532644

Telekom Sinus 45 Micro Manual

117
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
'DV7HOHIRQ6LQXV0LFUR
'DVNOHLQHVFKQXUORVH.RPIRUWWHOHIRQ
'LH6LQXV)DPLOLHELHWHWIUMHGH
$QIRUGHUXQJGLHRSWLPDOH/|VXQJ
'HXWVF KH
7HOHNRP

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

%HDFKWHQ6LHEHLP$XIVWHOOHQ$QVFKOLHHQXQG%HGLHQHQGHV7HOHIRQVXQEH
GLQJWGLHIROJHQGHQ+LQZHLVH
■
6WHOOHQ6LHGLH)HVWVWDWLRQDXIHLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH
■
9HUOHJHQ6LHGLH$QVFKOXVVVFKQUHXQIDOOVLFKHU
■
:LFKWLJH+LQZHLVH]XP*HEUDXFKGHV$NNXVILQGHQ6LHLP$QKDQJ
6FKODJHQ6LHGD]X6HLWHDXI
■
/HJHQ6LHGDV+DQGJHUlWE]ZVWHOOHQ6LHGLH)HVWVWDWLRQQLFKW
² LQGLH1lKHYRQ:lUPHTXHOOHQ
² LQGLUHNWH6RQQHQHLQVWUDKOXQJ
² LQGLH1lKHYRQDQGHUHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQ
■
6FKW]HQ6LH,KU7HOHIRQYRU1lVVH6WDXEDJJUHVVLYHQ)OVVLJNHLWHQXQG
'lPSIHQ
■
6FKOLHHQ6LHGLH$QVFKOXVVVFKQUHQXUDQGLHGDIUYRUJHVHKHQHQ'RVHQ
DQ
■
6FKOLHHQ6LHQXU]XJHODVVHQHV=XEHK|UDQ
■
9HUZHQGHQ6LHQXUGDVPLWJHOLHIHUWH6WHFNHUQHW]JHUlW61*D
■
'LH)RUVFKXQJKDWJH]HLJWGDVVLQEHVWLPPWHQ)lOOHQPHGL]LQLVFKH*HUlWH
GXUFKHLQJHVFKDOWHWHWUDJEDUH7HOHIRQH'(&7EHHLQIOXVVWZHUGHQ
N|QQHQ+DOWHQ6LHGHVKDOEEHLGHU9HUZHQGXQJWUDJEDUHU7HOHIRQH
LQQHUKDOEPHGL]LQLVFKHU(LQULFKWXQJHQGLH%HVWLPPXQJHQGHUMHZHLOLJHQ
,QVWLWXWHHLQ
■
1LHPDOV
² GDV7HOHIRQVHOEVW|IIQHQ
² 6WHFNNRQWDNWHPLWVSLW]HQXQGPHWDOOLVFKHQ*HJHQVWlQGHQEHUKUHQ
² GLH)HVWVWDWLRQDQGHQ$QVFKOXVVVFKQUHQWUDJHQ
■
5HLQLJHQ6LH,KU7HOHIRQQXUPLWHLQHPOHLFKWIHXFKWHQ7XFK
■
%HQXW]HQ6LH,KU7HOHIRQQLFKWLQ)HXFKWUlXPHQ]%%DGRGHULQ
H[SORVLRQVJHIlKUGHWHQ%HUHLFKHQ
²%LWWHDXVNODSSHQ²

7DVWHQEHOHJXQJGHV+DQGJHUlWV

7DVWHDQGHU)HVWVWDWLRQ
0HQ7DVWHQ =LIIHUQ=HLFKHQEORFN
0HQWDVWH]XPgIIQHQGHV0HQV
=LIIHUQ7DVWHQ]XU(LQJDEHYRQ
5XIQXPPHUQXQGDOSKDQXPHUL
VFKHQ(LQWUlJHQ9DQLW\5XIQXP
PHUQ
C
6
6RIWWDVWHQ]XP=XJULIIDXIZHFKVHOQ
GH)XQNWLRQHQGLHEHUGHQ7DVWHQ
LP'LVSOD\DQJH]HLJWZHUGHQ
'UFNHQXP]ZLVFKHQ.OHLQ
*URRGHU*UR.OHLQEXFKVWD
EHQ]XZHFKVHOQ
%HLP7HOHIRQLHUHQ71HWVWHX
HUQ
:lKUHQGGHV/lXWHQVDP+DQG
JHUlW/DQJHU'UXFN 5XIDXV
*
7HOHIRQEXFK7DVWH]XP:lKOHQ
RGHU%HDUEHLWHQYRQ7HOHIRQEXFK
HLQWUlJHQ
'UFNHQJJIPHKUPDOVXPEHL
HLQHP$OSKDHLQWUDJ/HHU]HLFKHQ
RGHU6RQGHU]HLFKHQHLQ]XIJHQ
5DXWH7DVWH]XU(LQJDEHGHV
5DXWH=HLFKHQVNXU]HU'UXFN
/DQJHU'UXFN6FKXW]]XVWDQG
GHU7DVWHQJHJHQXQEHDEVLFKWLJ
WHV%HWlWLJHQ%HLP7HOHIRQLHUHQ
71HWVWHXHUQ
9HUELQGXQJVDXIEDXXQGDEEDX :HLWHUH7DVWHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHHQWVSULFKWª+|UHU
DEKHEHQ©DQHLQHP7LVFKJHUlW
1
57DVWHZLUGEHL71HWXQG7HOH
IRQDQODJHQEHQXW]W
/DQJGUFNHQ:DKOSDXVHHLQI
JHQEHL5XIQXPPHUQHLQJDEH
>
$XIOHJHQ7DVWHHQWVSULFKWª+|UHU
DXIOHJHQ©DQHLQHP7LVFKJHUlW
+DQGJHUlW$XV(LQVFKDOWHQ
$EEUXFKHLQHU3UR]HGXU
7DVWHDQGHU)HVWVWDWLRQ
!
5XIWDVWH]XP$XVO|VHQHLQHV3DJLQ
JUXI6DPPHOUXIVXQG]XP$QPHO
GHQZHLWHUHU+DQGJHUlWH
'LVSOD\
6RIWWDVWH
=LIIHUQEORFN
$XIOHJHQWDVWH
7HOHIRQEXFKWDVWH
$EQHKPHQWDVWH
57DVWH)ODVK3DXVH
0HQWDVWH
+DQGJHUlW
5XIWDVWH
$QWHQQH
/DGHVFKDOH
IU+DQGJHUlW
)U3DJLQJUXI$QPHO
GXQJHLQHV+DQGJHUlWV
)HVWVWDWLRQ
0LNURIRQ
+|UHU
%XFKVHIU0LFUR+HDGVHW
*XPPLVW|SVHOHQWIHUQHQ
6RIWWDVWH
1XW]XQJVVFKHPD

'LVSOD\DQ]HLJHQ
6RIWWDVWHQV\PEROH6\PEROHLP'LVSOD\
7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ

7HOHIRQDXVSDFNHQXQGDXIVWHOOHQ
7HOHIRQDQVFKOLHHQ 
+DQGJHUlWLQ%HWULHEQHKPHQ 
'DWXPXQG8KU]HLW HLQVWHOOHQ 
+DQGJHUlWHLQDXVVFKDOWHQ
7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ
7HOHIRQLHUHQ

,QWHUQHXQGH[WHUQH5XIQXPPHUQZlKOHQ
$QUXIDQQHKPHQ
,QWHUQHU6DPPHOUXI 
3DJLQJ6DPPHOUXIYRQ)HVWVWDWLRQ
:DKOZLHGHUKROXQJ
$XVGHP7HOHIRQEXFKZlKOHQ
7HOHIRQEXFK5XIQXPPHUQXQG1DPHQYHUZDOWHQ
7HOHIRQEXFKHLQWUlJHDXIDQGHUH+DQGJHUlWHEHUWUDJHQ
$XVGHU77DVWH/LVWH ZlKOHQ 
$XVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ
5FNUXIEHL%HVHW]W
*HVSUlFKDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlWPLWK|UHQODVVHQ
+|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGH UQ
+DQGJHUlWVWXPPVFKDOWHQ
$QRQ\PDQUXIHQ&/,5
7RQVHQGHUIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ

:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
=ZHLWHV*HVSUlFKZlKUHQGHLQH V*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZH LVHQ
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ]
*HVSUlFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ
(UUHLFKEDUEOHLEHQ

$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6
71HW%R[HLQVWHOOHQ
6WDWLRQIUGHQ5HSHDWHU%HWULHEYRUEHUHLWHQ
6LFKHUKHLWLQEHLGHQ5LFKWXQJHQ

9RUDXVVHW]XQJ+DQGJHUlWHXQG6\VWHP3,1lQGHUQ
7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI
7DVFKHQJHOGNRQWR
6\VWHPVSHUUHPLW6SHUU)UHLJDEHQXPPHUQ
1RWUXIQXPPHUQHLQJHEHQ
9HUELQGXQJRKQH:DKO
.RVWHQNRQWUROOLHUHQ

'DXHU.RVWHQ$Q]HLJHZlKUHQGGHV*HVSUlFKV 
.RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ
6XPPHQNRQWRSUR*HUlWXQG$QVFKOXVVYHUZDOWHQ
$OOH.RVWHQO|VFKHQ
=XVDPPHQPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH

9RUZDKO]LIIHU$.=RGHU+$.=HLQWUDJHQ  
:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ
)ODVK]HLWHLQVWHOOHQ
7HOHIRQHLQVWHOOHQ

6SUDFKHIHVWOHJHQ 
$XWRP5XIDQQDKPHHLQDXVV FKDOWHQ
+|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ
$XIPHUNVDPNHLWVWRQHLQVWHOOHQ
:DUWHPHORGLHHLQDXVVFKD OWHQ
+LQZHLVW|QHHLQDXVVFKDOWHQ
$QUXIHUOLVWHXPVWHOOHQ
$QUXIHUOLVWHO|VFKHQ
%DE\SKRQ
.RVWHQDQ]HLJHQDFK%HOHJHQHLQDXVVFKDOWHQ
$QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ 
5XI]XRUGQXQJ
*HUlWH0DNURV 
+DQGJHUlWHDQDEPHOGHQ
6WDWLRQVQDPHQlQGHUQ
6WDWLRQVDXVZDKO:HFKVHOQ]XHLQHUDQGHUHQ6WDWLRQ
+DQGJHUlWH%HUHFKWLJXQJIHV WOHJHQ
*HUlWHDQVFKOXVVIU67$HLQVWHOOHQ
)XQNWLRQHQGHU76RIWWDVWHIHVWOHJHQ
/LHIHU]XVWDQGZLHGHUKHUVWHOOH Q
$QKDQJ

/LHIHU]XVWDQG
:LFKWLJH+LQZHLVH]XP*HEUDXFKGHV$NNXV
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ
6HUYLFH
*DUDQWLHHUNOlUXQJ
&(=HLFKHQ
5HF\FOLQJ
7HFKQLVFKH'DWHQ
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ
4XLFNUHIHUHQFHJXLGH
.XOODQPD.LODYX]X
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV


1XW]XQJVVFKHPD
'LH)XQNWLRQHQGHU6RIWWDVWHQZHUGHQLQGHUXQWHUHQ'LVSOD\]HLOHGDUJHVWHOOW
:lKUHQG6LHGDV7HOHIRQEHQXW]HQlQGHUQVLFK$Q]HLJHXQG)XQNWLRQGHU6RIW
WDVWHQ0LWGHUUHFKWHQRGHUOLQNHQ6HLWHGHU6RIWWDVWHQZlKOHQ6LHGLHDQJH
]HLJWH)XQNWLRQDXV2IWIKUWHLQ0HQSXQNW]XHLQHU/LVWHZHLWHUHU2SWLRQHQ
'HUHUVWH(LQWUDJGHU/LVWHZLUGLQQHJDWLYHU6FKULIWGDUJHVWHOOWXQGNDQQPLWGHU
2.6RIWWDVWHJH|IIQHWZHUGHQ0LWGHU:HLWHUXQG=XUFN7DVWH
;<
EHZH
JHQ6LHVLFKLQQHUKDOEHLQHU0HQOLVWH
*HEHQ6LH1XPPHUQRGHU1DPHQHLQN|QQHQ6LHPLWGHU
7
6RIWWDVWHGDV
]XOHW]WHLQJHJHEHQH=HLFKHQO|VFKHQ+DOWHQ6LHGLH6RIWWDVWHOlQJHUJHGUFNW
O|VFKHQ6LH1XPPHUQRGHU1DPHQYROOVWlQGLJ0LWGHQ
6RIWWDVWHQ
EHZHJHQ6LHGHQ&XUVRULQQHUKDOEGHU(LQJDEH]HLOH
%HWlWLJHQ6LHGLH$XIOHJHQ7DVWHYHUODVVHQ6LHGDV0HQRKQH6SHLFKHUQGHU
(LQJDEH
:HLWHUH)XQNWLRQHQZLHGDV7HOHIRQEXFKHUUHLFKHQ6LHGLUHNWEHUHLQHHLJHQH
7DVWH
%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQHLQJHEHQ
$Q,KUHP+DQGJHUlWN|QQHQ6LH%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQHLQJHEHQ$EKlQJLJ
YRQGHUMHZHLOLJHQ)XQNWLRQN|QQHQ6LHGLH=LIIHUQIUHL]%LP7HOHIRQEXFKRGHU
]XU:DKORGHUDQYRUJHJHEHQHQ3RVLWLRQHQ]%3,1HLQJHEHQ:HQQ6LH]%
LP7HOHIRQEXFK%XFKVWDEHQIU1DPHQHLQJHEHQPVVHQZLUGGLH7DVWDWXU,K
UHV7HOHIRQVDXWRPDWLVFKDXIGHQ%XFKVWDEHQPRGXVXPJHVFKDOWHW
=LIIHUQDQPDUNLHUWHQ3RVLWLRQHQHLQJHEHQ
'LH3RVLWLRQHQDQGHQHQ6LH=LIIHUQHLQJHEHQN|QQHQVLQGGXUFKGHQ&XUVRU
YRUJHJHEHQ
:HQQ6LHEHLVSLHOZHLVHGLH3,1GHV+DQGJHUlWVHLQJHEHQVHKHQ6LHDXIGHP
'LVSOD\IROJHQGHV%LOG
1DFK(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUZLUGHLQ
DQJH]HLJWXQGGHU&XUVRUVSULQJWDXWR
PDWLVFKZHLWHULQVQlFKVWH)HOG:HQQ6LHHLQHIDOVFKH=LIIHUHLQJHJHEHQKDEHQ
N|QQHQ6LH,KUH(LQJDEHPLWGHU6RIWWDVWH
7
YRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQXQG
GLHULFKWLJH=LIIHUHLQJHEHQ
!)#!!)
7 =
! <7;
%XFKVWDEHQ=LIIHUQIUHLHLQJHEHQ
%XFKVWDEHQ]%1DPHQLP7HOHIRQEXFKN|QQHQ6LHIUHLHLQJHEHQ:HQQ6LH
EHLVSLHOZHLVHLP7HOHIRQEXFKHLQHQHXHQ1DPHQHLQJHEHQP|FKWHQZHUGHQ
ZlKUHQGGHU7DVWHQEHWlWLJXQJ]%=LIIHUQWDVWHDOOHYRUKDQGHQHQ=HLFKHQXQ
WHQLP'LVSOD\DQJH]HLJWXQG6LHN|QQHQEHLP(UUHLFKHQGHVJHZQVFKWHQ
%XFKVWDEHQVQLFKWVFKZDU]XQWHUOHJW]%HGLH7DVWHORVODVVHQ
0LWGHU(LQJDEHGHUHUVWHQ=LIIHUlQGHUWVLFKGLH'DUVWHOOXQJ
)DOVFKH(LQJDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU
:
6RIWWDVWHYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|
VFKHQ0LWGHQ
6RIWWDVWHQNDQQGHU&XUVRUEHOLHELJSRVLWLRQLHUWZHU
GHQ9RQGLHVHU3RVLWLRQDXVN|QQHQ6LHPLWGHU
:
6RIWWDVWH=LIIHUQO|VFKHQ
RGHUGDYRU=LIIHUQHLQIJHQ0LWGHQ
<;
6RIWWDVWHQVSULQJHQ6LHLQGLHDQ
GHUH=HLOH
7DVWDWXUEHOHJXQJEHL%XFKVWDEHQHLQJDEH
'LH7DVWHQGHU=LIIHUQWDVWDWXUVLQGIROJHQGHUPDHQEHOHJW
7DVWH 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN
D$ E% F& lb j kÇ m® od
G' H( I) sÊ pe qË rÈ
J* K+ L, wÎ vÍ
M- N. O/
P0 Q1 R2 |g xf yÐ {Ñ }¯
S3 T4 U5 V6
W7 X8 Y9 h ~Ô Ö Õ
Z: [; \< ]= ìë  ¡ nc
/HHUVWHOOH
²
"
D!$$!D
#

;.((!,
4.-!
ÖGHI«ª¬
; :8
4.-! !))*

'LVSOD\DQ]HLJHQ
,P5XKH]XVWDQG
²^)HOGVWlUNHDQ]HLJH]XU)HVWVWDWLRQ
²
7
$Q]HLJHGHV$NNXODGH]XVWDQGV
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWHQ
,P0HQ
² 0HQ3XQNWGHUPLW2.JH|IIQHWZHUGHQNDQQ
² 0HQ3XQNWGHUPLWGHU6RIWWDVWH
<
HUUHLFKWZLUG
² 0HQ(QGH´µ
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWHQ
,P(LQJDEHPRGXV
² (LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=LIIHUQ'LH
:
6RIWWDVWH
O|VFKWQDFKGHU(LQJDEHGHVHUVWHQ=HLFKHQV]HLFKHQZHLVH
YRQUHFKWVQDFKOLQNV
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWHQ
%HLPH[WHUQHQ$QUXI
² 'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZHQQ5XIQXPPHUQDQ]HLJH
&/,3EHDXIWUDJWXQG1XPPHUEHUWUDJHQZXUGHVRQVWª5XI
YRQ([WHUQ©
² 6\PEROIUGHQ5XI
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWH
%HLPLQWHUQHQ$QUXI
² 1XPPHUGHVLQWHUQHQ$QUXIHUV
² 6\PEROIUGHQ5XI
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWH
1DFK$QQDKPHHLQHV$QUXIV
² ([WHUQJHVSUlFKRGHUEHL,QWHUQJHVSUlFKª,17(51©UHFKWV
² 'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZHQQ5XIQXPPHUQDQ]HLJH
&/,3EHDXIWUDJWXQG1XPPHUEHUWUDJHQZXUGHDQGHUQIDOOV
ª©RGHUEHL,QWHUQJHVSUlFK,QWHUQ1U]%ª©GHVLQWHUQHQ
$QUXIHUV
² $NWXHOOH%HGHXWXQJGHU6RIWWDVWHQ
?*)
K7
6 7
?!,/!
RRRRRRRRRRRRRRRR
;<
C1
2$*)R)-N
;.((!,
<
7
8
4.-
GG
7:+ &:8
>." /*) 7)!,)
7:+ &:8
GG
6% K7
D@>;

6RIWWDVWHQV\PEROH6\PEROHLP'LVSOD\
6RIWWDVWHQV\PEROH 6\PEROH
7/LVWH|IIQHQZLFKWLJH5XIQXP
PHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
$NNXOHHU:DUQWRQ
U
0HQIU71HW/HLVWXQJVPHUNPDOH
$NNXYROO%OLQNWZlKUHQG
GHV/DGHYRUJDQJHV
+
,QWHUQYHUELQGXQJDNWLYLHUHQ
*HVSUlFKKDOWHQ
$NNXYROO%OLQNWZlKUHQG
GHV/DGHYRUJDQJHV
[
:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ
$NNXYROO
)
$QUXIHUOLVWH|IIQHQ
^
)HOGVWlUNHDQ]HLJHNHLQHRGHU
QXUJHULQJH
<
6SULQJHQ]XPQlFKVWHQ0HQ
3XQNW
]
)HOGVWlUNHDQ]HLJHJHULQJHU
;
=XUFNVSULQJHQ]XPYRUKHULJHQ
0HQ3XQNW
\
)HOGVWlUNHDQ]HLJHKRKH
\
=XUFN]XPYRUKHULJHQ0HQ
6SHUU6\PERO
=
$XIUXIHQHLQHV0HQ3XQNWHV
%HVWlWLJXQJGHU(LQJDEHQ(LQVWHO
OXQJHQ]XP6SHLFKHUQ
5XIWRQDXV
7
6WHOOHQZHLVH]XUFNVSULQJHQXQGO|
VFKHQZlKUHQGHLQHU(LQJDEH
6WXIHQHLQVWHOOXQJHQ]%

&XUVRUVWHXHUXQJQDFKOLQNV
)U(LQVWHOOXQJHQ]%5XIWRQ
&UHVFHQGR5XIWRQ
&XUVRUVWHXHUXQJQDFKUHFKWV
)U(LQVWHOOXQJHQ]%5XIWRQ
0HORGLH6WXIH
N
gIIQHQGHV8QWHUPHQV
)U6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ(UVDW]IU
GLH37DVWHGHV+DQGJHUlWHV
6LQXV6
7H[WIU)XQNWLRQ
8*9
<*.9*7

7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQ

7HOHIRQDXVSDFNHQXQGDXIVWHOOHQ
$XVSDFNHQ
,QGHU9HUSDFNXQJVLQGHQWKDOWHQ
■
)HVWVWDWLRQ
■
$QVFKOXVVVFKQXU
■
6WHFNHUQHW]JHUlW61*D
■
+DQGJHUlW
■
7UDJHFOLS
■
$NNXSDFN
■
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPLW.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ'HXWVFK(QJOLVFK
XQG7UNLVFK
$XIVWHOORUW
)UGLHEHVWP|JOLFKH5HLFKZHLWHHPSIHKOHQZLUHLQHQ]HQWUDOHQ$XIVWHOOXQJVRUW
LP0LWWHOSXQNW,KUHV$NWLRQVUDGLXV9HUPHLGHQ6LHGLH$XIVWHOOXQJLQ1LVFKHQ
.DPPHUQXQGKLQWHU6WDKOWUHQ
'LHPD[LPDOH5HLFKZHLWH]ZLVFKHQGHU)HVWVWDWLRQXQGGHP+DQGJHUlWEHWUlJW
0HWHU,Q$EKlQJLJNHLWYRQGHQ8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQGHQUlXPOLFKHQ
XQGEDXWHFKQLVFKHQ*HJHEHQKHLWHQNDQQGLH5HLFKZHLWHJHULQJHUZHUGHQ
,Q*HElXGHQLVWGLH5HLFKZHLWHLQGHU5HJHOJHULQJHUDOVLP)UHLHQ
%HGLQJWGXUFKGLHGLJLWDOHhEHUWUDJXQJLPJHQXW]WHQ)UHTXHQ]EHUHLFKN|QQHQ
²DEKlQJLJYRPEDXWHFKQLVFKHQ8PIHOGDXFKLQQHUKDOEGHU5HLFKZHLWH²)XQN
VFKDWWHQDXIWUHWHQ,QGLHVHP)DOONDQQGLHhEHUWUDJXQJVTXDOLWlWGXUFKYHU
PHKUWHNXU]HhEHUWUDJXQJVOFNHQYHUPLQGHUWVHLQ'XUFKJHULQJIJLJH%HZH
JXQJDXVGHP)XQNVFKDWWHQZLUGGLHJHZRKQWHhEHUWUDJXQJVTXDOLWlWZLHGHU
HUUHLFKW%HLhEHUVFKUHLWHQGHU5HLFKZHLWHZLUGGLH9HUELQGXQJJHWUHQQWZHQQ
6LHQLFKWLQQHUKDOEYRQ]HKQ6HNXQGHQLQGHQ5HLFKZHLWHQEHUHLFK]XUFNNHK
UHQ
8PIXQNWHFKQLVFKEHGLQJWH(LQNRSSOXQJHQLQDQGHUH7HOHIRQH]XYHUPHLGHQ
HPSIHKOHQZLUHLQHQP|JOLFKVWJURHQ$EVWDQGPLQP]ZLVFKHQGHU
)HVWVWDWLRQE]ZGHP+DQGJHUlWXQGDQGHUHQ7HOHIRQHQ
7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
+LQZHLVIU7UlJHUYRQ+|UJHUlWHQ
7UlJHUYRQ+|UJHUlWHQVROOWHQYRU1XW]XQJGHV+DQGJHUlWHVEHDFKWHQGDVV
)XQNVLJQDOHLQ+|UJHUlWHHLQNRSSHOQXQGEHLDXVUHLFKHQGHU6WlUNHHLQHQXQDQ
JHQHKPHQ%UXPPWRQYHUXUVDFKHQN|QQHQ
$XIVWHOOHQGHU)HVWVWDWLRQ
,KU7HOHIRQZLUGIUQRUPDOH*HEUDXFKVEHGLQJXQJHQJHIHUWLJW'LHKHXWLJHQ
0|EHOVLQGPLWHLQHUXQEHUVHKEDUHQ9LHOIDOWYRQ/DFNHQXQG.XQVWVWRIIHQ
EHVFKLFKWHWXQGZHUGHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ/DFNSIOHJHPLWWHOQEHKDQGHOW(V
LVWQLFKWDXV]XVFKOLHHQGDVVPDQFKHGLHVHU6WRIIH%HVWDQGWHLOHHQWKDOWHQGLH
GLH.XQVWVWRIIIHGHU)HVWVWDWLRQDQJUHLIHQXQGHUZHLFKHQ'LHVRGXUFK)UHPG
VWRIIHYHUlQGHUWHQ$SSDUDWHIHN|QQHQDXIGHU2EHUIOlFKHGHU0|EHOXQOLHE
VDPH6SXUHQKLQWHUODVVHQ
'LH'HXWVFKH7HOHNRPNDQQDXVYHUVWlQGOLFKHQ*UQGHQIUGHUDUWLJH6FKlGHQ
QLFKWKDIWHQ
9HUZHQGHQ6LHGDKHUEHVRQGHUVEHLQHXHQRGHUPLW/DFNSIOHJHPLWWHOQDXIJH
IULVFKWHQ0|EHOQIU,KU7HOHIRQELWWHHLQHUXWVFKIHVWH8QWHUODJH


7HOHIRQDQVFKOLHHQ
'DPLW6LH,KU7HOHIRQLQ%HWULHEQHKPHQN|QQHQPVVHQ6LHGLH$QVFKOXVV
VFKQUHIUGHQ7HOHIRQDQVFKOXVVVRZLHGDV1HW]NDEHOHLQVWHFNHQ
c
7HOHIRQDQVFKOXVVVFKQXU
'LH$QVFKOXVVVFKQXUKDW]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH6WHFNHU'HUNOHLQHUHZLUGLQGLH
PLWGHP7HOHIRQV\PEROJHNHQQ]HLFKQHWH%XFKVHJHVWHFNWXQGGLH6FKQXULQ
GHQHQWVSUHFKHQGHQ.DEHONDQDOJHOHJW
'HQ7$(6WHFNHUVWHFNHQ6LHLQGLH6WHFNGRVH,KUHV7HOHIRQDQVFKOXVVHV&RGLH
UXQJ)

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
1XUGDVYRUJHVHKHQGH1HW]WHLOIUGLH)HVWVWDWLRQYHUZHQGHQ
)HVWVWDWLRQ
8QWHUVHLWH
c
d
TAE (F)
Kabelkanäle

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
d
1HW]NDEHO
'DV1HW]NDEHOURWHU6WHFNHUZLUG]XHUVWLQGLHPLWGHP1HW]VWHFNHUV\PERO
JHNHQQ]HLFKQHWHURWH%XFKVHDQGHU8QWHUVHLWHGHU)HVWVWDWLRQJHVWHFNWXQGGLH
6FKQXULQGHQ.DEHONDQDOJHOHJW'DQQVWHFNHQ6LHGDV6WHFNHUQHW]JHUlWLQGLH
96WHFNGRVH
/|VHQGHU6FKQUH
=XP/|VHQGHU6FKQUHGUFNHQ6LH]%PLWHLQHP.XJHOVFKUHLEHUGHQ5DVW
KDNHQLQ5LFKWXQJ6WHFNHUN|USHUXQG]LHKHQJOHLFK]HLWLJGHQ6WHFNHUDQGHU
6FKQXUKHUDXV

%HLQLFKWJHVWHFNWHP1HW]JHUlWE]Z6SDQQXQJVDXVIDOOLVW,KUH)HVWVWDWLRQ
QLFKWIXQNWLRQVIlKLJ

=LHKHQ6LH]XHUVWGDV6WHFNHUQHW]JHUlWDXVGHU96WHFNGRVHXQGGHQ7$(
6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH,KUHV7HOHIRQDQVFKOXVVHV


+DQGJHUlWLQ%HWULHEQHKPHQ
1XUQDFK(UVWODGXQJGHV$NNXVLVW,KU+DQGJHUlWEHWULHEVEHUHLWN|QQHQ$QUXIH
DQJHQRPPHQZHUGHQE]ZNDQQYRQGLHVHP+DQGJHUlWDXVWHOHIRQLHUWZHUGHQ
$NNXSDFNHLQOHJHQ
$XIGHU8QWHUVHLWHGHV+DQGJHUlWVEHILQGHWVLFKHLQ$NNXIDFKIUGLH$XIQDKPH
GHV$NNXSDFNV
$EQHKPHQGHV$NNXIDFKGHFNHOV
$NNXIDFKGHFNHOQDFKXQWHQVFKLHEHQFDPPXQG'HFNHOQDFKREHQ
DEKHEHQ
(LQOHJHQGHV$NNXSDFN
6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUGHV$NNXSDFNVHQWVSUHFKHQGGHP%LOGREHQLQGLH
%XFKVH
/HJHQ6LHGHQ$NNXSDFNLQV$NNXIDFKXQGGUFNHQ6LHGLH.DEHORKQH]XNQLN
NHQLQGHQ)UHLUDXPGHV$NNXIDFKV
$QVFKOLHHQGOHJHQ6LHGHQ$NNXIDFKGHFNHOHWZDPPQDFKXQWHQYHUVHW]WDXI
XQGVFKLHEHQLKQQDFKREHQELVHUHLQUDVWHW

:LFKWLJH+LQZHLVH]XP8PJDQJPLWGHP$NNXILQGHQ6LHLP$QKDQJ6FKOD
JHQ6LHGD]X6HLWHDXI
$NNXIDFKGHFNHO
5FNVHLWH
$NNXSDFN
6WHFNHU

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
$NNXODGHQ
:HQQ6LHGDV*HUlWDXVJHSDFNWKDEHQLVWGHU$NNXSDFNQRFKQLFKWJHODGHQ
=XP$XIODGHQVWHOOHQ6LHGDV+DQGJHUlWLQGLH)HVWVWDWLRQRGHULQGLH/DGHVWD
WLRQQLFKWLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ'DVEOLQNHQGH$NNXV\PEROLP+DQGJHUlW
VLJQDOLVLHUWGHQ/DGHYRUJDQJ'LH/DGH]HLWGHV$NNXVEHWUlJWFD6WXQGHQ
'HQ/DGH]XVWDQGHUNHQQHQ6LHDQIROJHQGHQ$Q]HLJHQLP'LVSOD\GHV+DQGJH
UlWV
/DGH]XVWDQGªOHHU©
/DGH]XVWDQGª©
/DGH]XVWDQGª©
/DGH]XVWDQGªYROO©
1DFK1HXHLQOHJHQGHV$NNXSDFNVHQWVSULFKWGLH$Q]HLJHYROOGHP
WDWVlFKOLFKHQ$NNX/DGH]XVWDQGHUVWQDFKHLQHP
NRPSOHWWHQ
/DGH(QWODGH
9RUJDQJLP+DQGJHUlW
1HXH$NNXVHUUHLFKHQLKUHYROOH.DSD]LWlWHUVWQDFKHLQLJHQ/DGH(QWODGH9RU
JlQJHQ

1XUGHQPLWJHOLHIHUWHQ$NNXSDFNQLHPDOV%DWWHULHQ3ULPlU]HOOHQYHUZHQGHQ
VLHKH6HLWH
infobox
6LHN|QQHQ,KU+DQGJHUlWQDFKMHGHP*HVSUlFKZLHGHULQGLH/DGH
)HVWVWDWLRQOHJHQ'DV/DGHJHUlWZLUGHOHNWURQLVFKJHVWHXHUWGDPLWGHU$NNX
SDFNLQGHQXQWHUVFKLHGOLFKVWHQ/DGH]XVWlQGHQRSWLPDOXQGVFKRQHQGJHOD
GHQZHUGHQ9HUPHLGHQ6LHGHQ$NNXSDFNRKQHEHVRQGHUHQ*UXQGDXVGHP
+DQGJHUlWKHUDXV]XQHKPHQGDGDGXUFKGHURSWLPDOH/DGHYRUJDQJEHHLQ
WUlFKWLJWZLUG
'LH.DSD]LWlWGHVHLQJHVHW]WHQ$NNXSDFNVNDQQYHUEHVVHUWZHUGHQZHQQ
QDFKOlQJHUHU1XW]XQJVGDXHUGHU$NNXSDFNLP+DQGJHUlWYROOVWlQGLJ
HQWOD
GHQXQGDQVFKOLHHQGZLHGHUYROO
DXIJHODGHQZHUGHQ

:HQQGDV$NNXV\PEROQLFKWPHKUEOLQNWVWHFNHQ6LHGHQ7$(6WHFNHULQ,KUH
7HOHIRQVWHFNGRVHVLHKH6HLWH
,KU7HOHIRQLVWMHW]WEHWULHEVEHUHLW7HOHIRQLHUHQ6LH
'LVSOD\6FKXW]IROLHHQWIHUQHQ
=XP6FKXW]GHV'LVSOD\VJHJHQ.UDW]HULVWHLQH)ROLHDXIJHEUDFKW
'LHVH)ROLHHQWIHUQHQ6LHLQGHP6LHDQHLQHU(FNHGLH)ROLHO|VHQXQGDQVFKOLHV
VHQGDE]LHKHQ
0RQWDJHGHV7UDJHFOLSV
'HUPLWJHOLHIHUWH&OLSZLUGDXIGLH+DQGJHUlWH5FNVHLWHPLWGHP.OHPPEJHO
QDFKXQWHQDXIJHVHW]W'D]XEHILQGHQVLFKVHLWOLFKEHUGHP'LVSOD\V]ZHL
NOHLQH/|FKHU6HW]HQ6LHGHQ&OLSDQHLQHP/RFKDQXQGUDVWHQ6LHLKQLP
JHJHQEHUOLHJHQGHQ/RFKHLQ
+DQGJHUlWDQPHOGHQ
'DVPLWJHOLHIHUWH+DQGJHUlWLVWEHUHLWVDQGHU)HVWVWDWLRQDQJHPHOGHW-HGHVZHL
WHUH+DQGJHUlWPVVHQ6LHHUVWDQGHU)HVWVWDWLRQDQPHOGHQ6LHN|QQHQPD[
VHFKV+DQGJHUlWHDQGHU)HVWVWDWLRQEHWUHLEHQ
:LH6LH,KUH+DQGJHUlWHDQDEPHOGHQHUIDKUHQ6LHDXI6HLWH
infobox
%HLYROODXIJHODGHQHP$NNXN|QQHQ6LHELV]X]HKQ6WXQGHQWHOHIRQLHUHQ
:HQQGLH/DGXQJGHV$NNXSDFNVGLHXQWHUH*UHQ]HHUUHLFKWKDWEOLQNWGDV
$NNX:DUQV\PERODXIGHP'LVSOD\XQG6LHK|UHQGHQ$NNX:DUQWRQ
IDOOV$NNX:DUQWRQHLQJHVFKDOWHW6LHKDEHQQRFKFLUFD0LQXWHQ*H
VSUlFKV]HLW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ
'DWXPXQG8KU]HLWZHUGHQLP'LVSOD\DQJH]HLJWZHQQ6LHHLQHQ(LQWUDJLQGHU
$QUXIHUOLVWHDXIUXIHQ'DPLWN|QQHQ6LHDEOHVHQZDQQHLQ$QUXIHLQJHWURIIHQLVW
GHQ6LHQLFKWDQQHKPHQNRQQWHQ
'DWXP
8KU]HLW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
'DWXP7DJ0RQDW-DKUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'DV'DWXPLVWJHVSHLFKHUW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
8KU]HLW6WXQGH0LQXWHQHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH8KU]HLWLVWJHVSHLFKHUW


+DQGJHUlWHLQDXVVFKDOWHQ
,KU+DQGJHUlWLVWQDFKGHU(UVWODGXQJGHV$NNXVDXWRPDWLVFKHLQJHVFKDOWHWXQG
EHWULHEVEHUHLW6LHN|QQHQ,KU+DQGJHUlWDXVVFKDOWHQXPGLH.DSD]LWlW,KUHV$N
NXVOlQJHU]XHUKDOWHQ
+DQGJHUlWDXVVFKDOWHQ
+DQGJHUlWHLQVFKDOWHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHODQJGUFNHQ
infobox
(LQJHKHQGH$QUXIHZHUGHQDXFKEHLDXVJHVFKDOWHWHP+DQGJHUlWDQGHU
)HVWVWDWLRQVLJQDOLVLHUW'DEHLGDUIGHU5XIWRQDQGHU)HVWVWDWLRQQLFKWDXVJH
VFKDOWHWVHLQ8PHLQHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQPVVHQ6LHGDV+DQGJHUlW
HUVWHLQVFKDOWHQVLHKHXQWHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
,KU+DQGJHUlWZLUGDXWRPDWLVFKZLHGHUHLQJHVFKDOWHWZHQQ6LHHVLQGLH
)HVWVWDWLRQRGHULQHLQH/DGHVWDWLRQOHJHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ
:HQQ6LHHLQ+DQGJHUlWLQGHU7DVFKHPLWVLFKWUDJHQVFKDOWHQ6LHGHQ7DVWHQ
VFKXW]HLQ'DPLWYHUKLQGHUQ6LHGDVVYHUVHKHQWOLFKHLQH5XIQXPPHUJHZlKOW
ZLUG
(UKDOWHQ6LHHLQHQ$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]IUGLH'DXHUGHV$QUXIVDXIJH
KREHQ0LWGHU$QQHKPHQ7DVWHN|QQHQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHU7DVWHQVFKXW]DXVJHVFKDOWHW
7DVWHQVFKXW]HLQVFKDOWHQ
7DVWHQVFKXW]DXVVFKDOWHQ
5DXWH7DVWHODQJGUFNHQ
infobox
6RODQJHGHU7DVWHQVFKXW]HLQJHVFKDOWHWLVWN|QQHQ6LHQLFKWDQUXIHQ
5DXWH7DVWHODQJGUFNHQ


7HOHIRQLHUHQ

,QWHUQHXQGH[WHUQH5XIQXPPHUQZlKOHQ
$Q,KUHU)HVWVWDWLRQN|QQHQ6LHELV]XVHFKV+DQGJHUlWH6LQXV6.
0DQPHOGHQGLH6LHEHUHLQHLQWHUQH5XIQXPPHUHUUHLFKHQN|QQHQ
,QWHUQH5XIQXPPHUZlKOHQ
([WHUQH5XIQXPPHUZlKOHQ
6RIWWDVWH
,17
GUFNHQ
(
*HZQVFKWH,QWHUQ1UHLQJHEHQ
>
=XP%HHQGHQGHV*HVSUlFKV$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
:LH6LHSHU6DPPHOUXIDOOHLQWHUQHQ7HLOQHKPHUJOHLFK]HLWLJUXIHQLVWDXI
6HLWHEHVFKULHEHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
(
*HZQVFKWHH[WHUQH5XIQXPPHUHLQJHEHQ
'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
>
=XP%HHQGHQGHV*HVSUlFKV$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
([WHUQH5XIQXPPHUQN|QQHQ6LHDXFKPLW:DKOYRUEHUHLWXQJZlKOHQ'D]XJH
EHQ6LH]XHUVWGLH5XIQXPPHUHLQNRUULJLHUHQVLHJJIPLW+LOIHGHU6RIWWDVWHQ
:


XQGGUFNHQGDQQGLH$EQHKPHQ7DVWHRGHULP8QWHUPHQ
N

1XPPHUZ¦KOHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

$QUXIDQQHKPHQ
$QUXIHZHUGHQDNXVWLVFKDP+DQGJHUlWXQGDQGHU)HVWVWDWLRQVLJQDOLVLHUW=X
VlW]OLFKZHUGHQVLHDXIGHP'LVSOD\GHV+DQGJHUlWVDQJH]HLJW
■
'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZLUGDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWZHQQ6LHEHL
GHU'HXWVFKHQ7HOHNRPGLH71HW)XQNWLRQ]XUhEHUWUDJXQJGHU
5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV&/,3EHDXIWUDJWKDEHQ
■
'LH5XIQXPPHUZLUGQLFKWDQJH]HLJWZHQQGHU7HLOQHKPHUDQRQ\PDQUXIW
GKZHQQHUGLHhEHUWUDJXQJVHLQHU5XIQXPPHUQLFKW]XJHODVVHQKDW
+DQGJHUlWLQGHU)HVWVWDWLRQ
+DQGJHUlWDXHUKDOEGHU)HVWVWDWLRQ
+DQGJHUlWDXVGHU)HVWVWDWLRQHQWQHKPHQ
#
6LHIKUHQGDV*HVSUlFK
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
#
6LHIKUHQGDV*HVSUlFK
infobox
6LHN|QQHQ/DXWVWlUNHXQG0HORGLHGHV5XIWRQVHLQVWHOOHQVLHKH6HLWHXQG
6HLWH
$XFKZHQQ6LH,KU7HOHIRQOHLVHVWHOOHQRGHUGHQ5XIWRQDEVWHOOHQVLHKH
6HLWHZLUGGHU$QUXIDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW


,QWHUQHU6DPPHOUXI
+DEHQ6LHPHKUHUH+DQGJHUlWHDQGHU)HVWVWDWLRQDQJHPHOGHWN|QQHQ6LHDOOH
+DQGJHUlWHJOHLFK]HLWLJUXIHQ6DPPHOUXI

3DJLQJ6DPPHOUXIYRQ)HVWVWDWLRQ
3DJLQJ5XI6DPPHOUXIYRQGHU)HVWVWDWLRQ
+DEHQ6LH,KUH+DQGJHUlWHYHUOHJWN|QQHQ6LHVLHYRQGHU)HVWVWDWLRQDXVUX
IHQ$OOHDQJHPHOGHWHQXQGHUUHLFKEDUHQ+DQGJHUlWHOlXWHQGDQQIU6HNXQ
GHQ,QGHQJHUXIHQHQ+DQGJHUlWHQZLUG´3DJLQJUXIµDQJH]HLJW
6RIWWDVWH
,17
GUFNHQ
6WHUQ7DVWHGUFNHQ
RGHU
/
6RIWWDVWH
$1$//(
GUFNHQ
$OOHDQJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHZHUGHQJHUXIHQ
#
6LHVLQGPLWGHPHUVWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQGHUGHQ6DPPHOUXIDQ
QLPPW
!
5XIWDVWHDQGHU)HVWVWDWLRQGUFNHQ
5XIEHHQGHQ
!
5XIWDVWHQRFKPDOVGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

:DKOZLHGHUKROXQJ
,QGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHZHUGHQGLHIQI]XOHW]WJHZlKOWHQXQWHUVFKLHGOL
FKHQ5XIQXPPHUQPD[6WHOOHQJHVSHLFKHUW
-HGHZHLWHUHJHZlKOWH5XIQXPPHUEHUVFKUHLEWGHQlOWHVWHQ(LQWUDJLQGHU/LVWH
6LHN|QQHQGLH5XIQXPPHUQSUIHQO|VFKHQlQGHUQRGHULQGHQ:DKOYRUEHUHL
WXQJVVSHLFKHUXQGGDV7HOHIRQEXFKEHUQHKPHQ
$XVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHZlKOHQ
LQ:DKOYRUEHUHLWXQJ

5XIQXPPHUQGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHSUIHQO|VFKHQlQGHUQ
/
6RIWWDVWH
[
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWH5XIQXPPHUDXVZlKOHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
'LHDXVJHZlKOWH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
infobox
1DFKZDKO
1DFK$XVZDKOHLQHU5XIQXPPHUGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHN|Q
QHQVRIRUWZHLWHUH=LIIHUQPDQXHOORGHUDXVGHP7HOHIRQEXFKQDFKJHZlKOW
ZHUGHQ'LHJHlQGHUWH5XIQXPPHUZLUGQXQLQGLH:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH
EHUQRPPHQ
/
6RIWWDVWH
[
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
5XIQXPPHUQGXUFKEOlWWHUQXQGDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
)U3UIHQ/|VFKHQbQGHUQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJDQ]HLJHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
*HVDPWH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW
RGHU /|VFKHQ

5XIQXPPHUQDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHLQGHQ
:DKOYRUEHUHLWXQJVVSHLFKHUEHUQHKPHQ
6LHN|QQHQ5XIQXPPHUQDXVYHUVFKLHGHQHQ6SHLFKHUQYRUGHU:DKO]XVDP
PHQVHW]HQXQGGLHVHLQGHQ:DKOYRUEHUHLWXQJVVSHLFKHUDEOHJHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJO¸VFKHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
1XPPHULVWJHO|VFKW
RGHU bQGHUQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJ¦QGHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6C
(
0LW6RIWWDVWHQ
:
XQG=LIIHUQWDVWHQ=LIIHUQO|VFKHQRGHUHLQIJHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
[
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
5XIQXPPHUDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1XPPHUYHUZHQGHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
5XIQXPPHUZLUGLQGLH:DKOYRUEHUHLWXQJHLQDQJHIJW
'DV:DKOYRUEHUHLWXQJVGLVSOD\ZLUGDQJH]HLJW
.RUUHNWXUGHU5XIQXPPHUQLVWP|JOLFK

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
5XIQXPPHUQDXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ
/
6RIWWDVWH
[
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
5XIQXPPHUDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1ULQV7HOEXFK
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6LHJHODQJHQGLUHNWLQGDV7HOHIRQEXFK
(
1DPHQHLQJHEHQ
=XP(LQJHEHQYRQ%XFKVWDEHQGUFNHQ6LHHLQE]ZPHKUPDOVGLHHQWVSUH
FKHQGH=LIIHUQWDVWHVLHKH6HLWH
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQJHJHEHQH5XIQXPPHUXQG1DPHZHUGHQJHVSHLFKHUW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ


$XVGHP7HOHIRQEXFKZlKOHQ
6LHN|QQHQGHQ1DPHQGHVJHZQVFKWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVLP7HOHIRQEXFK
VXFKHQXQGDQVFKOLHHQGGLH5XIQXPPHUZlKOHQODVVHQ:LH6LH,KU7HOHIRQ
EXFKYHUZDOWHQOHVHQ6LHDE6HLWH
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
(UVWH(LQWUlJHZHUGHQDQJH]HLJW
(
$QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQHUVWH(LQWUlJHPLWGHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQZHU
GHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
1DPHQDXVZlKOHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
infobox
5XIQXPPHUQDXVGHP7HOHIRQEXFKXQGHYWOQDFKJHZlKOWH=LIIHUQZHUGHQLQ
GHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHVLHKH6HLWHJHVSHLFKHUW
5XIQXPPHUQDXVGHP7HOHIRQEXFKN|QQHQDXFKLQGHQ:DKOYRUEHUHLWXQJV
VSHLFKHUEHUQRPPHQE]ZDQJHIJWZHUGHQ
N

1XPPHUYHUZHQGHQ


7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

7HOHIRQEXFK5XIQXPPHUQXQG1DPHQYHUZDOWHQ
,Q,KUHP7HOHIRQEXFKN|QQHQ6LHELV]X5XIQXPPHUQPD[6WHOOHQPLW
1DPHQPD[6WHOOHQVSHLFKHUQ'LH1DPHQZHUGHQYRP*HUlWDOSKDEHWLVFK
VRUWLHUW'LH6RUWLHUXQJHUIROJWLQGHU5HLKHQIROJH=LIIHUQYRUGHP$OSKDEHW
=XP(LQJHEHQXQG$XIUXIHQGHU1DPHQZHUGHQGLH=LIIHUQWDVWHQDXWRPDWLVFK
DXIGHQ%XFKVWDEHQPRGXVXPJHVFKDOWHW%HDFKWHQ6LHGDEHLIROJHQGHV
■
-HGH=LIIHUQWDVWHLVWLP%XFKVWDEHQ0RGXVPLWPHKUHUHQ%XFKVWDEHQRGHU
6RQGHU]HLFKHQXQG=LIIHUQEHOHJW6LHZHUGHQGXUFKHLQRGHUPHKUPDOLJHV
'UFNHQGHUHQWVSUHFKHQGHQ7DVWHDXVJHZlKOW
■
'HU
HUVWH%XFKVWDEH
GHV1DPHQVXQGQDFKHLQHU/HHUVWHOOHZLUG
DXWRPDWLVFK
JUR
JHVFKULHEHQGLHIROJHQGHQGHQ%XFKVWDEHQZHUGHQNOHLQ
JHVFKULHEHQ'LH.HQQ]HLFKQXQJREHLQ*URRGHU.OHLQEXFKVWDEHIROJW
LVWDQGHU&XUVRU+|KHHUVLFKWOLFK
■
0LWGHU6RIWWDVWH
7
N|QQHQ6LHHLQ]HOQH%XFKVWDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNV
O|VFKHQ
■
0LWGHQ6RIWWDVWHQ
N|QQHQ6LHGHQ&XUVRUDQMHGHUEHOLHELJHQ6WHO
OHLP:RUWSRVLWLRQLHUHQ6LHN|QQHQGRUWPLWGHU6RIWWDVWH
7
%XFKVWDEHQ
O|VFKHQRGHUPLWGHQ=LIIHUQWDVWHQ%XFKVWDEHQYRUGHP&XUVRUHLQIJHQ
■
(LQWUlJHPLWJOHLFKHP1DPHQXQGJOHLFKHU5XIQXPPHUZHUGHQQLFKW
JHVSHLFKHUW
'LH7DVWHQVLQGIROJHQGHUPDHQEHOHJW
7DVWH 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN 'UXFN
D$ E% F& lb j kÇ m® od
G' H( I) sÊ pe qË rÈ
J* K+ L, wÎ vÍ
M- N. O/
P0 Q1 R2 |g xf yÐ {Ñ }¯
S3 T4 U5 V6
W7 X8 Y9 h ~Ô Ö Õ
Z: [; \< ]= ìë  ¡ nc
/HHUVWHOOH
²
"
D!$$!D
#


5XIQXPPHUXQG1DPHQLQGDV7HOHIRQEXFKHLQWUDJHQ
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1HXHU(LQWUDJ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
1DPHHLQJHEHQ
"
6RIWWDVWH
<
GUFNHQ
(
1HXH5XIQXPPHUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQWUDJVLFKHUQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQWUDJZLUGJHVSHLFKHUW
$QVFKOLHHQGN|QQHQ6LHZHLWHUH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKYRUQHKPHQ
infobox
'LH)XQNWLRQGHU57DVWHNDQQHEHQIDOOVJHVSHLFKHUWZHUGHQ
:HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ
6LHGDVVXQWHU8PVWlQGHUQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH
EHQ6LHPLWGHU
1

7DVWHODQJHU7DVWHQGUXFNRGHULP8QWHUPHQ
N

33DXVHHLQI¾JHQ

=
DQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHHLQ
$P'LVSOD\ZLUGGLH:DKOSDXVHPLWª3©GDUJHVWHOOW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
5XIQXPPHUGHVOHW]WHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ
(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKNRQWUROOLHUHQ
6LHN|QQHQLP7HOHIRQEXFKEOlWWHUQRGHUEHU$QIDQJVEXFKVWDEHQQDFK(LQWUl
JHQVXFKHQ
/
6RIWWDVWH
[
GUFNHQ
=XOHW]WJHZlKOWH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1ULQV7HOEXFK
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
7HOHIRQEXFK(LQJDEH'LVSOD\ZLUGDQJH]HLJW
(
1DPHHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
5XIQXPPHUXQG1DPHZHUGHQJHVSHLFKHUW
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
(
*HZQVFKWH$QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQ
(UVWH(LQWUlJHPLWGHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
1DPHQVXFKHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJDQ]HLJHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW
infobox
$QVFKOLHHQGN|QQHQ6LH5XIQXPPHUGHVJHIXQGHQHQ(LQWUDJVGXUFK
'UFNHQGHU$EQHKPHQ7DVWHZlKOHQODVVHQVLHKH6HLWH

(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKO|VFKHQRGHUlQGHUQ
-
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
(
*HZQVFKWH$QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQ
(UVWH(LQWUlJHPLWGHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
1DPHQVXFKHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJO¸VFKHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQWUDJLVWJHO|VFKW
RGHU bQGHUQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJ¦QGHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6C
(
0LW6RIWWDVWHQ
7
XQG=LIIHUQWDVWHQ1DPHQlQGHUQ
"
6RIWWDVWHQ
<
GUFNHQ
6C
(
0LW6RIWWDVWHQ
7
XQG=LIIHUQWDVWHQ5XIQXPPHUlQGHUQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQWUDJVLFKHUQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
bQGHUXQJLVWJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
$OOH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKO|VFKHQ
6SHLFKHUSODW]NRQWUROOLHUHQ
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
/LVWHO¸VFKHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
3,1GHV+DQGJHUlWVHLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
ÖÖ-DÖÖ
GUFNHQ
$OOH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHVLQGJHO|VFKW
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
'DV7HOHIRQEXFKLVWJH|IIQHW
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6SHLFKHUSODW]
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
)UHLHU6SHLFKHUSODW]ZLUGNXU]]HLWLJDQJH]HLJW
DDw ",!
?!$!,'3


7HOHIRQEXFKHLQWUlJHDXIDQGHUH+DQGJHUlWHEHUWUDJHQ
6LHN|QQHQGDVJHVDPWH7HOHIRQEXFKRGHUHLQHQHLQ]HOQHQ(LQWUDJDXVGHP7H
OHIRQEXFK,KUHV+DQGJHUlWVDQDQGHUHDQJHPHOGHWH+DQGJHUlWH6LQXV.
6LQXV06LQXV'6LQXV&0EHUWUDJHQ
(LQWUlJHVHQGHQ
(LQWUlJHHPSIDQJHQ
*
7HOHIRQEXFK7DVWHGUFNHQ
(UVWH(LQWUlJHZHUGHQDQJH]HLJW
(
$QIDQJVEXFKVWDEHQHLQJHEHQXPQDFKJHZQVFKWHP(LQWUDJ]XVXFKHQ
(UVWH(LQWUlJHPLWGHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
(LQWUDJDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
8
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJVHQGHQ
RGHU
C
7HOHIRQEXFKNRPSOHWWEHUWUDJHQ
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
/LVWHVHQGHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
,QWHUQ1UGHVJHZQVFKWHQ+DQGJHUlWHVHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH9HUELQGXQJZLUGKHUJHVWHOOWXQGGHU(LQWUDJE]ZGDVJHVDPWH7HOHIRQEXFK
ZLUGJHVHQGHWZHQQGHU(PSIlQJHUVLFKPHOGHW
@
+DQGJHUlWOlXWHW
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
(
3,1GHVHPSIDQJHQGHQ+DQGJHUlWVLP/LHIHU]XVWDQGHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'HURGHUGLHJHVHQGHWHQ7HOHIRQEXFKHLQWUlJHZHUGHQHPSIDQJHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

$XVGHU77DVWH/LVWHZlKOHQ
0LWGHU6RIWWDVWH
E
KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFKPLWVLH
EHQYRUHLQJHVWHOOWHQZLFKWLJHQ5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP

$XVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ
6RIHUQ6LHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPGLH71HW)XQNWLRQ]XUhEHUWUDJXQJGHU
5XIQXPPHU&/,3EHDXIWUDJWKDEHQZHUGHQEHUWUDJHQH5XIQXPPHUYRQ$Q
UXIHQLQGLH/LVWHPLW'DWXP8KU]HLWDQJDEHQDEJHVSHLFKHUW
6LHN|QQHQ]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKH$QUXIHUOLVWHQHLQVWHOOHQVLHKH6HLWH
■
$QUXIHUOLVWHPD[(LQWUlJHGLHQXUQLFKWDQJHQRPPHQH5XIQXPPHUQ
VSHLFKHUWPLW$Q]DKO=lKOHUZLHRIWGLHJOHLFKH5XIQXPPHUDQJHUXIHQKDW
GKHVHUIROJWNHLQH0HKUIDFKVSHLFKHUXQJDEHU'DWXP8KU]HLWZLUG
JHlQGHUWXQGGDPLWHUIROJWHLQHQHXH(LQRUGQXQJLQGHU/LVWH1DFK
$XVZDKOGHU5XIQXPPHUZLUGGHU(LQWUDJLQGHU/LVWHJHO|VFKWXQGLQGHU
:DKOZLHGHUKROXQJJHVSHLFKHUW
infobox
'LH$Q]DKOGHUJHVSHLFKHUWHQ(LQWUlJHZLUGDQJH]HLJW
,VWGDVHPSIDQJHQGH7HOHIRQEXFKYROOZLUGNXU]]HLWLJLP'LVSOD\ª6SHLFKHU
YROO(LQWUDJQLFKWNRSLHUW©DQJH]HLJWXQGGHU9RUJDQJDEJHEURFKHQ0LWGHU
$XIOHJHQ7DVWHN|QQHQ6LHGLHhEHUWUDJXQJMHGHU]HLWDEEUHFKHQ
:HQQ6LHHLQHQHLQ]HOQHQ(LQWUDJYHUVDQGWKDEHQN|QQHQ6LHPLWGHU6RIW
WDVWH
ÖÖ-DÖÖ
VRIRUWHLQHQZHLWHUHQ(LQWUDJDXVZlKOHQXQGVHQGHQ
.
6RIWWDVWH
E
GUFNHQ
(UVWH(LQWUlJHGHU/LVWHZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
'LHDXVJHZlKOWH5XIQXPPHUZLUGJHVHQGHW
infobox
$Q7HOHIRQDQODJHQ'LHHLQJHWUDJHQHQ5XIQXPPHUQPVVHQXPGLH$PWV
NHQQ]LIIHU$.=RGHUGLH+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHU+$.=HUZHLWHUWZHUGHQ
:LH6LHDXIGHU76RIWWDVWHZHLWHUH5XIQXPPHUQVSHLFKHUQRGHUJHVSHLFKHUWH
5XIQXPPHUQSUIHQRGHUO|VFKHQHUIDKUHQ6LHDXI6HLWH

■
$QUXIHUOLVWHPD[(LQWUlJHGLHDOOH5XIQXPPHUQVSHLFKHUWHJDORE
6LHGDV*HVSUlFKDQJHQRPPHQRGHUQLFKWDQJHQRPPHQKDEHQPLW
1XPHULHUXQJGHU$QUXIHDQVWDWW$Q]DKO=lKOHUGK0HKUIDFKDQUXIHZHUGHQ
HQWVSUHFKHQGRIWJHVSHLFKHUW
1DFK$XVZDKOGHU5XIQXPPHUZLUGGHU(LQWUDJQLFKWJHO|VFKWHVHUIROJW
HLQH]XVlW]OLFKH6SHLFKHUXQJLP:DKOZLHGHUKROVSHLFKHU
%HL5XIQXPPHUQGLHLP7HOHIRQEXFKJHVSHLFKHUWVLQGZLUGGLH5XIQXPPHU
GXUFKGHQ1DPHQHUVHW]W
1HXHLQJHWURIIHQH5XIQXPPHUQZHUGHQDP+DQGJHUlWGXUFKGLH6RIWWDVWH
)
VLJQDOLVLHUW
,VWGLH/LVWHYROOZLUGGHUlOWHVWH(LQWUDJJHO|VFKWXQGGHUQHXH(LQWUDJGHU/LVWH
YRUDQJHVWHOOW
5XIQXPPHUDXVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ
"
6RIWWDVWH
)
GUFNHQ
$Q]DKO1DFKULFKWHQ1HXHQXQG$OWH[ZLUGDQJH]HLJW
'LH5XIQXPPHUPLW'DWXP8KU]HLWXQG$Q]DKOGHU$QUXIH1UGHU1DFKULFKW
ZLUGDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWH1DFKULFKWDXVZlKOHQ
RGHU
%HLDOWH1DFKULFKWHQ
6RIWWDVWH
(
GUFNHQ
.
6RIWWDVWH
6(7
GUFNHQ
7DVWHGUFNHQ
'LVSOD\ZLUGNXU]]HLWLJDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWH1DFKULFKW
DXVZlKOHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
'LHDXVJHZlKOWH5XIQXPPHUZLUGJHVHQGHW
infobox
$Q7HOHIRQDQODJHQ%HL:DKODXVGHU$QUXIHUOLVWHZLUGGLH$PWVNHQQ]LIIHU
$.=DXWRPDWLVFKGHU5XIQXPPHUYRUDQJHVWHOOW
GH
G
;<
"
C8
GNGN G
;!.!
G
'!
;<
C
:
)3$';$,N
GH
G
;<
"
C8
GNGN G

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
5XIQXPPHUDXVGHU$QUXIHUOLVWHLQV7HOHIRQEXFKEHUQHKPHQO|VFKHQ
"
6RIWWDVWH
,
GUFNHQ
$Q]DKO1DFKULFKWHQ1HXHQXQG$OWH[ZLUGDQJH]HLJW
-QJVWHU(LQWUDJZLUGPLW'DWXP8KU]HLW1UDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
(LQWUDJDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1ULQV7HOEXFK

RGHU
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1XPPHUO¸VFKHQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
infobox
1DFK%HVWlWLJXQJª1ULQV7HOEXFKEHUQHKPHQ©ZHLWHUH3UR]HGXUIROJHZLH
:DKOZLHGHUKROXQJLQV7HOHIRQEXFKEHUQHKPHQVLHKH6HLWH


5FNUXIEHL%HVHW]W
'LHVH71HW)XQNWLRQPXVVEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJWVHLQ
'HU*HVSUlFKVSDUWQHUGHQ6LHDQUXIHQWHOHIRQLHUWJHUDGH:HQQGHU*H
VSUlFKVSDUWQHUVHLQ*HVSUlFKEHHQGHWKDWZLUG,KUH9HUELQGXQJ]XLKPDXWR
PDWLVFKKHUJHVWHOOW
5FNUXIEHL%HVHW]WDNWLYLHUHQ
#
'HUDQJHUXIHQH*HVSUlFKVSDUWQHUIKUWJHUDGHHLQ*HVSUlFK
6LHK|UHQGHQ%HVHW]WWRQ
.
6RIWWDVWH
U
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
5¾FNUXI

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$QVDJHDEZDUWHQ´'DV'LHQVWPHUNPDOLVWDNWLYLHUWµ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
6REDOGGHUJHZQVFKWH*HVSUlFKVSDUWQHUIUHLLVWZLUGGLH9HUELQGXQJDXWRPD
WLVFKKHUJHVWHOOW
infobox
(VNDQQMHZHLOVQXUHLQ5FNUXIDNWLYLHUWZHUGHQ
'LH$NWLYLHUXQJª5FNUXIEHL%HVHW]W©EOHLEWFD0LQXWHQEHVWHKHQ'DQDFK
ZLUGVLHLQGHU9HUPLWWOXQJVVWHOOHRKQH5FNPHOGXQJJHO|VFKW
9RU]HLWLJHV$XVVFKDOWHQGHVDNWLYLHUWHQ5FNUXIVHUIROJWPLWGHU7DVWHQIROJH
@


$QVDJHDEZDUWHQ
>
:LUGQDFK$NWLYLHUHQGHV5FNUXIVGHU$QUXIEHDQWZRUWHU71HW%R[HLQJH
VFKDOWHWE]Z$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ$:6DNWLYLHUWYHUELQGHWGLH5FNUXI
)XQNWLRQGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUPLWGHPHQWVSUHFKHQGHQ=LHO
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQVLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ´.RPIRUWOHLVWXQJVPHUNPD
OHLQ71HWµ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

*HVSUlFKDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlWPLWK|UHQODVVHQ
:HQQ6LHPHKUHUH+DQGJHUlWHDQJHPHOGHWKDEHQ
6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFKXQGP|FKWHQDQZHVHQGH3HUVRQHQEHUHLQ
DQGHUHV+DQGJHUlWPLWK|UHQODVVHQ
#
6LHIKUHQHLQ([WHUQJHVSUlFK
.
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
'DV([WHUQJHVSUlFKZLUGªJHKDOWHQ©GHU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGLHLQWHUQH
:DUWHPHORGLH
(
,QWHUQ1UGHVJHZQVFKWHQ+DQGJHUlWHVHLQJHEHQ
:HQQGHULQWHUQH7HLOQHKPHUVLFKPHOGHW
/
6RIWWDVWH
0,7+(,1
GUFNHQ
6LHIKUHQGDV*HVSUlFKPLWGHPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUZHLWHUGHULQWHU
QH7HLOQHKPHUK|UWPLW
.
0LWK|UHQDXVVFKDOWHQ
6RIWWDVWH
0,7+$86
GUFNHQ
infobox
'HULQWHUQH7HLOQHKPHUK|UWQXUGHQH[WHUQHQ7HLOQHKPHU


+|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ
6LHN|QQHQZlKUHQGGHV*HVSUlFKVGLH+|UHU/DXWVWlUNHLQGUHL6WXIHQHLQVWHO
OHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVW6WXIHHLQJHVWHOOW
#
6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
/DXWVW¦UNH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
+|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH+|UHU/DXWVWlUNHZLUGIUZHLWHUH*HVSUlFKHJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

+DQGJHUlWVWXPPVFKDOWHQ
6ROO,KU*HVSUlFKVSDUWQHUQLFKWPLWK|UHQZDV6LH]%PLWHLQHU3HUVRQLP5DXP
EHVSUHFKHQN|QQHQ6LH,KU+DQGJHUlWYRUEHUJHKHQGVWXPPVFKDOWHQ

$QRQ\PDQUXIHQ&/,5
%HLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPN|QQHQ6LHGLHJUXQGVlW]OLFKHhEHUPLWWOXQJ,KUHU
5XIQXPPHUDQGHQDQJHUXIHQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHDXIWUDJHQ)UHLQDNWXHO
OHV*HVSUlFKN|QQHQ6LHGLHhEHUPLWWOXQJ,KUHU5XIQXPPHUXQWHUELQGHQ
#
6LHIKUHQHLQ*HVSUlFK
.
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
'DV*HVSUlFKZLUGªJHKDOWHQ©GHU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGLHLQWHUQH:DUWHPH
ORGLH
5FNIUDJHLP5DXPKDOWHQ
1
57DVWHGUFNHQ
,KU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UW6LHZLHGHU
0HQ7DVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQV0DNURV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
&/,5

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH/HLWXQJZLUGEHOHJWXQGGLH=HLFKHQIROJHJHVHQGHW
(
=LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQ
#
6LHIKUHQGDV*HVSUlFK
>
*HVSUlFKEHHQGHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ


7RQVHQGHUIXQNWLRQHLQVFKDOWHQ
:HQQ6LHPLW,KUHP+DQGJHUlWZlKUHQGHLQHU9HUELQGXQJ,QIRUPDWLRQHQ6WHX
HUEHIHKOHHLQJHEHQZROOHQ]%]XU)HUQDEIUDJHHLQHV$QUXIEHDQWZRUWHUVIU
6SUDFKER[&LW\UXIPXVV,KUH)HVWVWDWLRQDXI7RQVHQGHUIXQNWLRQXPJHVWHOOW
ZHUGHQ
infobox
1DFKGHP*HVSUlFKZLUGGLH(LQVWHOOXQJZLHGHU]XUFNJHVHW]W,KUHPQlFK
VWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUZLUG,KUH5XIQXPPHUZLHGHUEHUPLWWHOW
6LHN|QQHQGHQDQRQ\PHQ5XIDXFKPLWGHU=HLFKHQIROJH

PDQXHOODNWLYLHUHQ
#
6LHKDEHQHLQH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
7RQZDKOHLQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH7RQVHQGHUIXQNWLRQLVWHLQJHVFKDOWHW
(
6WHXHUEHIHKOHHLQJHEHQ
infobox
1DFK%HHQGLJXQJGHU9HUELQGXQJZLUGGLH7RQVHQGHUIXQNWLRQZLHGHUDXVJH
VFKDOWHW
'LH6WHXHUEHIHKOHZHUGHQQLFKWLQGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ
,KU7HOHIRQELHWHW,KQHQGLH0|JOLFKNHLWZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQ]ZHLWHQ
*HVSUlFKVSDUWQHUDQ]XUXIHQ5FNIUDJHPLWGHQ]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDE
ZHFKVHOQG0DNHOQRGHUJOHLFK]HLWLJ'UHLHUNRQIHUHQ]]XWHOHIRQLHUHQRKQH
GDVV6LHGD]X]ZHL7HOHIRQDQVFKOVVHEHQ|WLJHQ
'LHVH0|JOLFKNHLWHQN|QQHQ6LHLP([WHUQJHVSUlFKQXUQXW]HQZHQQGLH.RP
IRUWOHLVWXQJHQLP71HW5FNIUDJH0DNHOQ'UHLHUNRQIHUHQ]$QNORSIHQEHLGHU
7HOHNRPEHDXIWUDJWXQGIU,KUHQ$QVFKOXVVDNWLYLHUWVLQG$XVNXQIWGDUEHUHU
KDOWHQ6LHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP]XP1XOOWDULIXQWHUGHU5XIQXPPHU

,KUH0|JOLFKNHLWHQZlKUHQG6LHHLQ([WHUQJHVSUlFKIKUHQ
2KQH.RPIRUWOHLVWXQJHQLP71HW
² :lKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQDQGHUHV+DQGJHUlWDQUXIHQLQWHUQH
5FNIUDJH
² (LQH[WHUQHV*HVSUlFKDQHLQDQGHUHV+DQGJHUlWEHUJHEHQ
0LW.RPIRUWOHLVWXQJHQLP71HW
² (LQHQH[WHUQHQ=ZHLWDQUXIDQQHKPHQRGHUDEOHKQHQ
² (LQHQ]ZHLWHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQH[WHUQH5FNIUDJH
² 0LWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ
² 0LWEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ.RQIHUHQ]
,KUH0|JOLFKNHLWHQZlKUHQG6LHHLQ,QWHUQJHVSUlFKIKUHQ
2KQH.RPIRUWOHLVWXQJHQLP71HW
² 'HQ$QUXIDQQHKPHQGDPLWGDV,QWHUQJHVSUlFKEHHQGHQ


:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
6LHZROOHQZlKUHQGHLQHV([WHUQJHVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQZHQQPHKUHUH+DQG
JHUlWHDQJHPHOGHWVLQGRGHUH[WHUQHQ7HLOQHKPHUDQUXIHQ
D(LQHQLQWHUQHQ*HVSlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
LQWHUQH5FNIUDJH
E(LQHQH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
H[WHUQH5FNIUDJH
#
6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFK
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
'DV([WHUQJHVSUlFKZLUGªJHKDOWHQ©GHU*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWGLHLQWHUQH
:DUWHPHORGLH
(
,QWHUQ1UGHVLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVHLQJHEHQ
:HQQ6LHQLFKWZLVVHQEHUZHOFKHV+DQGJHUlWGHUJHZQVFKWH*HVSUlFKV
SDUWQHUJHUDGHHUUHLFKEDULVWN|QQHQ6LHPLWGHUª6WHUQ7DVWH©HLQHQ6DPPHO
UXIDXVVHQGHQ
#
6LHVSUHFKHQPLWGHPLQWHUQHQ3DUWQHU
1
,QWHUQJHVSUlFKEHHQGHQ
57DVWHGUFNHQXPGDVLQWHUQH*HVSUlFK]XEHHQGHQ
6LHVLQGZLHGHUPLWGHPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ
infobox
%HLHLQHPLQWHUQHQ*HVSUlFKLVWGDV$QUXIHQHLQHVZHLWHUHQLQWHUQHQ*H
VSUlFKVSDUWQHUVQLFKWP|JOLFK
#
6LHIKUHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFK
.
6RIWWDVWH
U
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<
;
ELV0HQ3XQNW
5¾FNIUDJH
RGHU
1
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'DV([WHUQJHVSUlFKZLUGJHKDOWHQGHU7HLOQHKPHUK|UWHLQH$QVDJH

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
(
5XIQXPPHUGHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUVHLQJHEHQ
#
6LHIKUHQHLQ*HVSUlFKPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHU
1
*HVSUlFKPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUEHHQGHQ
7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
6LHVLQGZLHGHUPLWGHP]XYRUJHKDOWHQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUYHUEXQGHQ
infobox
:HQQ6LHGLH$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQZlKUHQGQRFKHLQHH[WHUQH9HUELQGXQJ
LP5DKPHQGHU71HW)XQNWLRQª5FNIUDJH©JHKDOWHQZLUGHUIROJWNXU]QDFK
GHP$XIOHJHQHLQ(ULQQHUXQJVUXIPD[6HNXQGHQODQJ
:LH6LH]ZLVFKHQEHLGHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQZHFKVHOQ0DNHOQN|QQHQE]Z
EHLGH*HVSUlFKVSDUWQHU]XHLQHUª'UHLHUNRQIHUHQ]©]XVDPPHQVFKDOWHQOHVHQ
VLHDXI6HLWHXQG6HLWH

6\VWHP3,1HLQJHEHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6\VWHP3,1DXIª©HLQJHVWHOOW
,P'LVSOD\ZLUGGLH+DQGJHUlWH3,1GXUFKª©DQJH]HLJW
6WLPPWGLH(LQJDEHQLFKWPLWGHUQHXHQ+DQGJHUlWH3,1EHUHLQHUKDOWHQ6LH
GLH0HOGXQJª)HKOHUEHL(LQJDEHGHU3,1©(VKDWNHLQH3,1bQGHUXQJVWDWWJH
IXQGHQ
'LHJHVDPWH(LQJDEHSUR]HGXUPXVVZLHGHUKROWZHUGHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHQHXH+DQGJHUlWH3,1ZLUGJHVSHLFKHUW
?
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
$OWHYLHUVWHOOLJH6\VWHP3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
,P'LVSOD\ZLUGGLH6\VWHP3,1GXUFK/|VFKHQGHUªBBBB©DQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
1HXHYLHUVWHOOLJH6\VWHP3,1HLQJHEHQ
,P'LVSOD\ZLUGGLH6\VWHP3,1GXUFK/|VFKHQGHUªBBBB©DQJH]HLJW
(
1HXHYLHUVWHOOLJH6\VWHP3,1HUQHXWHLQJHEHQ
,P'LVSOD\ZLUGGLH6\VWHP3,1GXUFK/|VFKHQGHUªBBBB©DQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHQHXH6\VWHP3,1ZLUGJHVSHLFKHUW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI
%HLJHVSHUUWHP+DQGJHUlW
■
N|QQHQ$QUXIHDQJHQRPPHQZHUGHQ
■
N|QQHQGLHJHVSHLFKHUWHQ1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWHJHZlKOWZHUGHQ
■
NDQQGLH71HW)XQNWLRQª9HUELQGXQJRKQH:DKO©VLHKH6HLWH
DXVJHIKUWZHUGHQ
■
HUVFKHLQWGLH0HOGXQJª7HOHIRQJHVSHUUW©RGHUª'LUHNWUXIHLQ©DP'LVSOD\
ZHQQGLH$EQHKPHQ7DVWHJHGUFNWZLUG
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH7HOHIRQVSHUUHDXVJHVFKDOWHW
7HOHIRQVSHUUHHLQVFKDOWHQ
infobox
+DEHQ6LHGLH3,1YHUJHVVHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ6HUYLFHGHU'HXW
VFKHQ7HOHNRP
%HLIHKOHUKDIWHU(LQJDEHGHU3,1HUW|QWGHU)HKOHUWRQXQGGLHJHVDPWH(LQJD
EHSUR]HGXUPXVVZLHGHUKROWZHUGHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6LFKHUKHLW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
7HOHIRQVSHUUH

9YRU7HOHIRQVSHUUH (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ

7HOHIRQVSHUUHDXVVFKDOWHQ
'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHEHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
.
6RIWWDVWH
Ö$86Ö
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH7HOHIRQVSHUUHLVWDXVJHVFKDOWHW
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6LFKHUKHLW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
'LUHNWUXIQXPPHU

9YRU'LUHNWUXIQXPPHU 1UYRUKDQGHQRKQH NHLQH1UHLQJHWUDJHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJVLFKHUQ


7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
'LUHNWUXIHLQVFKDOWHQ
'LUHNWUXIQXPPHUZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVSHLFKHUW
infobox
%HLGHU(LQJDEHGHU'LUHNWUXIQXPPHUNDQQPLWGHU7DVWH
1
HLQH3DXVHEHU
8QWHUPHQ
N
GLH.HQQXQJ´,µQXUDQHUVWHU6WHOOHIU,QWHUQHLQIJWZHUGHQ
0LWGHU6RIWWDVWH
7
N|QQHQ6LH=LIIHUQO|VFKHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6LFKHUKHLW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
'LUHNWUXI

9YRU'LUHNWUXI (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
(
(LQHEHOLHELJH7DVWHGUFNHQ
'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHVHQGHW

'LUHNWUXIDXVVFKDOWHQ

7DVFKHQJHOGNRQWR
6LHN|QQHQMHGHP+DQGJHUlWHLQ.RQWRLQ(LQKHLWHQRGHU(QWJHOWHHLQJHEHQ
QDFKGHUHQ$XIEUDXFKGDV+DQGJHUlWIUH[WHUQH*HVSUlFKHJHVSHUUWZLUG
'LHVH6SHUUHZLUGQXUEHLhEHUPLWWOXQJGHU(LQKHLWHQLPSXOVHZLUNVDP
%HWUDJIU.RQWRHLQJHEHQ
.
6RIWWDVWH
$86
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH7HOHIRQVSHUUHPLW'LUHNWUXILVWDXVJHVFKDOWHW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
,QWHUQQXPPHUQDOOHUDQJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHZHUGHQDQJH]HLJW
(
,QWHUQQXPPHUGHVJHZQVFKWHQ+DQGJHUlWHVHLQJHEHQ
$NWXHOOHU*XWKDEHQVWDQGZLUGDQJH]HLJW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH(LQVWHOOXQJ 6\VWHPVSHUUH$86 6SHUUQXPPHUQDNWLY 6\VWHP
VSHUUH(,1 )UHLJDEHQXPPHUQDNWLYZLUGDQJH]HLJW
6SHUUQXPPHUQDNWLY1XU6SHUUQXPPHUQJHVSHUUW
7DVWHGUFNHQ
RGHU
(LQVFKDOWHQ$OOH([WHUQJHVSUlFKHJHVSHUUW
7DVWHGUFNHQ
RGHU
)UHLJDEHQXPPHUQDNWLY1XU:DKOGHU)UHLJDEHQXPPHUQP|JOLFK
7DVWHGUFNHQ
RGHU
$XVVFKDOWHQ6\VWHPVSHUUHQDXVJHVFKDOWHW
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

1RWUXIQXPPHUQHLQJHEHQ
6LHN|QQHQELV]X1RWUXIQXPPHUQVWHOOLJHLQJHEHQGLHDXFKGDQQ
JHZlKOWZHUGHQN|QQHQHJDOZHOFKH6SHUUHHLQJHVFKDOWHWLVWRGHU,KU+DQGJH
UlWEHUNHLQHH[WHUQH$PWVEHUHFKWLJXQJVLHKH6HLWHYHUIJW
,P/LHIHU]XVWDQGVLQGEHUHLWVGLH1RWUXIQXPPHUª©XQGª©IHVWHLQJHWUD
JHQ
%HL%HWULHEDQ7HOHIRQDQODJHQVLHKH6HLWHPVVHQGLH1RWUXIQXPPHUQJJI
XPGLH9RUZDKO]LIIHUHUJlQ]WZHUGHQ
1RWUXIQXPPHUQHLQJHEHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
[
GUFNHQ
1RWUXIQXPPHURGHUOHHU
_
ZLUGDQJH]HLJW
(
1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
1RWUXIQXPPHULVWJHVSHLFKHUW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
1UGHU1RWUXIQXPPHUDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ

1RWUXIQXPPHUQZlKOHQ
*HVSHLFKHUWH1RWUXIQXPPHUQN|QQHQ6LHDXFKZlKOHQZHQQ6SHUUHQHLQJH
VWHOOWVLQGVLHKH6HLWHRGHUZHQQQXUEHVWLPPWH$QUXIH]XJHODVVHQVLQG
VLHKH6HLWH
%HL6\VWHPVSHUUHQ
%HL7HOHIRQVSHUUH'LUHNWUXI
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
1RWUXIQXPPHULVWJHVSHLFKHUW
XVZ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
(
1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
1RWUXI
GUFNHQ
(
1RWUXIQXPPHUHLQJHEHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

9HUELQGXQJRKQH:DKO
'LHVH71HW)XQNWLRQPXVVEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWVHLQ
6REDOG6LHGHQ+|UHUDEQHKPHQXQGQLFKWLQQHUKDOEYRQIQI6HNXQGHQHLQH
5XIQXPPHUZlKOHQVWHOOWGLHª9HUELQGXQJRKQH:DKO©DXWRPDWLVFKGLH9HUELQ
GXQJ]XGHUYRQ,KQHQJHVSHLFKHUWHQ=LHOUXIQXPPHUKHU
0LWGLHVHU)XQNWLRQN|QQHQLQVEHVRQGHUH.LQGHUGLHQRFKQLFKWPLWGHP7HOH
IRQXPJHKHQN|QQHQMHGHU]HLW]%LKUH(OWHUQGXUFK'UFNHQGHU$EQHKPHQ
7DVWHDQUXIHQ
9HUELQGXQJRKQH:DKOHLQVFKDOWHQ
9HUELQGXQJRKQH:DKOQXW]HQ
6WDWXVGHU9HUELQGXQJRKQH:DKODEIUDJHQ
9HUELQGXQJRKQH:DKODXVVFKDOWHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
(
=LHOUXIQXPPHUHLQJHEHQ
5DXWH7DVWHGUFNHQ
6LHK|UHQGLH$QVDJH´'DV'LHQVWPHUNPDOLVWDNWLYLHUWµ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ
1DFKIQI6HNXQGHQZLUGGLHJHVSHLFKHUWH=LHOUXIQXPPHUJHZlKOW
:lKUHQGGLHVHU=HLWGDUINHLQHZHLWHUH7DVWHJHGUFNWZHUGHQ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
6LHK|UHQGLH$QVDJH´'DV'LHQVWPHUNPDOLVWDNWLYLHUWµRGHU
´'LHQVWRGHU'LHQVWPHUNPDOQLFKWP|JOLFKµ
@
$EQHKPHQ7DVWHGUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
6LHK|UHQGLH$QVDJH´'DV'LHQVWPHUNPDOLVWGHDNWLYLHUWµ


.RVWHQNRQWUROOLHUHQ
)UHLQHEHVVHUH.RQWUROOHEHUGLH7HOHIRQNRVWHQNDQQ,KU7HOHIRQGLHODXIHQ
GHQ*HVSUlFKVNRVWHQLQYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQDQ]HLJHQ'DPLWKDEHQ6LHEH
UHLWVZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVGLH0|JOLFKNHLWNRVWHQEHZXVVW]XWHOHIRQLHUHQ
*HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH*HOGEHWUDJRGHU(LQKHLWHQ
)UGLH$Q]HLJHDOV*HOGEHWUDJPVVHQ6LHGLH.RVWHQIUHLQH(LQKHLWIHVWOHJHQ
'LHVH0|JOLFKNHLWHQN|QQHQ6LHQXUQXW]HQZHQQEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
GLH(LQKHLWHQLPSXOVHIU,KUHQ$QVFKOXVVDNWLYLHUWVLQG$XVNXQIWGDUEHUHUKDO
WHQ6LH]XP1XOOWDULIXQWHUGHU5XIQXPPHU
%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVDXVWHFKQLVFKHQ*UQGHQGLH9HUELQGXQJVDQJDEHQDXI
GHU5HFKQXQJGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP$*YRQGHQ:HUWHQ,KUHU*HVSUlFKVNR
VWHQDQJDEHDEZHLFKHQN|QQHQ9HUELQGOLFKLVWLPPHUGHU(LQKHLWHQ]lKOHULQGHU
9HUPLWWOXQJVVWHOOHGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP

'DXHU.RVWHQ$Q]HLJHZlKUHQGGHV*HVSUlFKV
$P+DQGJHUlWZHUGHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQJH]HLJW
■
GLH*HVSUlFKVGDXHULQ6WXQGHQ0LQXWHQ6HNXQGHQ
ZHQQNHLQ(LQKHLWHQLPSXOVDNWLYLHUW
GLH*HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJHHLQJHVFKDOWHWLVW
RGHUELV]XP(LQWUHIIHQGHVHUVWHQ,PSXOVHV
■
GLH(LQKHLWHQ6XPPHXQGODXIHQGHV*HVSUlFK
QDFK(LQWUHIIHQGHVHUVWHQ,PSXOVHV
RGHU
■
GHU*HOGEHWUDJ
'LH8PVFKDOWXQJYRQ'DXHUDXI.RVWHQDQ]HLJHHUIROJWDXWRPDWLVFKQDFK(LQ
WUHIIHQGHVHUVWHQ(LQKHLWHQLPSXOVHV
U
)
+
[
D@>;
00:00:00
GGGGGGG GGGG
U
)
+
[
D@>;
HN HNG
U
)
+
[
D@>;

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

.RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ
6LHN|QQHQVLFKGLH*HVSUlFKVNRVWHQGHU(LQ]HONRQWHQMH+DQGJHUlWRGHUGHV
6XPPHQNRQWRVGHV$QVFKOXVVHVHQWZHGHUDOV(LQKHLWHQRGHUDOV*HOGEHWUDJ
DQ]HLJHQODVVHQ
)UGLH$Q]HLJHDOV*HOGEHWUDJPVVHQ6LHGLH.RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ
.RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQlQGHUQ

:LUGGLH$Q]HLJHYRQ(LQKHLWHQDXI*HOGEHWUDJRGHUZHUGHQGLH.RVWHQSUR
(LQKHLWJHlQGHUWZHUGHQDOOH(LQ]HONRQWHQXQGGDV6XPPHQNRQWR]XUFNJH
VHW]W
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
.
6RIWWDVWH
6(7
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGªª
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH.RVWHQSUR(LQKHLWZHUGHQDQJH]HLJW
(
.RVWHQSUR(LQKHLWHLQJHEHQ
(LQWUDJLP'LVSOD\HUIROJWYRQUHFKWVQDFKOLQNV
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
.RVWHQSUR(LQKHLWLVWJHVSHLFKHUW
infobox
0LWGHU6RIWWDVWH
7
N|QQHQGLH.RVWHQSUR(LQKHLWJHO|VFKWZHUGHQGDQQ
ZHUGHQZLHGHU(LQKHLWHQDQJH]HLJW
0LW7DVWH
NDQQZlKUHQGGHU(LQJDEHGHU'H]LPDOSXQNWHLQDXVJHVFKDO
WHWZHUGHQ
'LH.RVWHQSUR(LQKHLWVLQGIUDOOHDQJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHQJOWLJ
.RQWUROOLHUHQ
HUIROJWRKQH(LQJDEHGHU.RVWHQSUR(LQKHLW


6XPPHQNRQWRSUR*HUlWXQG$QVFKOXVVYHUZDOWHQ
6LHN|QQHQGLH*HVDPWNRVWHQSUR*HUlWXQG,KUHV7HOHIRQDQVFKOXVVHVDEIUDJHQ
XQGGLH.RQWHQDXI1XOO]XUFNVHW]HQ
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
.
6RIWWDVWH
6(7
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XQG,QWHUQ1UGHUDQJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHZHUGHQDQJH]HLJW
(
,QWHUQ1UGHVJHZQVFKWHQ*HUlWHVHLQJHEHQ
6XPPH*HUlWXQG6XPPHOHW]WHV*HVSUlFKZLUGDQJH]HLJW
RGHU
*HVDPWVXPPH$QVFKOXVVZLUGDQJH]HLJW
/
.RQWUROOHEHHQGHQ
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
RGHU
/|VFKHQDXI1XOOVHW]HQ
6RIWWDVWH
7
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

$OOH.RVWHQO|VFKHQ
6LHN|QQHQDOOH.RVWHQHLQWUlJHPLWHLQHU3UR]HGXUO|VFKHQ
6RIWWDVWH
+
GUFNHQ
.
6RIWWDVWH
6(7
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
7DVWHQGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$OOH.RVWHQHLQWUlJHVLQGJHO|VFKW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ


=XVDPPHQPLWHLQHU7HOHIRQDQODJH

9RUZDKO]LIIHU$.=RGHU+$.=HLQWUDJHQ
,VW,KUH)HVWVWDWLRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQPVVHQ6LHIUH[WHU
QH$QUXIHEHLGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPHHLQH$.=$PWVNHQQ]LIIHUHLQJHEHQ
XQGHLQHª$XWRPDWLVFKH:DKOSDXVH©QDFK:DKOGHU$.=RGHU%HWlWLJXQJGHU
57DVWHIHVWOHJHQ
,VW,KUH)HVWVWDWLRQDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJHVFKORVVHQGLHZLHGHUXPPLWHL
QHUJU|HUHQ7HOHIRQDQODJHYHUEXQGHQLVWPVVHQ6LHEHLGHUHUVWHQ,QEHWULHE
QDKPHHLQH+$.=+DXSWDQODJHQNHQQ]LIIHUHLQJHEHQ
$.=XQG+$.=ZHUGHQJOHLFKEHKDQGHOW
$EKlQJLJYRQ,KUHU7HOHIRQDQODJHNDQQHLQH.HQQ]LIIHUHLQELVGUHLVWHOOLJ
HLQJHEHQZHUGHQ%HDFKWHQ6LHKLHU]XELWWHDXFKGLH%HGLHQXQJVKLQZHLVH,KUHU
7HOHIRQDQODJH
:DKOSDXVHQDFK9RUZDKO]LIIHUHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGLH:DKOSDXVHQDFK(LQJDEHGHU9RUZDKO]LIIHUDXI6H
NXQGHQMHQDFK$QODJHQW\SHLQVWHOOHQ%HDFKWHQ6LHKLHU]XELWWHDXFKGLH%H
GLHQXQJVKLQZHLVH,KUHU7HOHIRQDQODJH,P/LHIHU]XVWDQGLVW6HNXQGHQHLQJH
VWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH(LQVWHOOXQJ]%ZLUGDQJH]HLJW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
9RUZDKO]LIIHUHLQJHEHQ
3DXVHQOlQJH6HNXQGH
7DVWHGUFNHQ
RGHU
3DXVHQOlQJH6HNXQGHQ
7DVWHGUFNHQ
RGHU
3DXVHQOlQJH6HNXQGHQ
7DVWHGUFNHQ
RGHU
3DXVHQOlQJH6HNXQGHQ
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH3DXVHZLUGJHVSHLFKHUW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH.HQQ]LIIHURGHUOHHU´
^
´ZLUGDQJH]HLJW
(
.HQQ]LIIHUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
.HQQ]LIIHULVWJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

+|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGLH*UXQGHLQVWHOOXQJGHU+|UHU/DXWVWlUNHLP5XKH]XVWDQGLQGUHL
6WXIHQHLQVWHOOHQXQGVSHLFKHUQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJHVWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
+¸UHUODXWVW¦UNH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
+|UHU/DXWVWlUNHYHUlQGHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH+|UHU/DXWVWlUNHZLUGIUZHLWHUH*HVSUlFKHJHVSHLFKHUW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
6LHN|QQHQGLH+|UHU/DXWVWlUNHDXFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVYHUlQGHUQ
VLHKH6HLWH


5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGLH/DXWVWlUNHGHV5XIWRQVDP+DQGJHUlWXQGDQGHU)HVWVWDWLRQLQ
VHFKV6WXIHQIU+DQGJHUlWLPPHUPLW&UHVFHQGRHLQVWHOOHQRGHUGHQ5XIWRQ
DEVWHOOHQ
$XV5XKHYRUGHP7HOHIRQ
/DXWHVWH6WXIH
ª&UHVFHQGR©GK5XIWRQEHJLQQWEHL6WXIHª©XQGVFKZLOOWELV]X6WXIHª©
DQ
,VWGHU5XIWRQDXVJHVFKDOWHW6WXIHª©ZLUGHLQ$QUXIQXUQRFKDP'LVSOD\RS
WLVFKVLJQDOLVLHUW
5XIWRQ/DXWVWlUNHDP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWDP+DQGJHUlWGLH6WXIHª©HLQJHVWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
5XIWRQODXWVW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNH
C
0LW6RIWWDVWHQ
5XIWRQODXWVWlUNHYHUlQGHUQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNH
$OOH6WXIHQXQG.HLOªOHHU©5XIWRQDEJHVFKDOWHW
QXU.HLOªJHIOOW©&UHVFHQGR5XIHLQJHVFKDOWHW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
5XIWRQ/DXWVWlUNHDQGHU)HVWVWDWLRQHLQVWHOOHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWDQGHU)HVWVWDWLRQGLH6WXIHª©HLQJHVWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH/DXWVWlUNH6WXIHZLUGDQJH]HLJW
(
0LW7DVWHQ5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ/DXWVWlUNH
%HL6WXIHª©LVWGHU5XIWRQDEJHVFKDOWHWEHL6WXIHª©&UHVFHQGR
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ/DXWVWlUNHZLUGJHVSHLFKHUW


5XIWRQ0HORGLHIHVWOHJHQ
6LHN|QQHQIUGHQ5XIWRQ]HKQYHUVFKLHGHQH0HORGLHQHLQVWHOOHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH0HORGLHª©HLQJHVWHOOW
5XIWRQ0HORGLHDP+DQGJHUlWHLQVWHOOHQ
5XIWRQ0HORGLHDQGHU)HVWVWDWLRQHLQVWHOOHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
5XIWRQPHORGLH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ0HORGLH
C
0LW6RIWWDVWHQ
5XIWRQPHORGLHYHUlQGHUQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ0HORGLH
'LHDXVJHZlKOWH0HORGLHZLUGGXUFKGXQNOHV)HOGJHNHQQ]HLFKQHW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHZLUGJHVSHLFKHUW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH


7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH0HORGLH6WXIHZLUGDQJH]HLJW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

$XIPHUNVDPNHLWVWRQHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGHQ5XIWRQDQ,KUHP+DQGJHUlWVRHLQVWHOOHQGDVV6LHDQVWDWWGHU
0HORGLHQXUHLQHQ$XIPHUNVDPNHLWVWRQK|UHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGHU$XIPHUNVDPNHLWVWRQDXVJHVFKDOWHW
(
0LW7DVWHQ5XIWRQ0HORGLHHLQVWHOOHQ
6LHK|UHQGHQ5XIWRQLQGHUHLQJHVWHOOWHQ0HORGLH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ0HORGLHZLUGJHVSHLFKHUW
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
.XU]HU5XIWRQ

9YRU.XU]HU5XIWRQ (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ


:DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ
:HQQ6LHHLQLQWHUQHV*HVSUlFKIKUHQXQGHLQH[WHUQHV*HVSUlFKªKDOWHQ©K|UW
GHUH[WHUQH*HVSUlFKVWHLOQHKPHUHLQH0HORGLHGLHLKPVLJQDOLVLHUWGDVVGLH
9HUELQGXQJQRFKEHVWHKW
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH:DUWHPHORGLHHLQJHVFKDOWHW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW (,1 $86
$XVVFKDOWHQ
7DVWHGUFNHQ
RGHU
(LQVFKDOWHQ
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQVWHOOXQJZLUGJHVSHLFKHUW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

+LQZHLVW|QHHLQDXVVFKDOWHQ
'LH+LQZHLVW|QHPDFKHQ6LHGDUDXIDXIPHUNVDPGDVV
² GLH.DSD]LWlWGHV$NNXVQLFKWPHKUDXVUHLFKHQGLVWª$NNXZDUQXQJ©
² GLH(LQJDEHQHUIROJUHLFKRGHUQLFKWHUODXEWZDUHQª4XLWWXQJVW|QH©
² 6LHHLQH7DVWHEHWlWLJWKDEHQª7DVWHQNOLFN©
'LHVH+LQZHLVW|QHN|QQHQ6LHHLQRGHUDXVVFKDOWHQ
,P/LHIHU]XVWDQGVLQGDOOH7|QHHLQJHVFKDOWHW
7DVWHQNOLFNHLQDXVVFKDOWHQ
4XLWWXQJVW|QHHLQDXVVFKDOWHQ
4XLWWXQJVXQG)HKOHUWRQN|QQHQQXUJHPHLQVDPDXVHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
7DVWHQNOLFN

9YRU7DVWHQNOLFN (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

$NNXZDUQWRQHLQDXVVFKDOWHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
4XLWWXQJVW¸QH

9YRU4XLWWXQJVW|QH (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XGLR

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$NNXZDUQWRQ

9YRU$NNXZDUQWRQ (,1RKQH $86
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

$QUXIHUOLVWHXPVWHOOHQ
6LHN|QQHQ]ZHL$UWHQYRQ$QUXIHUOLVWHQHLQVWHOOHQ
■
$QUXIHUOLVWHPD[(LQWUlJHGLHQXU5XIQXPPHUQQLFKWDQJHQRP
PHQHU$QUXIHVSHLFKHUWPLW$Q]DKO=lKOHUZLHRIWGLHJOHLFKH5XIQXPPHU
DQJHUXIHQKDWGKHVHUIROJWNHLQH0HKUIDFKVSHLFKHUXQJDEHU'DWXP
8KU]HLWZLUGJHlQGHUWXQGGDPLWHUIROJWHLQHQHXH(LQRUGQXQJLQGHU/LVWH
1DFK$XVZDKOGHU5XIQXPPHUZLUGGHU(LQWUDJLQGHU/LVWHJHO|VFKWXQGLQ
GHU:DKOZLHGHUKROXQJJHVSHLFKHUW
■
$QUXIHUOLVWHPD[(LQWUlJHGLHDOOH5XIQXPPHUQVSHLFKHUWHJDORE
6LHGDV*HVSUlFKDQJHQRPPHQRGHUQLFKWDQJHQRPPHQKDEHQPLW
1XPHULHUXQJGHU$QUXIHDQVWDWW$Q]DKO=lKOHUGK0HKUIDFKDQUXIHZHUGHQ
HQWVSUHFKHQGRIWJHVSHLFKHUW
1DFK$XVZDKOGHU5XIQXPPHUZLUGGHU(LQWUDJQLFKWJHO|VFKWHVHUIROJW
HLQH]XVlW]OLFKH6SHLFKHUXQJLP:DKOZLHGHUKROVSHLFKHU
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH$QUXIHUOLVWHHLQJHVWHOOW
:DKODXVGHU$QUXIHUOLVWHVLHKH6HLWH
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
%LVKHULJH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW $QUXIHUOLVWH $QUXIHUOLVWH
(
1UGHU$QUXIHUOLVWHHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ


$QUXIHUOLVWHO|VFKHQ
6LHN|QQHQDOOH(LQWUlJHGHU$QUXIHUOLVWHO|VFKHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$OOH(LQWUlJHVLQGJHO|VFKW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

%DE\SKRQ
:HQQ6LHPHKUHUH+DQGJHUlWDQJHPHOGHWKDEHQN|QQHQ6LH,KU+DQGJHUlW6L
QXV0VRHLQVWHOOHQGDVVGLHVHV+DQGJHUlWEHLHLQHP*HUlXVFKSHJHOLP
5DXPVHOEVWWlWLJHLQDQGHUHV+DQGJHUlWUXIWXQG6LHPLWGHPJHUXIHQHQ+DQG
JHUlWLQGHQ5DXPK|UHQN|QQHQ%DE\EHUZDFKXQJ
'HU$QVSUHFKSHJHO*HUlXVFKHPSILQGOLFKNHLW,KUHV+DQGJHUlWHVNDQQLQGUHL
6WXIHQ JHULQJHU*HUlXVFKSHJHOELV KRKHU*HUlXVFKSHJHOEHLGHPGDV
+DQGJHUlWDQVSULFKWHLQJHVWHOOWZHUGHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXIHHLQJH
VWHOOW
%DE\SKRQ5XIQXPPHUHLQJHEHQ
%DE\SKRQHLQVFKDOWHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%DE\SKRQ(LQVW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%DE\SKRQ5XIQU

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
,QWHUQ1UGHV]XUXIHQGHQ+DQGJHUlWHVHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH%DE\SKRQ5XIQXPPHULVWJHVSHLFKHUW9YRU%DE\SKRQ5XIQU
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%DE\SKRQ(LQVW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%DE\SKRQ

9YRU%DE\SKRQ (,1RKQH $86

%DE\SKRQDXVVFKDOWHQ
%DE\SKRQ3HJHOHLQVWHOOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
XP]ZLVFKHQ(,1XQG$86KLQXQGKHU]XVFKDOWHQXQGGDPLWHLQ]XVWHOOHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
,P'LVSOD\ZLUG©%DE\SKRQDNWLYªXQG©$ODUPDQ,17;ªDQJH]HLJW
infobox
([WHUQHXQGLQWHUQH5XIHZHUGHQDQGLHVHP+DQGJHUlWQXUQRFKRSWLVFKVL
JQDOLVLHUWXQGN|QQHQDQJHQRPPHQZHUGHQ
$EJHKHQGH*HVSUlFKHVLQGP|JOLFK
4XLWWXQJVW|QHVLQGLQGLHVHP=XVWDQGDXVJHVFKDOWHW
.
6RIWWDVWH
Ö$86Ö
GUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%DE\SKRQ(LQVW

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
3HJHOHLQVWHOO

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
3HJHO6WXIHDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH3HJHO6WXIHLVWJHVSHLFKHUW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

.RVWHQDQ]HLJHQDFK%HOHJHQHLQDXVVFKDOWHQ
6LHN|QQHQGLH$Q]HLJHGHU*HVSUlFKVNRVWHQGHVOHW]WHQ*HVSlFKVQDFKHUQHX
WHP%HOHJHQGHU/HLWXQJHLQDXVVFKDOWHQ
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH$Q]HLJHDXVJHVFKDOWHW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW (,1 $86
$XVVFKDOWHQ
7DVWHGUFNHQ
RGHU
(LQVFKDOWHQ
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ


$QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ
'LHVH71HW)XQNWLRQPXVVEHLGHU7HOHNRPEHDXIWUDJWVHLQ6LHN|QQHQGLHVH
)XQNWLRQGDQQDQ,KUHP*HUlWQDFK%HGDUI]XODVVHQRGHUVSHUUHQ
0LWGHU71HW)XQNWLRQª$QNORSIHQ©EOHLEHQ6LHDXFKZlKUHQGHLQHV7HOHIRQDWV
IUDQGHUHHUUHLFKEDU:HQQHLQ'ULWWHUDQUXIWK|UHQ6LHHLQHQ6LJQDOWRQXQG
N|QQHQGDQQHQWVFKHLGHQRE6LH,KUELVKHULJHV*HVSUlFKIRUWIKUHQRGHUPLW
GHPª$QNORSIHQGHQ©VSUHFKHQZROOHQVLHKH6HLWH
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQV0DNURV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$QNORSIHQHLQ

RGHU
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$QNORSIHQDXV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6LHK|UHQGLHHQWVSUHFKHQGH$QVDJH
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
:LH6LHHLQHQZHLWHUHQ$QUXIDQQHKPHQRGHUDEZHLVHQOHVHQ6LHDE6HLWH
:lKUHQGHLQHV)D[0RGHPEHWULHEVVROOWHQ6LHGLH)XQNWLRQª$QNORSIHQ©DXV
VFKDOWHQGDHVVRQVW]X6W|UXQJHQLQGHUhEHUWUDJXQJNRPPHQNDQQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

5XI]XRUGQXQJ
6LHN|QQHQEHL%HWULHEPLWPHKUHUHQ+DQGJHUlWHQIROJHQGH(LQVWHOOXQJHQYRU
QHKPHQ
■
6DPPHOUXIDQDOOH+DQGJHUlWH/LHIHU]XVWDQGHLQJHWUDJHQH+DQGJHUlWH
([WHUQUXIHUIROJWJOHLFK]HLWLJDQDOOHQHLQJHWUDJHQHQ
+DQGJHUlWHQ1LFKWHLQJHWUDJHQH+DQGJHUlWHHPSIDQJHQNHLQHQ5XIXQG
N|QQHQVRPLWHLQH[WHUQHV*HVSUlFKQLFKWDQQHKPHQ
■
5XI]XVFKDOWXQJ5XIHDQHLQ+DQGJHUlWPLWDQVFKOLHHQGHU
5XI]XVFKDOWXQJDOOHUXQWHU6DPPHOUXIHLQJHWUDJHQHQ+DQGJHUlWHLP
/LHIHU]XVWDQGLVWGDV+DQGJHUlWIUGHQ(UVWUXIHLQJHWUDJHQ([WHUQUXI
HUIROJWDQHLQHP+DQGJHUlWDOOHDQGHUHQXQWHU6DPPHOUXIHLQJHWUDJHQHQ
+DQGJHUlWHZHUGHQGDQQ]XJHVFKDOWHWVLHKHDXFK´5XIDQ]DKOHLQVWHOOHQµ
QDFKGHUGLH5XI]XVFKDOWXQJHUIROJHQVROO
6DPPHOUXI5XI]XVFKDOWXQJ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW 6DPPHOUXI 5XI]XVFKDOWXQJ
6DPPHOUXI
7DVWHGUFNHQ
RGHU
5XI]XVFKDOWXQJ
7DVWHGUFNHQ

(UVWUXI,QWHUQ1UIHVWOHJHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH


7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW,QWHUQ1UGHV(UVWUXIWHLOQHKPHUV
(
*HZQVFKWH,QWHUQ1UHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
,VWGHU(UVWUXIWHLOQHKPHUQLFKWHUUHLFKEDUZLUGDXWRPDWLVFKDXI6DPPHOUXIXP
JHVFKDOWHW

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
5XIDQ]DKOIU5XI]XVFKDOWXQJIHVWOHJHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW/LHIHU]XVWDQG 
(
*HZQVFKWH=DKOGHU5XIHHLQJHEHQ
5XIDQ]DKO ELVP|JOLFK
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

6DPPHOUXI,QWHUQ1XPPHUQO|VFKHQHUJlQ]HQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$OOH,QWHUQ1UZHUGHQDQJH]HLJW
(
*HZQVFKWH,QWHUQ1UHLQJHEHQGLHJHO|VFKWRGHUKLQ]XJHIJWZHUGHQVROO
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
(VN|QQHQDOOH,QWHUQ1UHLQJHWUDJHQZHUGHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

*HUlWH0DNURV
6LHN|QQHQVLFKKlXILJEHQXW]WH(LQVWHOO$EIUDJHSUR]HGXUHQ71HW)XQNWLRQHQ
XQWHUGHP0HQ3XQNWª*HUlWH0DNURV©VHOEVWSURJUDPPLHUHQDQVFKOLHHQG
DXIUXIHQXQGDXWRPDWLVFKDEODXIHQODVVHQ
(UOlXWHUXQJGHU(OHPHQWH0HQ3XQNWH
ª&3,1DEIUDJHQ© $QIRUGHUXQJGHU'LVSOD\DQ]HLJHGLH]XU3,1(LQJDEHDXIIRU
GHUW
ª11XPPHUDEIU© $QIRUGHUXQJGHU'LVSOD\DQ]HLJHGLH]XU5XIQXPPHUQ(LQ
JDEHDXIIRUGHUW
ª44XLWWXQJDEIU© $QKDOWHQGHV3UR]HGXUDEODXIV]XP$EK|UHQHLQHU4XLWWXQJ
ª33DXVHHLQIJHQ©]XP(LQIJHQHLQHU:DKOSDXVH
ª,,17© ,QWHUQYHUELQGXQJ 6RIWWDVWH
+
ª((QGH9HUELQG©7UHQQWGLH/HLWXQJ $XIOHJHQ7DVWH
ª07HPS7RQZDKO©8PVFKDOWXQJDXI7RQVHQGHUIXQNWLRQ
'LH(OHPHQWHVLQGHQWVSUHFKHQGGHQPDQXHOOHQ(LQJDEHQGHU3UR]HGXUHLQ]X
IJHQ
0DNURHLQJHEHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
*HU¦WH0DNURV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1HXHU(LQWUDJ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
1DPHHLQJHEHQ
"
6RIWWDVWH
<
GUFNHQ

0DNURVWDUWHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(OHPHQWHLQI¾JHQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWHV(OHPHQWDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'HU.HQQ%XFKVWDEHGHV(OHPHQWVZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW
RGHU
(
*HZQVFKWH=LIIHUQHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJVLFKHUQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
0DNURLVWJHVSHLFKHUW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
*HU¦WH0DNURV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHUVWHQ0DNURVZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWHV0DNURDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
0DNURVWDUWHQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
ª0DNURLVWDNWLY©

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
0DNURVO|VFKHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
*HU¦WH0DNURV

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHHUVWHQ0DNURVZHUGHQDQJH]HLJW
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWHV0DNURDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
(LQ]HO(LQWUDJO|VFKHQ
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJO¸VFKHQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQ]HOHLQWUDJLVWJHO|VFKW
RGHU
C
$OOH0DNURVO|VFKHQ
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
/LVWHO¸VFKHQ

/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
ÖÖ-$ÖÖ
GUFNHQ
$OOH0DNURVVLQGJHO|VFKW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
6LHN|QQHQDXFK0DNURHLQWUlJHDQHLQDQGHUHV+DQGJHUlW6LQXV.0
VHQGHQ0HQ3XQNW
(LQWUDJVHQGHQ
RGHU
/LVWHVHQGHQ
(LQWUlJHN|QQHQJHlQGHUWRGHUNRQWUROOLHUWZHUGHQ
0HQ3XQNW
(LQWUDJ¦QGHUQ
RGHU
(LQWUDJDQ]HLJHQ


+DQGJHUlWHDQDEPHOGHQ
'DV+DQGJHUlWGDV]XP/LHIHUXPIDQJ,KUHU)HVWVWDWLRQJHK|UWLVWEHUHLWVDQJH
PHOGHW6LHN|QQHQELV]XVHFKV+DQGJHUlWHDQELV]XYLHUYHUVFKLHGHQHQ
)HVWVWDWLRQHQEHWUHLEHQ:LH6LHHLQVWHOOHQN|QQHQPLWZHOFKHU)HVWVWDWLRQ
,KU+DQGJHUlWDXWRPDWLVFKYHUEXQGHQZLUGOHVHQ6LHDXI6HLWH
$QPHOGHQ
'LH7DVWHDQGHU)HVWVWDWLRQVRODQJHJHGUFNWKDOWHQELVGHU$QPHOGHWRQK|UEDU
LVWFD6HNXQGHQ
6LHN|QQHQQXQGDV+DQGJHUlWLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQDQPHOGHQ
/
,P'LVSOD\VWHKWª$QPHOGHQ"©
6RIWWDVWH
Ö-$Ö
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
ª$QPHOGHYRUJDQJ6WDWLRQ©ZLUGDQJH]HLJW
+DQGJHUlWV\QFKURQLVLHUWVLFKDXIGLH6WDWLRQ
'LHQRFKIUHLHQ,QWHUQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW]% 
(
(LQHGHUIUHLHQ,QWHUQ1XPPHUQHLQJHEHQ
.XU]]HLWLJZLUGª,17(51©]%ª©DQJH]HLJW
+DQGJHUlWLVWDQJHPHOGHW
RGHU
,P'LVSOD\VWHKWª6WDWLRQ;©RGHUª6XFKH6WDWLRQ©
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
JHZQVFKWH6WDWLRQDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$QPHOGHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ
$EPHOGHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
ª$QPHOGHYRUJDQJ6WDWLRQ©ZLUGDQJH]HLJW
+DQGJHUlWV\QFKURQLVLHUWVLFKDXIGLH6WDWLRQ
'LHQRFKIUHLHQ,QWHUQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW]% 
(
(LQHGHUIUHLHQ,QWHUQ1XPPHUQHLQJHEHQ
.XU]HLWLJZLUGª,17(51©]%ª©DQJH]HLJW
+DQGJHUlWLVWDQJHPHOGHW
infobox
'DV*HUlWVXFKW6HNXQGHQQDFKGHUDQPHOGHEHUHLWHQ)HVWVWDWLRQ)ROJHQ
GH)HKOHUPHOGXQJLVWLP$EODXIP|JOLFK
ª.HLQHIUHLH,QWHUQ1U©²(VLVWNHLQH,QWHUQ5XIQXPPHUPHKUIUHLGHU$QPHO
GHYRUJDQJZLUGVRIRUWDEJHEURFKHQ
:LH6LHGLH6\VWHP3,1lQGHUQOHVHQ6LHDXI6HLWH
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$QJHPHOGHWH,QWHUQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW


6WDWLRQVQDPHQlQGHUQ
6LHN|QQHQGHU6WDWLRQHLQHDQGHUH%H]HLFKQXQJJHEHQZRPLWLP'LVSOD\5X
KH]XVWDQG]%ª%UR,17©DQVWDWWª6WDWLRQ©DQJH]HLJWZLUG
(
*HZQVFKWH,QWHUQ1UHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'DV*HUlWPLWGHUHLQJHJHEHQHQ,QWHUQ1ULVWDEJHPHOGHW
infobox
'LHQLFKWDEJHPHOGHWHQ+DQGJHUlWHEHKDOWHQLKUH,QWHUQ1U
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
6WDWLRQDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1DPH¦QGHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
6C
(
0LW6RIWWDVWHQ
7
XQG=LIIHUQWDVWHQ1DPHQlQGHUQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

6WDWLRQVDXVZDKO:HFKVHOQ]XHLQHUDQGHUHQ6WDWLRQ
-HGHV+DQGJHUlWNDQQDQELV]XYLHU6WDWLRQHQ'(&7*$3DQJHPHOGHWVHLQ
VLHKH6HLWH:HQQ6LHPLWGHP+DQGJHUlWGLH5HLFKZHLWHHLQHU)HVWVWDWLRQ
YHUODVVHQNDQQGDV+DQGJHUlWDXWRPDWLVFK9HUELQGXQJ]XUQlFKVWHQHUUHLFKED
UHQ)HVWVWDWLRQDQGHUHVDQJHPHOGHWLVWDXIQHKPHQ
)ROJHQGH(LQVWHOOXQJHQVWHKHQ,KQHQ]XU9HUIJXQJZHQQGDV+DQGJHUlWDQ
PHKUHUHQ)HVWVWDWLRQHQDQJHPHOGHWLVW
■
)HVWH9HUELQGXQJQXU]XHLQHUDXVJHZlKOWHQ6WDWLRQ
■
%HVWH'DV+DQGJHUlWZLUGDXWRPDWLVFKPLWGHU6WDWLRQYHUEXQGHQZHOFKH
GLHEHVWH)XQNYHUELQGXQJHUP|JOLFKWZHQQPDQGHQ)XQNEHUHLFKGHU
6WDWLRQYHUOlWPLWGHUPDQJHUDGHYHUEXQGHQZDU
0DQXHOOHV:HFKVHOQ]XHLQHUEHVWLPPWHQ6WDWLRQ)HVWH
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
6WDWLRQDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
$XVZ¦KOHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
9HUELQGXQJ]XUDXVJHZlKOWHQ6WDWLRQZLUGKHUJHVWHOOW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
'HU0HQ3XQNWª0HKU]HOOHQNRQI©ZLUGQXUEHL,6'16FKQXUORVV\VWHPHQEH
Q|WLJWEHLGHQHQGDVµ3DUNHQµHLQJHVFKDOWHWZHUGHQPXVV

9HUELQGXQJ]XU6WDWLRQPLWGHUEHVWHQ)XQNYHUELQGXQJ
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6WDWLRQHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
%HVWH6WDWLRQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
9HUELQGXQJHUIROJW]XU6WDWLRQPLWGHUEHVWHQ)XQNYHUELQGXQJ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
(LQ:HFKVHO]ZLVFKHQYHUVFKLHGHQHQ)HVWVWDWLRQHQZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV
LVWQLFKWP|JOLFK
ª!©YRUGHP6WDWLRQVQDPHQNHQQ]HLFKQHWGLH6WDWLRQHQDQGHPGDV+DQGJH
UlWDQJHPHOGHWLVW
ª9©YRUGHP6WDWLRQVQDPHQNHQQ]HLFKQHWGLHDNWXHOODXVJHZlKOWH6WDWLRQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

+DQGJHUlWH%HUHFKWLJXQJIHVWOHJHQ
6LHN|QQHQIUMHGHVDQJHPHOGHWH+DQGJHUlWXQWHUVFKLHGOLFKH%HUHFKWLJXQJHQ
HLQVWHOOHQ
 :DKO$QQDKPH'DV+DQGJHUlWNDQQDQNRPPHQGH$QUXIHHQWJHJHQQHK
PHQXQGDEJHKHQGHH[WHUQHLQWHUQH*HVSUlFKHIKUHQ
 1XU$QQDKPH'DV+DQGJHUlWNDQQQXUDQNRPPHQGH$QUXIHHQWJHJHQQHK
PHQ$EJHKHQGHH[WHUQH*HVSUlFKHVLQGQLFKWP|JOLFK
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$QJHPHOGHWH,QWHUQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW
(
*HZQVFKWH,QWHUQ1UHLQJHEHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW
1XU$QQDKPH
7DVWHGUFNHQ
RGHU
:DKO$QQDKPH
7DVWHGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH%HUHFKWLJXQJLVWHLQJHVWHOOW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
infobox
1RWUXIQXPPHUQVLHKH6HLWHN|QQHQ6LHXQDEKlQJLJYRQGHUHLQJHVWHOOWHQ
%HUHFKWLJXQJMHGHU]HLWZlKOHQ


*HUlWHDQVFKOXVVIU67$HLQVWHOOHQ
:HQQ6LHHLQH6LQXV67$7&RQFHSW&=;DQ,KUHU)HVWVWDWLRQDQJH
PHOGHWKDEHQPVVHQ6LHHQWVSUHFKHQGGHPDQGHU67$DQJHVFKORVVHQ
GHP*HUlW7HOHIRQ)D[0RGHPGLHVH(LQVWHOOXQJYRUQHKPHQ,P/LHIHU]X
VWDQLVW´7HOHIRQµHLQJHVWHOOW
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
$QJHPHOGHWH,QWHUQ1XPPHUQZHUGHQDQJH]HLJW
(
,QWHUQ1UGHU67$HLQJHEHQ
$NWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW
7HOHIRQ
7DVWHGUFNHQ
RGHU
)D[
7DVWHGUFNHQ
RGHU
0RGHP
7DVWHGUFNHQ
RGHU
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LH(LQVWHOOXQJLVWJHVSHLFKHUW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

)XQNWLRQHQGHU76RIWWDVWHIHVWOHJHQ
0LWGHU6RIWWDVWH
E
KDEHQ6LH=XJULIIDXIHLQEHVRQGHUHV7HOHIRQEXFK'LH
6SHLFKHUSOlW]HVLQGLP/LHIHU]XVWDQGPLWVLHEHQZLFKWLJHQ5XIQXPPHUQGHU
'HXWVFKHQ7HOHNRPEHOHJW
'LH:DKODXVGHU77DVWHQ/LVWHLVWDXI6HLWHEHVFKULHEHQ
1HXHQ(LQWUDJLQ76RIWWDVWHHLQJHEHQ
.
6RIWWDVWH
E
GUFNHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
1HXHU(LQWUDJ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
1DPHQHLQJHEHQ
"
0LW6RIWWDVWH
<
LQ=HLOH5XIQXPPHUVSULQJHQ
(
5XIQXPPHUHLQJHEHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJVLFKHUQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
'LHbQGHUXQJLVWJHVSHLFKHUW
infobox
:HQQ6LHHLQH1XPPHU]XP$XIUXIHLQHU6SH]LDOIXQNWLRQVSHLFKHUQEHDFKWHQ
6LHGDVVXQWHU8PVWlQGHQHLQH:DKOSDXVHQRWZHQGLJLVW'LH:DKOSDXVHJH
EHQ6LHPLWGHU7DVWH
1
RGHULP8QWHUPHQ
N

33DXVHHLQI¾JHQ

2.
DQGHUHQWVSUHFKHQGHQ6WHOOHGHU=LIIHUQIROJHHLQ,P'LVSOD\ZLUGGLH:DKO
SDXVHPLWª3©GDUJHVWHOOW

5XIQXPPHUQGHU76RIWWDVWHSUIHQO|VFKHQ
.
(LQWUDJLQ76RIWWDVWHlQGHUQ
ZLH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFKlQGHUQVLHKH6HLWH
.
6RIWWDVWH
E
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
(LQWUDJDXVZlKOHQ
/
6RIWWDVWH
N
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJDQ]HLJHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
*HVDPWHU(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=85&.
GUFNHQ
RGHU
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
(LQWUDJO¸VFKHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
*HVDPWHU(LQWUDJLVWJHO|VFKW
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

/LHIHU]XVWDQGZLHGHUKHUVWHOOHQ
/LHIHU]XVWDQGDP+DQGJHUlWZLHGHUKHUVWHOOHQ
6LHN|QQHQPLWGLHVHU3UR]HGXUDOOHLQGLYLGXHOOYHUlQGHUWHQ(LQVWHOOXQJHQXQG
bQGHUXQJHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNVHW]HQ
1LFKWJHlQGHUWZHUGHQGLH$QPHOGHGDWHQGLH+DQGJHUlWH3,1GDV7HOHIRQ
EXFKGLH76RIWWDVWHGLH6WDWLRQV0DNURV*HUlWH0DNURVXQG6WDWLRQVQDPHQ
0HQWDVWHGUFNHQ
0HQ3XQNW
(LQVWHOOXQJHQ
ZLUGDQJH]HLJW
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
/LHIHU]XVWDQG
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
+DQGJHUlWH3,1HLQJHEHQLP/LHIHU]XVWDQGª©
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(LQVWHOOXQJHQVLQGLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNJHVHW]W

/LHIHU]XVWDQGGHU)HVWVWDWLRQZLHGHUKHUVWHOOHQ
$OOH)XQNWLRQHQGHU)HVWVWDWLRQZHUGHQLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNJHVHW]W
1LFKWJHlQGHUWZHUGHQGLH$QPHOGHGDWHQXQGGLH6\VWHP3,1
0HQWDVWHGUFNHQ
C
0LW6RIWWDVWHQ
<;
ELV0HQ3XQNW
6HUYLFH
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ

7DVWHQQDFKHLQDQGHUGUFNHQ
/
6RIWWDVWH
=
GUFNHQ
(
6\VWHP3,1HLQJHEHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLHVª©
/
6RIWWDVWH
=
[GUFNHQ
>
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ

7HOHIRQLHUHQ(UUHLFKEDUEOHLEHQ6LFKHUKHLW7HOHIRQDQODJH7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ ,Q%HWULHEQHKPHQ
.RVWHQ

6HUYLFH
6LHKDEHQHLQPRGHUQHV3URGXNWGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPHUZRUEHQGDVHLQHU
VWUHQJHQ4XDOLWlWVNRQWUROOHXQWHUOLHJW
+DEHQ6LH)UDJHQ]XP*HUlWZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGLH6HUYLFH+RWOLQHXQWHU
GHU5XIQXPPHU
,P6W|UXQJVIDOO²DXFKQDFKGHU*DUDQWLH]HLW²VWHKW,KQHQXQVHU76HUYLFH]X
VlW]OLFKXQWHUGHU5XIQXPPHURGHUXQVHU3HUVRQDOLP73XQNW
JHUQH]XU9HUIJXQJ
'LVSOD\DQ]HLJHª6XFKH6WDWLRQ© ² (QWIHUQXQJ]XU)HVWVWDWLRQ
]XJUR
² )HVWVWDWLRQQLFKWPLW6WURP
QHW]YHUEXQGHQ
² 0DQXHOOIDOVFKH)HVWVWDWLRQ
DXVJHZlKOW
² (QWIHUQXQJ]XU)HVWVWDWLRQ
YHUULQJHUQ
² )HVWVWDWLRQDQ6WURPQHW]
DQVFKOLHHQ
² 5LFKWLJH)HVWVWDWLRQDXVZlK
OHQVLHKH6HLWH
'DV+DQGJHUlWOlXWHWQLFKW ² 5XIWRQ/DXWVWlUNHDXV]X
OHLVHHLQJHVWHOOW
² 5XI]XRUGQXQJIDOVFKHLQJH
VWHOOW
² 5XIWRQ/DXWVWlUNHODXWHUHLQ
VWHOOHQVLHKH6HLWH
² 5XI]XRUGQXQJNRUUHNWHLQ
VWHOOHQ
$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWNHLQH
$Q]HLJH
² +DQGJHUlWQLFKW
HLQJHVFKDOWHW
² $NNXLVWOHHU
² +DQGJHUlWHLQVFKDOWHQVLHKH
6HLWH
² $NNXDXIODGHQ
infobox
'DV7HOHIRQ6LQXV0LFURYHUIJW
QLFKW
EHUGLH]XU6WHXHUXQJlOWHUHU7HOH
IRQDQODJHQEHQ|WLJWH
(UGIXQNWLRQ
'HVKDOENDQQHVLQ9HUELQGXQJPLWHLQHU
VROFKHQ7HOHIRQDQODJH]XU%HHLQWUlFKWLJXQJHLQLJHU7HOHIRQDQODJHQ)XQNWLR
QHQNRPPHQ
6W|UXQJ 8UVDFKH $EKLOIH

■
$EPHVVXQJHQ)HVWVWDWLRQ%UHLWH7LHIH+|KH [[PP
■
$EPHVVXQJHQ+DQGJHUlW/lQJH%UHLWH+|KH [[PP
■
*HZLFKW)HVWVWDWLRQJ
■
*HZLFKW+DQGJHUlWJPLW$NNXSDFN
■
/lQJHGHU$QVFKOXVVVFKQXUP
■
6WHFNHUGHU$QVFKOXVVVFKQXU7$(769
■
/lQJHGHU1HW]JHUlWHVFKQXUP
■
6WHFNHUQHW]JHUlW(XURVWHFNHU
■
$QVFKOXVVVWHFNHUGHU1HW]JHUlWHVFKQXU769
infobox
9HUZHQGHQ6LHQXUGLHEHLOLHJHQGH$QVFKOXVVVFKQXU(UVDW]EHGDUIHUKDOWHQ
6LHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP


.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ
■
5XIQXPPHUGHVOHW]WHQ*HVSUlFKVLP7HOHIRQEXFKVSHLFKHUQ6HLWH
■
0LWK|UHQDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlWHLQDXVVFKDOWHQ6HLWH
■
5XIWRQ/DXWVWlUNHGHV+DQGJHUlWVHLQVWHOOHQ6HLWH
■
7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ6HLWH
■
$QRQ\PDQUXIHQ>&/,5@6HLWH
[
/
N
/
; <
C
=
/
(
6RIWWDVWHGUFNHQ 6RIWWDVWHGUFNHQ ª1ULQV7HOEXFK©
DXVZlKOHQ
0LW6RIWWDVWH
EHVWlWLJHQ
1DPHQHLQJHEHQ
N
/
=
/
6RIWWDVWHGUFNHQ ª(LQWUDJVLFKHUQ©PLW
6RIWWDVWHEHVWlWLJHQ
#
+
(
0,7+(,1
6
0,7+$86
C
:lKUHQGHLQHV
*HVSUlFKV
6RIWWDVWHGUFNHQ ,QWHUQ1UGHVDQGHUHQ
+DQGJHUlWHVHLQJH
EHQ
(LQ6RIWWDVWHGUFNHQ $XV6RIWWDVWHGUFNHQ
=
/
=
/
=
/

C
0HQWDVWHGUFNHQ ª(LQVWHOOXQJHQ©PLW
6RIWWDVWHEHVWlWLJHQ
ª$XGLR©PLW
6RIWWDVWHEHVWlWLJHQ
ª5XIWRQODXWVWlUNH©
PLW6RIWWDVWHEHVWlWL
JHQ
6WXIHª©ELVª©
DXVZlKOHQ
=
/
>
info
6LHN|QQHQDXFKGLH5XIWRQ0HORGLHHLQVWHOOHQ
6HLWH
0LW6RIWWDVWH
EHVWlWLJHQ
$XIOHJHQ7DVWH
GUFNHQ

info
(UIROJWHLQ$QUXIZLUGGHU7DVWHQVFKXW]IUGLH'DXHUGHV*HVSUlFKV
DXWRPDWLVFKDXIJHKREHQ
0LWGHU$EQHKPHQ7DVWHN|QQHQ6LHGHQ$QUXIHQWJHJHQQHKPHQ
(LQ5DXWH7DVWHODQJ
GUFNHQ
$XV5DXWH7DVWHHU
QHXWODQJGUFNHQ
@
; <
C
=
/
=
/
$EQHKPHQ7DVWH
GUFNHQ
0HQWDVWHGUFNHQ ª6WDWLRQV0DNURV©
DXVZlKOHQ
0LW6RIWWDVWH
EHVWlWLJHQ
ª&/,5©PLW
6RIWWDVWHEHVWlWLJHQ
(
#
=LHOUXIQXPPHU
HLQJHEHQ
6LHIKUHQGDV
*HVSUlFK

■
:lKUHQGHLQHVH[WHUQHQ*HVSUlFKVHLQHQLQWHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ6HLWH
■
=ZHLWHVH[WHUQHV*HVSUlFKZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQ6HLWH
■
0LW]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ0DNHOQ6HLWH
■
0LW]ZHLH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ'UHLHUNRQIHUHQ]6HLWH
■
5XIQXPPHUIU$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJHLQJHEHQXQGHLQVFKDOWHQ6HLWH
#
+
(
#
1
:lKUHQGHLQHV
H[WHUQHQ*HVSUlFKV
6RIWWDVWHGUFNHQ ,QWHUQ1UHLQJHEHQ 5FNIUDJHJHVSUlFK
PLWGHPLQWHUQHQ*H
VSUlFKVSDUWQHU
5FNIUDJH
EHHQGHQ
#
RGHU
>
6LHVLQGZLHGHUPLW
GHPH[WHUQHQ*H
VSlFKVSDUWQHUYHUEXQ
GHQ
*HVSUlFKVEHUJDEH
'HULQWHUQH3DUWQHUVSULFKWPLWGHPH[WHUQHQ
3DUWQHU
#
1
#
info
*HVSUlFKPLWGHP]ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHU
EHHQGHQ
1
GUFNHQ
:lKUHQGHLQHV
H[WHUQHQ*HVSUlFKV
6LHK|UHQGHQ$QNORSI
WRQ
7DVWHQQDFKHLQDQGHU
GUFNHQ
6LHVSUHFKHQPLWGHP
H[WHUQHQ7HLOQHK
PHU
'HUH[WHUQH7HLOQHK
PHUZLUGJHKDOWHQ
#
$11$+0(
6
#
info
'DV,QWHUJHVSUlFKLVWJHWUHQQW
:lKUHQGHLQHV
LQWHUQHQ*HVSUlFKV
6RIWWDVWHGUFNHQ 6LHVSUHFKHQPLWGHP
H[WHUQHQ3DUWQHU
#
U
.
; <
C
=
/
#
*HVSUlFKIKUHQXQG
]ZHLWHVH[WHUQHV*H
VSUlFKªKDOWHQ©
6RIWWDVWHGUFNHQ ª0DNHOQ©
DXVZlKOHQ
0LW6RIWWDVWH
EHVWlWLJHQ
6LHVSUHFKHQPLWGHP
3DUWQHU
'HU3DUWQHUZLUGJH
KDOWHQ
#
U
.
; <
C
=
/
#
*HVSUlFKIKUHQXQG
]ZHLWHVH[WHUQHV*H
VSUlFKªKDOWHQ©
/LQNH0HQWDVWH
GUFNHQ
ªHU.RQIHUHQ]©
DXVZlKOHQ
0LW6RIWWDVWH
EHVWlWLJHQ
6LHIKUHQHLQH
'UHLHUNRQIHUHQ]
@

RGHU

RGHU

(
$EQHKPHQ7DVWH
GUFNHQ
$:6VRIRUW $:6EHL%HVHW]W $:6EHL1LFKWPHO
GHQ
=LHOUXIQXPPHU
HLQJHEHQ
#
>
5DXWH7DVWH
GUFNHQ
6LHK|UHQGLH$QVDJH
´'DV'LHQVWPHUNPDOLVW
DNWLYLHUWµ
$XIOHJHQ7DVWHGUN
NHQ


4XLFNUHIHUHQFHJXLGH
■
6DYLQJWKHFDOOQXPEHURIWKHODVWFDOOLQWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\SDJH
■
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJOLVWHQLQJLQDWDQRWKHUKDQGVHWSDJH
■
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPHRIWKHKDQGVHWSDJH
■
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJNH\SDGORFNHGSDJH
■
$QRQ\PRXVFDOOV>&/,5@SDJH
[
/
N
/
; <
C
=
/
(
3UHVVVRIWNH\ 3UHVVVRIWNH\ 6HOHFW
ª&RS\WR'LU©
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUP
(QWHUWKHQDPH
N
/
=
/
info
3UHVVVRIWNH\ 3UHVVVRIWNH\
WRFRQILUPª6DYH(QWU\©
#
+
(
/67121
6
/6712))
C
'XULQJDFDOO 3UHVVVRIWNH\ (QWHUWKHLQWHUQDO
QXPEHURIWKHRWKHU
KDQGVHW
2QSUHVVVRIWNH\ 2IISUHVVVRIWNH\
=
/
=
/
=
/

C
3UHVVWKHPHQXNH\ 3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUPª6HWWLQJV©
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUPª6RXQG
6HWWLQJV©
3UHVVVRIWNH\
WRFRQILUP
ª5LQJHU9ROXPH©
6HOHFWOHYHO
ª©WRª©
=
/
>
info
<RXFDQDOVRVHWWKHULQJWRQHPHORG\
SDJH
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUP
3UHVVWKH
HQGFDOONH\

info
,QWKHHYHQWRIDQLQFRPLQJFDOONH\SDGSURWHFWLRQLVDXWRPDWLFDOO\
GLVDEOHGIRUWKHGXUDWLRQRIWKHFDOO
<RXFDQDQVZHUWKHFDOOE\SUHVVLQJWKHDFFHSWNH\
2QKROGGRZQWKH
SRXQGNH\
2IIKROGGRZQWKH
SRXQGNH\DJDLQ
@
; <
C
=
/
=
/
3UHVVWKH
DFFHSWNH\
3UHVVWKHPHQXNH\ 6HOHFWª%DVH8VHU
2SWLRQ©
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUP
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUPª:LWKKROG©
(
#
(QWHUWKHGHVWLQDWLRQ
FDOOQXPEHU
&RQGXFWWKHFDOO

■
&DOOLQJDQLQWHUQDOSDUW\ZKLOHDQH[WHUQDOFDOOLVLQSURJUHVVSDJH
■
$QVZHULQJDVHFRQGH[WHUQDOFDOOZKLOHDFDOOLVLQSURJUHVVSDJH
■
6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRH[WHUQDOFDOOLQJSDUWLHVWRJJOHSDJH
■
6SHDNLQJWRWZRH[WHUQDOSDUWLHVVLPXOWDQHRXVO\WKUHHSD UW\FRQIHUHQFHSDJH
■
(QWHULQJDQGDFWLYDWLQJDFDOOQXPEHUIRUFDOOIRUZDUGLQJSDJH
#
+
(
#
1
'XULQJDQ
H[WHUQDOFDOO
3UHVVVRIWNH\ (QWHUWKHLQWHUQDO
QXPEHU
&RQGXFWDQHQTXLU\
FDOOZLWKWKHLQWHUQDO
SDUW\
(QGWKHHQTXLU\
FDOO
#
RU
>
<RXDUHUHFRQQHFWHG
WRWKHH[WHUQDOSDUW\
&DOOWUDQVIHU
7KHLQWHUQDOSDUW\FDQVSHDNWRWKH
H[WHUQDOSDUW\
#
1
#
info
7RHQGWKHFDOOZLWKWKHVHFRQGSDUW\SUHVV
1
'XULQJDQH[WHUQDOFDOO
\RXKHDUWKHFDOO
ZDLWLQJWRQH
3UHVVNH\VLQ
VHTXHQFHVKRZQ
<RXDUHFRQQHFWHGWR
WKHVHFRQGH[WHUQDO
XVHU
7KHILUVWH[WHUQDOXVHU
LVSODFHGRQKROG
#
$&&(37
6
#
info
7KHLQWHUQDOFDOOLVFOHDUHGGRZQ
'XULQJDQLQWHUQDOFDOO 3UHVVVRIWNH\ <RXDUHFRQQHFWHGWR
WKHH[WHUQDOSDUW\
#
69&
.
; <
C
=
/
#
&RQGXFWWKHILUVWFDOO
DQGSODFHWKHVHFRQG
H[WHUQDOFDOORQªKROG©
3UHVVVRIWNH\ 6HOHFWª7RJJOH© 3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUP
<RXFDQVSHDNWRWKH
VHFRQGSDUW\
7KHILUVWSDUW\LVSODFHG
RQKROG
#
69&
.
; <
C
=
/
#
&RQGXFWWKHILUVWFDOO
DQGSODFHWKHVHFRQG
H[WHUQDOFDOORQªKROG©
3UHVVWKHOHIW
PHQXNH\
6HOHFW
ª:D\&DOO©
3UHVVVRIWNH\WR
FRQILUP
<RXDUHFRQGXFWLQJD
WKUHHSDUW\FRQIHUHQFH
@

RU

RU

(
3UHVVWKH
DFFHSWNH\
&DOOIRUZDUGLQJ
XQFRQGLWLRQDO
&DOOIRUZDUGLQJEXV\ &DOOIRUZDUGLQJ
QRDQVZHU
(QWHUWKHGHVWLQDWLRQ
FDOOQXPEHU
#
>
3UHVVWKH
SRXQGNH\
<RXKHDUWKH
DQQRXQFHPHQW7KH
IHDWXUHLVDFWLYH
3UHVVWKHHQGFDOONH\


.XOODQPD.ÐODYX]X
■
6RQJ|UÒPHQLQWHOHIRQQXPDUDVÐQÐWHOHIRQUHKEHULQHND\GHWPHN6D\ID
■
'LÎHUELUNRUGRQVX]WHOHIRQGDQGLQOHPH\LDoPDNDSDPD6D\ID
■
6HV\NVHNOLÎLQLD\DUODPD6D\ID
■
7XÒNRUXPDIRQNVL\RQXQXDoPDNDSDPD6D\ID
■
$QRQLPWHOHIRQHWPH>&/,5@6D\ID
[
/
N
/
; <
C
=
/
(
 7XÒDEDVÐQÐ]  7XÒDEDVÐQÐ]  1ULQV
7HOEXFKVHoLQ
 6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
 7HOHIRQ
QXPDUDVÐQÐJLULQL]
N
/
=
/
 7XÒDEDVÐQÐ]  (LQWUDJVLFKHUQ
6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
#
+
(
0,7+(,1
6
0,7+$86
C
%LUNRQXÒPD
HVQDVÐQGD
7XÒDEDVÐQÐ] 'LÎHUNRUGRQVX]
WHOHIRQXQGDKLOL
QXPDUDVÐQÐJLULQL]
$oÐN7XÒDEDVÐQÐ] .DSDOÐ7XÒD
EDVÐQÐ]
=
/
=
/
=
/

C
 7XÒDEDVÐQÐ]  (LQVWHOOXQJHQ
6RIWWXÒX\ODWH\LW
HGLQ
 $XGLR
6RIWWXÒX\OD WH\LW
HGLQ
 5XIWRQODXW
VWlUNH
6RIWWXÒX\ODWH\LW
HGLQ
 .DGHPHLOH
VHoLQ
=
/
>
Bilgi
.RUGRQVX]WHOHIRQGDNLVHVPHORGLVLQLGH
D\DUOD\DELOLUVLQL]6D\ID 
 6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
 $KL]H\LNR\XQX]
7XÒDEDVÐQÐ]

Bilgi
%LUWHOHIRQJHOGLÎL]DPDQWXÒNRUXPDIRQNVL\RQXNRQXÒPDVUHVL
ER\XQFDRWRPDWLNRODUDNNDONDU
7XÒDEDVDUDNJHOHQWHOHIRQDFHYDSYHUHELOLUVLQL]
$oÐN.DIHVWXÒXQD
X]XQELUPGGHW
EDVÐQÐ]
.DSDOÐ.DIHV
WXÒXQDWHNUDUX]XQ
ELUPGGHWEDVÐQÐ]
@
; <
C
=
/
=
/
 7HOHIRQX
EÐUDNÐQÐ]7XÒD
EDVÐQÐ]
 7XÒDEDVÐQÐ]  6WDWLRQV
0DNURVVHoLQ
 6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
 &/,56RIW
WXÒX\ODWH\LWHGLQ
(
#
 +HGHIWHOHIRQ
QXPDUDVÐQÐJLULQL]
 .RQXÒPD\Ð
VUGU\RUVXQX]

■
+DULFLELUNRQXÒPDHVQDVÐQGDGDKLOLRODUDNELUNLÒL\LDUDPD6D\ID
■
%LUNRQXÒPDHVQDVÐQGDLNLQFLKDULFLNRQXÒPD\ÐEDÎODPD6D\ID
■
ÏNLNRQXÒPDFÐLOHGHÎLÒWLUHUHNNRQXÒPDDUDFÐOÐN\DSPD6D\ID
■
ÏNLKDULFLNRQXÒPDFÐLOHD\QÐ]DPDQGDNRQXÒPDhoOJ|UÒPH6D\ID
■
%DÒNDWHOHIRQJ|UÒPHVL\DSPDNLoLQWHOHIRQQXPDUDVÐQÐJLULQL]YHDoÐQÐ]6D\ID
#
+
(
#
1
%LUKDULFLNRQXÒPD
HVQDVÐQGD
 7XÒDEDVÐQÐ]  'DKLOLQXPDUD\Ð
JLULQL]
'DKLOLNRQXÒPDFÐLOH
EDÎODQWÐ\ÐNHVPHGHQ
VRUXVRUPD
 6RUXVRUPD
LÒOHPLQLELWLUL QL]
#
YH\D
>
+DULFLNRQXÒPDFÐ
LoLQEDÎODQWÐQÐ]
WHNUDU\DSÐOGÐ
 .RQXÒPD\ÐLOHWPH
'DKLOLNRQXÒPDFÐKDULFLNRQXÒPDFÐLOH
NRQXÒX\RU
#
1
#
Bilgi
ÏNLQFLNRQXÒPDFÐLOHNRQXÒPD\ÐELWLUPH
1
WXÒXQDEDVÐQÐ]
%LUKDULFLNRQXÒPD
HVQDVÐQGD
YXUXQWXVHVLQL
GX\DUVÐQÐ]
7XÒODUDDUNDDUND\D
EDVÐQÐ]
KDULFLNRQXÒPDFÐ
LOHNRQXÒXUNHQ
KDULFLNRQXÒPDFÐ
EHNOHU
#
$11$+0(
6
#
Bilgi
'DKLOLNRQXîPDFìKDWWDQD\UìOGì
%LUGDKLOLNRQXÒPD
HVQDVÐQGD
7XÒDEDVÐQÐ] +DULFLNRQXÒPDFÐLOH
NRQXÒX\RUVXQX]
#
U
.
; <
C
=
/
#
.RQXÒPD\DGHYDP
HWPHYHLNLQFLKDULFL
NRQXÒPD\Ð
EHNOHWPH
 7XÒDEDVÐQÐ]  0DNHOQVHoLQ  6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
NRQXÒPDFÐLOH
NRQXÒXUNHQ
NRQXÒPDFÐ
EHNOHWLOLU
#
U
.
; <
C
=
/
#
.RQXÒPD\DGHYDP
HWPHYHLNLQFLKDULFL
NRQXÒPD\Ð
EHNOHWPH
 6ROPHQWXÒXQD
EDVÐQ
 HU.RQIHUHQ]
VHoLQ
 6RIWWXÒXLOHWH\LW
HGLQ
hoOJ|UÒPH
\DSÐ\RUVXQX]
@

YH\D

YH\D

(
 7HOHIRQX
EÐUDNÐQÐ]7XÒD
EDVÐQÐ]
 $:6GHUKDO  $:6PHÒJXO
ROGXÎX]DPDQ
 $:6NLPVH
DoPDGÐÎÐ]DPDQ
 +HGHIWHOHIRQ
QXPDUDVÐQÐ
JLULQL]
#
>
 .DIHVWXÒXQD
EDVÐQÐ]
§+L]PHWRODQDÎÐ
VHUYLVHDOÐQGЧ
DQRQVXQXGX\DUVÐQÐ]
 $KL]H\LNR\XQX]
7XÒDEDVÐQÐ]

$
$EK|UVLFKHUKHLW 
$EPHOGHQGHV+DQGJHUlWV 
$NNX
² HLQOHJHQ 
²ODGHQ 
² /DGH]XVWDQG 
² :DUQWRQ 
² ZLFKWLJH+LQZHLVH 
$NNXZDUQWRQ 
$.= 
$OOH.RVWHQO|VFKHQ 
$QKDQJ 
$QNORSIHQHUODXEHQVSHUUHQ 
$QPHOGHQGHV+DQGJHUlWV 
$QRQ\PDQUXIHQ 
$QUXIDQQHKPHQ 
$QUXIHQDQRQ\P 
$QUXIHUOLVWH 
² O|VFKHQ 
² 5XIQXPPHULQV7HOHIRQEXFK
EHUQHKPHQ 
² 5XIQXPPHUZlKOHQ 
² XPVWHOOHQ 
$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJ 
² DXVVFKDOWHQ 
² EHL%HVHW]W 
² EHL1LFKWPHOGHQ 
² HLQVFKDOWHQ 
²VRIRUW 
$XIPHUNVDPNHLWVWRQ 
$XIPHUNVDPNHLWVWRQHLQVWHOOHQ 
$XIVWHOORUW 
$XWRP5XIDQQDKPH 
$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH 
$:6 
%
%DE\SKRQ 
² DXVVFKDOWHQ 
² HLQVFKDOWHQ 
² 3HJHO 
² 5XIQXPPHUHLQJHEHQ 
%HUHFKWLJXQJIU+DQGJHUlWH 
%XFKVWDEHQ=LIIHUQHLQJHEHQ 
&
&(=HLFKHQ 
&/,3 
&/,5 
'
'DWXP 
'DWXPHLQVWHOOHQ 
'LUHNWUXI 
² DXVVFKDOWHQ 
² HLQDXVVFKDOWHQ 
'LUHNWUXIQXPPHU
²ZlKOHQ
'LUHNWUXIQXPPHUHLQJHEHQ 
'LVSOD\
² 6FKXW]IROLHHQWIHUQHQ 
² 6SUDFKH 
'LVSOD\DQ]HLJH
² %HLPH[WHUQHQ$QUXI 
² %HLPLQWHUQHQ$QUXI 
² ,P(LQJDEHPRGXV 
²,P0HQ
² ,P5XKH]XVWDQG 
² 1DFK$QQDKPHHLQHV$QUXIV 
'LVSOD\DQ]HLJHQ 
'UHLHUNRQIHUHQ] 

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV

(
(LQWUlJH
² LP7HOHIRQEXFKO|VFKHQRGHU
lQGHUQ 
(OHPHQWH 
(UUHLFKEDUEOHLEHQ 
(UVWUXI,QWHUQ1U 
([WHUQDQUXIHQ 
([WHUQH5FNIUDJ 
([WHUQH5FNIUDJH 
([WHUQJHVSUlFK 
)
)HKOHUVXFKH 
)ODVK]HLW 
)UHLJDEHQXPPHUQ 
)XQNWLRQHQGHU76RIWWDVWH 
*
*DUDQWLH 
*HKHLP]DKO 
*HUlWHDQVFKOXVVIU67$
HLQVWHOOHQ 
*HUlWH0DNURV 
*HVSUlFKDQHLQHPDQGHUHQ+DQGJHUlW
PLWK|UHQODVVHQ 
*HVSUlFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ 
*HVSUlFKVGDXHUDQ]HLJH 
*HVSUlFKVNRVWHQ 
*HVSUlFKVNRVWHQDQ]HLJH 
+
+$.= 
+DQGJHUlW 
² %HUHFKWLJXQJ 
² HLQDXVVFKDOWHQ 
² HLQVFKDOWHQ 
² VWXPPVFKDOWHQ 
+DQGJHUlWLQ%HWULHEQHKPHQ 
+DQGJHUlWH
² DEPHOGHQ 
²DQPHOGHQ
² %HUHFKWLJXQJ 
²3,1
+DQGJHUlWHDQDEPHOGHQ 
+DQGJHUlWH3,1 
+LQZHLVH]XP*HEUDXFKGHV
$NNXV 
+LQZHLVW|QH 
+LQZHLVW|QHHLQDXVVFKDOWHQ 
+|UHU/DXWVWlUNH 
+|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ 
+|UJHUlWH 
,
,PSXOVZDKO 
,Q%HWULHEQHKPHQ 
,QWHUQDQUXIHQ 
,QWHUQH5FNIUDJH 
,QWHUQHU6DPPHOUXI 
,QWHUQJHVSUlFK 
,:9 
.
.RVWHQ 
² GHILQLHUHQ 
.RVWHQSUR(LQKHLWIHVWOHJHQ 
.RVWHQ$Q]HLJH 
.RVWHQDQ]HLJHQDFK%HOHJHQHLQ
DXVVFKDOWHQ 
.RVWHQIDNWRU 
.RVWHQIDNWRUHLQJHEHQ 
.XOODQPDNLODYX]X 
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ 
/
/DGH]XVWDQGGHV$NNX 
/DXWVWlUNH
²+|UHU
² 5XIWRQ 
/LHIHU]XVWDQG 
² DP+DQGJHUlW 
² DQGHU)HVWVWDWLRQ 

0
0DNHOQ 
0DNUR
²HLQJHEHQ
²O|VFKHQ
² VWDUWHQ 
0HORGLH
²5XIWRQ 
0)9 
0LWK|UHQDQHLQHPDQGHUHQ
+DQGJHUlW 
1
1RWUXIQXPPHUQ
²HLQJHEHQ
²ZlKOHQ
1XW]XQJVVFKHPD 
3
3DJLQJ 
3,1 
²lQGHUQ
² +DQGJHUlW 
² 6\VWHP 
3XOVZDKO 
4
4XLFNUHIHUHQFHJXLGH 
4XLWWXQJVW|QH 
5
5HF\FOLQJ 
5HLFKZHLWH 
5HSHDWHU%HWULHE 
5FNIUDJH
² H[WHUQ 
²LQWHUQ
5FNUXIEHL%HVHW]W 
² DNWLYLHUHQ 
5XIDQ]DKOIU5XI]XVFKDOWXQJ 
5XIWRQ
² /DXWVWlUNH 
5XIWRQ0HORGLH 
5XIWRQ/DXWVWlUNH
² )HVWVWDWLRQ 
² +DQGJHUlW 
5XIWRQ0HORGLH
² )HVWVWDWLRQ 
² +DQGJHUlW 
5XI]XRUGQXQJ 
5XI]XVFKDOWXQJ 
6
6DPPHOUXI 
² ,QWHUQ1XPPHUQO|VFKHQ
HUJlQ]HQ 
6HOEVWKLOIH 
6HUYLFH 
6LFKHUKHLW 
6RIWWDVWHQV\PEROH 
6SHUU)UHLJDEHQXPPHUQ
²HLQJHEHQ
6SHUUQXPPHUQ 
6WDWLRQIUGHQ5HSHDWHU%HWULHE
YRUEHUHLWHQ 
6WDWLRQVDXVZDKO 
6WDWLRQVQDPHQlQGHUQ 
6WXPPVFKDOWHQ+DQGJHUlW 
6XPPHQNRQWR
² DEIUDJHQ]XUFNVHW]HQ 
6XPPHQNRQWRSUR*HUlWXQG$QVFKOXVV
YHUZDOWHQ 
6\PEROHLP'LVSOD\ 
6\VWHP3,1 
6\VWHPVSHUUH 
² HLQDXVVFKDOWHQ 
7
7DVFKHQJHOGNRQWR 
² HLQDXVVFKDOWHQ 
7DVWDWXUEHOHJXQJEHL
%XFKVWDEHQHLQJDEH 
7DVWHQNOLFN 
7DVWHQVFKXW] 
7DVWHQVFKXW]HLQDXVVFKDOWHQ 
7HFKQLVFKH'DWHQ 
7HOHIRQDQVFKOLHHQ 
7HOHIRQHLQVWHOOHQ 

7HOHIRQDQODJH 
7HOHIRQEXFK 
² $OOH(LQWUlJHO|VFKHQ 
² (LQWUlJHlQGHUQO|VFKHQ 
² (LQWUlJHHPSIDQJHQ 
² (LQWUlJHNRQWUROOLHUHQ 
² (LQWUlJHEHUWUDJHQ 
² 5XIQXPPHUXQG1DPHQ
HLQWUDJHQ 
² 5XIQXPPHUZlKOHQ 
² 6SHLFKHUSODW]NRQWUROOLHUHQ 
² YHUZDOWHQ 
7HOHIRQLHUHQ 
7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ 
7HOHIRQVSHUUH 
² HLQDXVVFKDOWHQ 
71HW%R[
² HLQDXVVFKDOWHQ 
² HLQVWHOOHQ 
71HW)XQNWLRQ 
7RQVHQGHUIXQNWLRQ 
7RQZDKO 
7UDJHFOLS 
76RIWWDVWH
² (LQWUDJlQGHUQ 
² )XQNWLRQHQIHVWOHJHQ 
² 1HXHU(LQWUDJ 
² SUIHQO|VFKHQ 
77DVWHQ/LVWH
²ZlKOHQ
8
8KU]HLW 
8KU]HLWHLQVWHOOHQ 
9
9HUELQGXQJRKQH:DKO 
9RUZDKO]LIIHU
²HLQJHEHQ
9RUZDKO]LIIHUQ 
:
:lKOHQ
² DXVGHP7HOHIRQEXFK 
² DXVGHU:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH 
² ,QWHUQHH[WHUQH5XIQXPPHUQ 
:DKOSDXVH
² IU57DVWH 
² IU5XIQXPPHU 
² IU9RUZDKO]LIIHUQ 
:DKOYHUIDKUHQ 
:DKOYRUEHUHLWXQJ 
:DKOZLHGHUKROXQJ 
:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH 
² SUIHQO|VFKHQlQGHUQ 
:DUWHPHORGLH 
:DUWHPHORGLHHLQDXVVFKDOWHQ 
:HFKVHOQ]XHLQHUDQGHUHQ
6WDWLRQ 
=
=ZHLWHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ 
=ZHLWHV*HVSUlFKDEZHLVHQ
DQQHKPHQ 
+HUDXVJHEHU
'HXWVFKH7HOHNRP$*%RQQ
bQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
0DW1U
61U$*$
6WDQG-XOL
… 117 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telekom Sinus 45 Micro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telekom Sinus 45 Micro in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info