680187
126
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
7)D[
'DV1RUPDOSDSLHUID[IUGHQ
SUHLVZHUWHQ(LQVWLHJ
PLWHLQIDFKHU%HGLHQXQJ
'HXWVFKH
7HOHNRP

7
B
 7)D[8IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
%LWWH NODSSHQ6LHGLHVH6HLWHQDFKDXHQDXI

%HDFKWHQ6LHEHLP$XIVWHOOHQ$QVFKOLHHQXQG%HGLHQHQGHV*HUlWHVXQEH
GLQJWGLHIROJHQGHQ+LQZHLVH
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIHLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH
9HUOHJHQ6LHGLH$QVFKOXVVVFKQUHXQIDOOVLFKHU
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWHQWIHUQWYRQ:lUPHTXHOOHQGLUHNWHU6RQQHQHLQ
VWUDKOXQJXQGDQGHUHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQDXI
6FKW]HQ6LH,KU)D[JHUlWYRU1lVVH6WDXEDJJUHVVLYHQ)OVVLJNHLWHQXQG
'lPSIHQ
6FKOLHHQ6LHGLH$QVFKOXVVVFKQUHQXUDQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ
'RVHQDQ
'LH/IWXQJVVFKOLW]HDP)D[JHUlWPVVHQ]XU/XIW]LUNXODWLRQIUHLVHLQ
6FKOLHHQ6LHQXU]XJHODVVHQHV=XEHK|UDQ
1LHPDOV
²GDV*HUlWVHOEVW|IIQHQ
²6WHFNNRQWDNWHPLWVSLW]HQXQGPHWDOOLVFKHQ*HJHQVWlQGHQEHUKUHQ
²GDV)D[JHUlWDQGHQ$QVFKOXVVVFKQUHQWUDJHQ
5HLQLJHQ6LHGDV*HUlWPLWHLQHPZHLFKHQIHXFKWHQ7XFK6FKDUIH
5HLQLJXQJVPLWWHORGHU/|VXQJVPLWWHOVLQGQLFKWJHHLJQHW
'HQ1HW]VWHFNHUQLFKWPLWQDVVHQ+lQGHQDQIDVVHQ
*HKlXVHDEGHFNXQJHQQLFKWZlKUHQGGHV%HWULHEHV|IIQHQ%HL
JH|IIQHWHQ$EGHFNXQJHQLVWNHLQH%HWULHEVEHUHLWVFKDIWP|JOLFK
'DV*HUlWGDUIQXUYRPDXWRULVLHUWHQ6HUYLFH3HUVRQDOUHSDULHUWZHUGHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQH*HJHQVWlQGH]%%URNODPPHUQLQGDV
*HUlWHLQQHUHHLQGULQJHQ
6RUJHQ6LHGDIUGDVVGDV3DSLHULPPHUXQJHKLQGHUWDXVGHP3DSLHU
DXVJDEHVFKDFKWJHVFKREHQZHUGHQNDQQ
%HLVWDUNHP*HZLWWHUVROOWHQ6LHVLFKHUKHLWVKDOEHUGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU
6WHFNGRVH]LHKHQ
(LQH+DIWXQJGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*IU6FKlGHQDXVQLFKW
EHVWLPPXQJVJHPlHP*HEUDXFKGHV)D[JHUlWHVNDQQQLF KW
EHUQRPPHQZHUGHQ
+LQZHLV'LHYRQ,KUHP*HUlWJHGUXFNWHQ'RNXPHQWHZHUGHQDXIGHU'UXFN
IROLHGHV*HUlWHVQHJDWLYDEJHELOGHW,P)DOOHYRQYHUWUDXOLFKHQ'DWHQ]%JH
Pl%XQGHVGDWHQVFKXW]JHVHW]DXIGHP'UXFNILOPVROOWHQ6LHGLH'LHQVWOHLV
WXQJHLQHV8QWHUQHKPHQVLQ$QVSUXFKQHKPHQGDVDXIGLH(QWVRUJXQJYHU
WUDXOLFKHU'DWHQVSH]LDOLVLHUWLVW6ROFKH8QWHUQHKPHQILQGHQ6LH]%LP7HOH
IRQEXFKÅJHOEH6HLWHQ´XQWHUÅ$NWHQYHUQLFKWXQJ´
!
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ
 7)D[8IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ$EELOGX%H]HLFKQ

*HVDPWDQVLFKW XQG%HGLHQIHOG
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ
 7)D[8IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
*HVDPWDQVLFKW
$XINODSSEDUHV*HKlXVH $XINODSSEDUHV%HGLHQIHOGJHKlXVH
+LQWHUH*HKlXVHDEGHFNXQJ %XFKVHIUGHQ7HOHIRQVFKQXUDQVFKOXVV
'RNXPHQWHQHLQ]XJ $QVFKOXVVIUVFKQXUORVHV7HOHIRQ
%HGLHQIHOG .LW'(&72SWLRQ
%HGLHQIHOG
/&''LVSOD\]XU$Q]HLJHGHU0HQIXQN
WLRQHQXQG%HGLHQHUHLQJDEHQ
 67$57.23,(7DVWHVWDUWHWGLH)XQNWLR
QHQ6HQGHQ(PSIDQJRGHU.RSLHUHQ
$8)/g681*7DVWH]XP(LQVWHOOHQGHU
$XIO|VXQJIUGLH6HQGHGRNXPHQWH
 /DXWVSUHFKHU7DVWH]XP(LQXQG$XV
VFKDOWHQGHV/DXWVSUHFKHUV
 %(75,(%6$577DVWH]XP(LQVWHOOHQGHU
%HWULHEVDUW
 67237DVWH]XP$EEUHFKHQHLQHU)XQN
WLRQRGHU)HKOHUPHOGXQJ
 )$;$%58)7DVWHIUGHQ(PSIDQJVDE
UXI3ROOLQJ
 =LHOZDKO7DVWHQ²]XP:lKOHQ
YRQ5XIQXPPHUQ
 )D[VSHLFKHU7DVWH]XP'UXFNHQGHU
JHVSHLFKHUWHQ)HUQNRSLHQ7DVWHEOLQNW
ZHQQ'RNXPHQWHLP6SHLFKHUVLQG
 7HOHIRQEXFK7DVWH]XP:lKOHQYRQ5XI
QXPPHUQ
 )D[VSHLFKHUO|VFK7DVWH]XP/|VFKHQ
HLQHVJHVSHLFKHUWHQ'RNXPHQWHVZlK
UHQGGHV$XVGUXFNV
 2.7DVWH]XP%HVWlWLJHQGHUDQJH]HLJ
WHQ0HQDXVZDKORGHUGHUYRUJHQRP
PHQHQ(LQJDEH
 :DKOZLHGHUKROXQJV7DVWH]HLJWGLH
]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQ
 3IHLO7DVWHLP0HQUFNZlUWVEOlWWHUQ
GHQ&XUVRUQDFKOLQNVEHZHJHQDXFK
]XP(UK|KHQGHU5XIWRQODXWVWlUNH
 57DVWH]XU(LQJDEHHLQHU:DKOSDXVH
RGHU]XP$NWLYLHUHQYRQ)XQNWLRQHQGHU
7HOHIRQDQODJH
 3IHLO7DVWHLP0HQYRUZlUWVEOlWWHUQ
GHQ&XUVRUQDFKUHFKWVEHZHJHQRGHU
]XP9HUPLQGHUQGHU5XIWRQODXWVWlUNH
 +LOIH7DVWH]XP$XVGUXFNHQYRQ/LVWHQ
XQG%HULFKWHQ
 &7DVWHVFKDOWHWLQGHQ0HQVHLQH
(EHQH]XUFNRGHUO|VFKWGDVOHW]WHHLQ
JHJHEHQH=HLFKHQ
 77DVWH]HLJWHLQH$XVZDKOYRQ7HOH
NRP5XIQXPPHUQ
/DQJGUFNHQ]XP/|VFKHQGHUNRP
SOHWWHQ(LQJDEH
 $OSKDQXPHULVFKH7DVWHQ]XP:lKOHQ
XQG3URJUDPPLHUHQYRQ5XIQXPPHUQ
XQG(LQWUDJHQYRQ1DPHQ
 0(1h7DVWH|IIQHWGHQ(LQVWLHJLQGDV
)XQNWLRQVPHQ
 7)D[8IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ$EELOGX%H]HLFKQ
,
 7)D[,QKDOW
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 8PVFKODJYRUGHUVHLWH
*HVDPWDQVLFKWXQG%HGLHQIHOG8PVFKODJYRUGHUVHLWH
(LQIKUXQJ 
'DV)D[JHUlW 
'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
:DVPXVVLFKEHLP)D[HQEHDFKWHQ"
5HFKWVZLUNVDPNHLWYRQ7HOHID[HQ
'DWHQVFKXW]
,Q%HWULHEQHKPHQXQGHLQVWHOOHQ  
*HUlWDXVSDFNHQ 
9HUSDFNXQJVLQKDOW 
9HUSDFNXQJVLQKDOWEHUSUIHQ
$XIVWHOORUW 
$QVFKOVVH
)D[JHUlWDXIVWHOOHQ
6FKXW]IROLHGHV'LVSOD\VHQWIHUQHQ
)D[JHUlWDQVFKOLHHQ
7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXUEHIHVWLJHQ
1HW]NDEHODQVFKOLHHQ 
.DEHOYHUELQGXQJHQO|VHQ 
(PSIDQJVSDSLHUHLQOHJHQ
0LWGHP)XQNWLRQVPHQDUEHLWHQ 
=HLFKHQXQG6\PEROHDXIGHP'LVSOD\ 
%XFKVWDEHQ=LIIHUQXQG6RQGHU]HLFKHQHLQJHEHQ 
=LIIHUQDQGHILQLHUWHQ3RVLWLRQHQHLQJHEHQ
=LIIHUQIUHLHLQJHEHQ 
%XFKVWDEHQHLQJHEHQ  
)XQNWLRQHQGHU57DVWH
$NXVWLVFKH6LJQDOH
2SWLVFKH0HOGXQJHQ
(LQVWHOOXQJHQEHLGHU(UVWLQEHWULHEQDKPHGXUFKIKUHQ
'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQlQGHUQ  
(LJHQH.HQQXQJHLQJHEHQlQGHUQ  
,,
 7)D[,9=IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
+DXSWDQVFKOXVVRGHU$QVFKOXVVDQHLQHU7HOHIRQDQODJH 
$QVFKOXVVDUWHLQVWHOOHQ 
$PWVYHUELQGXQJEHU$PWVNHQQ]LIIHUHLQDXVVFKDOWHQ
XQG$PWVNHQQ]LIIHU$.=HLQWUDJHQ 
'LH)D[ZHLFKH
%HWULHEVDUWÅ)D[´RGHUÅ7HOHIRQ´HLQVWHOOHQ
$Q]DKOGHU5XIVLJQDOHHLQVWHOOHQ
)XQNWLRQVWHVWGXUFKIKUHQ 
5XIQXPPHUQVSHLFKHUQ 
7HOHIRQEXFK5XIQXPPHUQXQG1DPHQYHUZDOWHQ 
5XIQXPPHUQXQG1DPHQLQGDV7HOHIRQEXFKHLQWUDJHQ 
(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKlQGHUQ 
(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKHLQ]HOQO|VFKHQ 
$OOH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKO|VFKHQ 
7HOHIRQEXFKGUXFNHQ  
)XQNWLRQGHU77DVWHIHVWOHJHQ 
5XIQXPPHUQGHU77DVWHEHOHJHQ  
5XIQXPPHUQGHU77DVWHSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ  
%HOHJXQJGHU77DVWHGUXFNHQ 
$OOHHLJHQGHILQLHUWHQ(LQWUlJHGHU77DVWHO|VFKHQ 
6HQGHQ  
'RNXPHQWHQJU|HQXQG9RUODJHQTXDOLWlW
'RNXPHQWHLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJHLQOHJHQ
$XIO|VXQJHLQVWHOOHQ
9HUELQGXQJVDXIEDX  
6HQGHPRGXVHLQVWHOOHQ
$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHP=LIIHUQWDVWHQEORFN 
$XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ 
$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHQ=LHOZDKOWDVWHQ 
$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHP7HOHIRQEXFK 
$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHU77DVWH 
0DQXHOOH:DKO 
$QZDKOGHUYRUEHOHJWHQ)D[RQGHPDQG5XIQXPPHUQ77DVWH
0DQXHOOH:DKOZLHGHUKROXQJ 
=HLWYHUVHW]WHV6HQGHQRGHU5XQGVHQGHQYRUEHUHLWHQ 
$XIWUDJVOLVWH 
,,,
 7)D[,QKDOW
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQ 
$XIWUlJHHLQ]HOQSUIHQXQGO|VFKHQ  
$XIWUlJHlQGHUQ 
$XIWUlJHVRIRUWDXVIKUHQ  
'RNXPHQWHDXVGHU$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQ 
)D[HLQVWHOOXQJHQIUGHQ6HQGHEHWULHE 
.RSI]HLOHVHQGHQHLQXQGDXVVFKDOWHQ 
6HQGHQPLWODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLWDNWLYLHUHQ
(FKRVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 
6HQGHEHULFKWHLQDXVVFKDOWHQ
'RNXPHQWHNRSLHUHQ  
(PSIDQJ  
(PSIDQJVPRGXVHLQVWHOOHQ
%HWULHEVDUW
(PSIDQJLQGHU%HWULHEVDUWÅ)D[´)  
(PSIDQJLQGHU%HWULHEVDUWÅ7HOHIRQ´7 
(PSIDQJEHL3DSLHUHQGH 
)HUQHPSIDQJEHUHLQH[WHUQHV7HOHIRQ
0DQXHOOHQ(PSIDQJVWDUWHQ 
)D[QDFKULFKWHQDXVGHP6SHLFKHUGUXFNHQ 
)D[VSHLFKHUO|VFK7DVWH
.RSI]HLOHDXIQHKPHQRGHUZHJODVVHQ
(PSIDQJHQPLWODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLWDNWLYLHUHQ 
$EUXI   
(PSIDQJVDEUXIVRIRUW 
(PSIDQJVDEUXI]HLWYHUVHW]W
(PSIDQJVDEUXIYRUEHUHLWHQ 
6HQGHDEUXIYRUEHUHLWHQ
:HLWHUH(LQVWHOOXQJHQ 
6SUDFKHIHVWOHJHQ 
5XIWRQ0HORGLHXQG/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 
7DVWHQWRQHLQRGHUDXVVFKDOWHQ
:HFNHUHLQVWHOOHQ
,9
 7)D[,9=IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
9HUNOHLQHUXQJXQG9HUNOHLQHUXQJVIDNWRUHLQVWHOOHQ 
6HLWHQ]lKOHUDEIUDJHQ
)ODVK'DXHUGHU57DVWHHLQVWHOOHQ
6RUWLHUWHV'UXFNHQPHKUVHLWLJHU'RNXPHQWHHLQVWHOOHQ 
:HUNVHLQVWHOOXQJHQZLHGHUKHUVWHOOHQ
%HULFKWHXQG/LVWHQGUXFNHQ 
)XQNWLRQVPHQGUXFNHQ
)D[-RXUQDOGUXFNHQ  
7HOHIRQEXFKGUXFNHQ
/LVWHGHU*HUlWHHLQVWHOOXQJHQGUXFNHQ
/HW]WHQ6HQGHEHULFKWPDQXHOODEUXIHQ 
5HVWNDSD]LWlWGHU'UXFNIROLHDEIUDJHQ
$QKDQJ 
'UXFNIROLHHLQVHW]HQZHFKVHOQ 
&KLSNDUWHHLQVHW]HQZHFKVHOQ
5HVWNDSD]LWlWGHU'UXFNIROLHDEIUDJHQ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
'RNXPHQWHQVWDXEHKHEHQ
3DSLHUVWDXEHVHLWLJHQ 
6W|UXQJHQXQG6HOEVWKLOIHEHLGHU)HKOHUVXFKH 
'LVSOD\PHOGXQJHQ 
hEHUWUDJXQJVIHKOHU&RGHOLVWH
3IOHJH 
$EWDVWHUXQG'UXFNZHUNNRQWUROOLHUHQ 
)D[JHUlWUHLQLJHQ
7UDQVSRUWUROOHQUHLQLJHQ
=XP1DFKVFKODJHQ
%HWULHEDQ7HOHIRQDQODJHQ 
)D[JHUlWDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQVFKOLHHQ 
([WHUQHV7HOHIRQXQGH[WHUQHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQVFKOLHHQ 
6FKQXUORV7HOHIRQ'(&7.LW 2SWLRQ  
6FKQXUORV7HOHIRQDQPHOGHQ7)D[&0
6FKQXUORV7HOHIRQDEPHOGHQ7)D[&0
9
 7)D[,QKDOW
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
3,1&RGHGHU%DVLVVWDWLRQHLQJHEHQ
&/,3)XQNWLRQ  
$Q]HLJHGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV
6LHZHUGHQDQJHUXIHQ 
&/,3$QUXIOLVWH  
$QUXIOLVWHEHWUDFKWHQ
$QUXIHU]XUFNUXIHQ 
(LQ]HOQH(LQWUlJHDXVGHU$QUXIOLVWHO|VFKHQ 
$OOH(LQWUlJHGHU$QUXIOLVWHO|VFKHQ
&/,3LQ9HUELQGXQJPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH 
:HUNVHLQVWHOOXQJHQDOVhEHUVLFKW 
7HFKQLVFKH'DWHQ 
6WHFNHUXQG$QVFKOXVVEHGLQJXQJHQ 
:LFKWLJH+LQZHLVHIUGHQ1HW]DQVFKOXVV 
6RODQJHGHU1HW]VWHFNHULQGHU6WHFNGRVHLVW
*DUDQWLHHUNOlUXQJ  
=XODVVXQJXQG&(.HQQ]HLFKQXQJ 
=XODVVXQJ
&(=HLFKHQ 
6HUYLFH  
5HF\FOLQJ 
5FNQDKPHYRQDOWHQ)D[*HUlWHQ
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV  
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ7)D[GHXWVFKHQJOLVFKWUNLVFKDP(QGH
9,
 7)D[,9=IP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
 7)D[(LQOHLWIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

(LQIKUXQJ

'DV)D[JHUlW
0LWGHP7)D[KDEHQ6LHHLQ4XDOLWlWVSURGXNWGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*
HUZRUEHQ'DV7)D[LVWIUGHQ*HEUDXFKLQ%URXQG:RKQUlXPHQ
EHVWLPPW
'DV7)D[HQWVSULFKWGHQ(PSIHKOXQJHQGHU,78YRUPDOV&&,77IU)D[JH
UlWHGHU*UXSSHXQGWUlJWGDV*WHVLHJHOÅ'HU7HOHID[6WDQGDUG´'766LH
N|QQHQGDKHUZHOWZHLWPLWMHGHP6WDQGDUG)D[JHUlWNRPPXQL]LHUHQ
1DFKIROJHQGHLQNXU]HUhEHUEOLFNEHUGLH)XQNWLRQHQ,KUHV)D[JHUlWHV'HWDLO
OLHUWH$QJDEHQ]XGHQHLQ]HOQHQ)XQNWLRQHQHQWQHKPHQ6LHGHQ.DSLWHOQDXI
GLHKLHUYHUZLHVHQZLUG
$QVFKOXVVDUW
6LHN|QQHQGDV7)D[DOV(LQ]HOJHUlWDQHLQHP+DXSWDQVFKOXVVRGHUDQ
HLQHU7HOHIRQDQODJHDQVFKOLHHQ
5XIQXPPHUQVSHLFKHU
'DV7)D[ELHWHW,KQHQLQVJHVDPW6SHLFKHUSOlW]H
² 6SHLFKHUSOlW]HLP7HOHIRQEXFKGDYRQDXI=LHOZDKOWDVWHQ
² 6SHLFKHUSOlW]HDXIGHU77DVWHEHL$XVOLHIHUXQJPLW)D[RQGHPDQG
5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHOHJW
$XVIKUOLFKH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHLP.DSLWHOÅ5XIQXPPHUQVSHLFKHUQ´
VLHKH6HLWH 
)D[ZHLFKH
,Q,KUHP)D[JHUlWLVWHLQH)D[ZHLFKHLQWHJULHUW'DGXUFKNDQQ,KU7)D[
DXWRPDWLVFK7HOHID[9HUELQGXQJHQHUNHQQHQXQGDEZLFNHOQVLHKH6HLWH 
$EUXI
0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHEHUHLWJHOHJWH'RNXPHQWHEHLHLQHU*HJHQVWHOOH
VRIRUWRGHU]HLWYHUVHW]WDEUXIHQ$XFKGHUXPJHNHKUWH:HJLVWP|JOLFK6LH
EHUHLWHQ,KU)D[JHUlWIUHLQHQ$EUXIYRQHLQHU*HJHQVWHOOHYRUVLHKH6HLWH 
.RSLHUEHWULHE
.RSLHQYRQ'RNXPHQWHQN|QQHQ6LHGLUHNWDQ,KUHP)D[JHUlWDQIHUWLJHQVLHKH
6HLWH 
'(&7.LW2SWLRQ
:HQQ6LH,KU)D[JHUlWLQ9HUELQGXQJPLWHLQHPVFKQXUORVHQ7HOHIRQXQGHLQHP
H[WHUQHQ$QUXIEHDQWZRUWHUEHWUHLEHQKDEHQ6LHHLQHQ7HOHNRPPXQLNDWLRQVDQ
VFKOXVVGHUDXFKEHL,KUHU$EZHVHQKHLW6SUDFKXQG7HOHID[$QUXIHDXWRPD
WLVFKDQQLPPWVLHKH6HLWH 
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ
 7)D[(LQOHLWXQJIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
'LHYRUOLHJHQGH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPDFKW6LHPLWDOOHQ)XQNWLRQHQ,KUHV)D[
JHUlWHVYHUWUDXW%HZDKUHQ6LHGLH$QOHLWXQJ]XP1DFKVFKODJHQLQGHU1lKHGHV
)D[JHUlWHVDXI0LW+LOIHGHV5HJLVWHUVILQGHQ6LHVFKQHOOGDVHQWVSUHFKHQGH
.DSLWHO
$P(QGHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJVLQG.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJHQLQ
GHXWVFKHUHQJOLVFKHUXQGWUNLVFKHU6SUDFKH
)UHLQVFKQHOOHV$XIILQGHQGHUJHZQVFKWHQ)XQNWLRQ7lWLJNHLWVWHKHQ,KQHQ
QHEHQGHP,QKDOWVYHU]HLFKQLVDXFKHLQXPIDQJUHLFKHV6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
DP(QGHGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ]XU9HUIJXQJ'HU6HLWHQDXIEDXGHU%HGLH
QXQJVDQOHLWXQJLVWZLHIROJW
%LOG]HLFKHQIUGLH%HGLHQVFKULWWH
8QGVRVROOWHQ6LHYRUJHKHQ
/HVHQ6LH]XHUVWGDV.DSLWHOÅ,Q%HWULHEQHKPHQHLQVWHOOHQ´VLHKH6HLWH 
%HLP%HWULHEGHV)D[JHUlWHVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHVROOWHQ6LHGDV.DSLWHO
Å%HWULHEDQ7HOHIRQDQODJHQ´EHDFKWHQVLHKH6HLWH 
'DQQN|QQHQ6LHGLHJHZQVFKWH7lWLJNHLW)XQNWLRQLP,QKDOWVRGHU6WLFKZRUW
YHU]HLFKQLVVXFKHQ6FKODJHQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGH6HLWHDXIXQGIKUHQ6LH
GLHDXIJHIKUWHQ%HGLHQVFKULWWHDXV
:HQQHVQLFKWVRIRUWNODSSW&7DVWHGUFNHQXQG%HGLHQVFKULWWHQRFKPDOVYRQ
YRUQHDQIDQJHQ2GHULP.DSLWHOÅ)HKOHUEHVHLWLJXQJ´VLHKH6HLWH QDFKOH
VHQ
8QGQXQYLHO9HUJQJHQEHLP.HQQHQOHUQHQ,KUHV)D[JHUlWHV
/LQNVVLQGGLH
7DVWHQDEJHELO
GHWXPGLHEH
VFKULHEHQH
)XQNWLRQDXV]X
IKUHQ
5HFKWVVWHKWGLH(UNOlUXQJGHU)XQNWLRQXQGGLH%HVFKUHLEXQJLQGHU5HLKHQIRO
JHZLHVLHGXUFK]XIKUHQLVW
9RUODJH6HQGHGRNXPHQWPLWGHU6FKULIWVHLWHQDFKXQWHQHLQOHJHQ
* %HOLHELJH(LQJDEHEHUGHQ=LIIHUQWDVWHQEORFN
 7)D[(LQOHLWIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

:DVPXVVLFKEHLP)D[HQEHDFKWHQ"
'LHQRWZHQGLJHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHIUGDV$XIVWHOOHQ$QVFKOLHHQXQG
%HGLHQHQILQGHQ6LHYRUGHQMHZHLOLJHQ%HGLHQVFKULWWHQLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ
.DSLWHOQ1DFKIROJHQGVLQGZLFKWLJH3XQNWHGLHJHQHUHOOEHLP(LQVDW]YRQ7HOH
ID[JHUlWHQ]XEHDFKWHQVLQG
5HFKWVZLUNVDPNHLWYRQ7HOHID[HQ
1DFKGHPGHU]HLWLJHQ6WDQGGHU5HFKWVSUHFKXQJYHUPHLGHQ6LH1DFKWHLOH
ZHQQ6LHIROJHQGH3XQNWHEHDFKWHQ
6HW]HQ6LH,KU7HOHID[QXUEHL6FKULIWVWFNHQHLQGLHNHLQHUJHVHW]OLFK
YRUJHVFKULHEHQHQRGHUYHUWUDJOLFKYHUHLQEDUWHQ6 FKULIWIRUPXQWHUOLHJHQ
(LQHSHU7HOHID[EHUWUDJHQH8QWHUVFKULIWJLOWQLFKWDOVHLJHQKlQGLJH
8QWHU]HLFKQXQJZHLOHVVLFKKLHUEHLQXUXPHLQH.RSLHGHU8QWHUVFKULIW
KDQGHOW
$EVHQGHUNHQQXQJHQXQG3URWRNROOHN|QQHQGHQ=XJDQJHLQHU7HOH
ID[EHUWUDJXQJQLFKWEHZHLVHQZHLOVLHDOVPDQLSXOLHUEDUJHOWHQ'HU
7HOHID[GLHQVWHLJQHWVLFKDOVRQLFKWIUVROFKH9RUJlQJHGLHQDFKZHLVEDU
VHLQPVVHQ
=XVWHOOIULVWHQJHOWHQQXUDOVJHZDKUWZHQQGDV7HOHID[ZlKUHQGGHU
EOLFKHQ%UR]HLWHQEHLP(PSIlQJHUHLQJHKW1DFK'LHQVWVFKOXVVRGHUJDU
NXU]YRU0LWWHUQDFKWJLOWQLFKWDOVIULVWJHUHFKW]XJHJDQJHQ
'LH4XDOLWlWHLQJHKHQGHU7HOHID[VFKULIWVWFNHLVWJUXQGVlW]OLFKVFKOHFKWHU
DOVGLHDXIGHU$EVHQGHUYRUODJH,PPHUKLQKDQGHOWHVVLFKEHLGHU
7HOHID[EHUWUDJXQJXPHLQHQ.RSLHUYRUJDQJ
1DFKGHU]HLWLJHU5HFKWVSUHFKXQJJHKHQ4XDOLWlWVXQWHUVFKLHGH]ZLVFKHQGHU
9RUODJHXQGGHPHLQJHKHQGHQ7HOHID[VWHWV]X/DVWHQGHV$EVHQGHUV6RUJHQ
6LHGHVKDOEXQEHGLQJWIUHLQHVHKUJXWH4XDOLWlW,KUHU9RUODJH
'DWHQVFKXW]
:HQQ6LH,KU7HOHID[JHUlWJHZHUEOLFKHLQVHW]HQRGHUVRDXIVWHOOHQGDVVDXHU
,KQHQQRFKDQGHUH3HUVRQHQ=XJDQJ]XP7HOHID[JHUlWRGHUGHQ7HOHID[HQ
KDEHQVRVLQG6LHJHVHW]OLFKGD]XYHUSIOLFKWHWIUGLH:DKUXQJGHV)HUQPHO
GHJHKHLPQLVVHVXQG(LQKDOWXQJGHV'DWHQVFKXW]HV]XVRUJHQ
:HLVHQ6LHDOOH3HUVRQHQDXIGLH9HUS IOLFKWXQJ]XU:DKUXQJGHV)HUQ
PHOGHJHKHLPQLVVHVXQG(LQKDOWXQJGHV'DWHQVFKXW]HVKLQGLHPLWGHP
7HOHID[JHUlWXPJHKHQ'LHVN|QQHQ6LH]XP%HLVSLHOGXUFKHLQHQ$XVKDQJ
GLUHNWDP7HOHID[JHUlWYRUQHKPHQ
7HOHID[VHQGXQJHQNRPPHQVWHWVRII HQDQMHGHUNDQQDOVROHLFKWGHVVHQ
,QKDOW]XU.HQQWQLVQHKPHQ
 7)D[(LQOHLWXQJIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHP$EVHQGHQGDVVGLHDQJHZlKOWH7HOHID[
QXPPHUDXFKZLUNOLFKIUGHQJHZQVFKWHQ(PSIlQJHUJOWLJLVW$QGHUQ
IDOOVNDQQHVVHLQGDVVXQWHUGHUDQJHZlKOWHQ5XIQXPPHU]XIlOOLJDXFKHLQ
7HOHID[JHUlWHUUHLFKWZLUGZHOFKHVDEHUQLFKW]XGHPJHZQVFKWHQ
(PSIlQJHUJHK|UW
'LH6HQGH(PSIDQJVSURWRNROOHXQWHUOLHJHQGHPEHVRQGHUHQ6FKXW]GHV
)HUQPHOGHJHKHLPQLVVHVZHLOKLHUEHUGHUJHVDPWH7HOHID[YRUJDQJ
QDFKYHUIROJWZHUGHQNDQQ6RUJHQ6LHGDIUGDVVQLHPDQGXQEHIXJWGLH
3URWRNROOHDXVGUXFNWRGHUHLQVLHKW
3UIHQ6LHGLH(PSIDQJVEHUHFKWLJXQJ GHVDQJHZlKOWHQ7HOHID[JHUlWHV
ZHQQ6LH.HQQWQLVYRQHLQHU5XIXPOHLWXQJHUKDOWHQ*HJHEHQHQIDOOV
PVVHQ6LHGLHVYRUKHUWHOHIRQLVFKPLWGHP(PSIlQJHUDENOlUHQ
%HUFNVLFKWLJHQ6LHEHL]HLWYHUVHW]WHQ 7HOHID[VHQGXQJHQGDVVGLHVH
P|JOLFKHUZHLVHDXHUKDOEGHU%UR]HLWHQEHLP(PSIlQJHUDQNRPPHQ
XQGGDPLWYRQ8QEHIXJWHQHLQJHVHKHQZHUGHQN|QQHQ'LHVJLOWYRUDOOHP
EHL7HOHID[VHQGXQJHQLQV$XVODQGDQGHUH2UWV]HLW
%HQXW]HQ6LHGHQ7HOHID[GLHQVWP|JOLFKVWQLFKWEHLVFKXW]EHGUIWLJHQ
'DWHQ'LHVVLQG]XP%HLVSLHOSHUVRQHQEH]RJHQH0LWWHLOXQJHQUHOLJL|VH
RGHUSROLWLVFKH$QVFKDXXQJHQVRZLHhEHUPLWWOXQJHQDXIJUXQGYRQ
$UEHLWVYHUKlOWQLVVHQ
:HQQGLHVHZHJHQ(LOEHGUIWLJNHLWQXUSHU7HOHID[EHUPLWWHOWZHUGHQ
N|QQHQPVVHQ6LHGXUFKEHVRQGHUH9RUNHKUXQJHQVLFKHUVWHOOHQGDVV
GLH6HQGXQJQXUGHPULFKWLJHQ(PSIlQJHUSHUV|QOLFK]XJHKW
.QGLJHQ6LHGLHhEHUPLWWOXQJYRUKHUWHOHIRQLVFKDQXQGYHUHLQEDUHQ6LH
PLWGHP(PSIlQJHUGDVVGLHVHUDP7HOHID[JHUlWDXIGHQ(LQJDQJZDUWHW
'LHVHV9HUIDKUHQPVVHQ6LHDXFKDQZHQGHQZHQQ6LHGHU(PSIlQJHU
VLQGXQG,KQHQ'DWHQSHU7HOHID[EHUPLWWHOWZHUGHQ
7HLOHQ6LHGHP(PSIlQJHUPLWDXVZLHYLHO6HLWHQGLH7HOHID[VHQGXQJ
EHVWHKWXQGJHEHQ6LHHLQH7HOHIRQQXPPHUIU5FNIUDJHQDQ'LHV
N|QQHQ6LHHLQIDFKGXUFKHLQYRUDQJHVWHOOWHV'HFNEODWWHUOHGLJHQ
6WHOOHQ6LHGDV7HOHID[JHUlWQXULQVROFKHQ5lXPHQDXILQGHQHQ
VLFKHUJHVWHOOWLVWGDVVDQNRPPHQGH7HOHID[VHQGXQJHQQLFKWXQEHREDFKWHW
DQNRPPHQXQGYRQ8QEHIXJWHQHQWQRPPHQRGHUHLQJHVHKHQZHUGHQ
 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

,Q%HWULHEQHKPHQXQGHLQVWHOOHQ
,KU7)D[LVWHLQKRFKZHUWLJHV*HUlWGDVQXUGDQQULFKWLJIXQNWLRQLHUWZHQQ
6LHDOOH9RUDXVVHW]XQJHQGLHIUGLH,QEHWULHEQDKPHHUIRUGHUOLFKVLQGHUIOOW
KDEHQ
$OOHV:LVVHQVZHUWHGDUEHUILQGHQ6LHLQGLHVHP.DSLWHOXQWHU
² *HUlWDXVSDFNHQXQGDXIVWHOOHQ
² $XIVWHOORUW
² )D[JHUlWDQVFKOLHHQ
² (PSIDQJVSDSLHUHLQOHJHQ
$XHUGHPZHUGHQ6LHYHUWUDXWJHPDFKWPLW
² GHP)XQNWLRQVPHQ
² GHQ=HLFKHQXQG6\PEROHQDXIGHP'LVSOD\
² GHU(LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQ=LIIHUQXQG6RQGHU]HLFKHQ
² GHU)XQNWLRQGHU5²7DVWH
² GHQDNXVWLVFKHQ6LJQDOHQXQGRSWLVFKHQ0HOGXQJHQ
² GHQ(LQVWHOOXQJHQEHLGHU(UVWLQEHWULHEQDKPH
² GHU)D[ZHLFKH
² GHP(LQVWHOOHQGHU%HWULHEVDUWXQGGHU$Q]DKO5XIW|QHIUGHQ)D[HPSIDQJ

*HUlWDXVSDFNHQ
9HUSDFNXQJVLQKDOW
(LQ)D[JHUlW
(LQH7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXU
(LQ1HW]NDEHO
(LQH,QLWLDO'UXFNIROLHIUFD6HLWHQEHUHLWVHLQJHVHW]W
(LQH&KLSNDUWH0LNURFKLSEHUHLWVHLQJHVHW]W
3DSLHU
(LQH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ'HXWVFKPLW.XU]DQOHLWXQJHQ'HXWVFK
(QJOLVFKXQG7UNLVFKXQGHLQ%HVWHOOVFKHLQIU9HUEUDXFKVPDWHULDO
9HUSDFNXQJVLQKDOWEHUSUIHQ
%HYRU6LHGDV)D[JHUlWDXIVWHOOHQVROOWHQ6LHHUVWVRUJIlOWLJEHUSUIHQRE
LUJHQGZHOFKH6FKlGHQ
DQGHU9HUSDFNXQJGDUDXIKLQGHXWHQGDVVGDV*HUlWEHLP7UDQVSRUW
JHVWU]WLVW
DP*HKlXVHRGHU
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ
 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU
DP1HW]VWHFNHUE]Z1HW]NDEHOVLFKWEDUVLQG
$XINHLQHQ)DOOGUIHQ6LHGDV*HUlWLQ%HWULHEQHKPHQZHQQHVEHVFKlGLJW
LVW:HQGHQ6LHVLFKLP=ZHLIHOVIDOODQ,KUHQ73XQNWRGHUUXIHQ6LHGLH6HUYLFH
+RWOLQHXQWHUGHU5XIQXPPHUDQ

$XIVWHOORUW
'HU$XIVWHOORUWPXVVVDXEHUVWDXEIUHLWURFNHQXQGJXWEHOIWHWVHLQ
:lKOHQ6LHHLQHQ3ODW]GHUVWDELOHEHQXQGNHLQHQ(UVFKWWHUXQJHQDXVJHVHW]W
LVW
6WHOOHQ6LHGDV)D[JHUlWQLFKWLQGLHXQPLWWHOEDUH1lKHYRQHOHNWURQLVFKHQ*HUl
WHQZLH]%+L)L*HUlWHQ%URJHUlWHQRGHU0LNURZHOOHQJHUlWHQDXIXPHLQH
JHJHQVHLWLJH%HHLQWUlFKWLJXQJDXV]XVFKOLHHQ9HUPHLGHQ6LHDXFKHLQHQ$XI
VWHOORUWLQGHU1lKHYRQ:lUPHTXHOOHQ]%+HL]N|USHUQ
9RUGHP)D[JHUlWPXVVJHQJHQG3ODW]IUHLEOHLEHQGDPLWGLHJHVHQGHWHQRGHU
NRSLHUWHQ'RNXPHQWH9RUODJHQXQJHKLQGHUWDXVGHP$XVJDEHVFKDFKW
JHVFKREHQZHUGHQN|QQHQ$QGHUQIDOOVNDQQHV]X'RNXPHQWHQVWDXVNRPPHQ
%HDFKWHQ6LHEHLGHU$XVZDKOGHV$XIVWHOORUWHVGDVVGLH.DEHOVRYHUOHJWZHU
GHQN|QQHQGDVVQLHPDQGGDUEHUVWROSHUW
:lKOHQ6LHHLQHQ$XIVWHOORUWDQGHPXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQ)OVVLJNHLWHQKHU
DEWURSIHQXQGGXUFKGLH(QWOIWXQJV|IIQXQJHQLQGDV*HUlWJHODQJHQN|QQHQ
'DV)D[JHUlWJLEWLP%HWULHE:lUPHDE2UGQXQJVJHPlDXIJHVWHOOWNDQQKLHU
GXUFKDEHUNHLQ6FKDGHQHQWVWHKHQDXFKQLFKWLQKHLHQ6RPPHUPRQDWHQ(V
NDQQDEHU]XHLQHUhEHUKLW]XQJNRPPHQZHQQGLH:lUPHQLFKWDXVUHLFKHQG
ZHJJHIKUWZHUGHQNDQQRGHUZHQQ:lUPHKLQ]XNRPPW'DQQNDQQVRJDU
%UDQGJHIDKUHQWVWHKHQ6WHOOHQ6LHGHVKDOEGDV)D[JHUlWVRDXI
² GDVVGLH/IWXQJVVFKOLW]HDXINHLQHQ)DOO]XJHVWHOOWRGHUDEJHGHFNWZHUGHQ
infobox
+HEHQ6LHELWWHGLH2ULJLQDOYHUSDFNXQJGHV*HUlWHVDXI6LHN|QQHQ6LHGDQQ
IUHLQHQ7UDQVSRUWDQOlVVOLFKHLQHV8P]XJHVRGHU]XP9HUVDQGGHV*HUlWHV
YHUZHQGHQ

'DV)D[JHUlWGDUINHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQEHVWUDKOXQJDXVJHVHW]WZHUGHQ
'DV7)D[PXVVYRU1lVVHJHVFKW]WZHUGHQ(VGDUIQLFKWLQ5lXPHQLQ
GHQHQ.RQGHQVZDVVHUNRUURVLYH'lPSIHRGHUEHUPlLJHU6WDXEDQIDOODXI
WULWWDXIJHVWHOOWZHUGHQ.RQGHQVZDVVHUNDQQLQ.HOOHUUlXPHQ*DUDJHQ:LQ
WHUJlUWHQRGHU9HUVFKOlJHQDXIWUHWHQ
'LH8PJHEXQJVWHPSHUDWXUPXVV]ZLVFKHQ&XQG&OLHJHQ
 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
² GDVVGHU5DXPXPGDV*HUlWDXVUHLFKHQGJUREHPHVVHQLVWGDPLWVLFK
NHLQ+LW]HVWDXELOGHWVHLWOLFKPLQFPQDFKREHQPLQFP
² GDVVQLFKW]XVlW]OLFKH:lUPHDXIGDV*HUlWHLQZLUNW+HL]N|USHU
6RQQHQHLQVWUDKOXQJQHEHQRGHUDXIHLQHPDQGHUHQHOHNWULVFKHQ*HUlW
,KU)D[JHUlWZLUGIUQRUPDOH*HEUDXFKVEHGLQJXQJHQJHIHUWLJW'LHKHXWLJHQ
0|EHOVLQGPLWHLQHUXQEHUVHKEDUHQ9LHOIDOWYRQ/DFNHQXQG.XQVWVWRIIHQ
EHVFKLFKWHWXQGZHUGHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ/DFNSIOHJHPLWWHOQEHKDQGHOW(V
LVWQLFKWDXV]XVFKOLHHQGDVVPDQFKHGLHVHU6WRIIH%HVWDQGWHLOHHQWKDOWHQGLH
GLH.XQVWVWRIIHGHV)D[JHUlWHVDQJUHLIHQXQGHUZHLFKHQ'LHVRGXUFK)UHPG
VWRIIHYHUlQGHUWHQ$SSDUDWHIHN|QQHQDXIGHU2EHUIOlFKHGHU0|EHOXQOLHE
VDPH6SXUHQKLQWHUODVVHQ
'LH'HXWVFKH7HOHNRPNDQQDXVYHUVWlQGOLFKHQ*UQGHQIUGHUDUWLJH6FKlGHQ
QLFKWKDIWHQ
9HUZHQGHQ6LHGDKHUEHVRQGHUVEHLQHXHQRGHUPLW/DFNSIOHJHPLWWHOQDXIJH
IULVFKWHQ0|EHOQIU,KU7HOHID[JHUlWELWWHHLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH
$QVFKOVVH
$P$XIVWHOORUWPVVHQIROJHQGH$QVFKOVVHYRUKDQGHQVHLQ
² (LQHYRUVFKULIWPlLJLQVWDOOLHUWH6FKXW]NRQWDNW1HW]VWHFNGRVHPLW9ROW
:HFKVHOVSDQQXQJ+]XQGHLQHU$EVLFKHUXQJYRQ$PSHUH'LH
6WHFNGRVHVROOWHLQGHU1lKHGHV*HUlWHVXQGJXW]XJlQJOLFKVHLQ
9HUZHQGHQ6LHELWWHNHLQH0HKUIDFKVWHFNGRVHQEHUGLHQRFKZHLWHUH
*HUlWHDP1HW]DQJHVFKORVVHQVLQG
² (LQ7HOHIRQDQVFKOXVVPLWHLQHU7$(16WHFNGRVH:HQQ6LHQRFK
]XVlW]OLFKH7HOHNRPPXQLNDWLRQVJHUlWH]%H[WHUQHV7HOHIRQRGHUH[WHUQHQ
$QUXIEHDQWZRUWHUDQVFKOLHHQP|FKWHQEHQ|WLJHQ6LHHLQH7$(
6WHFNGRVHPLW1)1.RGLHUXQJ%HL)UDJHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ7
3XQNWRGHUDQGLH6HUYLFH+RWOLQHXQWHUGHU5XIQXPPHU

)D[JHUl WDXIVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGDV)D[JHUlWDQGHQYRUJHVHKHQHQ3ODW]
6FKXW]IROLHGHV'LVSOD\VHQWIHUQHQ
)UGHQ7UDQVSRUWLVWGDV'LVSOD\,KUHV7)D[PLWHLQHU6FKXW]IROLHJHVFKW]W
+HEHQ6LHGLH6FKXW]IROLHDQHLQHU(FNHDQXQG]LHKHQ6LHVLHDE
infobox
%LWWHEHDFKWHQ6LHDXFKGLHÅ6LFKHUKHLWVKLQZHLVH´DXIGHUDXVNODSSEDUHQ8P
VFKODJYRUGHUVHLWH
 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

)D[JHUlWDQVFKOLHHQ
7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXUEHIHVWLJHQ
6LHGUIHQGDV)D[JHUlWQXUEHUGLHPLWJHOLHIHUWH7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXU
PLWGHP7HOHIRQQHW]YHUELQGHQ$XINHLQHQ)DOOGUIHQ6LHGLHZHUNVHLWLJPRQ
WLHUWHQ6WHFNHUDEVFKQHLGHQRGHUGDV)D[JHUlWDQGHUZHLWLJPLWGHP7HOHIRQQHW]
YHUELQGHQ$QGHUQIDOOVYHUOLHUW,KU)D[JHUlWGLH*HQHKPLJXQJ]XP%HWULHEDP
|IIHQWOLFKHQ7HOHIRQQHW]
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV,KUH7$(6WHFNGRVHZHQLJVWHQVHLQHPLWÅ1´EH]HLFK
QHWH%XFKVH]XU9HUIJXQJVWHOOW'HU6WHFNHUDQGHU7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXU
SDVVWQXULQÅ1´%XFKVHQ
1HW]NDEHODQVFKOLHHQ
%HYRU6LH,KU)D[JHUlWDQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQSUIHQ6LHREGLHDXIGHP
7\SHQVFKLOGDXIGHU*HUlWHXQWHUVHLWHDQJHJHEHQH1HW]VSDQQXQJPLW,KUHU|UWOL
'LH7HOHID[$QVFKOXVVVFKQXUKDW]ZHLXQWHU
VFKLHGOLFKH6WHFNHU'HU.OHLQHUHZLUGLQGLHPLW
Å/,1(´JHNHQQ]HLFKQHWH%XFKVHDQGHUOLQNHQ
6HLWHGHV)D[JHUlWHVJHVWHFNWVLHKH$EE
'HQ7$(6WHFNHUVWHFNHQ6LHLQGLH6WHFNGRVH
,KUHV7HOHIRQDQVFKOXVVHV&RGLHUXQJ1:HQQ
,KUH7$('RVH]ZHLÅ1´%XFKVHQKDWZlKOHQ6LH
GLHOLQNHGHUEHLGHQ%XFKVHQ
infobox
:HQQ6LHHLQ7HOHIRQDQVFKOLHHQP|FKWHQ]%HLQÅ6FKQXUORV7HOHIRQ´RGHU
HLQHQH[WHUQHQ$QUXIEHDQWZRUWHUEHDFKWHQ6LHGDV.DSLWHOÅ([WHUQHV7HOHIRQ
XQGH[WHUQHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQVFKOLHHQ´VLHKH6HLWH 
'HU$QVFKOXVVGHV)D[JHUlWHVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHLVWLP.DSLWHOÅ%HWULHEDQ
7HOHIRQDQODJHQ´VLHKH6HLWH EHVFKULHEHQ

'DV)D[JHUlWKDWNHLQHQ1HW]VFKDOWHU8PGDV7)D[YRP1HW]]XWUHQQHQ
]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU1HW]VWHFNGRVH$XVGLHVHP*UXQGHPXVV
GLH1HW]VWHFNGRVHLPPHULQGHU1lKHGHV*HUlWHVXQGIUHL]XJlQJOLFKVHLQ
$XINHLQHQ)DOOGUIHQ6LHGDV*HUlWLQ%HWULHEQHKPHQRGHUZHLWHUEHQXW]HQ
ZHQQGDV1HW]NDEHORGHUGHU1HW]VWHFNHUEHVFKlGLJWLVW

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

0LWGHP)XQNWLRQVPHQDUEHLWHQ
1DFKGHP6LH,KU)D[JHUlWLQVWDOOLHUWKDEHQVLQGHLQLJH(LQVWHOOXQJHQYRU]XQHK
PHQ%HYRU6LHMHGRFKGDPLWEHJLQQHQVROOWHQ6LHGLHQDFKIROJHQGHQ$E
VFKQLWWH]XU%HGLHQXQJGHV*HUlWHVOHVHQ
'DV)XQNWLRQVPHQZLUGDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW6LHN|QQHQEHU7DVWHQ
GUXFN)XQNWLRQHQDXVZlKOHQXQG(LQVWHOOXQJHQYHUlQGHUQ
0LWGHU0(1h7DVWHHUIROJWGHU(LQVWLHJLQGDV)XQNWLRQVPHQ
'XUFK'UFNHQGHU3IHLO7DVWHQEOlWWHUQ6LHYRUZlUWVUFNZlUWVELVGLHJH
ZQVFKWH0HQRSWLRQDXIGHP'LVSOD\HUVFKHLQW
'LH2.7DVWHEHVWlWLJWGLHDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWH0HQDXVZDKOE]ZGLH
HLQJHJHEHQHQ3DUDPHWHUXQGDNWLYLHUWGDV8QWHUPHQGLHVHU)XQNWLRQ
'LH67$57.23,(7DVWHEHVWlWLJWGLHDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWH0HQDXV
ZDKOE]ZGLHHLQJHJHEHQHQ3DUDPHWHUXQGDNWLYLHUWGDV8QWHUPHQGLHVHU
)XQNWLRQ
'LH&7DVWHVFKDOWHWLQGHQ0HQVHLQH(EHQH]XUFNRKQHGLHDXVJHZlKOWH
)XQNWLRQ(LQVWHOOXQJ]XVSHLFKHUQ'XUFKPHKUPDOLJHV'UFNHQGHU&7DVWH
ZLUGGDV0HQYHUODVVHQ0LWGHU&7DVWHN|QQHQ)HKOHUPHOGXQJHQXQG
)DOVFKHLQJDEHQJHO|VFKWZHUGHQ
=XP$EEUHFKHQGHUHLQJHOHLWHWHQ)XQNWLRQXQG5FNNHKULQGHQ5XKH]XVWDQG
1LFKWEHVWlWLJWH(LQJDEHQbQGHUXQJHQZHUGHQQLFKWEHUFNVLFKWLJW

(VNDQQDXFKVFKQHOOHUJHKHQ-HGHU0HQIXQNWLRQLVWHLQH=LIIHU]XJHRUGQHW
'XUFK(LQJDEHGLHVHU=LIIHUNDQQGLUHNWDXIGLHJHZQVFKWH0HQIXQNWLRQ]XJH
JULIIHQZHUGHQ
infobox
(LQHhEHUVLFKWGHV)XQNWLRQVPHQVN|QQHQ6LHDXI,KUHP7)D[DXVGUX
FNHQVLHKH6HLWH 

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

=HLFKHQXQG6\PEROHDXIGHP'LVSOD\
,KU)D[JHUlWLVWPLWHLQHPVWHOOLJHP'LVSOD\HLQHU/&$Q]HLJHDXVJHVWDWWHW
$XIGHP'LVSOD\ZHUGHQGHU6WDWXVGHV*HUlWHV%HGLHQKLQZHLVHXQG)HKOHUPHO
GXQJHQDQJH]HLJW
,P5XKH]XVWDQG]%
%HLGHU0HQEHGLHQXQJ]%
'DWXP
8KU]HLW
%HWULHEVDUW
=LIIHUIUGLUHNWHQ)XQNWLRQVDXIUXI
$NWXHOOH0HQIXQNWLRQ
infobox
+DEHQ6LHFD6HNXQGHQODQJNHLQH7DVWHEHWlWLJWVFKDOWHW,KU)D[JHUlWDX
WRPDWLVFKLQGHQ5XKH]XVWDQG$OOHELVGDKLQHLQJHJHEHQHQ'DWHQZHUGHQ
QLFKWJHVSHLFKHUW
(LQHhEHUVLFKWGHU)HKOHUPHOGXQJHQDXIGHP'LVSOD\ILQGHQ6LHLP$QKDQJ
VLHKH6HLWH 
-DQ  )
! =HLWY6HQGHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

%XFKVWDEHQ=LIIHUQXQG6RQGHU]HLFKHQHLQJHEHQ
$Q,KUHP7HOHID[JHUlWN|QQHQ6LH%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQHLQJHEHQ$EKlQJLJ
YRQGHUMHZHLOLJHQ)XQNWLRQN|QQHQ6LHGLH=LIIHUQIUHLHLQJHEHQ]%EHL7HOH
IRQEXFKHLQWUlJHQRGHU]XU:DKORGHUDQYRUJHJHEHQHQ3RVLWLRQHQ]%'DWXP
XQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ:HQQ6LHZLH]%LP7HOHIRQEXFK%XFKVWDEHQIU
1DPHQHLQJHEHQPVVHQZLUGGLH7DVWDWXU,KUHV7HOHID[JHUlWHVDXWRPDWLVFK
DXIGHQ7H[WPRGXVXPJHVFKDOWHW
=LIIHUQDQGHILQLHUWHQ3RVLWLRQHQHLQJHEHQ
'LH3RVLWLRQHQDQGHQHQ6LH=LIIHUQHLQJHEHQN|QQHQVLQGYRUJHJHEHQ
:HQQ6LHEHLVSLHOZHLVH'DWXPXQG8KU]HLWHLQJHEHQVHKHQ6LHDXIGHP'LVSOD\
IROJHQGHV%LOG
1DFK(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUUFNWGLH(LQJDEHPDUNHDXWRPDWLVFKZHLWHULQV
QlFKVWH)HOG
:HQQ6LHHLQHIDOVFKH=LIIHUHLQJHJHEHQKDEHQN|QQHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQ
DQGLHJHZQVFKWH6WHOOHSRVLWLRQLHUHQXQGGLH=LIIHUPLWGHUULFKWLJHQ=LIIHUEHU
VFKUHLEHQ
:HQQDOOH3RVLWLRQHQPLW=LIIHUQEHUVFKULHEHQVLQGEHVWlWLJHQ6LH,KUH(LQJDEH
PLWGHU2.7DVWH
=LIIHUQIUHLHLQJHEHQ
5XIQXPPHUQRGHU1DPHQN|QQHQ6LHIUHLHLQJHEHQ
:HQQ6LHEHLVSLHOZHLVHLP7HOHIRQEXFKHLQHQHXH1XPPHUHLQJHEHQP|FKWHQ
VHKHQ6LHDXIGHP'LVSOD\IROJHQGHV%LOG
0LWGHU(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUlQGHUWVLFKGLH'DUVWHOOXQJ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LW
GHQ3IHLO7DVWHQNDQQGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUWZHUGHQ9RQGLH
VHU3RVLWLRQDXVN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWH=LIIHUQO|VFKHQRGHUPLWGHP=LIIHUQ
EORFNHLQIJHQ
²² 
1XPPHU


 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
%XFKVWDEHQHLQJHEHQ
:HQQ]%EHL(LQWUDJXQJHQLQGDV7HOHIRQEXFKGLH(LQJDEHYRQ1DPHQHUIRU
GHUOLFKLVWZLUGGLH=LIIHUQWDVWDWXUDXWRPDWLVFKDXI%XFKVWDEHQHLQJDEH7H[WPR
GXVXPJHVFKDOWHW
7DVWDWXUEHOHJXQJ
'LH7DVWHQGHU=LIIHUQWDVWDWXUVLQGIROJHQGHUPDHQEHOHJW
7DVWH
=HLFKHQEHOHJXQJMHQDFKGHPZLHRIWGLH7DVWHEHWlWLJWZLUG
$%&
'()
*+,
-./
012
3456
789
:;<=
/HHUVFKULWW ²
0LWGHU3IHLO7DVWHYRUZlUWVEHZHJHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHQDFK
UHFKWV]XU(LQJDEHGHVQlFKVWHQ%XFKVWDEHQV]%EHL'RSSHO
EXFKVWDEHQVVWWXVZ
infobox
(LQWUlJHLP7H[WPRGXVHUIROJHQJHQHUHOOLQ*UREXFKVWDEHQ
9HUZHQGHQ6LHEHL8PODXWHQ$(2(XQG8(GDVÅ´LVWDOVÅ66´HLQ]XJHEHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

)XQNWLRQHQGHU57DVWH

$NXVWLVFKH6LJQDOH
'LHhEHUQDKPHYRQ'DWHQXQG6\VWHPHLQVWHOOXQJHQLQGHQ6SHLFKHUZLUGGXUFK
HLQDNXVWLVFKHV6LJQDO4XLWWXQJVWRQEHVWlWLJW
(LQPHK UIDFKHVDNXVWLVFKHV6LJQDOHUKDOWHQ6LHEHLHLQHU)HKOEHGLHQXQJ]%
ZHQQGLHEHWlWLJWH7DVWHLPDNWXHOOHQ6WDWXVQLFKW]XOlVVLJLVWRGHUHLQH)XQNWLRQ
DEJHEURFKHQZXUGH

2SWLVFKH0HOGXQJHQ
=XVlW]OLFK]XGHQ%HGLHQKLQZHLVHQ6WDWXVXQG)HKOHUPHOGXQJHQGLHDXIGHP
'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQLVWGLH)D[VSHLFKHU7DVWHEHOHXFKWHW
0LWGHU57DVWHN|QQHQ6LHEHLGHU5XIQXPPHUQHLQJDEHHLQH:DKOSDXVHHLQI
JHQ]%]XU$PWVKROXQJEHLP$QVFKOXVVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHRGHUEHL$XV
ODQGVUXIQXPPHUQ
'LHHLQJHIJWH:DKOSDXVHZLUGDXIGHP'LVSOD\DOV6FKUlJVWULFKÅÅGDUJH
VWHOOW
infobox
'LH'DXHUGHV)ODVK6LJQDOVGHU57DVWHNDQQHLQJHVWHOOWZHUGHQVLHKH
6HLWH 
'LH)D[VSHLFKHU7DVWHEOLQNWZHQQ
²)HUQNRSLHQLP6SHLFKHUVLQG
R

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

(LQVWHOOXQJHQEHLGHU(UV WLQEHWULHEQDKPHGXUFKIKUHQ
%HL$XVOLHIHUXQJVLQGHLQLJH6\VWHPHLQVWHOOXQJHQEHUHLWVLQ,KUHP)D[JHUlWYRU
KDQGHQ(LQH/LVWHGHV$XVOLHIHUXQJV]XVWDQGHVILQGHQ6LHLP$QKDQJVLHKH
6HLWH 6LHN|QQHQGLH(LQVWHOOXQJHQQDFK,KUHQLQGLYLGXHOOHQ(UIRUGHUQLVVHQ
lQGHUQVLHKHMHZHLOLJH)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ
8P(LQVWHOOXQJHQYRU]XQHKPHQEUDXFKWGDV)D[JHUlWQLFKWDQGHU7HOHIRQOHL
WXQJDQJHVFKORVVHQ]XVHLQ(LQH6WURPYHUELQGXQJLVWGDIUDXVUHLFKHQG,QGLH
VHP.DSLWHOVLQGGLH(LQVWHOOXQJHQEHVFKULHEHQGLHEHLGHU(UVWLQEHWULHEQDKPH
GHV*HUlWHVGXUFK]XIKUHQVLQG:HLWHUH(LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQILQGHQ6LH
LP.DSLWHOÅ:HLWHUH(LQVWHOOXQJHQ´VLHKH6HLWH 
'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQlQGHUQ
'DWXPXQG8KU]HLWZHUGHQDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWZHQQVLFKGDV)D[JHUlW
LP5XKH]XVWDQGEHILQGHWXQGZHQQNHLQHIXQNWLRQVEH]RJHQH$Q]HLJHDQVWHKW
%HLGHU(UVWLQEHWULHEQDKPHZHUGHQ6LHQDFKGHP1HW]DQVFKOXVVGHV)D[JHUl
WHVDXIJHIRUGHUWGDV'DWXPHLQ]XJHEHQ

%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGDV7)D[QXU7RQZDKOIlKLJLVW
'DV'LVSOD\]HLJWÅ'DWXPSUXHIHQ´
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ!7HOHIRQEXFK´
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!(LQVWHOOXQJ´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ!'DWXP=HLW´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'LH9RUHLQVWHOOXQJYRQ'DWXPXQG8KU]HLWZLUGDQJH]HLJW
* *HEHQ6LHGDV'DWXP7DJ0RQDW-DKULPYRUJHJHEHQHQ)RUPDWWWPPMMHLQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHYRUXQG]XUFNSRVLWLRQLH
UHQXP=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ
*
*HEHQ6LHGLH8KU]HLW6WXQGHXQG0LQXWHQLPYRUJHJHEHQHQ)RUPDW6600
EHUGLH=LIIHUQWDVWHQHLQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU
(LJHQH.HQQXQJHLQJHEHQlQGHUQ
'LH)D[NHQQXQJEHVWHKWDXVGHUHLJHQHQ5XIQXPPHUXQG,KUHP)LUPHQRGHU
1DFKQDPHQ'LH)D[NHQQXQJLVW,KUHHOHNWURQLVFKH$EVHQGHUDGUHVVHGLHDXWR
PDWLVFKLP.RSI,KUHU6HQGHGRNXPHQWHEHLP(PSIlQJHUHUVFKHLQW
$OV.HQQXQJJHEHQ6LHGLH5XIQXPPHU,KUHV)D[JHUlWHVLQLQWHUQDWLRQDOHU
6FKUHLEZHLVHHLQ,QWHUQDWLRQDOH/DQGHVNHQQ]LIIHUQDWLRQDOH9RUZDKO5XIQXP
PHU
%HLVSLHO(LQH5XIQXPPHULQ1UQEHUJÅ´
Å´.HQQ]LIIHU'HXWVFKODQG
Å´9RUZDKO1UQEHUJRKQHYRUDQJHVWHOOWH1XOO
Å´GLH5XIQXPPHU
$OV=XVDW]KLQZHLV.HQQXQJJHEHQ6LH,KUHQ)LUPHQRGHU1DFKQDPHQHLQ
PD[²VWHOOLJ6LHN|QQHQ%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQEHQXW]HQVLHKH
6HLWH 
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHYRUXQG]XUFNSRVLWLRQLH
UHQXP=LIIHUQ]XEHUVFKUHLEHQ
%HVWlWLJHQ6LHGLH(LQJDEHPLWGHU2.7DVWH
'DWXPXQG8KU]HLWZHUGHQJHVSHLFKHUW'DV*HUlWVFKDOWHWLQGHQ5XKH]XVWDQG
XQG]HLJWGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJYRQ'DWXPXQG8KU]HLWDQ
infobox
'XUFKGLH(LQJDEHHLQHUQHXHQ8KU]HLWXQGHLQHVQHXHQ'DWXPVZHUGHQGLH
YRUKHUJHKHQGHQ,QIRUPDWLRQHQEHUVFKULHEHQ
(VN|QQHQDXFKHLQ]HOQH)HOGHUGHU8KU]HLWXQG'DWXPVDQ]HLJHJHlQGHUW
ZHUGHQ
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!(LQVWHOOXQJ´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!.HQQXQJ1DPH´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
*
*HEHQ6LH,KUH5XIQXPPHUPD[²VWHOOLJHLQ
'DV3OXV]HLFKHQZLUGDXWRPDWLVFKDQJHERWHQ
*HEHQ6LHGLHLQWHUQDWLRQDOH/DQGHVNHQQ]LIIHUHLQ 'HXWVFKODQG
'UFNHQ6LHGLH3IHLO7DVWHYRUZlUWV]XU(LQJDEHHLQHV/HHUVFKULWWHV
*HEHQ6LHGLH2UWVYRUZDKORKQHYRUDQJHVWHOOWH1XOOHLQ
*HEHQ6LH,KUH5XIQXPPHUHLQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQIJHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP
=LIIHUQHLQ]XIJHQ
0LWGHU&7DVWHN|QQHQ6LHHLQ]HOQH=HLFKHQO|VFKHQRGHUGXUFKOlQJHUHVJH
GUFNWKDOWHQGHU&7DVWHGLHNRPSOHWWH(LQJDEH]HLOHO|VFKHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ1DPH´
*
*HEHQ6LH,KUHQ)LUPHQQDPHQRGHU1DFKQDPHQPD[²VWHOOLJHLQ
'DV*HUlWVFKDOWHWDXWRPDWLVFKLQGHQ7H[WPRGXV.DSLWHOÅ%XFKVWDEHQHLQJH
EHQ´VLHKH6HLWH 0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQIJHPDUNHEHOLH
ELJSRVLWLRQLHUHQXP=HLFKHQHLQ]XIJHQ
0LWGHU&7DVWHN|QQHQ6LHHLQ]HOQH=HLFKHQO|VFKHQRGHUGXUFKOlQJHUHVGUN
NHQGHU&7DVWHGLHNRPSOHWWH(LQJDEH]HLOHO|VFKHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'HU1DPHZLUGJHVSHLFKHUW
'UFNHQ6LHGLH67237DVWHXPLQGHQ5XKH]XVWDQG]XVFKDOWHQ
A

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

+DXSWDQVFKOXVVRGHU$QVFKOXVVDQHLQHU7HOHIRQDQODJH
:HQQ,KU)D[JHUlWDQHLQHP+DXSWDQVFKOXVVGLHVLVW]%GHU)DOOEHL3ULYDWKDXV
KDOWHQDQJHVFKORVVHQLVWEUDXFKHQ6LHNHLQHEHVRQGHUHQ(LQVWHOOXQJHQYRU]X
QHKPHQGD,KU)D[JHUlWLP/LHIHU]XVWDQGDXIÅ+DXSWDQVFKOXVV´HLQJHVWHOOWLVW
%HWUHLEHQ6LHGDV7)D[DQHLQHU1HEHQVWHOOHQDQODJHVLQGGLHQDFKIROJHQ
GHQ(LQVWHOOXQJHQGXUFK]XIKUHQ
$QVFKOXVVDUWHLQVWHOOHQ
0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQ6LHGHILQLHUHQRE,KU)D[JHUlWDQHLQHP+DXSWDQ
VFKOXVVRGHUDQHLQHU1HEHQVWHOOHQDQODJHDQJHVFKORVVHQLVW
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!(LQVWHOOXQJ´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!$QVFKOXVVDUW´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ1HW]DUW´
0LW2.7DVWHEHVWlWLJHQ
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!1HEHQVWHOOH´RGHUÅ!+DXSWDQ
VFKO´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
$PWVYHUELQGXQJEHU$PWVNHQQ]LIIHUHLQDXVVFKDOWHQXQG
$PWVNHQQ]LIIHU$.=HLQWUDJHQ
,VW,KU)D[JHUlWDQHLQHU7HOHIRQDQODJH1HEHQVWHOOHQDQODJHDQJHVFKORVVHQ
NDQQGDV%HOHJHQGHU$PWVOHLWXQJDXIGLH7HOHIRQDQODJHDEJHVWLPPWZHUGHQ
GDPLWGDV)D[JHUlW7HLOQHKPHULP|IIHQWOLFKHQ7HOHIRQQHW]HUUHLFKW
6LHN|QQHQHLQHPHKUVWHOOLJH$PWVNHQQ]LIIHUPD[6WHOOHQHLQJHEHQGLHEHL
GHUDXWRPDWLVFKHQ:DKOGHQJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQ7HOHIRQEXFK7
7DVWHRGHUGHQPDQXHOOHLQJHJHEHQHQ5XIQXPPHUQYRUDQJHVWHOOWZLUG6LH
N|QQHQGHILQLHUHQDEZHOFKHU5XIQXPPHUQOlQJHGLH$PWVNHQQ]LIIHUDXWRPD
WLVFKHUJlQ]WZHUGHQVROO
$QVFKOLHHQGN|QQHQ6LHZHLWHUH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQRGHUPLWGHU6723
7DVWHLQGHQ5XKH]XVWDQGVFKDOWHQ
,VW,KU)D[J HUlWDQHLQHU7HOHIRQDQODJHPLWDXWRPDWLVFKHU$PWVKROXQJDQJH
VFKORVVHQ
%HDFKWHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7HOHIRQDQODJH
EHYRU6LHGLH(LQVWHOOXQJHQ,KUHV)D[JHUlWHVlQGHUQ
2GHU
,VW,KU)D[JHUlWDQHLQHU7HOHIRQDQODJHRKQHDXWRPDWLVFKHU$PWVKROXQJDQ
JHVFKORVVHQ
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!(LQVWHOOXQJ´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!$QVFKOXVVDUW´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ$PWVNHQQ]HL´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU
0LW2.7DVWHEHVWlWLJHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHMHW]WDXVZlKOHQÅ!2KQH´RGHUÅ!0LW´$PWV
NHQQ]LIIHU
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
%HL$XVZDKORKQH$PWVNHQQ]LII HU
'LH(LQJDEHLVWDEJHVFKORVVHQ6LHN|QQHQPLWGHU67237DVWHLQGHQ5XKH]X
VWDQGVFKDOWHQ
2GHU
%HL$XVZDKOPLW$PWVNHQQ]LII HU
'DV'LVSOD\]HLJWÅ(LQJDEH$.=´
*
*HEHQ6LHGLH$PWVNHQQ]LIIHUPD[]HKQ6WHOOHQHLQ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'LH$PWVNHQQ]LIIHUZLUGJHVSHLFKHUW'DV'LVSOD\]HLJWÅ/DHQJH1XPPHU´
*
6LHN|QQHQMHW]WEHVWLPPHQDEZHOFKHU5XIQXPPHUQOlQJHGLH$.=DXWRPD
WLVFKYRUDQJHVWHOOWZHUGHQVROO:HQQ]%,KUH,QWHUQUXIQXPPHUQVWHOOLJVLQG
JHEHQ6LHGLH=LIIHUÅ´HLQ
$OOH5XIQXPPHUQGLHNU]HUDOV6WHOOHQVLQGZHUGHQGDQQQLFKWPLWGHU$.=
HUJlQ]W
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'UFNHQ6LHGLH67237DVWHXPLQGHQ5XKH]XVWDQG]XVFKDOWHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

'LH)D[ZHLFKH
'LH)D[ZHLFKHHUNHQQWDXWRPDWLVFKREHVVLFKEHLHLQHU9HUELQGXQJXPHLQ
7HOHIRQJHVSUlFKRGHUHLQH)D[EHUWUDJXQJKDQGHOW'LH)D[ZHLFKHNDQQLQ]ZHL
YHUVFKLHGHQHQ%HWULHEVDUWHQDUEHLWHQ
)D[
,QGLHVHU%HWULHEVDUWHPSIlQJWGDV7)D[)HUQNRSLHQDXWRPDWLVFK6LH
N|QQHQHLQVWHOOHQQDFKZLHYLHOHQ5XIW|QHQGDV)D[JHUlWGLH/HLWXQJEHOHJW
'LHVH(LQVWHOOXQJLVW]XHPSIHKOHQZHQQ6LH,KU)D[JHUlWQLFKWPLWDQGHUHQ
*HUlWHQ7HOHIRQ$QUXIEHDQWZRUWHUDPJOHLFKHQ$QVFKOXVVEHWUHLEHQ
7HOHIRQ
9HUZHQGHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJZHQQ6LH,KU)D[JHUlWDPJOHLFKHQ
$QVFKOXVVLQ9HUELQGXQJPLWHLQHPH[WHUQHQ7HOHIRQ$QUXIEHDQWZRUWHU
RGHUGHP6FKQXUORV7HOHIRQ7)D[&0EHWUHLEHQXQGKDXSWVlFKOLFK
7HOHIRQJHVSUlFKHHUZDUWHQ,QGLHVHU(LQVWHOOXQJHUIROJWGHU)D[HPSIDQJ
]XQlFKVWQLFKWDXWRPDWLVFK+|UHQ6LHQDFKGHU9HUELQGXQJVDQQDKPHGHQ
)D[WRQLP7HOHIRQK|UHUZDUWHQ6LHHLQLJH6HNXQGHQELVGLHLQWHJULHUWH)D[
ZHLFKH,KU*HUlWDXWRPDWLVFKDXI)D[HPSIDQJXPVFKDOWHW=XVlW]OLFKKDEHQ
6LHGLH0|JOLFKNHLWGHQ)D[HPSIDQJPDQXHOOPLWGHU67$57.23,(7DVWH]X
VWDUWHQ
,QEHLGHQ%HWULHEVDUWHQN|QQHQ6LH'RNXPHQWHVHQGHQHPSIDQJHQXQGNRSLH
UHQ
infobox
6LHN|QQHQMHGHU]HLWHLQH/LVWHGHUDNWXHOOHQ(LQVWHOOXQJHQGUXFNHQVHKHQ6LH
GD]XLP.DSLWHOÅ/LVWHGHU*HUlWHHLQVWHOOXQJHQGUXFNHQ´QDFKVLHKH6HLWH 
%HLXQWHUEURFKHQHU6WURPYHUVRUJXQJZlKUHQGPHKUHUHU6HNXQGHQJHKHQ
'DWXPXQG8KU]HLWYHUORUHQ1DFK1HW]UFNNHKUHUIROJWGLH$XIIRUGHUXQJ]XU
(LQJDEHGLHVHU$QJDEHQ$OOHZHLWHUHQ(LQVWHOOXQJHQEOHLEHQEHL1HW]DXVIDOO
HUKDOWHQ
,KU)D[JHUlWLVWVWDQGDUGPlLJDXI7RQZDKOYHUIDKUHQ0)9HLQJHVWHOOW'DV
:DKOYHUIDKUHQNDQQQLFKWDXI3XOVZDKOXPJHVWHOOWZHUGHQ

%HLP%HWULHEGHV)D[JHUlWHVDQ7HOHIRQDQODJHQEHDFKWHQ6LHDXFKGDV.DSL
WHOÅ%HWULHEDQ7HOHIRQDQODJHQ´6FKODJHQ6LHGD]XQDFKDXI6HLWH 

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ6DFKQXPPHU

%HWULHEVDUWÅ)D[´RGHUÅ7HOHIRQ´HLQVWHOOHQ
'LH%HWULHEVDUWZLUGPLWGHU%(75,(%6$577DVWHHLQJHVWHOOW'LHDNWLYH%HWULHEV
DUWZLUGLP5XKH]XVWDQGDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW
² ) %HWULHEVDUWÅ)D
² 7 %HWULHEVDUWÅ7HOHIRQ´
,P$XVOLHIHUXQJV]XVWDQGLVWGLH%HWULHEVDUWÅ)D[´HLQJHVWHOOW

$Q]DKOGHU 5XI VLJQD O HH L QV WHO O H Q
0LWGHU(LQVWHOOXQJGHU$Q]DKO5XIVLJQDOHN|QQHQ6LHEHVWLPPHQQDFKZLHYLHOHQ
5XIVLJQDOHQ,KU)D[JHUlWHLQHQDQNRPPHQGHQ5XIEHUQLPPW6LHKDEHQGLH
$XVZDKOYRQELV5XIVLJQDOHQ
,P/LHIHU]XVWDQGVLQG5XIVLJQDOHHLQJHVWHOOW
'UFNHQ6LHGLH%(75,(%6$577DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWGLH]XU=HLWHLQJHVWHOOWH%HWULHEVDUW
:lKOHQ6LHGXUFKPHKUPDOLJHV'UFNHQGHU%(75,(%6$577DVWHGLHJH
ZQVFKWH(LQVWHOOXQJÅ)D[´RGHUÅ7HO´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV)D[JHUlWVFKDOWHWLQGHQ5XKH]XVWDQG
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!(LQVWHOOXQJ´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!5XIVLJQDOH´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

)XQNWLRQVWHVWGXUFKIKUHQ
0LW]ZHLNXU]HQ)XQNWLRQVWHVWVN|QQHQ6LHEHUSUIHQRE,KU)D[JHUlWULFKWLJ
DQJHVFKORVVHQLVWXQGNRUUHNWDUEHLWHW
(UVWHOOHQ6LHHLQH.RSLHVFKODJHQ6LHGD]XGDV.DSLWHOÅ'RNXPHQWHNRSLHUHQ´
DXIVLHKH6HLWH 9LHOHLQWHUQH*HUlWHIXQNWLRQHQVLQGEHLP.RSLHUHQDNWLYXQG
N|QQHQVRPLWJHWHVWHWZHUGHQ
)DOOVEHLHLQHPGLHVHU7HVWV3UREOHPHDXIWUHWHQEHUSUIHQ6LHELWWHGLH
JHVDPWH,QVWDOODWLRQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWNXU]Å5XIVLJQDOH´XQGGDQQGLHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJ]%
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLHJHZQVFKWH(LQVWHOOXQJIUGLH$Q]DKO5XIVL
JQDOH$XVZDKOP|JOLFKNHLWHQELV5XIVLJQDOH
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'LH(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW
'UFNHQ6LHGLH67237DVWHXPLQGHQ5XKH]XVWDQG]XVFKDOWHQ

%HLP%HWULHE,KUHV)D[JHUlWHVLQ9HUELQGXQJPLWHLQHPH[WHUQHQ$QUXIEHDQW
ZRUWHUPVVHQ6LHGLH$Q]DKOGHU5XIVLJQDOHVRHLQVWHOOHQGDVVVLFKEHLHLQHP
DQNRPPHQGHQ5XILPPHU]XHUVWGHU$QUXIEHDQWZRUWHUPHOGHW1LPPW]%,KU
$QUXIEHDQWZRUWHUDQNRPPHQGH5XIHQDFKGHP]ZHLWHQ5XIWRQDQPVVHQ
6LHGDV)D[JHUlWDXIÅ5XIW|QH´RGHUÅ5XIW|QH´HLQVWHOOHQ
'UFNHQ6LHGLH/DXWVSUHFKHU7DVWH6LHVROOWHQGHQ:lKOWRQK|UHQ'UFNHQ
6LHGLH/DXWVSUHFKHU7DVWHHUQHXW
infobox
%HLP%HWULHEDQHLQHU7HOHIRQDQODJHLVWJJIGLH$PWVNHQQ]DKO]XU$PWVKR
OXQJHLQ]XJHEHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

5XIQXPPHUQVSHLFKHUQ
,KU)D[JHUlWELHWHW,KQHQLQVJHVDPW6SHLFKHUSOlW]HXP5XIQXPPHUQ]XVSHL
FKHUQ'LHVH6SHLFKHUSOlW]HVHW]HQVLFKZLHIROJW]XVDPPHQ
7HOHIRQEXFK
,P7HOHIRQEXFKN|QQHQ6LHPD[LPDO5XIQXPPHUQPD[6WHOOHQPLW
1DPHQPD[6WHOOHQVSHLFKHUQ'LH1DPHQZHUGHQYRP*HUlWDOSKDEH
WLVFKVRUWLHUW'LH6RUWLHUXQJHUIROJWLQGHU5HLKHQIROJH=LIIHUQQDFKGHP
$OSKDEHW-HGHP(LQWUDJZLUGHLQH]ZHLVWHOOLJH6SHLFKHUSODW]QXPPHU]XJH
RUGQHWGLHDXFKDOV.XU]ZDKOQXPPHUYHUZHQGHWZHUGHQNDQQ
=LHOZDKOWDVWHQYRQELV
0LWGHQ]HKQ=LHOZDKOWDVWHQKDEHQ6LHGLUHNWHQ=XJULIIDXIGLHHUVWHQ]HKQ
LP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQ'DV6SHLFKHUQbQGHUQXQG
/|VFKHQGHU=LHOZDKO5XIQXPPHUQHUIROJWPLWGHP0HQÅ!7HOHIRQEXFK´
,P%HUHLFKGHU=LHOZDKOWDVWHQEHILQGHWVLFKHLQH%HVFKULIWXQJVNDUWHDXIGHU
6LHGLH%HOHJXQJGHU=LHOZDKOWDVWHQHLQWUDJHQN|QQHQ
7²7DVWH
'LH7²7DVWHELHWHWVLHEHQ6SHLFKHUSOlW]HIU5XIQXPPHUQ,QGHU*UXQGHLQ
VWHOOXQJGHV*HUlWHVVLQGXQWHUGHU7²7DVWHGUHL)D[RQGHPDQG5XIQXP
PHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*JHVSHLFKHUW'LHVHYRUJHJHEHQH3UR
JUDPPLHUXQJN|QQHQ6LH,KUHQ$QIRUGHUXQJHQDQSDVVHQ
0LWGHQJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQN|QQHQ6LH'RNXPHQWHVHQGHQRGHUDEUX
IHQ
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
5XIQXPPHUQXQG1DPHQLQGDV7HOHIRQEXFKHLQWUDJHQ
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWÅ!7HOHIRQEXFK´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!1HXHU(LQWUDJ´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ1DPH´
* *HEHQ6LHGHQ1DPHQHLQPD[²VWHOOLJ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP
=HLFKHQHLQ]XIJHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ1XPPHU´
*
*HEHQ6LHGLH5XIQXPPHUPD[²VWHOOLJEHUGLH=LIIHUQWDVWHQHLQ
%HL(LQJDEHHLQHUODQJHQ5XIQXPPHUZHUGHQMHZHLOV=HLFKHQDXIGHP'LV
SOD\DQJH]HLJW0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQGLHQLFKWVLFKWEDUHQ=HLFKHQLQGDV
'LVSOD\JHVFKREHQZHUGHQ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ0LW
GHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP=LI
IHUQHLQ]XIJHQ
%HVWlWLJHQ6LHGLH(LQJDEHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWÅ6SHLFKHUSODW]´XQGGLHQlFKVWHIUHLH6SHLFKHUSODW]QXPPHU
ZLUGDQJHERWHQ]%
$QJHERWHQHQ6SHLFK HUSODW]EHVWlWLJHQ
'UFNHQ6LHGLH2.7DVWH
2GHU
*
$QGHUHQ6SHLFKHUSODW]HLQJHEHQ
*HEHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ6SHLFKHUSODW]HLQ
=%ZHQQ6LHHLQHQ6SHLFKHUSODW]ZQVFKHQGHUNHLQH=LHOZDKOWDVWHEH
OHJW'LH6SHLFKHUSOlW]HELVN|QQHQPLWGHQ=LHOZDKOWDVWHQGLUHNWIUGLH
:DKODXIJHUXIHQZHUGHQ
%HLP:lKOHQHLQHU5XIQXPPHUDXVGHP7HOHIRQEXFKNDQQGLH6SHLFKHUSODW]
QXPPHUDOV.XU]ZDKOYHUZHQGHWZHUGHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKlQGHUQ
6LHN|QQHQGLHEHUHLWVJHVSHLFKHUWHQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHMHGHU]HLWEHDUEHLWHQ
$QVFKOLHHQGN|QQHQ6LHZHLWHUH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKYRUQHKPHQRGHUGLH
67237DVWHGUFNHQGDPLW,KU)D[JHUlWLQGHQ5XKH]XVWDQG]XUFNNHKUW

:HQQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQIUGHQ%HWULHEDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDNWLYLHUWKD
EHQPVVHQGLH7HOHIRQEXFKUXIQXPPHUQRKQH$.=HLQJHJHEHQZHUGHQ
infobox
:HQQ6LHHLQH$XVODQGVUXIQXPPHURGHUHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH
]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ6LHGDVVXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVH
QRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJHEHQ6LHPLWGHU57DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQ
GHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHHLQ$XIGHP'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV6FKUlJ
VWULFKÅ´GDUJHVWHOOW
=XP'UXFNHQGHV7HOHIRQEXFKYHU]HLFKQLVVHVVLHKH6HLWH 
:DKODXVGHP7HOHIRQEXFKVLHKH6HLWH 
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWÅ!7HOHIRQEXFK´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!$HQGHUQ´DXVZlKOHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH'DV'LVSOD\]HLJWGHQHUVWHQ(LQWUDJLQGHUDO
SKDEHWLVFKHQ5HLKHQIROJH
6XFKHGXUFK%OlWWHUQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHMHW]WLP1DPHQVYHU]HLFKQLVQDFKGHPJH
ZQVFKWHQ(LQWUDJVXFKHQ
2GHU
*
6XFKHEHU6SHLFKHUSODW]
*HEHQ6LHGLH6SHLFKHUSODW]QXPPHUGHV]XlQGHUQGHQ(LQWUDJVHLQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWDEZHFKVHOQGÅ1DPH´XQGGHQDXVJHZlKOWHQ1DPHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
$OOH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKO|VFKHQ
:HQQ6LHDOOHJHVSHLFKHUWHQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHO|VFKHQP|FKWHQJHKHQ6LH
ZLHIROJWYRU
7HOHIRQEXFKGUXFNHQ
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWÅ!7HOHIRQEXFK´
'UFNHQ6LHGLH5DXWH7DVWHXQGGLH=LIIHUQWDVWH
$OOH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHZHUGHQJHO|VFKW$QVFKOLHHQGVFKDOWHWGDV*HUlWLQ
GHQ5XKH]XVWDQG
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWÅ!7HOHIRQEXFK´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!'UXFNHQ´DXVZlKOHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
'DV7HOHIRQEXFKZLUGJHGUXFNW$QVFKOLHHQGVFKDOWHWGDV*HUlWLQGHQ5XKH
]XVWDQG
infobox
6LHN|QQHQGDV7HOHIRQEXFKDXFKPLWGHU)XQNWLRQÅ!$XVGUXFNH´RGHUGHU
+LOIH7DVWHGUXFNHQVLHKH.DSLWHOÅ%HULFKWHXQG/LVWHQGUXFNHQ´VLHKH
6HLWH 
#
1

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

)XQNWLRQGHU77DVWHIHVWOHJHQ
0LWGHU7²7DVWH KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFKPLWVLH
EHQP|JOLFKHQ(LQWUlJHQ'UHL6SHLFKHUSOlW]HVLQGEHL$XVOLHIHUXQJPLWIROJHQ
GHQ)D[RQGHPDQG5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHOHJW
² 6SHLFKHUSODW]7²9HUVDQG
² 6SHLFKHUSODW]7²')D[,QIR
² 6SHLFKHUSODW]7²7DULIH
² 6SHLFKHUSODW]XQEHOHJW
² 6SHLFKHUSODW]XQEHOHJW
² 6SHLFKHUSODW]XQEHOHJW
² 6SHLFKHUSODW]XQEHOHJW
6LHN|QQHQDOOHVLHEHQ6SHLFKHUSOlW]HPLW,KUHQHLJHQHQ5XIQXPPHUQEHOHJHQ
'LH:DKOPLWGHU7²7DVWHLVWLP.DSLWHOÅ$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHU7²7DVWH´
EHVFKULHEHQVLHKH6HLWH 
5XIQXPPHUQGHU77DVWHEHOHJHQ
'UFNHQ6LHGLH0(1h²7DVWH
'DV'LVSOD\=HLJWÅ!7HOHIRQEXFK´
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!77DVWH´DXVZlKOHQ
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!$HQGHUQ´DXVZlKOHQ
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ
'HUHUVWH(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW
0LWGHQ3IHLO7DVWHQLQQHUKDOEGHUJHVSHLFKHUWHQ1DPHQVHLQWUlJHEOlWWHUQELV
HLQIUHLHU6SHLFKHUSODW]HUVFKHLQWÅ8QEHOHJW´
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ
'DV'LVSOD\]HLJWDEZHFKVHOQGÅ1DPH´XQGÅ8QEHOHJW´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
5XIQXPPHUQGHU77DVWHSUIHQO|VFKHQRGHUlQGHUQ
/|VFKHQ6LHPLWGHU&7DVWHODQJHGUFNHQGLH=HLFKHQÅ8QEHOHJW´
*
*HEHQ6LHGHQ1DPHQHLQPD[=HLFKHQ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU&7DVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP
%XFKVWDEHQHLQ]XIJHQ
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
Å1XPPHU´ZLUGDQJH]HLJW
* *HEHQ6LHGLH5XIQXPPHUHLQPD[6WHOOHQ
0LWGHU&7DVWHN|QQHQ6LHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQN|QQHQ6LHGLH(LQJDEHPDUNHEHOLHELJSRVLWLRQLHUHQXP
=LIIHUQHLQ]XIJHQ
%HVWlWLJHQ6LHGLH5XIQXPPHUPLWGHU2.7DVWH
-HW]WN|QQHQ6LHZHLWHUH5XIQXPPHUQGHU77DVWHEHOHJHQRGHUGLH67237DVWH
GUFNHQXPGDV0HQ]XYHUODVVHQ

:HQQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQIUGHQ%HWULHEDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDNWLYLHUWKD
EHQPVVHQGLH5XIQXPPHUQGHU77DVWHRKQH$.=HLQJHJHEHQZHUGHQ
infobox
:HQQ6LHHLQH$XVODQGVUXIQXPPHURGHUHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH
]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ6LHGDVVXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVH
QRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJHEHQ6LHPLWGHU57DVWHDQGHUHQWVSUHFKHQ
GHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHHLQ$XIGHP'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHDOV6FKUlJ
VWULFKÅ´GDUJHVWHOOW
:DKOPLWGHU77DVWHVLHKH6HLWH 
$EUXIHQZLFKWLJHU,QIRUPDWLRQHQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPPLWGHU77DVWHVLHKH
6HLWH XQG)D[RQGHPDQGVLHKH6HLWH 
'UFNHQ6LHGLH0(1h²7DVWH
'DV'LVSOD\=HLJWÅ!7HOHIRQEXFK´
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!77DVWH´DXVZlKOHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

6HQGHQ
0LW,KUHP)D[JHUlWN|QQHQ6LH'RNXPHQWHZHOWZHLWDQMHGHV)D[JHUlWGHU
*UXSSHVHQGHQ
,QGLHVHP.DSLWHOZHUGHQ6LHPLWGHP)D[VHQGHQYHUWUDXWJHPDFKW,P(LQ]HO
QHQILQGHQ6LHKLHU
,QIRUPDWLRQHQ]X9RUODJHQJU|HQXQG9RUODJHQTXDOLWlWVLHKH6HLWH 
'RNXPHQWH9RUODJHQLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJHLQOHJHQVLHKH6HLWH 
$XIO|VXQJHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH 
6HQGHPRGXVHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH 
$XWRPDWLVFKH:DKOPLW
² GHP=LIIHUQWDVWHQEORFNVLHKH6HLWH 
² GHQ=LHOZDKOWDVWHQVLHKH6HLWH 
² GHP7HOHIRQEXFKVLHKH6HLWH 
² GHU77DVWHVLHKH6HLWH 
0DQXHOOH:DKOVLHKH6HLWH 
0DQXHOOH:DKOZLHGHUKROXQJVWDUWHQVLHKH6HLWH 
=HLWYHUVHW]WVHQGHQRGHU5XQGVHQGHQYRUEHUHLWHQVLHKH6HLWH 
$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQVLHKH6HLWH 
$XIWUlJHIU]HLWYHUVHW]WHV6HQGHQ5XQGVHQGHQRGHU$EUXI
² SUIHQRGHUHLQ]HOQO|VFKHQVLHKH6HLWH 
² lQGHUQVLHKH6HLWH 
² VRIRUWDXVIKUHQVLHKH6HLWH 
)D[HLQVWHOOXQJHQ
² .RSI]HLOHVHQGHQHLQDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 
² 6HQGHQPLWODQJVDPHU*HVFKZLQGLJNHLWDNWLYLHUHQVLHKH6HLWH 
² (FKRVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 
² 6HQGHEHULFKWHLQDXVVFKDOWHQVLHKH6HLWH 
'RNXPHQWHNRSLHUHQVLHKH6HLWH 
,Q9DULDEOHQGHILQLWLRQª'DWHLQDPH©]XVlW]OLFKQRFK*HUlWHEH]HLFKQXQJHLQWUDJHQ]%6+*
2ULHQWLHUXQJVKLOIH
DXIGHU9RUJDEHVHLWHDQSDVVHQ
A

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

'RNXPHQWHLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJHLQOHJHQ
,KU)D[JHUlWLVWPLWHLQHPDXWRPDWLVFKHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJDXVJHVWDWWHW6LH
N|QQHQPD[6HLWHQSUR6HQGHYRUJDQJHLQOHJHQ'DVKLQWHUVWH%ODWWZLUG
]XHUVWHLQJH]RJHQ)DOOV6LHPHKUDOV6HLWHQVHQGHQP|FKWHQPVVHQ6LHGLH
=XVDW]VHLWHQQDFKOHJHQ$FKWHQ6LHEHLPHKUVHLWLJHQ'RNXPHQWHQDXIHLQHHLQ
KHLWOLFKH3DSLHUVWlUNH

9HUZHQGHQ6LHEHLP)D[HQXQG.RSLHUHQHPSILQGOLFKHU'RNXPHQWHXQG)RWR
NRSLHQXQEHGLQJW7UlJHUIROLH8QJHVFKW]WHHPSILQGOLFKH'RNXPHQWHN|Q
QHQEHVFKlGLJWXQG)RWRJUDILHQN|QQHQ]HUNUDW]WZHUGHQRGHULKUH*ODQ]EH
VFKLFKWXQJYHUOLHUHQ
%HYRU6LHHLQ'RNXPHQWHLQOHJHQPVVHQ6LHDOOH2EMHNWHHQWIHUQHQGLHGDV
7)D[EHVFKlGLJHQN|QQHQGDUXQWHU+HIWNODPPHUQRGHU+DIWQRWL]HQ
8QPLWWHOEDUYRUGHP'RNXPHQWHQDXVJDEHVFKDFKWGUIHQNHLQH*HJHQVWlQGH
OLHJHQGDPLWGLH0HGLHQGHQ6FKDFKWXQJHKLQGHUWYHUODVVHQN|QQHQ
6WHOOHQ6LHGLH3DSLHUDQODJHGLHVLFKOLQNVLP%HUHLFKGHV'RNXPHQWHQHLQ]XJV
EHILQGHWHQWVSUHFKHQGGHU%UHLWH,KUHU6HQGHGRNXPHQWHHLQ
/HJHQ6LHGDVGLH'RNXPHQWHPLWGHU6FKULIWVHLWHQDFKXQWHQIU6LHQLFKW
VLFKWEDULQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJVLHKH$EE
'HU$EWDVWHU]LHKWGLHHUVWH6HLWHGHV'RNXPHQWHVHLQ6WFNFKHQHLQ'DPLWLVW
GDV'RNXPHQWEHUHLW]XP6HQGHQRGHU.RSLHUHQ'DV'LVSOD\]HLJWÅ'RNXPHQW
EHUHLW´
infobox
5LFKWHQ6LHGLH3DSLHUNDQWHQPHKUVHLWLJHU'RNXPHQWHDQHLQHUHEHQHQ)OlFKH
DXVEHYRU6LHVLHLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJHLQOHJHQ
'XUFK'UFNHQGHU67237DVWHN|QQHQHLQJH]RJHQH9RUODJHQZLHGHUDXVJH
ZRUIHQZHUGHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

$XIO|VXQJ HLQVWHOOHQ
)UEOLFKH7H[WGRNXPHQWHLVWGLH:HUNVHLQVWHOOXQJIUGLH$XIO|VXQJÅ1RUPDO´
DXVUHLFKHQG0LWGHU$XIO|VXQJ7DVWHN|QQHQ6LHGLHJHZQVFKWH$XIO|VXQJIU
,KUH'RNXPHQWHDXVZlKOHQ)ROJHQGH(LQVWHOOXQJHQZHUGHQHPSIRKOHQ
² 1RUPDO 1RUPDOH$XIO|VXQJIU'RNXPHQWHPLWJlQJLJHQ6FKULIWJU|HQ
² )HLQ (UK|KWH$XIO|VXQJIU'RNXPHQWHPLWNOHLQHQ6FKULIWJU|HQRGHU
=HLFKQXQJHQPLWIHLQHQ/LQLHQ
² )RWR )HLQ$XIO|VXQJPLW*UDXVWXIHQDEWDVWXQJIU*UDILNHQXQG)RWRV
:lKOHQ6LHGLH$XIO|VXQJMHQDFK'RNXPHQWHQDUWDXVGDPLWGLH(PSIDQJVNR
SLHQYRQGHU*HJHQVWHOOHLQJXWHU4XDOLWlWHPSIDQJHQXQGDXVJHGUXFNWZHUGHQ
N|QQHQ
'LH$XIO|VXQJNDQQYRURGHUQDFKGHP(LQOHJHQGHU9RUODJHLQGHQ'RNXPHQ
WHQHLQ]XJHLQJHVWHOOWZHUGHQ
'UFNHQ6LHGLH$8)/g681*7DVWHVRRIWELVGLHJHZQVFKWH$XIO|VXQJDXI
GHP'LVSOD\HUVFKHLQW
infobox
%HLGHU(LQVWHOOXQJÅ)HLQ´XQGÅ)RWR´ZLUGGLHhEHUWUDJXQJV]HLW]XP7HLOHU
KHEOLFKYHUOlQJHUW
'LHJHZlKOWH(LQVWHOOXQJGHU$XIO|VXQJLVWMHZHLOVIUGHQDNWXHOOHQ6HQGHYRU
JDQJJOWLJ$QVFKOLHHQGJLOWDXWRPDWLVFKZLHGHUGLH(LQVWHOOXQJÅ1RUPDO´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

9HUELQGXQJVDXIEDX
0LW,KUHP)D[JHUlWKDEHQ6LHYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQXPHLQH5XIQXPPHU
]XZlKOHQXQGHLQ)D[]XVHQGHQ6LHN|QQHQ'RNXPHQWHGLUHNWYRP'RNXPHQ
WHQHLQ]XJRGHUDXVGHP6SHLFKHUVHQGHQ
PLWGHP=LIIHUQEORFNLQGHP6LHGLH5XIQXPPHUHLQJHEHQ
PLWGHQ=LHOZDKOWDVWHQELVGXUFK'UFNHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ
=LHOZDKOWDVWH'LH=LHOZDKOWDVWHPXVVSURJUDPPLHUWVHLQVLHKH6HLWH 
PLWGHP7HOHIRQEXFKGXUFK$XVZDKOGHUJHZQVFKWHQ5XIQXPPHU'LH
(LQJDEHYRQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHQLVWLP.DSLWHOÅ7HOHIRQEXFK
5XIQXPPHUQXQG1DPHQYHUZDOWHQ´EHVFKULHEHQVLHKH6HLWH 
PLWGHU7²7DVWHGXUFK$XVZDKOGHUJHZQVFKWHQ5XIQXPPHU'DV%HOHJHQ
GHU7²7DVWHLVWLP.DSLWHOÅ)XQNWLRQGHU7²7DVWHIHVWOHJHQ´EHVFKULHEHQ
VLHKH6HLWH 
PLWGHUPDQXHOOHQ:DKO6LHVWHOOHQ]XQlFKVWHLQH7HOHIRQYHUELQGXQJKHU
XQGVWDUWHQDQVFKOLHHQGGLHhEHUWUDJXQJPDQXHOO
PLWGHU:DKOZLHGHUKROXQJ'LH]HKQ]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQN|QQHQ
6LHZLHGHUKROWDQZlKOHQ

6HQGHPRGXVHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGHQ6HQGHPRGXV,KUHV7)D[HLQVWHOOHQ
² 6SHLFKHUVHQGHQ/LHIHU]XVWDQG'LH6HQGHGRNXPHQWHZHUGHQLQGHQ
6SHLFKHUHLQJHOHVHQXQGYRP6SHLFKHUJHVHQGHW'DGXUFKEOHLEWGHU
'RNXPHQWHQHLQ]XJIUHLIUDQGHUH6HQGHYRUJlQJH
² 6HQGHQDXVGHP'RNXPHQWHQHLQ]XJRKQH(LQOHVHQLQGHQ6SHLFKHU
'UFNHQ6LHGLH0(1h7DVWH
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGLH0HQRSWLRQÅ!)D[´
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU2.7DVWH
0LWGHQ3IHLO7DVWHQÅ!6HQGHPRGXV´ZlKOHQ
0LWGHU2.7DVWHEHVWlWLJHQ

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
$XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ
)DOOVGLH*HJHQVWHOOHEHVHW]WLVWIKUW,KU)D[JHUlWDXWRPDWLVFK:DKOZLHGHUKR
OXQJHQPLWHLQHP$EVWDQGYRQMHZHLOVFD0LQXWHQGXUFK'DV'LVSOD\LQIRU
PLHUW6LHEHUGHQ6WDWXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJ
.RPPWDXFKQDFKGHU:DKOZLHGHUKROXQJNHLQH9HUELQGXQJ]XVWDQGHVWRSSW,KU
)D[JHUlWGHQ6HQGHYRUJDQJXQGGUXFNWHLQHQ6HQGHEHULFKW3UIHQ6LHGLH5XI
QXPPHUGHU*HJHQVWHOOHXQGVWDUWHQ6LHGHQ6HQGHYRUJDQJHUQHXW

$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHQ=LHOZDKOWDVWHQ
'LHXQWHUGHQ=LHOZDKOWDVWHQELVJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQVLHKH
6HLWH N|QQHQ6LHHLQIDFKGXUFK'UFNHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ=LHOZDKOWDVWH
DQZlKOHQ
)DOOV6LHIDOVFKYHUEXQGHQZHUGHQEUHFKHQ6LHGLHhEHUWUDJXQJPLWGHU6723
7DVWHDE'DV)D[JHUlWGUXFNWHLQHQ6HQGHEHULFKW'XUFKQRFKPDOLJHV'UFNHQ
GHU67237DVWHNDQQGDV'RNXPHQWDXVGHP'RNXPHQWHQHLQ]XJDXVJHZRUIHQ
ZHUGHQ3UIHQ6LHGLH5XIQXPPHUGHU*HJHQVWHOOHXQGVWDUWHQ6LHGHQ6HQGH
YRUJDQJHUQHXW
:HQQVLFKGLH*HJHQVWHOOHQLFKWPHOGHWRGHUEHVHW]WLVWIKUWGDV)D[JHUlWDX
WRPDWLVFK:DKOZLHGHUKROXQJHQGXUFK
1DFKDEJHVFKORVVHQHP6HQGHYRUJDQJVFKDOWHWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ
5XKH]XVWDQG
infobox
0LWGHU67237DVWHN|QQHQ6LHGHQ6HQGHYRUJDQJDEEUHFKHQXQGGXUFK]ZHL
PDO%HWlWLJHQGHU67237DVWHGDVHLQJH]RJHQH'RNXPHQWDXVZHUIHQ
'DV'UXFNHQHLQHV6HQGHEHULFKWHVLVWLP$EVFKQLWWÅ/HW]WHQ6HQGHEHULFKWPD
QXHOODEUXIHQ´EHVFKULHEHQVLHKH6HLWH 
/HJHQ6LHGDVGLH'RNXPHQWHPD[6HLWHQPLWGHUEHGUXFNWHQ6HLWHQDFK
XQWHQLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJ
'DV'LVSOD\]HLJWÅ'RNXPHQWEHUHLW´6WHOOHQ6LHEHL%HGDUIGLH$XIO|VXQJHLQ
'UFNHQ6LHGLHJHZQVFKWH=LHOZDKOVWDVWHELV
'HUJHVSHLFKHUWH1DPHZLUGDQJH]HLJW
+DEHQ6LHGLHIDOVFKH=LHOZDKOWDVWHJHGUFNWEUHFKHQ6LHGHQ9RUJDQJPLWGHU
67237DVWHDE'UFNHQ6LHGLHULFKWLJH=LHOZDKOWDVWH
A

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHP7HOHIRQEXFK
'LHLP7HOHIRQEXFKDEJHOHJWHQ5XIQXPPHUQVLHKH6HLWH N|QQHQ6LHIU
HLQH)D[EHUWUDJXQJZLHIROJWHLQVHW]HQ
'UFNHQ6LHGLH67$57.23,(7DVWH
'DV*HUlWZlKOWGLHJHVSHLFKHUWH1XPPHUXQGZLFNHOWGLHhEHUWUDJXQJDE
1DFKDEJHVFKORVVHQHP6HQGHYRUJDQJVFKDOWHWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ
5XKH]XVWDQG
/HJHQ6LHGDVGLH'RNXPHQWHPD[6HLWHQPLWGHUEHGUXFNWHQ6HLWHQDFK
XQWHQLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJ
'DV'LVSOD\]HLJWÅ'RNXPHQWEHUHLW´6WHOOHQ6LHEHL%HGDUIGLH$XIO|VXQJHLQ
$OSKDEHWLVFKH6X FKHQDFK1DPHQ
'UFNHQ6LHGLH7HOHIRQEXFK7DVWH
'HUHUVWH1DPHZLUGDQJH]HLJW6LHN|QQHQMHW]W
² HQWZHGHUPLWGHQ3IHLO7DVWHQEOlWWHUQELVGHUJHZQVFKWH1DPHHUVFKHLQW
RGHU

² GHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQGHV1DPHQVHLQJHEHQXPGLH6XFKH]X
EHVFKOHXQLJHQ
2GHU
[
1XPHULVFKH6XFKHQDFK6SHLFKHUSODW]QXPPHUQ
'UFNHQ6LH]ZHL0DOGLH7HOHIRQEXFK7DVWH
'LHHUVWH6SHLFKHUSODW]QXPPHUZLUGDQJH]HLJW
*
*HEHQ6LHGLHJHZQVFKWH6SHLFKHUSODW]QXPPHUHLQ]%
,P$XVGUXFNGHV7HOHIRQEXFKVVLHKH6HLWH LVWGLHH[DNWH6SHLFKHUEHOHJXQJ
DXIJHOLVWHW
RGHU
%OlWWHUQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQELVGLHJHZQVFKWH6SHLFKHUSODW]QXPPHUDXI
GHP'LVSOD\HUVFKHLQW
%HVWlWLJHQ6LHPLWGHU67$57.23,(7DVWH
'DV*HUlWZlKOWGLHJHVSHLFKHUWH1XPPHUGLHDXFKDXIGHP'LVSOD\JH]HLJW
ZLUGXQGZLFNHOWGLHhEHUWUDJXQJDE1DFKDEJHVFKORVVHQHP6HQGHYRUJDQJ
VFKDOWHWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ5XKH]XVWDQG
A

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

$XWRPDWLVFKH:DKOPLWGHU77DVWH
'LHXQWHUGHU7²7DVWHYRQ,KQHQJHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHUQVLHKH6HLWH 
N|QQHQZLHIROJWIU)D[EHUWUDJXQJHQHLQJHVHW]WZHUGHQ

0DQXHOOH:DKO
%HLGLHVHP9HUELQGXQJVDXIEDXVWHOOHQ6LH]XQlFKVWHLQH7HOHIRQYHUELQGXQJ]XU
*HJHQVWHOOHKHUXQGVWDUWHQGDQQGLHhEHUWUDJXQJPDQXHOO
/HJHQ6LHGDVGLH'RNXPHQWHPD[6HLWHQPLWGHUEHGUXFNWHQ6HLWHQDFK
XQWHQLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJ
'DV'LVSOD\]HLJWÅ'RNXPHQWEHUHLW´6WHOOHQ6LHEHL%HGDUIGLH$XIO|VXQJHLQ
'UFNHQ6LHGLH77DVWH
'DV'LVSOD\]HLJWGHQ1DPHQGHUHUVWHQ6SHLFKHUSODW]EHOHJXQJ
:lKOHQ6LHPLWGHQ3IHLO7DVWHQGHQJHZQVFKWHQ1DPHQDXV
'UFNHQ6LHGLH67$57.23,(7DVWH
'DV*HUlWZlKOWGLHJHVSHLFKHUWH1XPPHUGLHDXFKDXIGHP'LVSOD\JH]HLJW
ZLUGXQGZLFNHOWGLHhEHUWUDJXQJDE
1DFKDEJHVFKORVVHQHP6HQGHYRUJDQJVFKDOWHWGDV*HUlWDXWRPDWLVFKLQGHQ
5XKH]XVWDQG

%LWWHEHDFKWHQ6LHEHLP%HWULHEGHV)D[JHUlWHVDQHLQHU7HOHIRQDQODJHGDVV
EHLGHUPDQXHOOHQ:DKOPLWGHP=LIIHUQWDVWHQEORFNGLH$PWVNHQQ]LIIHUVLHKH
6HLWH QLFKWDXWRPDWLVFKHUJlQ]WZLUG'LH$.=PXVVLQGLHVHP)DOOYRUGHU
5XIQXPPHUPDQXHOOHLQJHJHEHQZHUGHQ
/HJHQ6LHGDV'RNXPHQWLQGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJXQGVWHOOHQ6LHEHL%HGDUI
GLH$XIO|VXQJHLQ$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWÅ'RNXPHQWEHUHLW´
'UFNHQ6LHGLH/DXWVSUHFKHU7DVWH
6LHK|UHQGHQ:lKOWRQ'DV'LVSOD\]HLJWÅ/DXWKRHUHQ´

 .DSBIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[

$XIWUDJVOLVWH
,KU7)D[YHUZDOWHWDOOH]HLWYHUVHW]WHQ$XIWUlJHQDFK$XVIKUXQJV]HLWSXQNW
VRUWLHUWLQHLQHU$XIWUDJVOLVWH'LH$XIWUDJVOLVWHNDQQMHGHU]HLWJHGUXFNWJHSUIW
RGHUJHlQGHUWZHUGHQ6LHN|QQHQDXFKHLQ]HOQH$XIWUlJHYRU]HLWLJDXVGHU$XI
WUDJVOLVWHO|VFKHQRGHUDXVIKUHQ
)ROJHQGH9RUJlQJHZHUGHQLQGLH$XIWUDJVOLVWHEHUQRPPHQ
=HLWYHUVHW]WH6HQGHDXIWUlJHXQG5XQGVHQGHQ
6HQGHXQG(PSIDQJVDEUXIVLHKH6HLWH 
1DFKGHUHUIROJUHLFKHQ$XVIKUXQJHLQHV$XIWUDJHVZLUGGHUJHVDPWH9RUJDQJ
'RNXPHQWXQG6HQGH$EUXIYRUJDEHQDXWRPDWLVFKDXVGHU$XIWUDJVOLVWHXQG
GHP6SHLFKHUJHO|VFKW
2GHU
%HL$XVZDKOÅ(LQ]XJ´
'LH9RUODJHEOHLEWLP'RNXPHQWHQHLQ]XJ
$QVFKOLHHQGVFKDOWHWGDV*HUlWLQGHQ5XKH]XVWDQG'DV'LVSOD\]HLJWDE
ZHFKVHOQGGHQHUVWHQ(PSIlQJHUPLWGHPHLQJHVWHOOWHQ6HQGH]HLWSXQNWXQG
GLH5XKH]XVWDQGVDQ]HLJH
=XPHLQJHVWHOOWHQ6HQGH]HLWSXQNWIKUW,KU)D[JHUlWVHOEVWlQGLJGLHhEHUWUD
JXQJGHV'RNXPHQWHVDXV1DFKHUOHGLJWHP6HQGHDXIWUDJNHKUWGDV*HUlWLQ
GHQ5XKH]XVWDQG]XUFN
infobox
'UFNHQ6LHGLH67237DVWHXPHLQHQ]HLWYHUVHW]WHQ6HQGHDXIWUDJDXVGHP
'RNXPHQWHQHLQ]XJ]XO|VFKHQ'DVHLQJHOHJWH'RNXPHQWZLUGDXVJHZRUIHQ
XQGGLH]HLWYHUVHW]WHQ6HQGHYRUJDEHQVLQGDXWRPDWLVFKJHO|VFKW
=XP3UIHQbQGHUQRGHU/|VFKHQLP6SHLFKHUDEJHOHJWHU6HQGHDXIWUlJHVH
KHQ6LHLPQlFKVWHQ.DSLWHOÅ$XIWUDJVOLVWH´QDFK
infobox
6LQGLQGHU$XIWUDJVOLVWHNHLQH]HLWYHUVHW]WHQ$XIWUlJHYRUKDQGHQ]HLJWGDV'LV
SOD\EHL$XIUXIHLQHUGHUQDFKIROJHQGHQ)XQNWLRQHQÅ.HLQ$XIWUDJ´

 7)D[(LQOHLWIP
*HUlWHEH]HLFKQXQJ7)D[
$
$EEUHFKHQ)XQNWLRQ 
$EIUDJHQ'UXFNIROLHQ5HVWNDSD]LWlW 
$EIUDJHQ6HLWHQ]lKOHU 
$EUXIDOOJHPHLQ 
$EWDVWHUXQG'UXFNZHUN
NRQWUROOLHUHQ 
$PWVNHQQ]LIIHUHLQDXVVFKDOWHQ 
$PWVNHQQ]LIIHUHLQWUDJHQ 
$QUXIEHDQWZRUWHUDQVFKOLHHQ 
$QUXIHU]XUFNUXIHQ 
$QUXIOLVWH&OLS 
$QVFKOLHHQ 
$QVFKOXVVDUWHLQVWHOOHQ 
$QVFKOVVH
$Q]DKO5XIVLJQDOHHLQVWHOOHQ 
$XIO|VXQJHLQVWHOOHQ 
$XIVWHOORUW 
$XIWUlJHlQGHUQ 
$XIWUlJHSUIHQRGHUO|VFKHQ 
$XIWUlJHVRIRUWDXVIKUHQ 
$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQ 
$XIWUDJVOLVWHDOOJHPHLQ 
$XVSDFNHQ
$XVZHUIHQ'RNXPHQW 
$XWRPDWLVFKHU(PSIDQJ 
%
%HGLHQHOHPHQWHGHV)D[JHUlWHV ,,,9
&;;9
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 
%HVFKULIWXQJVNDUWH 
%HVWlWLJHQ)XQNWLRQ 
%HWULHEVDUW 
%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ 
%HWULHEVDUWDOOJHPHLQ 
%LOG]HLFKHQ 
%OlWWHUQ0HQ 
%XFKVWDEHQHLQJHEHQ 
&
&(=HLFKHQ 
&KLSNDUWHHLQVHW]HQ 
&/,3 
&/,3$QUXIOLVWH 
&RGHOLVWHhEHUWUDJXQJVIHKOHU 
'
'DWHQVFKXW] 
'DWXP8KU]HLWHLQVWHOOHQ 
'(&7.LW2SWLRQ 
'LUHNWHU)XQNWLRQVDXIUXI 
'LVSOD\ 
'LVSOD\PHOGXQJHQ 
'LVSOD\VSUDFKHHLQVWHOOHQ 
'RNXPHQWHDXVGHU$XIWUDJVOLVWH
GUXFNHQ 
'RNXPHQWHHLQOHJHQ 
'RNXPHQWHQHLQ]XJ 
'RNXPHQWHQJU|HQ 
'RNXPHQWHQVWDXEHKHEHQ 
'RSSHOEXFKVWDEHQ 
'UXFNHQ)D[-RXUQDO 
'UXFNHQ)XQNWLRQVPHQ 
'UXFNHQ7HOHIRQEXFK 
'UXFNHQ(PSIDQJVVSHLFKHU 
'UXFNHQ*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ 
'UXFNIROLHZHFKVHOQ 
(
(FKRVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 
(LQIKUXQJ 
(LQJDEHPDUNH 
(LQOHJHQ3DSLHU 
(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFK 
(PSIDQJDXI3DSLHU 
(PSIDQJEHL3DSLHUHQGH 
(PSIDQJLP6SHLFKHU 
(PSIDQJPDQXHOO 
(PSIDQJVDEUXIVRIRUW 
(PSIDQJVDEUXIYRUEHUHLWHQ 
(PSIDQJVDEUXI]HLWYHUVHW]W 
(PSIDQJVJHVFKZLQGLJNHLW
HLQVWHOOHQ 

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
126


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telekom T-Fax 308 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telekom T-Fax 308 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info