679990
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/19
Next page
1
First
Octopus Open 830/930
Octophon Open 40D/50D
Bedienungsanleitung
Deutsche
Telekom
"
!!!!!!!!!!!!!!
AADGR000-000
2
2
Bedienungsanleitung für Ihr DECT-
Handset
howtoc
Das schnurlose DECT-Handset Octophon Open 40D/50D ermöglicht die
Kommunikation mit der Octopus Open 830/930.
Es müssen folgende Einsatzbedingungen beachtet werden:
Die DECT-Ausrüstungen können nur zum Herstellen von Verbindungen
zwischen festen Punkten benutzt werden, wenn diese Verbindungen nicht
ständig sind und wenn die ausgestrahlte äquivalente Isotropenleistung an der
Antenne niedriger als 250 mW ist.
Die Bedingungen für den Zugang zu einem Telepunkt-Netz der DECT-
Ausrüstungen müssen Gegenstand eines mit dem Betreiber des betroffenen
zugelassenen Telepunkt-Netzes abgeschlossenen Vertrags sein.
Die Steckdose für die Ladestation muss sich in deren Nähe befinden und leicht
zugänglich sein, um als Trennvorrichtung dienen zu können.
Setzen Sie Ihr DECT-Handset keinen ungünstigen Betriebsbedingungen aus
(Regen, Seeluft, Staub usw.).
Der einwandfreie Betrieb Ihres DECT-Handsets ist nicht garantiert, wenn die
Umgebungstemperatur unter -10°C und über +45°C liegt.
Sie dürfen Ihr DECT-Handset nicht in der Nähe von entzündlichen Gasen oder
Flüssigkeiten in Betrieb nehmen oder benutzen.
ATIGR000-010
3
Inhaltsverzeichnis
3
Toc
Bedienungsanleitung für Ihr DECT-Handset . . . S.2
Entdecken Sie Ihr DECT-Handset . . . . . . . . . . . . S.4
1.
Display und Icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.6
Status-Icons. MENÜ-Icons. Verbindungs-Icons. In der
Dokumentation verwendete Symbole.
2.
Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.10
Laden des DECT-Handsets. Inbetriebnahme des DECT-
Handsets. Zugriff zum MENÜ und Navigation. Zubehör.
3.
Telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.12
Telefonieren. Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele. Anruf
Ihres Gesprächspartners über seinen Namen. Entgegennehmen
eines Anrufs. Bei bestehender Verbindung.
4.
Ihre Sprachspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.15
Initialisieren Ihrer Sprachspeicher. Rufumleitung an
Sprachspeicher. Abrufen Ihrer Sprachspeicher.
5.
Individuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.17
Programmieren der individuellen Kurzwahl. Aktivieren des
Vibrators (Modell 50D). Persönliche Gestaltung des Ruftons.
CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.19
generated
Entdecken Sie Ihr DECT-Handset
4
Telephone
Kopfhöreranschluss
Löschen eines Zeichens
Zurückkehren zum vorherigen Menü
Löschen eines ganzen Feldes(langer
Tastendruck)
Auflegen
Zurück zum Begrüssungsbildschirm
Rufton ausschalten
Verriegeln/Entriegeln der Tastatur
(langer Tastendruck)
Aktivieren / Deaktivieren des
Vibrators
(1)
(langer Tastendruck)
Telefonbuch des Unternehmens
Persönliche Gestaltung des DECT-
Handsets (Langer Tastendruck)
(2)
Mikrofon
(1)
Entsprechend des Modells
(2)
Sonderfall: Mit einem langen Tastendruck im individuellen
Kurzwahlverzeichnis kann ein Eintrag erstellt oder geändert
werden.
W
f
i
<b>
L
V
F
u
E
Z
N
B
A
W
T
Ü
(
b
A
d
A
S
F
ATIGR000-008
5
Telephone
ö
reranschluss
c
hen eines Zeichens
ückkehren zum vorherigen Menü
hen eines ganzen Feldes(langer
t
endruck)
f
legen
ück zum Begrüssungsbildschirm
t
on ausschalten
r
iegeln/Entriegeln der Tastatur
g
er Tastendruck)
i
vieren / Deaktivieren des
r
ators
(1)
(langer Tastendruck)
e
fonbuch des Unternehmens
s
önliche Gestaltung des DECT-
n
dsets (Langer Tastendruck)
(2)
o
n
r
echend des Modells
e
rfall: Mit einem langen Tastendruck im individuellen
lverzeichnis kann ein Eintrag erstellt oder geändert
LED
Verlassen der abgedeckten
Funkfläche (blinkt schnell)
Einstellen der Lautstärke
Zugriff auf das MENÜ
Navigieren in den Menüs
Bestätigen
generated
Aktivieren / Deaktivieren
des Lautsprechers
Aktivieren des
Stummschaltens auf
Freisprech-Ladegerät
Abheben
Wahlwiederholung (langer
Tastendruck)
Übergabe eines Gesprächs:
(bei Zweitruf)
Ein / Aus
(langer Tastendruck)
Schnellzugriff auf die
Einstellung des Ruftons
6
Display und Icons
1
6
Other
Das Display besteht aus einer Zeile mit Status-Icons und drei Zeilen mit jeweils 16
alphanumerischen Zeichen. Das Display und die Tastatur des Modell 50D sind mit
einer Hintergrundbeleuchtung versehen.
1.1
Status-Icons
Die Status-Icons befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie
über den Zustand des DECT-Handsets.
In den Info-Feldern, die angezeigt werden, wenn Sie den Navigator am
Begrüssungsbildschirm verwenden, erhalten Sie genauere Informationen über die
Status-Icons:
Ladezustand des Akkus
Initialisisierung der Sprachspeicher / Abzurufende
Informationen
Terminerinnerung
Rufumleitung aktiviert
Vibrator aktiviert (Modell 50D)
Rufton aktiviert
Rufton deaktiviert
Qualität des Funkempfangs
Batterie
voll 
ATIGR010-005
ATIGR010-010
7
Display und Icons
1
7
1.2
MENÜ-Icons
Das MENÜ ist vom Begrüssungsbildschirm aus durch Drücken auf die Taste OK
zugänglich. (OK:)
Es ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Systems.
Verzeichnisse:
Verwalten Ihres persönlichen Verzeichnisses und Zugriff auf
das Telefonbuch des Unternehmens.
Wahlwiederholung
Rückruf der zuletzt gewählten Nummer.
Umleiten
Umleiten Ihrer Anrufe.
Sprachspeicher:
Einsehen und Versenden von Sprach- und Textnachrichten.
Heranholen:
Entgegennehmen eines für einen anderen Apparat bestimmten
Anrufs.
Terminerinnerung:
Programmieren einer Uhrzeit, zu der Sie angerufen werden
möchten.
Systemverriegelung:
Verhindern von Anrufen nach aussen und von
Programmierungsänderungen.
Persönliche Gestaltung des Telefons:
Programmieren Ihrer Sprachspeicher, Auswählen der Melodie,
der Sprache usw.
Einstellungen:
Einstellen des Kontrasts, Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Aufmerksamkeitstöne, Beleuchtung usw.
Systemauswahl
Installation
ATIGR010-020
ATIGR010-030
8
1
8
1.3
Verbindungs-Icons
* Bei mehreren Anrufen sind die Symbole indiziert, um die verschiedenen Gesprächspartner
darzustellen.
Telefonieren
Entgegennehmen eines Anrufs*
Bestehende Verbindung*
Anruf in Warteposition*
Zugriff auf die Verzeichnisse
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle
Übergang zur MFV-Wahl
Herstellen einer Konferenz
Gemeinsames Halten
Parken eines externen Gesprächs
9
Display und Icons
1
9
1.4
In der Dokumentation verwendete Symbole
Diesen Symbolen können kleine Icons oder Text hinzugefügt sein. Alle
Standardcodes oder persönlich gewählten Funktionscodes sind in der
Kennzifferntabelle im Anhang aufgeführt.
Kurzer Druck auf die Navigationstaste, um auf das MENÜ
zuzugreifen oder um eine Eingabe zu bestätigen.
Verschieben der Navigationstaste nach oben oder unten.
Verschieben der Navigationstaste nach links oder rechts.
Geben Sie Zahlen und Buchstaben auf den Tasten der
Tastatur ein.
Beschreibung einer Aktion oder eines Kontextes.
Wichtige Informationen
ATIGR010-040
10
Erste Schritte
2
10
Other
2.1
Laden des DECT-Handsets
Einlegen des Akkus
Laden des Akkus
Merkmale des Adapters
Eingangsspannung: 230 V - 50 Hz
Ausgangsspannung: 12 V DC - 500 mA
Laden Sie Ihr DECT-Handset regelmässig. Das DECT-Handset kann während des
Ladens ein- oder ausgeschaltet sein.
Wenn das DECT-Handset mehrere Wochen lang nicht verwendet wird und nicht
in dem Ladegerät verbleiben soll, den Akku herausnehmen und getrennt
aufbewahren.
Das Octophon Open 40D funktioniert ausschliesslich mit einem Ni-Mh-Akku,
wogegen das Octophon Open 50D ausschliesslich mit einem Li-Ion-Akku
funktioniert.
Den Akku entsprechend
der auf dem Etikett
angegebenen
Markierung in die
Schiebeleiste einlegen
Bis zum Einrasten
einschieben
Ladegerät an das Netz
anschliessen und DECT-
Handset in die Ladestation
einlegen
Ladezeit der Akkus
Modell 40D: ~ 5 h 00
Modell 50D: ~ 3 h 00
Zusatzakkus: ~ 2 h 30
ATIGR020-010
11
Erste Schritte
2
11
2.2
Inbetriebnahme des DECT-Handsets
Abschalten des DECT-Handsets:
Drücken auf die Taste Einschalten/Abschalten (langer Tastendruck).
(Einschalten/Abschalten:)
2.3
Zugriff zum MENÜ und Navigation
Zugriff auf die Funktionen:
2.4
Zubehör
Mehrere Modelle von Ladegeräten verfügbar. Es stehen verschiedene
Schutztaschenmodelle zur Verfügung. Wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Bei einer Verwendung in industrieller Umgebung (Staub, Metallspäne, Dämpfe,
Sturzgefahr) sollten Sie Ihr DECT-Handset unbedingt in einer speziellen
Schutztasche unterbringen.
Einschalten
(langer
Tastendruck)
Einige Sekunden warten
(etwa 3 s)
Das DECT-
Handset ist
betriebsbereit
MARTIN Paul
Mit 24 Mai 16:30
Bestätigen
Auswählen einer Funktion
des MENÜS
Bestätigen Innerhalb der Funktion
können Sie sich horizontal
zwischen den
verschiedenen Icons
bewegen
MARTIN Paul
Mit 24 Mai 16:30
Begrüssung
OK?
ATIGR020-020
ATIGR020-030
ATIGR020-040
12
Telefonieren
3
12
Other
3.1
Telefonieren
3.2
Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele
(Ind. Kurzwahl)
Wählen Verbindung
herstellen
Sprechen Auflegen
Für einen Externanruf zuerst die Vorwahl für die
Leitungsbelegung und dann die Rufnummer Ihres
Gesprächspartners eingeben.
Peter
im Gespräch
Verbinden
Auswählen der Funktion
'Verzeichnisse'
Bestäti
gen
Bestätigen des
Zugriffs auf
'Ind. Kurzwahl'
Auswählen des Namens
der Person, die Sie anrufen
möchten
Verbindung
herstellen
Ind.Kurzwahl
Telefonbuch
1-JOHN
2-PAUL
3-
13
Telefonieren
3
13
3.3
Anruf Ihres Gesprächspartners über seinen Namen
* Wenn mehrere Antworten möglich sind, können Sie die Suche verfeinern, indem
Sie weitere Buchstaben des gesuchten Namens (den zweiten, den dritten usw.)
eingeben. Drücken Sie immer dann auf 1, wenn Sie einen Buchstaben des Namens
nicht kennen.
3.4
Entgegennehmen eines Anrufs
Bestätigen Auswählen von
'Telefonbuch'
Bestätigen Eingabe des ersten Buchstabens
des Namens Ihres
Gesprächspartners*
Auswählen des
gewünschten
Namens
Ind.Kurzwahl
Telefonbuch
Nachname eingeb.
Ein Anruf kommt an Abheben Auflegen
Beate
ruft
Beate
im Gespräch
Verbinden
Der Rufton bleibt summ, wenn:
. der Vibrator aktiviert ist; in dem Fall wird das Icon Vibrator
aktiviert auf dem Display-Schoner angezeigt.
. der Rufton abgestellt ist; in dem Fall wird das Icon Rufton
abgestellt auf dem Display-Schoner angezeigt.
ATIGR030-010
ATIGR030-020
14
3
14
3.5
Bei bestehender Verbindung
Anrufen eines zweiten Gesprächspartners
Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen
(Makeln)
Um einen wartenden Gesprächspartner bei bestehender Verbindung
anzunehmen:
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle
Wählen der Nummer
Der erste
Gesprächspartner
wird in Warte-
position gelegt
Beenden des
aktuellen
Gesprächs
Annehmen des wartenden
Gesprächspartners
Sie sind mit dem
Zielapparat
verbunden
Bestätigen
der Option
'Verbinden'
Paul
im Gespräch
Verbinden
Nummer?
102
Peter
im Gespräch
Verbinden
Paul
im Gespräch
Verbinden
Peter
im Gespräch
Verbinden
Paul
im Gespräch
Verbinden
ATIGR030-030
ATIGR030-040
15
Ihre Sprachspeicher
4
15
Other
4.1
Initialisieren Ihrer Sprachspeicher
Mit dem Symbol Initialisierung der Sprachspeicher auf dem
Begrüssungsbildschirm können Sie die Sprachspeicher initialisieren. (Initialisierung
der Sprachspeicher : )
4.2
Rufumleitung an Sprachspeicher
Bestätigen
Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den
Anweisungen der Sprachführung
Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Sprachspeicher und
zum Verriegeln Ihres DECT-Handsets verwendet.
Initalisieren
Ihre
Sprachnach.
Auswählen der Funktion
'Rufumleitungen'
Bestätigen
Auswählen des Symbols
'Rufumleitung an Ihre
Sprachspeicher'
Bestätigen
Rul sof. VMU
OK?
ATIGR030-050
16
4
16
4.3
Abrufen Ihrer Sprachspeicher
Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben, wird auf dem Begrüssungsbildschirm
Initialisierung der Sprachspeicher angezeigt. (Initialisierung der
Sprachspeicher : )
Für den Zugriff auf die Funktionen der Sprachspeicher
Sie können sich horizontal zwischen den verschiedenen Icons bewegen.
Bestätigen des Zugriffs auf
die Funktion
'Nachrichten'
Bestätigen des Zugriffs auf
die Sprachspeicher
Passwort
Anzeige der Anzahl neuer
und alter Nachrichten
Bestätigen Bestätigen
Abhören der Nachrichten
Löschen der aktuellen Nachricht
Rückrufen des Nachrichtenabsenders
Senden einer Kopie der Nachricht
Setzen einer Pause beim Abhören der Nachricht
Rückspulen (10 Sekunden)
Vorspulen (10 Sekunden)
1 Sprachnachricht.
OK?
01/05 107
10 Mai 9:15
Abspiel. Neu?
01/05 107
10 Mai 9:15
Abspiel. Neu?
ATIGR040-010
ATIGR040-020
17
Individuelle Einstellungen
5
17
Other
5.1
Programmieren der individuellen Kurzwahl(Ind.
Kurzwahl)
Ihr persönliches Verzeichnis kann bis zu 10 Nummern enthalten.
* Um den Namen einzugeben: Durch mehrmaliges Drücken hintereinander
können Sie auf den Tasten der Zifferntastatur die Buchstaben auswählen.
Beispiel: Drücken Sie 2 mal hintereinander auf 8 um den Buchstaben 'U'
anzuzeigen.
5.2
Aktivieren des Vibrators (Modell 50D)
Diese Taste ermöglicht es, schnell zwischen Rufton und Vibrator hin- und
herzuschalten.
Bestätigen
Auswählen des Eintrags Bestätigen
(langer
Tastendruck)
Eingabe des Namens *
Bestätigen Eingabe der Nummer Bestätigen
Ind.Kurzwahl
Telefonbuch
1-............
2-............
3-............
Name?
MARTIN
Nummer?
0123456789
Langer
Tastendruck
Vibrator aktiviert,
Rufton deaktiviert
Vibrator
deaktiviert, Rufton
aktiviert
MARTIN Paul
Mit 24 Mai 16:30
MARTIN Paul
Mit 24 Mai 16:30
ATIGR040-030
18
5
18
5.3
Persönliche Gestaltung des Ruftons
Es ist möglich, die Ruftonparameter durch kurzen Druck auf die Taste
Einschalten/Abschalten und dann die Verwendung folgender Taste zu
modifizieren OK. (Einschalten/Abschalten:, OK:)
Bestätigen der gewünschten Option mit OK. (OK:)
Abschalten des Mobiltelefons
Aktivieren / Deaktivieren des Vibrators (Modell 50D)
Aktivieren / Deaktivieren des Ruftons
Aktivieren / Deaktivieren des Meeting-Modus (anschwellender
Rufton)
Verriegeln der Tastatur
Mobiltelefon
ausschalten?
ATIGR050-010
ATIGR050-020
19
CE-Konformität
19
howtoc
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:
1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.
Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät
bestätigt.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
Deutsche Telekom AG
Geschäftsbereich Endgeräte
CE-Testlab Steinfurt
Sonnenschein 38
48565 Steinfurt
Tel: 02551 10 612
Mail: testlab-steinfurt@telekom.de
3EH 21011 DTAB Ausg.01
ATIGR050-030
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telekom Octophon Open 40D - Octopus Open 830-930 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telekom Octophon Open 40D - Octopus Open 830-930 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,9 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info