Manual Telekom sinus Data 1 (page 9 of 46) (German)

679906

Zoom out

Zoom in

1/46

76LQXVGDWD

'LHVFKQXUORVH3& $QELQGXQJEHU

GLH9566FKQLWWVWHOOH

'HXWVFKH

7HOHNRP



hEHUVLFKW











/HJHQGH

9RUGHUVHLWH

 %HWULHEV/('/('

OHXFKWHWEHL%HWULHEVEHUHLWVFKDIW

 'DWHQ/('/('

OHXFKWHWEHL'DWHQEHUWUDJXQJ

 $QPHOGHXQG5FNVHW]WDVWH

5FNVHLWH

 $QVFKOXVVIUGDV956

.DEHO

 6WHFNHU

 %XFKVH

 1HW]DQVFKOXVVEXFKVHIUGDV

6WHFNHUQHW]WHLO



(LQOHLWXQJ



:DVLVWHLQ76LQXVGDWD" 

6LFKHUKHLWVKLQZHLV

+LQZHLVH]X$XIVWHOOXQJXQG%HWULHE

$XIVWHOORUWXQG$XIVWHOOIOlFKH

7HPSHUDWXUXQG8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 

9HUSDFNXQJVLQKDOW

$FUREDW5HDGHU 

,QVWDOODWLRQ



76LQXVGDWDDQVFKOLHHQ

6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ

9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH,QVWDOODWLRQ

,QVWDOODWLRQGXUFKIKUHQ

(UIROJGHU,QVWDOODWLRQEHUSUIHQ

.RQILJXUDWLRQ

 

76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$DQPHOGHQ

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ 

'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV

  

$OOJHPHLQHV 

.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPVWDUWHQ  

'LH6FKDOWIOlFKHQ 

6HLWHª9HUELQGXQJ© 

2EHUHU%HUHLFK$QVFKOXVVGHV76LQXVGDWDDQGHQ3&  

8QWHUHU%HUHLFK'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ  

6HLWHª%HWULHEVDUW© 

%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ 

%HVRQGHUKHLWHQEHL'LUHNWYHUELQGXQJ 

%HVRQGHUH(LQVWHOOXQJHQEHLGHU%HWULHEVDUWª'LUHNWYHUELQGXQJ©  

%LWUDWH%LWVSUR6HNXQGH  

'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWV  

3URWRNROO 

/RNDOH)OXVVNRQWUROOH  



,QKDOWVYHU]HLFKQLV



6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ© 

1DPHlQGHUQ  

6WDWLRQVW\SlQGHUQ 

7HLOQHKPHUVWDWLRQDQPHOGHQ 

7HLOQHKPHUVWDWLRQDEPHOGHQ 

7HLOQHKPHUVWDWLRQYHUELQGHQ 

5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ$XVOLHIHU]XVWDQG 

6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ© 

3,1lQGHUQ 

/('VXQG7DVWHU

  

'LHEHLGHQ)XQNWLRQHQGHV7DVWHUV 

+HUVWHOOHQGHU$QPHOGHEHUHLWVFKDIWHLQHU%DVLV  

5FNVHW]HQ 

/('6WDWXVGHV76LQXVGDWD  

/(''DWHQEHUWUDJXQJ 

:HQQHVQLFKWNODSSW

 

'LH96FKQLWWVWHOOH

+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH 

7LSSV7ULFNV(LQVWHOOXQJVKLOIHQ

 

=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH 

6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ

76LQXV;;$0HKUIDFKQXW]XQJ 

3&  3&  'LUHNWYHUELQGXQJYLD5696FKQLWWVWHOOH 

.RQILJXUDWLRQGHU'LUHNWYHUELQGXQJDXIGLHULFKWLJH%DXGUDWH  

'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH 

)UHLJDEHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ 

'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQ 

3UREOHPHEHL3&  3&'LUHNWYHUELQGXQJ 

%HGHXWXQJYRQª/RNDOH6WDWLRQ©XQGª3DUWQHUVWDWLRQ© 

%HGHXWXQJYRQª%DVLV©XQGª7HLOQHKPHU©  



$QKDQJ

*HZlKUOHLVWXQJ 

6HUYLFH+R WOLQH 

,QWHUQHW6HUYLFH 

.RQIRUPLWlW  

+LQZHLV]XU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJLQWHUQH')h9HUELQGXQJ 

+LQZHLV]X3&0RGHPEHWULHE  

+LQZHLV]XP5HSHDWHU 

+LQZHLV]XP$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD 

+LQZHLV]XP)D[HQDXVGHP3&  

6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ  

.RQILJXUDWLRQVPDQDJHPHQW 

6FKZLHULJNHLWHQPLW$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHQ  

6RQVWLJHV  

7HFKQLVFKH'DWHQ  

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV







(LQOHLWXQJ



:DVLVWHLQ76LQXVGDWD"

,KU76LQXVGDWDLVWHLQHVFKQXUORVH96FKQLWWVWHOOHPLWELV]X$QPHOGHSOlW]HQIUGHQ%HWULHE

DQ76LQXV;;$RGHUDQZHLWHUHQ76LQXVGDWDE]Z76LQXVGDWD86%6FKQLWWVWHOOHPLW

93URWRNROO

$Q76LQXV;;$NDQQ]XUJOHLFKHQ=HLWQXUHLQ76LQXVGDWDEHWULHEHQZHUGHQ

6RPLWN|QQHQ6LHDOWHUQDWLY]XPHLQJHEDXWHQ86%$QVFKOXVVGHU)HVWVWDWLRQ,KUHQ3&DXFKVFKQXU

ORVEHU6LQXVGDWDDQ76LQXV;;$EHWUHLEHQ

=XP76LQXVGDWDJHK|UWHLQ.RQILJXUDWLRQVSURJUDPP



6LFKHUKHLWVKLQZHLV



0HGL]LQLVFKH*HUlWHN|QQHQLQEHVWLPPWHQ)lOOHQGXUFKHLQJHVFKDOWHWH

'(&7*HUlWHEHHLQIOXVVWZHUGHQ$XVGLHVHP*UXQGVROOWHQ6LH]ZLVFKHQGHP

76LQXVGDWDXQGPHGL]LQLVFKHQ*HUlWHQHLQHQ0LQGHVWDEVWDQGYRQHLQHP

0HWHUHLQKDOWHQ%HLP%HWULHELQPHGL]LQLVFKHQ(LQULFKWXQJHQEHDFKWHQ6LH

ELWWHDXFKGLH9RUVFKULIWHQGHUMHZHLOLJHQ,QVWLWXWLRQ

9HUZHQGHQ6LHIUGHQ%HWULHEDXVVFKOLHOLFKGDVPLWJHOLHIHUWH1HW]DQVFKOXVV

JHUlW61*D

)XQNVWUHFNH

76LQXVGDWD

76LQXV;;$





+LQZHLVH]X$XIVWHOOXQJXQG%HWULHE

$XIVWHOORUWXQG$XIVWHOOIOlFKH

$P$XIVWHOORUWPXVVVLFKHLQH6WHFNGRVH9:HFKVHOVWURP+]EHILQGHQ

'DV76LQXVGDWDVROOWHQLFKWXQPLWWHOEDUQHEHQDQGHUHQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQZLH+LIL$QODJHQ

%URRGHU0LNURZHOOHQJHUlWHQVWHKHQ(VN|QQWHQVRQVWJHJHQVHLWLJH%HHLQIOXVVXQJHQDXIWUHWHQ

6WHOOHQ6LHGDV76LQXVGDWDDXIHLQHUHEHQHQUXWVFKIHVWHQ)OlFKHDXI1RUPDOHUZHLVHKLQWHUODVVHQ

GLH*HUlWHIHNHLQH6SXUHQDXIGHU$XIVWHOOIOlFKH$QJHVLFKWVGHU9LHOIDOWGHUEHL0|EHOQYHUZHQGH

WHQ/DFNHXQG3ROLWXUHQNDQQMHGRFKQLFKWDXVJHVFKORVVHQZHUGHQGDVVEHLP.RQWDNWDXIGHU$E

VWHOOIOlFKH6SXUHQYHUXUVDFKWZHUGHQ

'LH)XQNEHUWUDJXQJ]ZLVFKHQ%DVLVXQG7HLOQHKPHUHUIROJWQDFKGHP'(&76WDQGDUG'DV76LQXV

GDWDHQWVSULFKWYROOGHQGDIUJHOWHQGHQHXURSlLVFKHQ9RUVFKULIWHQ6ROOWHHVWURW]GHP]X%LOGXQG

7RQVW|UXQJHQEHL6DWHOOLWHQHPSIDQJVJHUlWHQNRPPHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU

XP,KUH6DWHOOLWHQHPSIDQJVDQODJHDXI6FKLUPXQJVPlQJHOEHUSUIHQ]XODVVHQ

$EKlQJLJYRQGHU8PJHEXQJEHWUlJWGLH5HLFKZHLWHGHU)XQNYHUELQGXQJ]ZLVFKHQORNDOHU6WDWLRQ

XQG3DUWQHUVWDWLRQLP)UHLHQELVFDPLQJHVFKORVVHQHQ5lXPHQELVFDP

7HPSHUDWXUXQG8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ

'DV76LQXVGDWDLVWIUGHQ%HWULHELQJHVFKW]WHQ5lXPHQPLWHLQHP7HPSHUDWXUEHUHLFKYRQ&

ELV&XQGELVUHODWLYHU/XIWIHXFKWLJNHLWDXVJHOHJW

6WHOOHQ6LHGDV76LQXVGDWDQLFKWLQ)HXFKWUlXPHQZLH%DGRGHU:DVFKNFKHDXI9HUPHLGHQ6LH

GLHXQPLWWHOEDUH1lKH]X:lUPHTXHOOHQZLH+HL]N|USHUQXQGVHW]HQ6LHGLH6WDWLRQHQNHLQHUGLUHNWHQ

6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV

9HUSDFNXQJVLQKDOW

■

76LQXVGDWD

■

&'520PLWGHP,QVWDOODWLRQVSURJUDPPHOHNWURQLVFKHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJXQG

]XJHK|ULJHU$FUREDW5HDGHU6RIWZDUH

■

6WHFNHUQHW]WHLO61*D]XP$QVFKOXVVDQGDV6WURPQHW]

■

VHULHOOHVSROLJHV$QVFKOXVVNDEHO]XP$QVFKOXVVDQGLH9566FKQLWWVWHOOH

■

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

$FUREDW5HDGHU

$XIGHU&'520EHILQGHWVLFKHLQHDXVIKUOLFKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQHOHNWURQLVFKHU)RUP,P

,QVWDOODWLRQVSURJUDPP)HQVWHUª76LQXVGDWD6HWXS©ZLUG,KQHQGDIUGHUÅ$FUREDW5HDGHU´DQJH

ERWHQ'LHVHUPXVV]XHUVWLQVWDOOLHUWZHUGHQVRIHUQQLFKWVFKRQYRUKDQGHQ





,QVWDOODWLRQ



76LQXVGDWDDQVFKOLHHQ

■

8P%HVFKlGLJXQJHQ,KUHV76LQXVGDWDXQGGHV3&V]XYHUPHLGHQVFKOLHHQ6LHGDV9

56.DEHOELWWHQXUEHLDEJHVFKDOWHWHU9HUVRUJXQJVVSDQQXQJDQ

■

6FKOLHHQ6LH76LQXVGDWDDQGLH9566FKQLWWVWHOOHGHV3&VDQ&20$QVFKOXVV

(LQLJH96WHFNHUKDEHQHLQHQ3ODVWLNZXOVWXQGODVVHQVLFKQLFKWNRUUHNWDUUHWLHUHQ,Q

GLHVHP)DOOYHUZHQGHQ6LHELWWHGDVPLWJHOLHIHUWH.DEHODOV9HUOlQJHUXQJ

■

6FKOLHHQ6LH76LQXVGDWDDQGDV6WHFNHUQHW]JHUlW61*DDQXQGVWHFNHQ6LHGDV

1HW]WJHUlWLQHLQH6WHFNGRVH 9:HFKVHOVWURP +]



6RIWZDUHLQVWDOOLHUHQ

9RUDXVVHW]XQJHQIUGLH,QVWDOODWLRQ

=XU,QVWDOODWLRQEUDXFKHQ6LH

■

HLQHQ,%0NRPSDWLEOHQ3&PLWIROJHQGHU$XVVWDWWXQJ

² %HWULHEVV\VWHP:LQ: LQ:LQ0(:LQ17:LQ:LQ;3

² FD0%IUHLHQ)HVWSODWWHQ6SHLFKHUSODW]

² IUHLHVHULHOOH6FKQLWWVWHOOH956DOV&20$QVFKOXVV

² &'520/DXIZHUN

■

GLH&'520PLWGHP,QVWDOODWLRQVSURJUDPP

,QVWDOODWLRQGXUFKIKUHQ

■

6WDUWHQ6LHGHQ3&XQGEHHQGHQ6LHQDFKGHP+RFKIDKUHQDOOHODXIHQGHQ3URJUDPPH

■

/HJHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH&'520LQGDV/DXIZHUN

■

)DOOVGLH&'QLFKWDXWRPDWLVFKVWDUWHWZlKOHQ6LHEHUGHQ([SORUHU,KU&'520/DXIZHUN

XQGGRSSHONOLFNHQ6LHDXIVHWXSH[H

■

(VHUVFKHLQWGDV)HQVWHUª76LQXVGDWD6HWXS©

■

*JIN|QQHQ6LHMHW]WHUVWGHQ$FUREDW5HDGHULQVWDOOLHUHQ

■

:lKOHQ6LHª,QVWDOO©'DV,QVWDOODWLRQVSURJUDPPVWDUWHW

■

%HHQGHQ6LHGLHHUVFKHLQHQGH6HLWHª(LJHQVFKDIWHQGHV76LQXVGDWD©PLW2.GLH

,QVWDOODWLRQLVWGDPLWDEJHVFKORVVHQ



(UIROJGHU,QVWDOODWLRQEHUSUIHQ

%HLGHU,QVWDOODWLRQN|QQHQIROJHQGH)HKOHUDXIWUHWHQ

:HQQNHLQ)HKOHUDXIWULWWVLQGDOOH'DWHLHQLQVWDOOLHUWXQG,KU3&HQWKlOWHLQH3URJUDPPJUXSSH

ª76LQXV©'DULQILQGHQ6LHGDV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©XQGGLH

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDOV3')'DWHL

-HW]WN|QQHQ6LHGLH(UVWNRQILJXUDWLRQGXUFKIKUHQ



.RQILJXUDWLRQ

'LH.RQILJXUDWLRQGLHQWGD]XGLHª/RNDOH6WDWLRQ©]%76LQXVGDWD7\SÅ7HLOQHKPHU´EHLGHU

ª3DUWQHUVWDWLRQ©]%76LQXV;;$7\SÅ%DVLV´DQ]XPHOGHQ6LHN|QQHQGLH.RQILJXUDWLRQ

QXUPLWGHP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPDXVIKUHQ1DFKGHU(UVWNRQILJXUDWLRQN|QQHQ6LH

76LQXVGDWDDXFKDQDQGHUHQ3&V%HWULHEVV\VWHPHQEHWUHLEHQ

'LHQDFKIROJHQGHQ%HGLHQSUR]HGXUHQJHOWHQVLQQJHPlDXFKIUGLH9RUJlQJHUSURGXNWHYRQ

76LQXV;;$]%76LQXV;;$6LQXVLVGQ$%LVGQ

3UREOHP )ROJH

=XZHQLJ6SHLFKHUSODW] )HKOHUPHOGXQJVFKDIIHQ6LH3ODW]DXI

GHU)HVWSODWWH

.HLQ&20$QVFKOXVVDP3&IUHL )HKOHUPHOGXQJ,QVWDOODWLRQNDQQDEHU

GXUFKJHIKUWZHUGHQ

$EEUXFKGXUFKGHQ%HQXW]HU $OOHVFKRQLQVWDOOLHUWHQ.RPSRQHQWHQ

ZHUGHQZLHGHUHQWIHUQW

3&VWU]WDEZlKUHQG,QVWDOODWLRQ $XWRPDWLVFKH.RUUHNWXUEHLPQlFKVWHQ

9HUVXFK





76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$DQPHOGHQ

*HKHQ6LHVRYRU

 76LQXVGDWDLVWLQVWDOOLHUW

 6WDUWHQ6LHGDV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHV76LQXVGDWDEHU

6WDUW!3URJUDPPH

 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©

 :lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LHGLH6FKDOWIOlFKH$QPHOGHQ

-HW]WZLUGGLHORNDOH6WDWLRQLQGLH%HWULHEVDUWª7HLOQHKPHU©YHUVHW]W

1RUPDOHUZHLVHLVWIUHLQH$QPHOGXQJGLH(LQJDEHGHU3,1GHU%DVLVQ|WLJ%HLGHU(UVW

NRQILJX

UDWLRQZLUGGLHVHU6FKULWWEHUVSUXQJHQZHQQGLH%DVLVQRFKGLHYRP:HUNHLQJHVWHOOWH3,1

ª©KDW'LHVHVHW]WGDV3URJUDPPEHLGHU(UVWNRQILJXUDWLRQDXWRPDWLVFKHLQ

+DEHQ6LHGLH3,1GHU%DVLVYRUKHUEHUHLWVYHUlQGHUWNOLFNHQ6LHELWWHGDVJHVHW]WH+lNFKHQLQ

GHU=HLOHª3DUWQHUDGDSWHUEHILQGHWVLFKLP/LHIHU]XVWDQG©DXIGHU$QPHOGHVHLWHZHJXQGJHEHQ

GDQQGLHDNWXHOOH3,1,KUHU%DVLVHLQ

 76LQXV;;$LQGHQ$QPHOGH]XVWDQGYHUVHW]HQ/('7DVWHUGUFNHQ

 .OLFNHQ6LH2.$P%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHU

JHZQVFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH%DVLVDQPHOGH

EHUHLWLVW©

'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH7HLOQHK

PHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ

 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.

 ,QVWDOOLHUHQ6LHQXQGLH6RIWZDUHª76LQXV3&©HQWVSUHFKHQGGHU]XJHK|ULJHQ,QVWDOODWLRQVDQ

OHLWXQJ

%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©

DXI6HLWH





76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ

*HKHQ6LHVRYRU

 7UHQQHQ6LHEHLGH6WDWLRQHQXQGGHQ3&YRP6WURPQHW]

 9HUELQGHQ6LHGLH&206FKQLWWVWHOOH,KUHV3&VPLWHLQHP76LQXVGDWD

 6FKOLHHQ6LHGHQ3&XQGEHLGH76LQXVGDWDVWURPVHLWLJDQXQGVWDUWHQ6LHGHQ3&

 6WDUWHQ6LHGDV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHV76LQXVGDWDEHU

6WDUW!3URJUDPPH

 'UFNHQXQGKDOWHQ6LHDQGHPDQGHUHQQLFKWDP3&DQJHVFKORVVHQHQ76LQXVGDWDª%DVLV©

6WDWLRQGHQVFKZDU]HQ7DVWHU1DFKHWZD6HNXQGHQVLJQDOLVLHUHQGLH/('VGXUFKDEZHFK

VHOQGHV%OLQNHQGLH$QPHOGHEHUHLWVFKDIW

 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©

 :lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LHGLH6FKDOWIOlFKH$QPHOGHQ

-HW]WZLUGGLHORNDOH6WDWLRQLQGLH%HWULHEVDUWª7HLOQHKPHU©YHUVHW]W

1RUPDOHUZHLVHLVWIUHLQH$QPHOGXQJGLH(LQJDEHGHU3,1GHUª%DVLV©6WDWLRQQ|WLJ

%HLGHU(UVW

NRQILJXUDWLRQZLUGGLHVHU6FKULWWEHUVSUXQJHQZHQQGLHª%DVLV©6WDWLRQQRFKGLH

YRP:HUNHLQJHVWHOOWH3,1ª©KDW'LHVHVHW]WGDV3URJUDPPEHLGHU(UVWNRQILJXUDWLRQ

DXWRPDWLVFKHLQ

+DEHQ6LHGLH3,1GHUª%DVLV©6WDWLRQYRUKHUEHUHLWVYHUlQGHUWNOLFNHQ6LHELWWHGDVJHVHW]WH

+lNFKHQLQGHU=HLOHª3DUWQHUDGDSWHUEHILQGHWVLFKLP/LHIHU]XVWDQG©DXIGHU$QPHOGHVHLWHZHJ

XQGJHEHQGDQQGLHDNWXHOOH3,1,KUHUª%DVLV©6WDWLRQHLQ

 .OLFNHQ6LH2.$P%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHUJHZQ

VFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH%DVLVDQPHOGHEHUHLWLVW©

'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH7HLOQHK

PHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ

 %HQHQQHQ6LHGLHORNDOH6WDWLRQPLWHLQHPSDVVHQGHQ1DPHQ] %Å3&´

 :lKOHQ6LHGLH6HLWH3DUWQHUVWDWLRQXQGEHQHQQHQ6LHDXFKGLHVH] %Å0RGHP´$XFKKLHULVWLQ

GHP)HQVWHUGHUDQJHPHOGHWH7HLOQHKPHUYHU]HLFKQHW

 (VNDQQQW]OLFKVHLQGLH%HWULHEVDUWYRQª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©DXIHLQHGHUDQGHUHQ%HWULHE

VDUWHQXP]XVWHOOHQ'LHVH(LQVWHOOXQJEHWULIIWGDV3URWRNROODXIGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHYRUDO

OHPGHQ*HVFKZLQGLJNHLWVDEJOHLFK

(LQ]HOKHLWHQGD]XXQWHUª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH

 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.

%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©

DXI6HLWH





76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ

*HKHQ6LHVRYRU

 6WDUWHQ6LHGHQ3&PLWGHPDQJHVFKORVVHQHQXQGLQVWDOOLHUWHQ76LQXVGDWDXQGGHQ3&PLWGHP

DQJHVFKORVVHQHQXQGLQVWDOOLHUWHQ76LQXVGDWD

 6WDUWHQ6LHDXIEHLGHQ3&VGDV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©E]Z

ª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©

 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV76LQXVGDWDDOVª%DVLV©6WDWLRQNRQILJXULHUWLVWJJIlQGHUQ6LHGHQ

6WDWLRQVW\SDXIª%DVLV©VLHKH6HLWH 

 %HVWlWLJHQ6LHLP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHV76LQXVGDWDDXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©GHQ

%XWWRQ$QPHOGHQ'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPZLUGEHHQGHWXQGGDV76LQXVGDWD]HLJWGLH

$QPHOGHEHUHLWVFKDIWGXUFKDEZHFKVHOQGHV%OLQNHQGHUEHLGHQ/('VDQ

:lKOHQ6LHLP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPGHU76LQXVGDWDGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©

 :lKOHQ6LHHLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LHGLH6FKDOWIOlFKH$QPHOGHQ

-HW]WZLUGGLHORNDOH6WDWLRQLQGLH%HWULHEVDUWª7HLOQHKPHU©YHUVHW]W

1RUPDOHUZHLVHLVWIUHLQH$QPHOGXQJGLH(LQJDEHGHU3,1GHUª%DVLV©6WDWLRQQ|WLJ

%HLGHU(UVW

NRQILJXUDWLRQZLUGGLHVHU6FKULWWEHUVSUXQJHQZHQQGLHª%DVLV©6WDWLRQQRFKGLH

YRP:HUNHLQJHVWHOOWH3,1ª©KDW'LHVHVHW]WGDV3URJUDPPEHLGHU(UVWNRQILJXUDWLRQDXWR

PDWLVFKHLQ

+DEHQ6LHGLH3,1GHUª%DVLV©6WDWLRQYRUKHUEHUHLWVYHUlQGHUWNOLFNHQ6LHELWWHGDVJHVHW]WH+lN

FKHQLQGHU=HLOHª3DUWQHUDGDSWHUEHILQGHWVLFKLP/LHIHU]XVWDQG©DXIGHU$QPHOGHVHLWHZHJXQG

JHEHQGDQQGLHDNWXHOOH3,1,KUHUª%DVLV©6WDWLRQHLQ

 .OLFNHQ6LH2.$P%LOGVFKLUPHUVFKHLQWGLH0HOGXQJª'HU7HLOQHKPHUPHOGHWVLFKEHLGHU

JHZQVFKWHQ%DVLVDQZHQQGLHVHDQPHOGHEHUHLWLVW6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH%DVLVDQPHOGH

EHUHLWLVW©

'LHEHLGHQ*HUlWHVWLPPHQVLFKDXWRPDWLVFKDXIHLQDQGHUDE,QGHU/LVWHª$QJHPHOGHWH7HLOQHK

PHU©LVWQXQHLQ(LQWUDJ]XVHKHQ

 %HQHQQHQ6LHGLHORNDOH6WDWLRQPLWHLQHPSDVVHQGHQ1DPHQ]%Å3&´

 :lKOHQ6LHGLH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©XQGEHQHQQHQ6LHDXFKGLHVH]%Å3&´$XFKKLHULVWLQ

GHP)HQVWHUGHUDQJHPHOGHWH7HLOQHKPHUYHU]HLFKQHW

 (VNDQQQW]OLFKVHLQGLH%HWULHEVDUWYRQª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©DXIHLQHGHUDQGHUHQ%HWULHE

VDUWHQXP]XVWHOOHQ'LHVH(LQVWHOOXQJEHWULIIWGDV3URWRNROODXIGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHYRUDO

OHPGHQ*HVFKZLQGLJNHLWVDEJOHLFK

(LQ]HOKHLWHQGD]XXQWHUª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH

 6FKOLHHQ6LHGDV3URJUDPPPLW2.

%HL)HKOHUQXQG]XUZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQVLHKHª'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV©

DXI6HLWH





'LH0|JOLFKNHLWHQGHV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV



$OOJHPHLQHV

%HLGHPHLQIDFKHQ(LQVDW]]ZHLHU76LQXVGDWD]XPVFKQXUORVHQ%HWUHLEHQHLQHV0RGHPVZHUGHQ

6LHGLHPHLVWHQ0|JOLFKNHLWHQGHU.RQILJXUDWLRQNDXPEHQ|WLJHQ



.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPVWDUWHQ

:lKOHQ6LHLP6WDUWPHQGLH3XQNWH!3URJUDPPH!76LQXV!76LQXVGDWDXQGVFKOLHOLFK76LQXV

GDWDHLQVWHOOHQ

'DV.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPELHWHWGHQ'LDORJª(LJHQVFKDIWHQGHV76LQXVGDWD©PLWGHQYLHU

6HLWHQª9HUELQGXQJ©ª%HWULHEVDUW©ª/RNDOH6WDWLRQ©XQGª3DUWQHUVWDWLRQ©

'DQHEHQJLEWHVHLQLJH6RQGHUIHOGHUIUVSH]LHOOH(LQJDEHQ

76LQXV;$





'LH6FKDOWIOlFKHQ

8QWHQKDWGHU'LDORJIUMHGH6HLWHGLHYLHU%HGLHQVFKDOWIOlFKHQ2.$EEUHFKHQhEHUQHKPHQXQG

+LOIH

'HUHQ)XQNWLRQLVW



6HLWHª9HUELQGXQJ©

2EHUHU%HUHLFK$QVFKOXVVGHV76LQXVGDWDDQGHQ3&

,PREHUHQ%HUHLFKGHU6HLWHN|QQHQVLHHLQVWHOOHQDQZHOFKHQ&20$QVFKOXVVGHV3&VGLHORNDOH

6WDWLRQDQJHVFKORVVHQLVW

2. (LQJDEHQDN]HSWLHUHQ'LDORJVFKOLHHQ

$EEUHFKHQ (LQJDEHQYHUZHUIHQ'LDORJVFKOLHHQ

hEHUQHKPHQ (LQJDEHQDN]HSWLHUHQ'LDORJRIIHQODVVHQ

+LOIH $XIUXIGHU2QOLQH+LOIHIXQNWLRQ

76LQXV;$



$PHLQIDFKVWHQLVWHVGLH2SWLRQª.HLQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJEHLP3URJUDPPVWDUW©ZLHDEJHELO

GHWDXVJHVFKDOWHW]XODVVHQ'DQQSUIWGDV3URJUDPPGLHYRUKDQGHQHQ&20$QVFKOVVHXQGILQGHW

VHOEVWKHUDXVZRGLH6WDWLRQDQJHVFKORVVHQLVW'LHPDQXHOOH$XVZDKOGHU6FKQLWWVWHOOHLVWQXUVLQQ

YROOZHQQPHKUDOVHLQ76LQXVGDWDDP3&DQJHVFKORVVHQLVW

6REDOGGDV3URJUDPPHLQH6WDWLRQJHIXQGHQRGHUDXIGHUPDQXHOOJHZlKOWHQ6FKQLWWVWHOOHLGHQWLIL

]LHUWKDWVHQGHWHVGLHVHPEHUGLH6WHXHUOHLWXQJHQGHQ.RQILJXUDWLRQVEHIHKO'DPLWZLUGGLH6WDWLRQ

LQGHQ.RQILJXUDWLRQV]XVWDQGYHUVHW]W6LHHUNHQQHQGDVDQGHU$Q]HLJH=XVWDQG LQGHP'LDORJIHOG

1XUXQWHUGLHVHQ%HGLQJXQJHQNDQQGDV76LQXVGDWDNRQILJXULHUWZHUGHQ%HL3URJUDPPHQGHZLUG

76LQXVGDWDDXWRPDWLVFKZLHGHULQGHQ%HWULHEV]XVWDQGJHVFKDOWHW

8QWHUHU%HUHLFK'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ

,QGLHVHP%HUHLFKZLUGDQJH]HLJWREXQG]XZHOFKHU3DUWQHUVWDWLRQHLQH)XQNYHUELQGXQJEHVWHKWXQG

ZLHGLH4XDOLWlWGHU9HUELQGXQJLVW

%HYRUKLHUHLQH6WDWLRQDXVJHZlKOWZHUGHQNDQQPXVVVLHDQJHPHOGHWVHLQ



6HLWHª%HWULHEVDUW©

%LWWHEHDFKWHQ6LH

,VWGLHDQJHPHOGHWHª3DUWQHUVWDWLRQ©HLQ76LQXV ;;$VRLVWGLH6HLWHª%HWULHEVDUW©QLFKW

DNWLY(VN|QQHQGRUWNHLQH(LQVWHOOXQJHQYRUJHQRPPHQZHUGHQ

:HQQGLHHLQH6WDWLRQDXIª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©JHVWHOOWLVWPXVVGLHDQGHUH6WDWLRQGLHNRUUH

VSRQGLHUHQGH%HWULHEVDUWª$7%HIHKOH0RGHPVHLWLJ©DQQHKPHQ:LUGHLQH6WDWLRQDXI'LUHNWYHUELQ

GXQJHLQJHVWHOOWVWHOOWVLFKGLHDQGHUHHEHQIDOOVVRHLQ'LHHQWVSUHFKHQGHQ8PVFKDOWXQJHQZHUGHQ

DXWRPDWLVFKYRUJHQRPPHQZHQQ6LHIUHLQ76LQXVGDWDHLQH%HWULHEVDUWZlKOHQ

%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ

gIIQHQ6LHGLH6HLWH%HWULHEVDUWXQGZlKOHQ6LHHLQHGHUIQI%HWULHEVDUWHQDXV



'LHIQI9HUELQGXQJVDUWHQGLHQHQYHUVFKLHGHQHQ=ZHFNHQ

%HVRQGHUKHLWHQEHL'LUHNWYHUELQGXQJ

'LHhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUZHUGHQRKQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHU%DXGUDWHXQGGHV'DWHQIRU

PDWVIUGHQ&20$QVFKOXVVGHV3&VDP5HFKQHUPDQXHOOIHVWHLQJHVWHOOW'LHVLVWLPPHUGDQQVLQQ

YROOZHQQGDV*HUlWDQGHU3DUWQHUVWDWLRQGLHEHL0RGHPVEOLFKHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJYRQ

%DXGUDWHXQG'DWHQIRUPDWQLFKWXQWHUVWW]W]%EHLHLQHP]ZHLWHQ3&

%HVRQGHUH(LQVWHOOXQJHQEHLGHU%HWULHEVDUWª'LUHNWYHUELQGXQJ©

%HLGHU(LQVWHOOXQJ'LUHNWYHUELQGXQJZHUGHQGLH)HOGHULPXQWHUHQ%HUHLFKGHV'LDORJVDNWLYLHUW6LH

N|QQHQGLHhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUIUGHQ&20$QVFKOXVVDP3&HLQVWHOOHQ

:lKOHQ6LHGLHDEJHELOGHWH(LQVWHOOXQJZHQQNHLQ*UXQGGDJHJHQVSULFKW6ROOWHQ6W|UXQJHQ

DXIWUHWHQUHGX]LHUHQ6LHGLH*HVFKZLQGLJNHLWLP)HQVWHUª%LWVSUR6HNXQGH©6WHOOHQ6LH,KUH.RPPX

QLNDWLRQVVRIWZDUHHEHQIDOOVDXIGLHVH:HUWHHLQ

'LUHNWYHUELQGXQJ 'LHhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUZHUGHQRKQHDXWRPDWLVFKH

(UNHQQXQJGHU%DXGUDWHXQGGHV'DWHQIRUPDWVIUGHQ

&20$QVFKOXVVGHV3&VDP5HFKQHUPDQXHOOIHVW

HLQJHVWHOOW'LHVLVWLPPHUGDQQVLQQYROOZHQQGDV*HUlW

DQGHU3DUWQHUVWDWLRQGLHEHL0RGHPVEOLFKH

DXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJYRQ%DXGUDWHXQG'DWHQIRUPDW

QLFKWXQWHUVWW]W]%EHLHLQHP]ZHLWHQ3&

$7%HIHKOH

3&VHLWLJ

$XWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHUhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHU

DXIJUXQGGHU'DWHQYRP3&DQGHUORNDOHQ6WDWLRQ

$7%HIHKOH

0RGHPVHLWLJ

$XWRPDWLVFKH(PXODWLRQGHUhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUDXI

GLHYRP3&HPSIDQJHQHQ:HUWHDQGHU3DUWQHUVWDWLRQ

$90NRPSDWLEHO

3&VHLWLJ

$XWRPDWLVFKH(UNHQQXQJGHUhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHU

DXIJUXQGGHU'DWHQYRP3&DQGHUORNDOHQ6WDWLRQ

$90NRPSDWLEHO

*HUlWHVHLWLJ

$XWRPDWLVFKH(PXODWLRQGHUhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUDXI

GLHYRP3&HPSIDQJHQHQ:HUWHDQGHU3DUWQHUVWDWLRQ



%LWUDWH%LWVSUR6HNXQGH

'LH*HVFKZLQGLJNHLWPLWGHU,KU9(QGJHUlW]%0RGHPRGHUHLQH]ZHLWHU&RPSXWHUPLW,KUHP

&RPSXWHUNRPPXQL]LHUWKHLW%LWUDWHXQGZLUGLQELWVHQJOELWVSHUVHFRQG ESVDQJHJHEHQ2IW

ZLUGDXFKYRQ%DXGUDWHXQGGHU(LQKHLW%DXGJHVSURFKHQZDVDOOHUGLQJVQLFKWJDQ]NRUUHNWLVW

*HEHQ6LHKLHUGLHK|FKVWP|JOLFKHUHFKQHUVHLWLJH*HVFKZLQGLJNHLW6FKQLWWVWHOOHQJHVFKZLQGLJNHLW

DQGLH,KU0RGHPXQWHUVWW]W

'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWV

'DWHQELWV3DULWlWXQG6WRSSELWVVLQGYRQHLQDQGHUDEKlQJLJRIWHU]ZLQJWGLH(LQVWHOOXQJHLQHUEH

VWLPPWHQ$Q]DKOYRQ'DWHQELWVHLQHEHVWLPPWH:DKOYRQ3DULWlWXQG6WRSSELWV'LHKlXILJVWHQ(LQVWHO

OXQJHQVLQG'DWHQELWVNHLQH3DULWlWXQG6WRSSELWRIWPLW1RGHU1DEJHNU]WRGHU'DWHQ

ELWVJHUDGH3DULWlWXQG6WRSSELW(RGHU(

2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH(LQVWHOOXQJHQQLFKW

YHUlQGHUQ



3URWRNROO

■

;21;2))'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV6RIWZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW

GDGLH6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVKLHUEHUVSH]LHOOH6WHXHU]HLFKHQ;21XQG;2))

HUIROJWGLHLQGHQJHVHQGHWHQ'DWHQVWURPHLQJHIJWZHUGHQ

■

&76576'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHEH]HLFKQHW

GDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH&76XQG576]XU6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHU

VSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ

■

'65'75'DWHQIOXVVNRQWUROOHZLUGRIWDXFKDOV+DUGZDUH'DWHQIOXVVNRQWUROOHIU

'LUHNWYHUELQGXQJHQEH]HLFKQHWGDKLHUEHVWLPPWHHOHNWULVFKH6LJQDOH'65XQG'75]XU

6WHXHUXQJGHV'DWHQIOXVVHVEHUVSH]LHOOH/HLWXQJHQDXVJHWDXVFKWZHUGHQ

2KQHJHQDXH.HQQWQLVVHEHUVHULHOOH.RPPXQLNDWLRQVROOWHQ6LHGLHVH ( LQVWHOOXQJHQQLFKW

YHUlQGHUQ

/RNDOH)OXVVNRQWUROOH

'LH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVNRQWUROOHLVWLQGHU5HJHOQLFKWQRWZHQGLJ$XVQDKPHLVWGHU%HWULHE

YRQ9(QGJHUlWHQPLWQXUJHULQJHP6SHLFKHU6ROOWHQ6LH3UREOHPHEHLP6HQGHQYRQ'DWHQ

KDEHQ]%)D[HQ%HWUHLEHQHLQHVVHULHOOHQ'UXFNHUVNDQQHLQH$NWLYLHUXQJGHUORNDOHQ)OXVVNRQ

WUROOH$EKLOIHVFKDIIHQ

%HLDNWLYLHUWHUORNDOHU)OXVVNRQWUROOHK|UWGDVDP9(QGJHUlWDQJHVFKORVVHQH76LQXVGDWDEHL

HLQHP67236LJQDOVRIRUWDXI'DWHQLQ5LFKWXQJ(QGJHUlWDXV]XJHEHQXQGKlOWGLHVHLPHLJHQHQ

6SHLFKHUYRU6RLVWVLFKHUJHVWHOOWGDVVGHU3&QXU'DWHQVHQGHWGLHYRQGHUhEHUWUDJXQJVVWUHFNH

YHUDUEHLWHWJHVSHLFKHUWZHUGHQN|QQHQ,VWGLHORNDOH)OXVVNRQWUROOHQLFKWDNWLYLHUWZLUGGDV6723

6LJQDOGHV9(QGJHUlWHV]XP3&EHUWUDJHQ:lKUHQGGLHVHU=HLWZHQLJHPVVHQGHWGHU3&

ZHLWHUKLQ'DWHQ'LHVH'DWHQZHUGHQDOOHYRQGHP76LQXVGDWDLQ5LFKWXQJ9(QGJHUlWDXVJHJH

EHQ6WHKWLP(QGJHUlWQLFKWJHQJHQG6SHLFKHU]XU9HUIJXQJXPGLHVH'DWHQYROOVWlQGLJHQWJH

JHQ]XQHKPHQJHKHQ'DWHQYHUORUHQ





6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©

1DPHlQGHUQ

'LH1DPHQGHU6WDWLRQHQGLHQHQGHUVFKQHOOHQhEHUVLFKW'LHORNDOH6WDWLRQZLUG]ZHFNPlLJDOV

Å3&´EH]HLFKQHWXQGGLH3DUWQHUVWDWLRQHQEHQHQQWPDQP|JOLFKVWQDFKGHPDQJHVFKORVVHQHQ

3HULSKHULHJHUlW]%Å0RGHP´

6LHlQGHUQGLH6WDWLRQVQDPHQLQGHP6LHLP1DPHQVIHOGGHQ1DPHQlQGHUQE]ZHLQJHEHQ=XOlVVLJ

VLQG%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQVRZLH/HHU]HLFKHQ'LH/lQJHGHV1DPHQVGDUI=HLFKHQQLFKWEHU

VFKUHLWHQ

RKQHORNDOH)OXNRQWUROOH

NOHLQHU6SHLFKHU

LVWYROO*HUlW

VHQGHW6723

76LQXVGDWD

VHQGHW

6723

76LQXVGDWD

VHQGHW

6723

3&VHQGHWVRODQJHQRFK

'DWHQELVGDV67236LJQDO

DXVJHZHUWHWZLUG'DWHQ

JHKHQYHUORUHQGDGHU

(PSIlQJHUQLFKWEHUHLWLVW

3&VHQGHW'DWHQ

PLWORNDOHU)OXNRQWUROOH

NOHLQHU6SHLFKHU

LVWYROO*HUlW

VHQGHW6723

76LQXVGDWD

6SHLFKHULVW

YROO 6723

76LQXVGDWD

6SHLFKHULVW

YROO 6723

3&VHQGHW'DWHQ

3&VHQGHWQXU'DWHQLQHLQHP8PIDQJ

GHUDXFKYHUDUEHLWHWZHUGHQNDQQ



6WDWLRQVW\SlQGHUQ

1RUPDOHUZHLVHZHUGHQ6LHDP3&HLQH7HLOQHKPHUVWDWLRQEHWUHLEHQXQGGLH%DVLVVWDWLRQDP3HULSKH

ULHJHUlW(VVLQGMHGRFK.RQVWHOODWLRQHQGHQNEDULQGHQHQEHLGH6WDWLRQHQMHZHLOVDQHLQHPDQGHUHQ

3&DQJHVFKORVVHQVLQG6ROlVVWVLFK]%HLQHVFKQXUORVH'DWHQYHUELQGXQJ]ZLVFKHQ]ZHL3&VKHU

VWHOOHQ'DEHLPXVVHLQ76LQXVGDWDGHQ6WDWLRQVW\Sª%DVLV©GDVDQGHUHGHQ6WDWLRQVW\Sª7HLOQHK

PHU©KDEHQ2GHU6LHVHW]HQPHKUHUH3DUWQHUVWDWLRQHQHLQXPDEZHFKVHOQGHLQHQ]ZHLWHQ3&RGHU

GDV0RGHPDQ]XVWHXHUQ$XFKKLHUNDQQHVQ|WLJZHUGHQEHLHLQHP76LQXVGDWDGHQ6WDWLRQVW\S

]XlQGHUQ

■

6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDVULFKWLJH76LQXVGDWDDP3&DQJHVFKORVVHQLVW

■

:lKOHQ6LHª6WDWLRQVW\SlQGHUQ©'LHbQGHUXQJZLUGLP+LQWHUJUXQGYRUJHQRPPHQ6LH

HUNHQQHQGHQ(UIROJGDUDQGDVVVLFKLQGHU=HLOH6WDWLRQVW\SGLH$QJDEHlQGHUW

7HLOQHKPHUVWDWLRQDQPHOGHQ

%HLGH6WDWLRQHQVLQGPLW6WURPYHUVRUJW(LQ76LQXVGDWDLVWDQGHQ3&DQJHVFKORVVHQ6LHN|QQHQ

ELV]X7HLOQHKPHUDQPHOGHQ

:lKOHQ6LHGLH6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©

6LHVHKHQGLHVHQ'LDORJ

:lKOHQ6LHLP)HQVWHUª$QJHPHOGHWH7HLOQHKPHU©HLQHQIUHLHQ$QPHOGHSODW]DXVXQGNOLFNHQ6LHGLH

6FKDOWIOlFKH$QPHOGHQ:HQQNHLQIUHLHU$QPHOGHSODW]YRUKDQGHQLVWPVVHQ6LH,KU76LQXVGDWD

HUVWYRQHLQHU%DVLVDEPHOGHQVLHKHÅ7HLOQHKPHUVWDWLRQDEPHOGHQ´DXI6HLWH



:HQQVLFKGLHÅ%DVLV´6WDWLRQLP$XVOLHIHUXQJV]XVWDQGEHILQGHWHUVFKHLQWGLHVHV)HQVWHU

.OLFNHQ6LH2.

'LHÅ7HLOQHKPHU´6WDWLRQVXFKWQXQQDFKGHUÅ%DVLV´6WDWLRQXQGPHOGHWVLFKDXWRPDWLVFKEHLGLHVHU

DQ

6ROOWHGLH$QPHOGXQJQLFKWP|JOLFKVHLQ%DVLVVWDWLRQQLFKWLP=XVWDQGªDQPHOGHEHUHLW©QLFKWPLW

6WURPYHUVRUJWRGHUIDOVFKH3,1ZHUGHQ6LHEHUGLH6FKULWWHLQIRUPLHUWGLH]XU$EKLOIHHUIRUGHUOLFK

VLQG

7HLOQHKPHUVWDWLRQDEPHOGHQ

:lKOHQ6LHLP)HQVWHUª$QJHPHOGHWH7HLOQHKPHU©HLQH%DVLVDXVXQGNOLFNHQ6LH$EPHOGHQ

7HLOQHKPHUVWDWLRQYHUELQGHQ

6LHN|QQHQDQGDV76LQXVGDWDELV]X3DUWQHUVWDWLRQHQDQPHOGHQ(VNDQQMHGRFKQXU]XHLQHU

3DUWQHUVWDWLRQHLQH9HUELQGXQJDNWLYVHLQ:HQQ6LHYRQHLQHUDNWLYHQ9HUELQGXQJ]XHLQHUDQGHUHQ

ZHFKVHOQP|FKWHQZlKOHQ6LHLP)HQVWHUª$QJHPHOGHWH7HLOQHKPHU©GLHJHZQVFKWH%DVLVDXV

'DQDFKNOLFNHQ6LH9HUELQGHQ'LHDNWLYH9HUELQGXQJZHFKVHOWDXIGLHDXVJHZlKOWH%DVLV

5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ$XVOLHIHU]XVWDQG

.OLFNHQ6LHLP)HQVWHUª/RNDOH6WDWLRQ©DXI=XUFNVHW]HQRGHUGUFNHQXQGKDOWHQ6LHGHQ7DVWHU

EHLYRP6WURPJHWUHQQWHQ*HUlWVWHOOHQ6LHGLH9HUELQGXQJ]XP6WURPQHW]KHUXQGKDOWHQ6LHGHQ

7DVWHUZHLWHU1DFK]HKQ6HNXQGHQOHXFKWHW/('DXI1DFKZHLWHUHQ]HKQ6HNXQGHQ]HLJWGDV

(UO|VFKHQGHU/('DQGDVVGLH5FNVHW]XQJHUIROJWLVW'DQDFKODVVHQ6LHGHQ7DVWHUZLHGHUORV





6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©

0LWGLHVHU6HLWHN|QQHQ6LHIUGLH3DUWQHUVWDWLRQHQ1DPHQYHUJHEHQ=XYRUPXVVGLH$QPHOGXQJ

GXUFKJHIKUWZHUGHQGDPLWGLHEHLGHQª6WDWLRQHQ©NRPPXQL]LHUHQN|QQHQ

1DPHlQGHUQ

:LHEHLGHUORNDOHQ6WDWLRQ6LHKH´1DPHlQGHUQµDXI6HLWH 

3,1lQGHUQ

3UIHQ6LHREGLHULFKWLJH6WDWLRQDQJHVSURFKHQZLUG1XUÅ%DVLV´6WDWLRQHQKDEHQ3,1V'LH3,1

NDQQELVVWHOOLJVHLQ/LHIHU]XVWDQGLVW´µ

.OLFNHQ6LH3,1lQGHUQ

*HEHQ6LHGLHDOWH3,1HLQXPGLHbQGHUXQJVEHUHFKWLJXQJ]XHUODQJHQXQGGUFNHQ6LHGLH7DEXOD

WRUWDVWH

*HEHQ6LHGLHQHXH3,1HLQXQGGUFNHQ6LHGLH7DEXODWRUWDVWH

*HEHQ6LHGLHQHXH3,1DXFKLQGDV%HVWlWLJXQJVIHOGHLQXQGNOLFNHQ6LH2.

%HLULFKWLJHU(LQJDEHGHUDOWHQ3,1XQGEHUHLQVWLPPHQGHU(LQJDEHGHUQHXHQ3,1ZLUGGLH3,1

JHlQGHUWDQGHUQIDOOVHUIROJWHLQH)HKOHUPHOGXQJ

infobox

'LH6HLWHª3DUWQHUVWDWLRQ©ZLUGHUVWZLUNVDPZHQQDXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWL

RQ©HLQH$QPHOGXQJYRUJHQRPPHQZXUGH





/('VXQG7DVWHU

$QGHU9RUGHUVHLWHGHV76LQXVGDWDVHKHQ6LH]ZHL/('/HXFKWHQXQGHLQHQVFKZDU]HQ7DVWHU



'LHEHLGHQ)XQNWLRQHQGHV7DVWHUV

+HUVWHOOHQGHU$QPHOGHEHUHLWVFKDIWHLQHU%DVLV

'UFNHQ6LHDQHLQHPPLW6WURPYHUVRUJWHQ*HUlWYRP7\SÅ%DVLV´GHQ7DVWHU6HNXQGHQODQJ'LH

EHLGHQ/('VEOLQNHQDEZHFKVHOQGXQG]HLJHQGDPLWGLH$QPHOGHEHUHLWVFKDIWGHV*HUlWVDQ'LH

$QPHOGHEHUHLWVFKDIWHUOLVFKWDXWRPDWLVFKQDFKHLQHUHUIROJUHLFKHQ$QPHOGXQJRGHUGHP$EODXIYRQ

0LQXWHQ'DV%OLQNHQK|UWGDQQDXI

5FNVHW]HQ

5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ$XVOLHIHU]XVWDQGVLHKH6HLWH 



/('6WDWXVGHV76LQXVGDWD

/(']HLJWGLH%HWULHEVEHUHLWVFKDIWDQ



/(''DWHQEHUWUDJXQJ

/(']HLJWGHQ=XVWDQGGHUhEHUWUDJXQJVVWUHFNHDXIGHU9566FKQLWWVWHOOHDQ

/('EOLQNWODQJVDP 'LH6WDWLRQVXFKWGHQ3DUWQHURGHUHVLVWNHLQH

$QPHOGXQJYRUKDQGHQ

/('EOLQNWVFKQHOO 3DUWQHUJHIXQGHQGLH'DWHQYHUELQGXQJLVWGHU

hEHUWUDJXQJVVWUHFNHQLFKW]XJHRUGQHW

/('OHXFKWHWVWHWLJ 3DUWQHUZXUGHJHIXQGHQGLHhEHUWUDJXQJVVWUHFNHLVW

EHWULHEVEHUHLW

/('DXV .HLQH'DWHQEHUWUDJXQJ

/('IODFNHUW 'DWHQEHUWUDJXQJDNWLY





:HQQHVQLFKWNODSSW

%HL)HKOHU]XVWlQGHQVWHOOHQ6LHELWWHVLFKHUGDVV6LHIROJHQGH3XQNWHEHUSUIWKDEHQ

■

%HLGH6WDWLRQHQZHUGHQPLW6WURPYHUVRUJW

■

'LH.DEHOYHUELQGXQJHQ]XGHQDQJHVFKORVVHQHQ*HUlWHQVLQGIHVWHLQJHVWHFNWXQG

YHUVFKUDXEW

■

'LH6WDWLRQHQVLQGQLFKW]XZHLWYRQHLQDQGHUHQWIHUQWXQGZHUGHQQLFKWGXUFKPDVVLYH

*HElXGHWHLOHJHWUHQQW

■

'LH$QPHOGXQJLVWIHKOHUIUHLYHUODXIHQ

■

:HQQ6LHbQGHUXQJHQDQGHQ(LQVWHOOXQJHQGHU&206FKQLWWVWHOOHQYRUJHQRPPHQKDEHQ

VROOWHQ6LHGHQ5HFKQHUQHXJHVWDUWHWKDEHQ

■

'LH%HWULHEVDUWGHUORNDOHQ6WDWLRQVWHKWDXIª$7%HIHKOH3&VHLWLJ©

RGHU

■

GLH%HWULHEVDUWGHUORNDOHQ6WDWLRQVWHKWDXIª'LUHNWYHUELQGXQJ©XQG6LHKDEHQLQ,KUHU

.RPPXQLNDWLRQVVRIWZDUHGLHIUGLH'LUHNWYHUELQGXQJHLQJHVWHOOWHQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHU

JHVHW]W

6ROOWHQGLHVH0DQDKPHQQLFKW]XP=LHOIKUHQVHW]HQ6LHEHLGH76LQXVGDWDLQGHQ$XVOLHIHU]XVWDQG

]XUFNVLHKH6HLWH

6ROOWHQGLH3UREOHPHWURW]hEHUSUIXQJGLHVHU3XQNWHZHLWHUEHVWHKHQUXIHQ6LHGLH+RWOLQHXQWHU

DQ





'LH96FKQLWWVWHOOH

1DPH QDFK&&,77 %HGHXWXQJ 1RUP3LQ%HOHJXQJ

SRO SRO

'&'  'DWD&DUULHU'HWHFW 'DWHQWUlJHUVLJQDO  

&76  &OHDU7R6HQG 6HQGHEHUHLWVFKDIWVVLJQDO  

'65  'DWD6HQG5HDG\ %HWULHEVEHUHLWVFKDIW]XP6HQGHQ  

'75  'DWD7HUPLQDO5HDG\ %HWULHEVEHUHLWVFKDIWGHV*HUlWHV  

*1'  6LJQDO*URXQG %HWULHEVHUGH  

576  5HTXHVW7R6HQG 6HQGHDQIRUGHUXQJ  

5['  5HFHLYH'DWD (PSIDQJVGDWHQ  

7['  7UDQVPLW'DWD 6HQGHGDWHQ  

5,  5LQJ,QGLFDWRU NRPPHQGHU$QUXI  

SROLJH6XE'%XFKVH

5,

&76

576

'65

*1'

'75

7['

5['

'&'

SROLJHU6WHFNHUQDFK&&,77

 '&'

*1'

'65

&76

576

5['

7['

'75

5,

*1'

6HQGHU

3&PLWSROLJHU

6XE'%XFKVH

5['

576

&76

7['

5['

576

&76

*1'

7['

(PSIlQJHU3&PLW

SROLJHU%XFKVH

576

&76

5['

*1'

7['

3LQ1U 6LJQDOHDQ

%XFKVH

a. male

%XFKVH

b. female

'&'

UHFHLYH

'&'

WUDQVPLW

5['7['

7['5['

'75'65

 *1' *1'

'65'75

576&76

&76576

5,

UHFHLYH

5,

WUDQVPLW





+LQZHLVH]XU&206FKQLWWVWHOOH

:DQQHLQH%HWULHEVDUWHLQJHVWHOOWZHUGHQPXVV WHFKQLVFKHU +LQWHUJUXQG

1LFKWQ|WLJLQ9HUELQGXQJPLW76LQXV;;$

6HULHOOH6FKQLWWVWHOOHQVLQGPHKUDOV6WHFNYHUELQGXQJHQ6LHKDEHQHLQHLQWHJULHUWH'DWHQIOXVVNRQ

WUROOH6WHXHUOHLWXQJHQ'DWHQOHLWXQJHQXQGHLQVWHOOEDUHV*HVFKZLQGLJNHLWVYHUKDOWHQ$XILKQHQZHU

GHQ'DWHQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPDWHQWUDQVSRUWLHUW

0RGHPVZHUGHQPHLVWPLW$7%HIHKOHQRGHUILUPHQHLJHQHQ3URWRNROOHQJHVWHXHUW



GLHVLHEHULKUH

VHULHOOH6FKQLWWVWHOOHHUKDOWHQ$QKDQGGLHVHU%HIHKOHNDQQGDV0RGHPHUNHQQHQPLWZHOFKHP'DWHQ

IRUPDWXQGPLWZHOFKHU*HVFKZLQGLJNHLWGLH'DWHQEHUWUDJHQZHUGHQ'LHVHDXWRPDWLVFKH(UNHQ

QXQJYRQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQLVWZLFKWLJXQGPXVVYRQGHU)XQNVWUHFNHHPXOLHUWZHUGHQZHQQ

DQGLH3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDV$7RGHU$90NRPSDWLEOH%HIHKOHYHUVWHKW

XQG]XP3DUDPHWHUDEJOHLFKEHQXW]W

(LQVFKQXUORVHV9HUOlQJHUXQJVNDEHO]ZLVFKHQHLQHP3&XQG]%HLQHP0RGHPPXVVDQGHU3&

6FKQLWWVWHOOHHUNHQQHQPLWZHOFKHQhEHUWUDJXQJVSDUDPHWHUQGLHVH6FKQLWWVWHOOH]XGHP0RGHP

VSUHFKHQP|FKWH$QGHU0RGHPVHLWHPXVVGDVVHOEH9HUKDOWHQGHUVHULHOOHQ6FKQLWWVWHOOHUHDOLVLHUW

ZHUGHQGDVGHU3&JHQHULHUW

$XIGHU)XQNVWUHFNHVHOEVWODXIHQGLH'DWHQQDFKHLQHP)XQNSURWRNROOGDVPLWGHUVHULHOOHQ6FKQLWWV

WHOOHQLFKWV]XWXQKDW

:HQQDQGHU3DUWQHUVWDWLRQHLQ*HUlWDQJHVFKORVVHQZLUGGDVQLFKWZLHHLQ0RGHPGLHhEHUWUDJXQJ

VSDUDPHWHUHUNHQQHQNDQQZLUGGLH%HWULHEVDUWª'LUHNWYHUELQGXQJ©DXVJHZlKOW

1lKHUHVILQGHQ6LHXQWHUª%HWULHEVDUWHLQVWHOOHQ©DXI6HLWH 





7LSSV7ULFNV(LQVWHOOXQJVKLOIHQ

,QGLHVHP$EVFKQLWWZHUGHQ(LQVWHOOXQJHQ(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQXQG3URJUDPPLHUXQJHQ

EHVFKULHEHQ



=XJULIIPLWHLQHP/DSWRSDXIXQWHUVFKLHGOLFKH9(QGJHUlWH

■

9RP/DSWRSDXVNDQQDXIDOOH(QGJHUlWH3&0RGHP76LQXV;;$]XJHJULIIHQ

ZHUGHQ

■

=XHLQHP=HLWSXQNWNDQQLPPHUQXUHLQH'DWHQYHUELQGXQJ]XHLQHPGHU(QGJHUlWH

EHVWHKHQ

■

8P]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ(QGJHUlWHQ]XZHFKVHOQPXVVPLW+LOIHGHV

.RQILJXUDWLRQVGLDORJVª76LQXVGDWDHLQVWHOOHQ©GHUHQWVSUHFKHQGH9HUELQGXQJVSDUWQHU

DXVJHZlKOWZHUGHQ'LHVLVWDXIGHU6HLWHª9HUELQGXQJ©LQGHU/LVWH9HUELQGXQJVSDUWQHUXQG

DXIGHU6HLWHª/RNDOH6WDWLRQ©EHUGHQ%XWWRQ9HUELQGHQP|JOLFK

■

,VW] %76LQXV;;$DOV9HUELQGXQJVSDUWQHUDXVJHZlKOWVRLVWHVQLFKWP|JOLFK

GDVV] %HLQHLQJHKHQGHU5XIDP0RGHPDXIGHP/DSWRSVLJQDOLVLHUWZLUGKLHUKLOIWDXFK

GDV)HDWXUHªDXWRPDWLVFKH)UHLJDEH©QLFKWV

6WDWLRQVW\S7HLOQHKPHU

6WDWLRQVW\S%DVLV

76LQXV;;$

6WDWLRQVW\S%DVLV



6HTXHQWLHOOHU=XJULIIYRQPHKUHUHQ5HFKQHUQDXIHLQ



76LQXV;;$0HKUIDFKQXW]XQJ

■

0HKUHUH7HLOQHKPHU3&/DSWRSWHLOHQVLFKHLQ76LQXV;;$

■

=XHLQHP=HLWSXQNWNDQQLPPHUQXUHLQH'DWHQYHUELQGXQJYRQHLQHP7HLOQHKPHU]X76LQXV

;;$EHVWHKHQ

■

,VWGLH'DWHQYHUELQGXQJEHLVSLHOVZHLVHYRP3&EHOHJWXQGGHU/DSWRSP|FKWHMHW]WDXIGDV

76LQXV;;$]XJUHLIHQPXVVGHU%HQXW]HUGHV/DSWRSVZDUWHQELVDP3&GLH

9HUELQGXQJ]%LQV,QWHUQHWJHWUHQQWZLUG

6WDWLRQVW\S7HLOQHKPHU

76LQXV;;$





3&3&'LUHNWYHUELQGXQJYLD5696FKQLWWVWHOOH

'DV3UREOHPEHLGHU3&  3&  'LUHNWYHUELQGXQJLVWLQYLHOHQ)lOOHQHLQHIDOVFKH%DXGUDWHQHLQVWHOOXQJ

,PQDFKIROJHQGHQZLUGGLH(LQULFKWXQJHLQHU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJDQHLQHP:LQ6\VWHPEH

VFKULHEHQ

9RUGHPHLJHQWOLFKHQ(LQVDW]GHV76LQXVGDWDVROOWHGLHHLQJHVWHOOWH$SSOLNDWLRQGXUFKHLQÅ1XOO

0RGHP.DEHO´



DXI)XQNWLRQVIlKLJNHLWEHUSUIWZHUGHQ6RODVVHQVLFKVFKQHOO)HKOHUHUNHQQHQXQG

EHVHLWLJHQ6WHKW,KQHQNHLQÅ1XOOPRGHPNDEHO´]XU9HUIJXQJN|QQHQ6LHGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJ

LQJOHLFKHU:HLVHZLHDXIGHQQlFKVWHQ6HLWHQEHVFKULHEHQGLUHNWDXIEDXHQ

■

6WHOOHQVLHVLFKHUGDVVGDV76LQXVGDWDDQGHQ9HUELQGXQJVSDUWQHU76LQXVGDWD7

6LQXVGDWDDQJHPHOGHWLVWXQGHLQH'DWHQYHUELQGXQJEHVWHKW'LHVNDQQDPHLQIDFKVWHQ

PLWGHP.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPDQHLQHPGHU3&VEHUSUIWZHUGHQ

■

,P.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPXQWHUª%HWULHEVDUW©GLH(LQVWHOOXQJª'LUHNWYHUELQGXQJ©

DNWLYLHUHQ'LH6FKQLWWVWHOOHQJHVFKZLQGLJNHLWXQGGDV3URWRNROOVLQGGHQ(LQVWHOOXQJHQDXI

GHP3&DQ]XSDVVHQ

■

'DV76LQXVGDWDNDQQDXIHLQHIHVWH%DXGUDWH'LUHNWYHUELQGXQJESVPLW+:

+DQGVKDNHHLQJHVWHOOWZHUGHQ

■

6WDUWHQ6LHGDQQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJEHUGLHHQWVSUHFKHQGHQ&203RUWV

+LQZHLV

6ROOWHQGLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQHQ3URJUDPPHDXI,KUHP5HFKQHUIHKOHQVRPVVHQ6LHJHJH

EHQHQIDOOVGLHQRWZHQGLJH6RIWZDUHKLHU]XHUVWYRQGHU:LQ 6\VWHP&'QHXLQVWDOOLHUHQ

'LHVHVN|QQHQ6LHEHU

6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHPVWHXHUXQJ!6RIWZDUH!:LQGRZV6HWXS!9HUELQGXQJHQ!'HWDLOV!

3&'LUHNWYHUELQGXQJHQE]Z+\SHU7HUPLQDO GXUFKIKUHQ

 QDFKGHP7HVWGDV1XOO0RGHP.DEHOHQWIHUQHQXQGPLWJHOLHIHUWHV.DEHOYHUZHQGHQ



.RQILJXUDWLRQGHU'LUHNWYHUELQGXQJDXIGLHULFKWLJH%DXGUDWH

 (LQVWHOOHQGHU3&'LUHNWYHUELQGXQJVSDUDPHWHU

+LQZHLV

6ROOWHGDVXQWHQEHVFKULHEHQH,FRQª0RGHP©QLFKWYRUKDQGHQVHLQVRIKUHQ6LHIROJHQGHQ$EODXI

DXV6WDUWHQ6LHEHU6WDUW!3URJUDPPH!=XEHK|U GLH6RIWZDUHª3&'LUHNWYHUELQGXQJ©VLHKH3XQNW

DNWLYLHUHQGHQ3XQNWª*DVWFRPSXWHU©XQGNOLFNHQDXI:HLWHU$QVFKOLHHQGZHUGHQVHOEVWlQGLJ

GLH7UHLEHUIUGLHÅ1XOOPRGHPNDEHO´LQVWDOOLHUW

:HQQGDV)HQVWHUPLWGHP3XQNWª:lKOHQ6LHGHQJHZQVFKWHQ$QVFKOXVV©HUVFKHLQWNOLFNHQ6LH

DXI$EEUHFKHQ

gIIQHQ6LHEHUGLH:LQ6WDUWOLVWH(LQVWHOOXQJHQ

!

6\VWHPVWHXHUXQJ GDV)HQVWHUª6\VWHP

VWHXHUXQJ©$QVFKOLHHQGZLUGGDV,FRQª6\VWHP©JH|IIQHWGDV)HQVWHUª(LJHQVFKDIWHQIU6\VWHP©

PXVVMHW]W]XVHKHQVHLQ

+LHUJHKHQ6LHDXIGDV5HJLVWHUª*HUlWH0DQDJHU©

,QQHUKDOEGHV2UGQHUVILQGHQ6LHHLQ,FRQª0RGHP©GDVGXUFK'RSSHONOLFNHLQHZHLWHUH8QWHUWHLOXQJ

IUHLJLEW

'RUWLVWGLH(LQVWHOOXQJª1XOO0RGHP.DEHODQ&20[©]XILQGHQ6HOHNWLHUHQ6LHGLHIU,KUH.RQILJX

UDWLRQULFKWLJH&206FKQLWWVWHOOHXQG|IIQHQGXUFK'RSSHONOLFNHLQZHLWHUHV8QWHUPHQ



8QWHUGHP5HJLVWHUª0RGHP©ILQGHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJIUGLHPD[LPDOH*HVFKZLQGLJNHLWGLHDXI

ESVHLQJHVWHOOWVHLQVROOWH 

,P5HJLVWHUª(LQVWHOOXQJHQ!(UZHLWHUW©LVWEHL'DWHQIOXVVNRQWUROOHª+DUGZDUH©]XDNWLYLHUHQ'DQDFK

VLQGDOOH)HQVWHUPLW2.]XEHHQGHQ

'HUEHVFKULHEHQH9RUJDQJPXVVDXIEHLGHQ5HFKQHUQDXVJHIKUWZHUGHQ



 7HUPLQDOSURJUDPP|IIQHQ

=XQlFKVW|IIQHWPDQDXIEHLGHQ3&HLQ7HUPLQDOSURJUDPP]%:LQ+\SHU7HUPLQDOEHU+\SHU

WUPH[H9HUJHEHQ6LHIUGLHQHXH9HUELQGXQJHLQHQEHOLHELJHQ1DPHQXQG6\PEROXQGEHVWlWLJHQ

6LHGLH(LQJDEHPLW2.$QVFKOLHHQGHUVFKHLQWIROJHQGH$EELOGXQJ

6WHOOHQ6LHLP%HUHLFKª9HUELQGHQEHU©GLHULFKWLJH&206FKQLWWVWHOOHIUGLH'LUHNWYHUELQGXQJHQ

HLQXQGNOLFNHQDXI2.LP%HLVSLHOZXUGHª'LUHNWYHUELQGXQJEHU&20©DXVJHZlKOW

$QVFKOLHHQGZLUGGLH6FKQLWWVWHOOHQJHVFKZLQGLJNHLWHLQJHVWHOOW



'RUWZHUGHQ%DXGUDWHPD[XQGGDV3URWRNROOª+DUGZDUH©HLQJHVWHOOW$OOHZHLWHUHQ(LQVWHO

OXQJHQEOHLEHQDOV6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ%HHQGHQ6LHGLH(LQVWHOOXQJHQPLW2..DQQPDQMHW]WYRQ

HLQHP3&]XPDQGHUHQ'DWHQEHUWUDJHQ]%=LIIHUQEHUGLH7DVWDWXUHLQJHEHQHUVFKHLQHQQXU

EHLPDQGHUHQ3&LP+\SHU7HUPLQDO3URJUDPPJHKWPDQ]XPQlFKVWHQ6FKULWWEHU

 7HVWHQGHU%DXGUDWHQHLQVWHOOXQJ

6FKOLHHQ6LHQXQDQHLQHPGHU3&VGDV7HUPLQDOSURJUDPPXQG|IIQHQ6LHEHU6WDUW

3URJUDPPH 

=XEHK|U GDV3URJUDPPª3&'LUHNWYHUELQGXQJ©

$NWLYLHUHQ6LHª*DVWFRPSXWHU©XQGNOLFNHQDXI:HLWHU HYWOPVVHQ6LHHUVWLP%HUHLFKª(LQVWHOOXQ

JHQ©DXIbQGHUQNOLFNHQ'DQQJHEHQ6LHGLH6FKQLWWVWHOOHDQ] %ª1XOO0RGHP.DEHODQ&20 ©

XQGNOLFNHQDXI:HLWHUXQGDQVFKOLHHQGDXI)HUWLJVWHOOHQ

-HW]WPXVVHLQ)HQVWHUPLWGHP1DPHQª3&'LUHNWYHUELQGXQJ©XQGGHP6WDWXVª9HUELQGXQJEHU

1XOOPRGHPNDEHODQ&20ZLUGKHUJHVWHOOW©]XVHKHQVHLQ

,P7HUPLQDOSURJUDPPGHVDQJHVFKORVVHQHQ5HFKQHUVVROOWHGLH0HOGXQJ

ª&/,(17©PHKUIDFK]XVHKHQVHLQ

,VWGLHVGHU)DOOVREHHQGHQ6LHGLHª3&'LUHNWYHUELQGXQJ©XQGVWDUWHQGDQQDXIGLHVHP5HFKQHUGDV

7HUPLQDOSURJUDPP3XQNWXQGIKUHQGHQ3XQNW3URJUDPP3&'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQDP

DQGHUHQ5HFKQHUQRFKHLQPDODXV

,VWGLH0HOGXQJ&OLHQWQLFKW

]XVHKHQVRYHUVXFKHQ6LHELWWHIROJHQGHV

■

6FKOLHHQ6LHGDV)HQVWHUª'LUHNWYHUELQGXQJ©

■

5XIHQ6LHEHU&75/!$/7!(QWI GHQ7DVN0DQDJHUDXI:HQQ6LHHLQHQ7DVNª5QDDSS©

VHKHQVRVHOHNWLHUHQ6LHGLHVHQXQGEHHQGHQGHQ7DVNEHU7DVNEHHQGHQ

■

6FKULWWXQG6FKULWW ZLHGHUKROHQ

6ROOWHHVLPPHUQRFK]X3UREOHPHQNRPPHQN|QQHQDQGHUH)HKOHUTXHOOHQGLH8UVDFKHVHLQ



'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH

8PHLQHQ=XJULIIGHVDQGHUHQ3&V]XHUP|JOLFKHQPXVVGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHDNWLYLHUWZHU

GHQ'D]X|IIQHQ6LHXQWHU6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!6\VWHPVWHXHUXQJ GDV,FRQª1HW]ZHUN©'DV)HQ

VWHUª1HW]ZHUN©HUVFKHLQW

.OLFNHQ6LHDXIª'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEH©

'RUWN|QQHQQXQIUGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHGLH3DUDPHWHUIHVWJHOHJWZHUGHQ$QVFKOLHHQG

DOOH)HQVWHUPLW2.VFKOLHHQ(UIROJWHHLQHbQGHUXQJZHUGHQHYHQWXHOOQHXH7UHLEHUJHODGHQXQG

DQVFKOLHHQGPXVV:LQGRZVQHXJHVWDUWHWZHUGHQ



:XUGHQQRFKNHLQH2UGQHUE]Z/DXIZHUNHIUHLJHJHEHQVWDUWHQ6LHQXQGLH)UHLJDEHZLHIROJWEHV

FKULHEHQ

)UHLJDEHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ

1DFKGHPGLH)UHLJDEHDXI'DWHLHQHUIROJWHXQGGHU3&QHXJHVWDUWHWZXUGHN|QQHQ6LHPLWGHP

'DWHL0DQDJHU([SORUHU2UGQHUE]Z/DXIZHUNHIUGHQDQGHUHQ3&]XU%HDUEHLWXQJIUHLJHEHQ

6WDUWHQ6LHGD]XGHQ([SORUHU

:lKOHQ6LHGHQHQWVSUHFKHQGHQ2UGQHUE]ZGDV/DXIZHUNDXVXQGUXIHQDQVFKOLHHQGEHU'DWHL

GHQ3XQNW(LJHQVFKDIWHQDXI



:HQQDQGLHVHU6WHOOHGLH'DWHLXQG'UXFNHUIUHLJDEHDNWLYLHUWLVWNDQQEHUGDV

,QWHUQHWHEHQIDOOVDXIGLHVHIUHLJHJHEHQHQ2SWLRQHQ]XJHJULIIHQZHUGHQ'DKHU

LVWHV VLQQYROOZHQQ2 UGQHUXQG/DXIZHUNH I UHLJHJHEHQZHUGHQVLHKHÅ)UHLJD

EHYRQ2UGQHUQXQG/DXIZHUNHQ´GLHVHP LWHLQHP.HQQZRUW]XVFKW]HQ



9HUJHEHQ6LHQXQGLH=XJULIIVUHFKWHGHVDQGHUHQ3&1XW]HUVIU2UGQHUE]Z/DXIZHUNHDXI,KUHU

)HVWSODWWHXQGVLFKHUQ6LHGHQ=XJULIIJJIGXUFKHLQHQ.HQQZRUWVFKXW]

.OLFNHQ6LHDXI2.

'DWHLHQGLHHLQH)UHLJDEHKDEHQZHUGHQVRJHNHQQ]HLFKQHW

IUHLJHJHEHQ

QLFKWIUHLJHJHEHQ



'LUHNWYHUELQGXQJVWDUWHQ

1DFKHUIROJUHLFKHU,QEHWULHEQDKPHN|QQHQ6LHMHW]WDXIEHLGHQ5HFKQHUQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJ

VWDUWHQ9HUJHVVHQ6LHGDEHLQLFKWGDVVHLQ3&DOV+RVWXQGGHUDQGHUHDOV*DVWHLQJHVWHOOWVHLQPXVV

=XYRUPVVHQ6LHQRFKDXIGHP´+RVW&RPSXWHU´DXIGHQ]XJHJULIIHQZHUGHQVROOXQWHU6WDUW!(LQ

0HUNHQ6LHVLFKGHQ&RPSXWHUQDPHQIUHLQHVSlWHUH(LQJDEH'LHVHU1DPHNDQQDXFKIUHLJHZlKOW

ZHUGHQ

6WDUWHQ6LHQXQGLH3&'LUHNWYHUELQGXQJDXIEHLGHQ5HFKQHUQXQGQHKPHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ(LQ

VWHOOXQJHQEHU(LQVWHOOXQJHQ!bQGHUQYRU+RVWE]Z*DVWFRPSXWHUXQG$QVFKOXVV

$QVFKOLHHQGZLUGGLH'DWHQYHUELQGXQJDXIJHEDXW

1XQPXVVDP*DVWFRPSXWHUGHU]XYRUJHZlKOWH&RPSXWHUQDPHHLQJHJHEHQZHUGHQ$QVFKOLHHQG

NDQQDXIGLHIUHLJHJHEHQHQ2UGQHUE]Z/DXIZHUNH]XJHJULIIHQZHUGHQ

3UREOHPHEHL3&  3&'LUHNWYHUELQGXQJ

'DDQGHUHLQVWDOOLHUWH0RGHP7UHLEHUJJIDXFKQRFKDXIGHQVHOEHQ&206FKQLWWVWHOOHQDUEHLWHQ

N|QQHQ)HKOHUDXIWUHWHQVSH]LHOO,6'17$7UHLEHU&$3,0RGHPWUHLEHURGHUlKQOLFKH6RIWZDUHVLQG

KLHUKlXILJGLH8UVDFKH



'LHVH%H]HLFKQXQJGLHQWGHU1DPHQJHEXQJXQGGHU%HWUDFKWXQJVZHLVHLP'DWHQYHUNHKU$OVªORNDOH

YRUQLPPW



,VWHLQH=XZHLVXQJLQGHU'(&7)XQNWHFKQLN)3 )L[HG3DUW33 3RUWDEOH3DUWXQGEH]LHKWVLFKQXU

DXIGLH/XIWVFKQLWWVWHOOH

%DVLV

KDWGLHJOHLFKH%HGHXWXQJZLHHLQH)HVWVWDWLRQGHU6LQXV7HOHIRQH7HLO

QHKPHUEHGHXWHWGDQQLQGLHVHP)DOOGDVJOHLFKHZLHEHLHLQHP0RELOWHLO(VZLUGGDGXUFKXDGLH

0|JOLFKNHLWGHU$QPHOGXQJIHVWJHOHJW





$QKDQJ



*HZlKUOHLVWXQJ

'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*OHLVWHWIU0DWHULDOXQG+HUVWHOOXQJGHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHUlWHV

HLQH*HZlKUOHLVWXQJYRQ0RQDWHQDEGHUhEHUJDEH

'HU.lXIHUKDWLP0DQJHOIDOOGDV5HFKW1DFKHUIOOXQJ]XYHUODQJHQ'LH'HXWVFKH7HOHNRP$*NDQQ

VWDWWQDFK]XEHVVHUQ(UVDW]JHUlWHOLHIHUQ$XVJHWDXVFKWH*HUlWHRGHU7HLOHJHKHQLQGDV(LJHQWXP

GHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*EHU

%HL]ZHLPDOLJHP)HKOVFKODJHQGHU1DFKEHVVHUXQJRGHU(UVDW]OLHIHUXQJLQQHUKDOEGHU*HZlKUOHLV

WXQJV]HLWNDQQGHU.lXIHUHQWZHGHU0LQGHUXQJGHV.DXISUHLVHVYHUODQJHQRGHUYRQGHP9HUWUDJ

]XUFNWUHWHQXQG6FKDGHQVHUVDW]YHUODQJHQVRIHUQGHU0DQJHOYRQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*]X

YHUWUHWHQLVW

'HU.lXIHUKDWIHVWJHVWHOOWH0lQJHOGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*XQYHU]JOLFKPLW]XWHLOHQ'HU1DFK

ZHLVGHV*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKVLVWGXUFKHLQHRUGQXQJVJHPlH.DXIEHVWlWLJXQJ.DXIEHOHJ

JJI5HFKQXQJ]XHUEULQJHQ

'HU*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUXFKHUOLVFKWZHQQGXUFKGHQ.lXIHURGHUQLFKWDXWRULVLHUWH'ULWWHLQGDV

*HUlWHLQJHJULIIHQZLUG6FKlGHQGLHGXUFKXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ%HGLHQXQJ$XIEHZDKU

XQJVRZLHGXUFKK|KHUH*HZDOWRGHUVRQVWLJHlXHUH(LQIOVVHHQWVWHKHQIDOOHQQLFKWXQWHUGLH

*HZlKUOHLVWXQJ9RQGHU*HZlKUOHLVWXQJDXVJHVFKORVVHQLVWGHU9HUEUDXFKYRQ9HUEUDXFKVJWHUQ

ZLH]%'UXFNHUSDWURQHQXQGZLHGHUDXIODGEDUHU%DWWHULHQ$NNXPXODWRUHQ

%HKHEWXQVHUH6HUYLFHVWHOOHDQHUNDQQWHJHZlKUOHLVWXQJVSIOLFKWLJH0lQJHOVRZHUGHQNHLQH1HEHQ

NRVWHQEHUHFKQHW)UDFKWXQG9HUVDQGNRVWHQIUGHQELOOLJVWHQ5FNYHUVDQGLQQHUKDOEGHU%XQGHV

UHSXEOLN'HXWVFKODQGJHKHQGDEHL]X/DVWHQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*



6HUYLFH+RWOLQH

)U)UDJHQ]X6W|UXQJHQEHL76LQXVGDWDVWHKW,KQHQGLHWHOHIRQLVFKH+RWOLQHXQWHUIROJHQGHU1XP

PHU]XU9HUIJXQJ

%HYRU6LHGLH+RWOLQHDQUXIHQVWDUWHQ6LHGDV76LQXVGDWDXQGKDOWHQ6LHIROJHQGH,QIRUPDWLRQHQ

EHUHLW

■

JHQDXH3UREOHPEHVFKUHLEXQJ

■

%H]HLFKQXQJXQG9HUVLRQ,KUHV76LQXVGDWD

■

,QIRUPDWLRQHQEHU,KUH3&.RQILJXUDWLRQ







,QWHUQHW6HUYLFH

*HEHQ6LHLQ,KUHP,QWHUQHW%URZVHUPDQXHOOGLH$GUHVVH

ZZZWHOHNRPGHVLQXV

HLQ

$QWZRUWHQDXIKlXILJJHVWHOOWH)UDJHQ)$4%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQXQGJJI6RIWZDUH8SGDWHVN|Q

QHQKLHUJHIXQGHQZHUGHQ



.RQIRUPLWlW

'LHVHV*HUlWHUIOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLH

(*5LFKWOLQLHEHU)XQNDQODJHQXQG7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQXQGGLH

JHJHQVHLWLJH$QHUNHQQXQJLKUHU.RQIRUPLWlW

'LH.RQIRUPLWlWPLWGHURD5LFKWOLQLHZLUGGXUFKGDV&(=HLFKHQDXIGHP*HUlWEHVWlWLJW

'LH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJNDQQXQWHUIROJHQGHU$GUHVVHHLQJHVHKHQZHUGHQ

'HXWVFKH7HOHNRP$*

*HVFKlIWVEHUHLFK(QGJHUlWH

&(7HVWODE6WHLQIXUW

6RQQHQVFKHLQ

6WHLQIXUW







+LQZHLV]XU3&3&'LUHNWYHUELQGXQJLQWHUQH')h9HUELQGXQJ

'LHHUUHLFKEDUH'DWHQEHUWUDJXQJVUDWH]ZLVFKHQÅ3&DQ76LQXVGDWD´XQGÅ3&DQ76LQXV;

;$´LVWDEKlQJLJYRQGHQ3&%HWULHEVV\VWHPHQXQG$SSOLNDWLRQHQ

0LW3URJUDPPHQGLH)73)LOH7UDQVIHU3URWRNROOXQWHUVWW]HQVLQGEHVWP|JOLFKH'DWHQEHUWUD

JXQJVUDWHQHUUHLFKEDU



+LQZHLV]X3&0RGHPEHWULHE

%HLP(LQVDW]YRQ0RGHPVNDQQHVGXUFK6RIWZDUH6W|UXQJHQLP3&]%$EVWXU]GHV%HWULHEVV\V

WHPV3URJUDPPIHKOHULQGHU$QZHQGXQJVVRIWZDUHYRUNRPPHQGDVVHLQ0RGHPQLFKWYRQGHU7HOH

IRQOHLWXQJJHWUHQQWZLUG(LQHYRQ,KQHQEHOHJWH$PWVOHLWXQJYHUXUVDFKW9HUELQGXQJVNRVWHQ'DLKU7

6LQXVGDWDDXVVFKOLHOLFKHLQVHULHOOHV.DEHOHUVHW]WN|QQWHQDXFKKLHUVROFKH)XQNWLRQVVW|UXQJHQ

DXIWUHWHQ%HL$XIWUHWHQHLQHVVROFKHQ)HKOHUVSUIHQ6LHGHQNRUUHNWHQ6WDWXV,KUHV0RGHPVXQGVHW

]HQ6LHHVJHJHEHQHQIDOOV]XUFN%HLHLQVHLWLJHU8QWHUEUHFKXQJGHU1HW]YHUVRUJXQJRGHUYROOVWlQGL

JHU6W|UXQJGHV)XQNIHOGHVLKUHV76LQXVGDWDZHUGHQEHLGHU*HJHQVWHOOHVSlWHVWHQVQDFKFD

0LQXWHQGLH6WDWXVOHLWXQJHQGHU6FKQLWWVWHOOHLQGHQ*UXQG]XVWDQG]XUFNJHVHW]WHLQ0RGHPWUHQQW

GDQQGLH9HUELQGXQJ

%HWUHLEHQ6LHZHQQLPPHUHVP|JOLFKLVWGLHDOV7HLOQHKPHUDQJHPHOGHWH6WDWLRQDQ,KUHP3&

DQJH]HLJWZHUGHQDOVDQGHU%DVLVVLHKHDXFK6HLWH 

6ROOWHQ6LH(LQVWUDKOXQJHQGXUFKGDV76LQXVGDWDLQGLH*UDSKLNRGHU6RXQGNDUWH,KUHV3&VEH

NRPPHQGUHKHQ6LHGDV76LQXVGDWDELVGLH(LQVWUDKOXQJVFKZLQGHW



+LQZHLV]XP5HSHDWHU

'HU5HSHDWHUNDQQQLFKW]XP(UZHLWHUQGHV)XQNEHUHLFKHVIUGLH'DWHQYHUELQGXQJEHU76LQXV

GDWDHLQJHVHW]WZHUGHQ

'HU5HSHDWHUGLHQWQXU]XU5HLFKZHLWHQYHUJU|HUXQJ]ZLVFKHQ76LQXV.6LQXV.0RELO

WHLOHQPLW76LQXV;;$





+LQZHLV]XP$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD

6ROOWHQ6LHPHKUHUH76LQXVGDWDDQ,KUHP5HFKQHUEHWUHLEHQN|QQHQ6LHLP.RQILJXUDWLRQVSUR

ÅDQVSUHFKHQ´

6HW]HQ6LHGD]XVLQQYROOHU:HLVHLQGDV.lVWFKHQª.HLQHDXWRPDWLVFKH(UNHQQXQJEHLP3UR



+LQZHLV]XP)D[HQDXVGHP3&

'DV)D[HQEHU76LQXVGDWDZLUGQLFKWHPSIRKOHQ

8PGLH)D[)XQNWLRQDOLWlWYRQ76LQXV;76LQXV;$QXW]HQ]XN|QQHQEHQ|WLJHQ6LHHLQH

)D[$SSOLNDWLRQ]%0LFURVRIW)D[DXIGHU:LQGRZV&'RGHU596&20GLHQLFKW%HVWDQGWHLOGHU

%HL:LQGRZVLVWGLH)D[$SSOLNDWLRQ%HVWDQGWHLOGHV%HWULHEVV\VWHPV



6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ

.RQILJXUDWLRQVPDQDJHPHQW

)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH

.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPPHOGHW

ª(VNRQQWHNHLQ76LQXVGDWD

'HUYHUZHQGHWH&20$QVFKOXVV

ZLUGYRQHLQHPDQGHUHQ

3URJUDPPEHQXW]W

6FKOLHHQ6LHGLH$QZHQGXQJ

GLHGHQ&203RUWYHUZHQGHW

.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPPHOGHW

'LH$QPHOGXQJEHLGHU%DVLVZDU

QLFKWP|JOLFK

0|JOLFKHUZHLVHZDUGLH%DVLV

QLFKWDQPHOGHEHUHLWRGHUGLH

)XQNYHUELQGXQJZDU

YRUEHUJHKHQGGXUFKÅlXHUH

(LQIOVVH´JHVW|UW

:LHGHUKROHQ6LHGLH$QPHOGXQJ

PLWDQPHOGHEHUHLWHU%DVLV'D]X

LVWMHW]WGLH3,1HLQ]XJHEHQ

9RUHLQVWHOOXQJLP

$XVOLHIHU]XVWDQGÅ´

6LHKHª7HLOQHKPHUVWDWLRQ

(LQJHJHEHQH3,1ZLUG

]XUFNJHZLHVHQ

'LHHLQJHJHEHQH3,1VWLPPW

QLFKWPLWGHUJOWLJHQ3,1EHUHLQ

:HQQ6LHGLHDNWXHOOH3,1

YHUJHVVHQKDEHQVHW]HQ6LH7

6LQXVGDWDLQGHQ$XVOLHIHU

]XVWDQG]XUFN'LHYRUHLQJH

VWHOOWH3,1LVWÅ´6LHKH

ª5FNVHW]HQGHV*HUlWHVLQGHQ



6FKZLHULJNHLWHQPLW$SSOLNDWLRQVSURJUDPPHQ

6RQVWLJHV

)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH

3&3&'LUHNWYHUELQGXQJXQWHU

:,1OlVVWVLFKQLFKW

NRQILJXULHUHQE]ZOlXIWQLFKW

%DXGUDWHQLFKWNRUUHNWHLQJHVWHOOW 6LHKH´3&  3& 

'LUHNWYHUELQGXQJYLD56

96FKQLWWVWHOOHµDXI6HLWH 

3URJUDPPHGLH'&''DWD

&DUULHUHU'HWHFWYHUZHQGHQ

DUEHLWHQQLFKWHLQZDQGIUHL

'HU'&'$XVJDQJGHU/RNDOHQ

6WDWLRQZLUGGXUFKGHQ'&'

(LQJDQJGHU3DUWQHUVWDWLRQ

JHVWHXHUW

1XOO0RGHP.DEHODQGHU

3DUWQHUVWDWLRQYHUZHQGHQ

'LH$EIUDJHGHU

0RGHPSDUDPHWHUIXQNWLRQLHUW

QLFKWRGHULVWQLFKWNRUUHNW

=%XQWHU:LQPLW

6WDUW!(LQVWHOOXQJHQ!

6\VWHPVWHXHUXQJ!0RGHPV!

'LDJQRVH!'HWDLOV

:LQGRZVIROJWQLFKWGHQ$7

+D\HV%HGLQJXQJHQ

NHLQH

7HFKQLVFKEHGLQJWH

=HLWYHU]|JHUXQJHQGLHYRQGHU

7UHLEHU6:GHV0RGHPVQLFKW

YHUNUDIWHWZHUGHQ

NHLQH

'DWHQEHUWUDJXQJPLW

;PRGHPZLUGQXUVHKUODQJVDP

GXUFKJHIKUW

;PRGHPDUEHLWHWLP

+DOEGXSOH[EHWULHE1DFKMHGHP

'DWHQSDNHWZDUWHWGLHVHQGHQGH

6HLWHDXIHLQH4XLWWXQJ'XUFKGLH

9HU]|JHUXQJGHU6LJQDOHYRQ

PVSUR'DWHQEORFNDXIGHU

'(&76FKQLWWVWHOOHHUJLEWVLFK

HLQHHUKHEOLFKH5HGX]LHUXQJGHU

hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW

9HUZHQGXQJHLQHVDQGHUHQ

hEHUWUDJXQJVSURWRNROOV]%

=PRGHP

/DSOLQNIXQNWLRQLHUWQLFKW 'DWHQEHUWUDJXQJZLUGZlKUHQG

GHUhEHUWUDJXQJXPJHVFKDOWHW

KLHU]XZHUGHQNHLQH$7+D\HV

%HIHKOHYHUZHQGHW

NHLQH

)HKOHUELOG 8UVDFKH $EKLOIH

0RQLWRU]HLJWEHLHLQJHVFKDOWHWHP

76LQXVGDWDHLQH6W|UXQJ]%

OHLFKWHV)OLPPHUQRGHU0RLUp

'(&7+)1XW]VLJQDOEHHLQIOXVVW

GHQ0RQLWRU

76LQXVGDWDXPGLH

/lQJVDFKVHGUHKHQELVGLH

6W|UXQJYHUVFKZLQGHW5lXPOLFKH

1lKH]ZLVFKHQ76LQXVGDWD

XQG0RQLWRUYHUJU|HUQ

,QGHQDQGLH6RXQGNDUWH

DQJHVFKORVVHQHQ/DXWVSUHFKHUQ

LVWEHLHLQJHVFKDOWHWHP76LQXV

GDWDHLQOHLFKWHV%UXPPHQ]X

K|UHQ

'(&7+)1XW]VLJQDOZLUGYRQ

GHQDQDORJHQ.RPSRQHQWHQGHU

6RXQGNDUWHRGHUGHQ9HUVWlUNHUQ

GHU$NWLYER[HQGHPRGXOLHUWXQG

HU]HXJWVRPLWHLQ%UXPPHQ

76LQXVGDWDXPGLH

/lQJVDFKVHGUHKHQELVGLH

6W|UXQJYHUVFKZLQGHW5lXPOLFKH

1lKH]ZLVFKHQ76LQXVGDWD

XQG6RXQGNDUWH/DXWVSUHFKHUQ

YHUJU|HUQ





7HFKQLVFKH'DWHQ

6WDQGDUG '(&7 'LJLWDO(QKDQFHG&RUGOHVV

7HOHFRPPXQLFDWLRQV

.DQDO]DKO 'XSOH[NDQlOH

)XQNIUHTXHQ]EHUHLFK 0+]ELV0+]

6HQGHOHLVWXQJ P:PLWWOHUH/HLVWXQJSUR.DQDO

5HLFKZHLWH ELV]XPEHL6LFKWYHUELQGXQJ

ELV]XPLQ*HElXGHQ

6WURPYHUVRUJXQJ 9

+]6WHFNHUQHW]JHUlW

6WURPYHUEUDXFK LQ%HUHLWVFKDIWFD:

EHL'DWHQEHUWUDJXQJFD:

=XOlVVLJH

8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQIU

%HWULHE

&ELV&

ELVUHODWLYH/XIWIHXFKWLJNHLW

1HW]DQVFKOXVVVWHFNHU 769*HKlXVH(XURVWHFNHU6WHFNHUQHW]JHUlW

956$QVFKOXVV SROLJ6XE'PDOHIHPDOH

%HDFKWHWH1RUPHQ '(&7QDFK&75

(OHNWULVFKH6LFKHUKHLWQDFK(1



$QPHOGHEHUHLW 

$QPHOGXQJQLFKWP|JOLFK 

$QVFKOXVVDQGHQ3& 

$QVFKOXVVPHKUHUHU76LQXVGDWD

+LQZHLV 

$7%HIHKOH 

$XIVWHOORUW 

$XVOLHIHU]XVWDQG 

$90NRPSDWLEHO 

%DXGUDWHHLQVWHOOHQ 

%HWULHEVDUW 

%HWULHEVV\VWHPH:LQ:LQ:LQ

0(:LQ17:LQ:LQ;3 

%LWUDWH%LWVSUR6HNXQGH 

&(=HLFKHQ 

'DWHQ)XQNYHUELQGXQJ 

'DWHQELWV 

'&'3URJUDPPHDUEHLWHQQLFKW

HLQZDQGIUHL 

'(&7 

'LUHNWYHUELQGXQJ 

'LUHNWYHUELQGXQJXQWHU:,1OlXIW

QLFKW 

'LUHNWYHUELQGXQJ%HVRQGHUKHLWHQ 

'LUHNWYHUELQGXQJVSDUDPHWHU 

)

)D[HQDXVGHP3& 

)HKOHU]XVWlQGH 

)OXVVNRQWUROOH 

)XQNYHUELQGXQJ 

*HZlKUOHLVWXQJ 

,QVWDOODWLRQ 

,QVWDOODWLRQVYRUDXVVHW]XQJHQ 

,QWHUQHW6HUYLFH 

.RQILJXUDWLRQ 

.RQILJXUDWLRQVSURJUDPP 

.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 

/DSOLQN 

/DSWRS 

/DXWVSUHFKHUEUXPPHQOHLFKW 

/(' 

0HKUHUH5HFKQHUXQG76LQXV;

;$ 

0RGHP 

0RQLWRU]HLJWOHLFKWHV)OLPPHUQ 

3DULWlW 

3DUWQHUVWDWLRQ 

3& 

3&0RGHPEHWULHE+LQZHLV 

3&3&'LUHNWYHUELQGXQJ 

3&3&'LUHNWYHUELQGXQJ+LQZHLV 

3,1lQGHUQ 

3,1ZLUG]XUFNJHZLHVHQ 

3URWRNROO 

5HSHDWHU+LQZHLV 



6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV



6FKDOWIOlFKHQ 

6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ 

6HUYLFH+RWOLQH 

6LFKHUKHLWVKLQZHLV 

6WDWLRQVQDPHQ 

6WDWLRQVW\SlQGHUQ 

6WRSSELWV 

7DVWHU 

7HFKQLVFKH'DWHQ 

7HLOQHKPHUVWDWLRQ 

7HPSHUDWXU 

7LSSV 

7ULFNV 

76LQXVGDWD 

76LQXVGDWDDQ76LQXV;;$DQPHOGHQ 

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ 

76LQXVGDWDDQ76LQXVGDWDDQPHOGHQ 

76LQXVGDWDQLFKWJHIXQGHQ 

8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQ 

96FKQLWWVWHOOH 

9HUSDFNXQJVLQKDOW 

;

;PRGHP 

+HUDXVJHEHU

'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ

bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

61U$*$

6WDQG'H]HPEHU

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telekom sinus Data 1 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,68 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Telekom sinus Data 1 Manual

Product: