sind. Zum Einschalten der WLAN-Funktion drücken Sie

kurz den WLAN-Taster. Die WLAN-LEDs beginnen zu blinken. Das WLAN ist

eingeschaltet, wenn die WLAN-LEDs dauerhaft leuchten.

Wenn Sie das Schalten der WLAN-Funktion über den WLAN-Taster verhin-

dern möchten, können Sie diesen deaktivieren. Wählen Sie dazu in der Drop-

down-Liste WLAN Schalter am Gerät die Option deaktiviert.

Klicken Sie die Schaltfläche Speichern, damit die Änderungen wirksam wer-

den.

WLAN-Einstellungen für das 2.4-GHz-Frequenzband prüfen und

ändern

Menü: WLAN | 2.4 GHz

 Basisstation

Basisstation aktivieren: Hier kann das Funknetzwerk im Frequenzband 2.4

GHz (de)aktiviert werden.

SSID: Der Name der WLAN-Basisstation ist eine Kennzeichnung zur einfachen

Identifizierung. Werkseitig ist bereits ein Name eingestellt. Der voreingestellte

Name des Drahtlosnetzwerkes ist im Routerpass eingetragen und befindet

sich auf dem Typschild an der Rückseite der Digitalisierungsbox BASIC (siehe

Gerätepasswort).

Für den Fall, dass sich ein Netzwerk mit dem gleichen Namen in Reichweite

befindet, tragen Sie zur besseren Unterscheidung einen neuen Namen in das

Feld SSID (Name Funknetzwerk) ein. Speichern Sie die neuen Einstellungen

und verwenden Sie dieses auch in den WLAN-Geräten.

Sie können die Anzeige des Namens verhindern, in dem Sie SSID verbergen

auswählen. Bevor Sie diese Option aktivieren, müssen Digitalisierungsbox BA-

SIC und Computer einmal eine WLAN-Verbindung aufgebaut haben. Verber-

gen Sie dann den Namen, wird die Verbindung automatisch immer wieder

gefunden, jedoch die SSID nicht mehr in den verfügbaren Drahtlosnetzwerken

des Computers angezeigt.

ACHTUNG

Bitte ändern Sie unbedingt den Netzwerkschlüssel und verwenden Sie dafür

ein individuelles, sicheres Passwort! Die Voreinstellungen für SSID und Netz-

werkschlüssel sollen nur die Erstinbetriebnahme einer WLAN-Verbindung

vereinfachen.

Konfiguration im Standard-Modus

 Einstellungen

Sendeleistung: Befindet sich die Digitalisierungsbox BASIC relativ nahe am

Computer (und den anderen WLAN-Geräten), können Sie die

Sendeleistung verringern, ohne die Übertragung zu ver-

schlechtern. Die Sendeleistung können Sie stufenweise zwi-

schen 6% und 100% ändern.

Mit dem Verringern der Sendeleistung erhöhen Sie die Sicher-

heit des WLAN. Im Senderadius der Digitalisierungsbox BASIC

befinden sich damit hauptsächlich nur die, von Ihnen ge-

wünschten Netzwerkgeräte. Ein Zugriff durch Dritte wird

damit erschwert. Desweiteren wird der Stromverbrauch der

Digitalisierungsbox BASIC reduziert.

Sendeleistung automatisch reduzieren regelt die Sendeleistung bedarfs-

orientiert.

Übertragungsmodus: Definiert den verwendeten WLAN-Standard zwischen

WLAN-Basisstation und WLAN-Endgerät. Für den Datenaus-

tausch müssen beide Geräte mindestens einen WLAN-Stan-

dard gemeinsam verwenden. Die WLAN-Basisstation

unterstützt im 2.4-GHz-Frequenzband folgende WLAN-Stan-

dards:

– 802.11b mit Geschwindigkeiten von bis zu 11 Mbit/s

– 802.11g mit Geschwindigkeiten von bis zu 54 Mbit/s

– 802.11n mit Geschwindigkeiten von bis zu 130 Mbit/s

Wenn Sie den WLAN-Standard, des WLAN-Endgerätes nicht

kennen, wählen Sie einfach eines der folgenden Verfahren:

– Mixed 802.11g and 802.11b oder

– Mixed 802.11n and 802.11g oder

– Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b

Das WLAN-Endgerät und die WLAN-Basisstation wählen

automatisch den optimalen WLAN-Standard.

Kanal-Bandbreite: Ein einzelner Kanal besitzt eine Kanal-Bandbreite von 20

MHz. Durch Bonding zweier Kanäle können 40 MHz Bandbrei-

te erzielt werden und damit im WLAN-Standard 801.11n auch

ACHTUNG

Bitte beachten Sie, dass das Verbergen des Namens (SSID verbergen) kein Si-

cherheitsmerkmal ist, da mit entsprechender Software der Name trotzdem

leicht auslesbar ist.

HINWEIS

Die WLAN-SSID wird beim Zurücksetzen (siehe Gerät rücksetzen) durch die

Werkseinstellung ersetzt. Egal, ob Sie den werkseitig eingetragenen oder ei-

nen persönlichen Namen für das Funknetzwerk verwenden: Der Name (SSID)

muss bei allen, für das Funknetz vorgesehenen Endgeräten eingetragen sein,

da sonst keine Verbindung hergestellt werden kann.

Konfiguration im Standard-Modus

eine deutlich höhere Übertragungsrate. Die Einstellung 20/40

MHz ist die Standardeinstellung.

Bei 40 MHz muss mit einer höheren Fehleranfälligkeit durch

mehr Überlappung mit anderen Nutzern gerechnet werden.

Darum ist bei vielen Nachbarn im Funkbereich, die Einstel-

lung 20 MHz besser. Sind wenige oder keine Nachbarn im

Funkbereich kann auch 20/40 MHz verwendet werden.

Funkkanal: Befinden sich mehrere WLAN-Basisstationen in der Umge-

bung, senden diese oft auf dem gleichen Funkkanal, was die

Übertragung beeinträchtigen kann. Die Einstellung Auto

sucht automatisch einen freien Funkkanal. Ändern Sie bei Be-

darf den Funkkanal der Digitalisierungsbox BASIC. Ihnen ste-

hen die Kanäle 1 bis 13 zur Verfügung. Wie Sie überprüfen,

welche Funkkanäle bereits verwendet werden, finden Sie un-

ter Kanalbelegung in der Umgebung prüfen.

Geschützter Mode: Der geschützte Modus verbessert die Signalqualität

durch Reduzieren der Senderate.

802.11e/WMM QoS: Mit dieser Option kann die Dienstgüte für Streaming-

Anwendungen verbessert werden.

 Verschlüsselung

Um das WLAN vor unbefugter Nutzung zu schützen, sollten Sie die WLAN-

Datenübertragung verschlüsseln. Werkseitig ist bereits die Verschlüsselungs-

methode WPA2 eingestellt. WPA2 ist zurzeit der modernste Sicherheitsstan-

dard für WLAN und wird für WPS benötigt. Sie können als

Verschlüsselungsmethode eine der folgenden Optionen wählen:

WPA/WPA2: An der Digitalisierungsbox BASIC können die Verschlüsse-

lungsmethoden WPA und WPA2 gleichzeitig verwendet wer-

den.

Nur WPA2: An der Digitalisierungsbox BASIC können nur WLAN-Geräte

angemeldet werden, die WPA2-Verschlüsselung unterstützen

(Standard). WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) ist der zurzeit

modernste Sicherheitsstandard für WLAN nach den Stan-

dards IEEE 802.11ac/b/g/n und basiert auf dem Advanced

Encryption Standard (AES). Er stellt den Nachfolger von WPA

dar und implementiert die grundlegenden Funktionen des

neuen Sicherheitsstandards IEEE 802.11i . Werkseitig ist be-

reits die Verschlüsselungsmethode WPA2 eingestellt. Der vor-

eingestellte Schlüssel ist im Routerpass eingetragen und

befindet sich auf dem Typschild an der Rückseite der Digita-

lisierungsbox BASIC (siehe Gerätepasswort).

Es wird jedoch empfohlen, einen persönlichen, sicheren

WPA2-Schlüssel zu verwenden, den Sie im Feld Netzwerk-

schlüssel

eintragen können. Dieser soll mindestens 8, maxi-

mal 63 alphanumerische Zeichen (A-z 0-9) umfassen. Es

können auch die Sonderzeichen . _ - ! ~ * \ ' ( ) = + $ , \ ? /

verwendet werden.

Nur WPA: An der Digitalisierungsbox BASIC können nur WLAN-Endge-

räte angemeldet werden, die WPA-Verschlüsselung unter-

stützen. WPA enthält die Architektur von WEP, bringt jedoch

zusätzlichen Schutz durch dynamische Schlüssel, die auf

dem Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) basieren. WPA

Konfiguration im Standard-Modus

bietet zur Authentifizierung von Nutzern PSK (Pre-Shared

Keys). Es wird empfohlen, diesen Verschlüsselungsmodus zu

verwenden, wenn angeschlossene WLAN-Adapter den WPA2-

Modus noch nicht beherrschen.

Um eine WPA-Verschlüsselung zu verwenden, tragen Sie im

Feld Netzwerkschlüssel: einen Schlüssel ein. Dieser soll min-

destens 8, maximal 63 alphanumerische Zeichen (A-z 0-9)

umfassen. Es können auch die Sonderzeichen . _ - ! ~ * \ ' ( ) =

+ $ , \ ? / verwendet werden.

WEP: An der Digitalisierungsbox BASIC können nur WLAN-Endge-

räte angemeldet werden, die WEP-Verschlüsselung unter-

stützen. WEP (Wired Equivalent Privacy) ist ein ehemaliger

Verschlüsselungsalgorithmus für WLAN. Aufgrund verschie-

dener Schwachstellen gilt das Verfahren inzwischen als unsi-

cher. Inzwischen kann der Schlüssel nach Aufzeichnen der

Daten berechnet werden. Dieses Verfahren wird nur noch ver-

wendet, wenn es aus Gründen der Kompatibilität mit älteren

Geräten erforderlich ist.

WEP-Modus: Legt die Länge des Schlüssels fest.

128bit: 13 alphanumerische Zeichen (A-z 0-9).

64bit: 5 alphanumerische Zeichen (A-z 0-9).

Tragen Sie im Feld Netzwerkschlüssel: einen entsprechenden

Schlüssel mit genau [13 bzw. 5] Zeichen ein.

Unverschlüsselt: Die Digitalisierungsbox BASIC verwendet keine Verschlüsse-

lung. Diese Einstellung sollte nur für Testzwecke verwendet

werden, da mit dieser Option auch Dritte Zugriff auf das

WLAN erhalten.

ACHTUNG

Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, keine WEP-Verschlüsselung zu be-

nutzen! Nach aktuellen Erkenntnissen ist diese Methode nicht sicher und soll-

te nur als letzte Alternative verwendet werden.

HINWEIS

Die an der Digitalisierungsbox BASIC eingestellte Verschlüsselungsmethode

muss von allen im Netzwerk befindlichen WLAN-Endgeräten unterstützt und

genutzt werden können.

HINWEIS

Der Netzwerkschlüssel und die Verschlüsselungsmethode wird bei Zurück-

setzen (siehe Gerät rücksetzen) wieder durch die Werkseinstellung ersetzt.

Wenn Sie einen persönlichen Schlüssel an Stelle des voreingestellten Schlüs-

sels verwenden, muss dieser nach dem Zurücksetzen wieder eingetragen

werden.

Konfiguration im Standard-Modus

dard gemeinsam verwenden. Die WLAN-Basisstation

unterstützt im 5 GHz-Frequenzband folgende WLAN-Stan-

dards:

– 802.11a mit Geschwindigkeiten von bis zu 54 Mbit/s

– 802.11n mit Geschwindigkeiten von bis zu 300 Mbit/s (nur in

Verbindung mit 2.4 GHz)

– 802.11ac mit Geschwindigkeiten von bis zu 1733 Mbit/s

Wenn Sie den WLAN-Standard des WLAN-Endgerätes nicht

kennen, wählen Sie einfach das folgende Verfahren:

– Mixed 802.11a, 802.11n and 802.11ac

Das WLAN-Endgerät und die WLAN-Basisstation wählen

automatisch den optimalen WLAN-Standard.

Kanal-Bandbreite: Ein einzelner Kanal besitzt eine Kanal-Bandbreite von

20 MHz. Durch Bonding von vier Kanälen können

80 MHz Bandbreite erzielt werden und damit im WLAN-Stan-

dard 801.11ac auch eine deutlich höhere Übertragungsrate.

Funkkanal: Je nach Einstellung im Menü Frequenzband-Modus können

Sie hier die WLAN-Funkkanäle automatisch auswählen las-

sen (empfohlen) oder der Digitalisierungsbox BASIC einen

festen Kanal zuweisen.

Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie den Funkkanal

selbst auswählen:

– Wählen Sie einen möglichst störungsfreien Kanal. Im

5-GHz-Band unterstützen viele WLAN-Geräte nur die Ka-

näle 36 bis 48 (Kompatibilitätsmodus).

Bei Verwendung eines Kanals von 52 - 140 (Vollständiger

Modus) überprüft die Digitalisierungsbox BASIC regelmä-

ßig, ob der verwendete Kanal von einem bevorrechtigten

Radar (zum Beispiel Wetterradar) genutzt wird. Wenn ein

solches, bevorrechtigtes Radar erkannt wird, darf dieser

Kanal für 30 Minuten nicht genutzt werden. Die Digitalisie-

rungsbox BASIC wechselt in diesem Fall automatisch den

Kanal. Dabei können WLAN-Geräte die Verbindung zur Di-

gitalisierungsbox BASIC verlieren.

– Der Kanalverfügbarkeitscheck (CAC) für die kritischen

Funkkanalbereiche 120, 124, 128 und 132 benötigt infolge der

Prüfung auf oben erwähnte sogenannte Primär Sender

(z.B. Wetterradar) bis zu 10 Minuten.

– Die Prüfung der Funkkanäle 100, 104, 108, 112, 116, 136 und

140 auf Kanalverfügbarkeit (CAC) ist in der Regel nach

etwa 1 Minute abgeschlossen.

Frequenzband-Modus: Diese Einstellung hat Einfluss auf die mögliche Aus-

wahl der Funkkanäle im Menü Funkkanal.

Folgende Einstellungen sind möglich:

Frequenzband-Modus Funkkanal

Vollständig

(Funkkanäle 36 - 64 , 100 - 140)

Auto oder 36 - 64 , 100 - 140

Kompatibilitäts-Modus

(Funkkanäle 36, 40, 44, 48)

Auto oder 36 - 48

Konfiguration im Standard-Modus

WLAN zeitgesteuert aus- und einschalten

Menü: WLAN | Zeitsteuerung

Hier können Sie für jeden Wochentag einen Zeitraum festlegen, in dem die

WLAN-Basisstation automatisch deaktiviert werden soll.

1. Wählen Sie dazu die Option Zeitgesteuerte WLAN-Funktion aktivieren.

Klicken Sie die Schaltfläche Speichern.

2. Klicken Sie Neu für eine neue Regel.

3. Tragen Sie unter Name eine Bezeichnung für die Regel ein.

4. Für jeden Wochentag können Sie die Start-Zeit und Ende-Zeit festlegen.

Das WLAN-Netz wird in den festgelegten Zeiträumen deaktiviert.

5. Klicken Sie Speichern.

Für weitere Regeln klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Neu.

Beispiel:

Das WLAN soll Wochentags von 22:00 bis 8:00 und am Wochenende komplett

deaktiviert werden. Wenn die Ende-Zeit über den Tageswechsel hinaus einge-

tragen wird (z. B. 22:00 - 08:00), dann endet die Regel am nächsten Tag.

Für dieses Beispiel werden zwei Regeln erstellt:

Regel 1

Regel 2

Wochentag Start-Zeit Ende-Zeit

Montag 22:00 08:00 (von Mo 22:00 bis Di 08:00)

Dienstag 22:00 08:00 (von Di 22:00 bis Mi 08:00)

Mittwoch 22:00 08:00 (von Mi 22:00 bis Do 08:00)

Donnerstag 22:00 08:00 (von Do 22:00 bis Fr 08:00)

Freitag

Samstag

Sonntag

Wochentag Start-Zeit Ende-Zeit

Montag 00:00 08:00 (von Mo 00:00 bis Mo 08:00)

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag 22:00 23:59 (von Fr 22:00 bis Fr 23:59)

Samstag 00:00 23:59 (von Sa 00:00 bis Sa 23:59)

Sonntag 00:00 23:59 (von So 00:00 bis So 23:59)

Konfiguration im Standard-Modus

Netzwerk

In dieser Bildschirmansicht werden Einstellungen und Statusinformationen

zu den angeschlossenen bzw. verbundenen Endgeräten angezeigt.

Einzelne Endgeräte, welche aktuell nicht mehr mit der Digitalisierungsbox

BASIC verbunden sind, werden grau dargestellt und können über aus der

Liste entfernt werden. Über die Schaltfläche Löschen entfernen Sie ebenfalls

alle nicht mehr verbundene Geräte. Mittels können Sie den angezeigten

Namen editieren.

 Grundlegendes zu den USB-Anschlüssen

 Angeschlossene USB-Geräte anzeigen und entfernen

Konfiguration im Standard-Modus

Grundlegendes zu den USB-Anschlüssen

Menü: Netzwerk | USB

Die Digitalisierungsbox BASIC verfügt über einen USB-Hostcontroller, der

zwei USB-2.0-Anschlüsse zur Verfügung stellt, an denen USB-Geräte ange-

schlossen und gemeinsam im Netzwerk genutzt werden können. Die Netz-

werkgeräte können über den integrierten Datei- oder Medien-Server mit den

angeschlossenen Speichergerät(en) verbunden werden.

Mit diesem Menüpunkt erhalten Sie einen Überblick der angeschlossenen

USB-Geräte, sowie die Möglichkeit angeschlossene USB-Geräte zu (de)akti-

vieren.

 Unterstütze Standards: USB 1.1 und USB 2.0.

 Unterstütze Dateisysteme: FAT12, FAT16, FAT32 und NTFS.

Angeschlossene USB-Geräte anzeigen und entfernen

Menü: Netzwerk | USB | Geräte

Hier wird der Status angeschlossener USB-Geräte (USB-Sticks, USB-Festplat-

ten, etc.) angezeigt. Sie können bis zu 16 USB-Geräte über einen zusätzlichen

USB-Hub (mit eigener Stromversorgung) anschließen.

Die angeschlossenen USB-Geräte können nur verwendet werden, wenn die

Option USB-Hostcontroller aktivieren gesetzt ist.

Nachdem Sie das USB-Gerät an einen USB-Anschluss Ihrer Digitalisierungs-

box BASIC angeschlossen haben, müssen Sie zunächst auf die Schaltfläche

Aktualisieren klicken. Das USB-Gerät wird dann in der Tabelle Status Ihres

USB-Gerätes angezeigt. Weitere Informationen siehe USB-Geräte verbinden.

ACHTUNG

Um Datenverlust zu vermeiden und dem Ausfall von USB-Geräten vorzubeu-

gen, klicken Sie bitte unbedingt zuerst auf Entfernen, bevor Sie ein USB-Gerät

von der Digitalisierungsbox BASIC trennen!

Konfiguration im Standard-Modus

Sicherheit

In dieser Bildschirmansicht werden Statusinformationen zu den eingestellten

Sicherheitseinstellungen angezeigt. Die Sicherheitseinstellungen können un-

ter den nachfolgenden Menüpunkten editiert werden.

 Port-Freigaben

HINWEIS

Die Sicherheitseinstellungen können, abgesehen von Portfreigaben, nur im

Experten-Modus geändert werden. Siehe Sicherheit.

Konfiguration im Standard-Modus

Port-Freigaben

Menü: Sicherheit | Port-Freigaben

Durch eine Port-Freigabe sind Computer innerhalb eines lokalen Netzes,

auch aus dem Internet zu erreichen. Dies ist z. B. wichtig, um Daten über das

Internet auszutauschen oder einen Web-Server aus dem Internet erreichbar

zu machen. Bei Computerspielen kann es u. U. auch erforderlich sein eine

Port-Freigabe einzurichten, um mit anderen Computern zu kommunizieren.

Die von der Digitalisierungsbox BASIC verwendeten Ports, welche als Reser-

vierte Ports angezeigt werden, können nicht für eine Port-Freigabe verwen-

det werden.

Möchten Sie für einen Computer Ihres Heimnetzes eine Port-Freigabe einrich-

ten, klicken Sie auf Neu. Bereits eingerichtet Port-Freigaben werden in der

Übersicht angezeigt. Zum Bearbeiten einer bereits eingerichteten Port-Frei-

gabe klicken Sie am Ende der Übersicht auf das jeweilige Stiftsymbol

Liste vordefinierter Anwendungen: Wählen Sie den entsprechenden Dienst in

der Dropdown-Liste aus. Damit werden Voreinstellungen für

das Protokoll und den Portbereich unter LAN-Port und

Öffentlicher Port eingetragen. Sollte der angegebene Portbe-

reich von dem benötigten abweichen, können Sie diesen

ändern.

Liste der angeschlossenen Endgeräte: Wählen Sie das Endgerät im Netzwerk

aus, für welches die Portfreigabe erfolgen soll.

Gilt für alle Computer im lokalen Netzwerk: (Nur für IPv6 gültig) Sie können

eine Port-Freigabe-Regel einem bestimmten Computer oder

allen Computern in Ihrem lokalen Netzwerk zuordnen.

Alle Ports freigeben: (Nur für IPv6 gültig) Mit dieser Option können alle Ports

freigegeben werden.

Anbieter-Präfix automatisch aktualisieren: (Nur für IPv6 gültig) Wenn die

Computer in Ihrem lokalen Netzwerk IPv6-Adressen besitzen,

bestehen diese aus einem lokalen Teil und einem Anbieter-

Präfix. Dieses Präfix wird Ihnen zugeordnet und kann von der

Digitalisierungsbox BASIC automatisch aktualisiert werden.

Adress-Typ: Wählen Sie das Format der IP-Adresse aus. Dementspre-

chend kann die Regel für eine IPv4- oder IPv6-Adresse erstellt

werden.

HINWEIS

Netzwerkclients (Computer, NAS, etc. im Heimnetzwerk), die über eine Port-

freigabe aus dem Internet erreichbar sind, sind auch Angriffen aus dem Inter-

net ausgesetzt. Installieren Sie auf diesen Netzwerkclients Software, die vor

Internetangriffen schützt und verwenden Sie auf den Netzwerkclients sichere

Passwörter, die regelmäßig geändert werden.

Konfiguration im Standard-Modus

Endgerät: Tragen Sie hier die IP-Adresse des Netzwerkclients (Compu-

ter, NAS, etc. im Heimnetzwerk) ein, der die Freigabe erhalten

soll. Beachten Sie, dass die Freigabe nur für diese IP-Adresse

gilt und kontrollieren am entsprechenden Netzwerkclient,

dass diese IP-Adresse auch fest eingestellt ist.

Protokoll: In der Dropdown-Liste Protokoll legen Sie das Übertragungs-

protokoll fest. Mit dem Protokoll TCP wird während der Da-

tenübertragung ständig eine Anfrage gestellt, ob die

gesendeten Dateninformationen angekommen sind. Gehen

Informationen verloren, werden diese erneut gesendet.

Mit dem Protokoll UDP werden die Dateninformationen fort-

laufend gesendet. Dabei wird nicht überprüft, ob die Datenin-

formationen komplett und fehlerfrei ankommen.

LAN-Port: Portnummer(n) oder Portbereich von/zum LAN. Mögliche

Werte:

Port-Bereich: z. B. 100-150

Mehrere Ports: z. B. 25,110,80

Kombination: z. B. 25-100,80

Öffentlicher Port: Portnummer(n) oder Portbereich von/zum Internet bzw.

WAN. Mögliche Werte:

Port-Bereich: z. B. 100-150

Mehrere Ports: z. B. 25,110,80

Kombination: z. B. 25-100,80

Externe IP-Adresse: Tragen Sie die IP-Adresse des Netzwerkgerätes aus dem

fremden Netzwerk (Internet/WAN) ein. Verwenden Sie das

Format des zuvor gewählten Adress-Typ. Die Adresse 0.0.0.0

(IPv4) bzw. ::0 (IPv6) wird verwendet, wenn die Regel für alle

externen Netzwerkadressen gültig sein soll.

Quellzone: Wählen Sie die Quelle der Pakete (IPTV, IPv6Tunnel, Backup

oder Internet/NTP/TR069) aus.

Aktivieren: Setzen Sie das Häkchen, um die Regel zu aktivieren.

Nachdem Sie die Einstellungen mit Speichern bestätigt haben, gelangen Sie

wieder zum Bildschirmdialog Port-Freigaben. In der Liste werden Ihnen alle

konfigurierten Port-Freigaben angezeigt. Alle Regeln mit der gesetzten

Option Aktivieren sind in der Spalte Aktiviert mit gekennzeichnet und

noch nicht freigegebene Regeln mit .

Zum Anwenden der freigegebenen Regeln setzen Sie die Option Port-Freiga-

be für folgende Dienste aktivieren. Mit Klicken von Speichern werden alle

Regeln mit Aktiviert freigegeben.

Konfiguration im Experten-Modus

139

System

 Zugangsschutz und Benutzerverwaltung konfigurieren (*)

 Einstellungen für die Systemzeit definieren

 Konfiguration sichern (*)

 Gerät rücksetzen (*)

 Firmware aktualisieren

 Betriebsart

 Fernverwaltung konfigurieren

 Provider Support konfigurieren

 Diagnosemöglichkeiten (*)

 Schnittstellen-Daten analysieren

 QoS-Klassen erstellen

 Regeln erstellen

 Statistiken

 Rechtliche Informationen ( siehe Open Source Lizenzhinweis )

 Sitemap verwenden (*)

(*) Im Standard-Modus verfügbar.

Einstellungen für die Systemzeit definieren

Menü: System | Systemzeit

Datum und Uhrzeit der Digitalisierungsbox BASIC werden automatisch über

einen Zeitserver synchronisiert. Der in der Liste als erster eingetragene Zeit-

server übernimmt diese Aufgabe, wobei der zweite eingetragene Zeitserver

bei Ausfall des Ersten aktiv wird. Nach erfolgreicher Erkennung des Telekom-

Anschlusses sind die Zeitserver

ntp1.t-online.de

und

de.pool.ntp.org

werkseitig konfiguriert.

Aktualisierungsintervall: Wählen Sie den gewünschten Wert aus der

Dropdown-Liste.

Liste der eingerichteten Zeitserver: Sie können maximal zwei Zeitserver in die

Liste eintragen. Befinden sich zwei Zeitserver in der Liste, so

müssen Sie einen entfernen, um einen neuen Zeitserver auf-

zunehmen. Mit Neu können Sie einen Zeitserver in die Liste

aufnehmen - vorhandene Einträge können Sie mit dem Stift-

symbol

ändern. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste das

NTP-Interface, über das die Verbindung zum Zeitserver her-

gestellt werden kann. Speichern Sie anschließend die korrek-

ten Einstellungen.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 6,63 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Additional guide - German - 7 pages

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Additional guide - German - 5 pages

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Additional guide - German - 2 pages

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Installation Guide - German - 9 pages

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Additional guide - German - 4 pages

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Quick start guide - German - 20 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Telekom Zyxel Digitalisierungsbox Basic Manual

Product: