732551
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
KÜHL - GEFRIER - KOMBINATION
Bedienungsanleitung
RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES
Congélateur - Réfrigérateur
FRIGORIFERO
Freezer - Frigo
Istruzioni per l'uso
DUBBEL DEURS KOELKAST
Vriezer - Koelkast
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
Guide d’utilisation
Handleiding
DOPPIA PORTA
TFK0162FW1
TFK0162FS1
DE -1-
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................................... 2
SICHERHEIT
.............................................................................................. 3
Begriffserklärung..........................................................................................3
Sicherheitshinweise
..................................................................................... 3
Aufstellen und Anschließen des Gerätes .....................................................5
LIEFERUMFANG ....................................................................................... 6
GERÄTEÜBERSICHT ................................................................................ 7
Türanschlag wechseln ................................................................................. 8
BEDIENUNG DES GERÄTES ................................................................. 12
Einstellung des Thermostates ...................................................................12
Zubehör
.....................................................................................................13
Eisschale ..................................................................................................................13
Kühlen von Nahrungsmitteln .....................................................................13
Tipps für das Kühlen ................................................................................................13
REINIGUNG UND PFLEGE ..................................................................... 15
Kühlbereich reinigen .................................................................................. 15
Kühlschrank abtauen ................................................................................. 16
Gefrierbereich abtauen und reinigen
.........................................................16
Auswechseln der Glühlampe
..................................................................... 17
TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG ........................................ 18
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN .......................................... 18
DATENBLATT FÜR KÜHLGERÄTE ....................................................... 21
Entsorgung des Gerätes ............................................................................21
Recycling
...................................................................................................21
Tipps zum Energiesparen
.......................................................................... 23
DE -2-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist geeignet, um frische Lebensmittel zu kühlen. Das Gerät TFK0162FW1-
TFK0162FS1 ist zusätzlich dazu geeignet, frische Lebensmittel und handelsübliche
Tiefkühlkost einzulagern, zum Tiefgefrieren frischer, zimmerwarmer Lebensmittel sowie zur
Eisbereitung.
Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist ausdrücklich
ausgeschlossen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und
die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen
sicher und zuverlässig nutzen.
Beachten Sie unbedingt auch die in Ihrem Land gültigen nationalen Vorschriften, die
zusätzlich zu den in dieser Anleitung genannten Vorschriften gültig sind.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem festen Ort auf, damit Sie auch später
immer nachlesen können.
Wenn Sie Ihr Gerät einmal verkaufen oder verschenken, geben Sie bitte diese
Gebrauchsanleitung mit, damit auch der nächste Besitzer das Gerät sicher benutzen kann.
DE -3-
SICHERHEIT
Begriffserklärung
Folgende Signalbegriffe nden Sie in dieser Anleitung:
Gefahr!
Hohes Risiko. Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben
verursachen.
Achtung!
Mittleres Risiko. Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen.
Wichtig!
Geringes Risiko. Sachverhalte, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden
sollten.
Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr für Kinder!
Sorgen Sie dafür, dass die Verpackungsfolie nicht zur tödlichen Falle für Kinder
wird.
Halten Sie das Montagematerial von Kindern fern. Sie könnten es verschlucken!
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe des Geräts, egal, ob es ein-
oder ausgeschaltet ist. Sie könnten sich einschließen. Deshalb den Verschluss
vom ausgedienten Gerät entfernen oder unbrauchbar machen.
Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit gefährlicher Spannung. Das Berühren von
spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen.
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose
anschließen.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel defekt ist oder das
Gerät sichtbare Schäden aufweist.
Wenn das Netzkabel des Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
DE -4-
Sollten Sie einen Transportschaden oder andere sichtbare Schäden feststellen,
benachrichtigen Sie bitte sofort unseren Kundendienst.
Die Instandsetzung des Gerätes darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb
vorgenommen werden. Dabei dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät benden sich
elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen
unerlässlich sind.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse und stecken Sie auch keine Gegenstände
durch die Öffnungen.
Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen und ziehen Sie ihn nicht am
Kabel aus der Steckdose.
Das Gerät nicht über eine Mehrfachsteckdose anschließen.
Ziehen Sie im Störfall, vor dem Abtauen und /oder vor dem Reinigen den
Netzstecker. Dabei nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker selbst ziehen.
Der Netzstecker muss nach dem Aufstellen des Gerätes leicht zugänglich sein.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar: Ziehen Sie den Netzstecker
und trennen Sie das Anschlusskabel durch. Machen Sie auch die Verriegelungen
der Türen bzw. Deckel unbrauchbar. So verhindern Sie, dass spielende Kinder
sich einsperren und in Lebensgefahr geraten.
Explosionsgefahr!
Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln
im Gerät, da sie zündfähige Gemische zur Explosion bringen können.
Betreiben Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühl-/Gefriergerätes.
Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke ein! Behälter kann bersten!
Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend.
Stellen Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssigkeit in das Gefrierfach/den
Gefrierschrank.
Gefahr durch Kältemittel!
Im Kältemittel-Kreislauf Ihres Gerätes bendet sich das umweltfreundliche,
aber brennbare Kältemittel R600a (Isobutan). Mechanische Eingriffe in das
Kältesystem sind nur autorisierten Fachkräften erlaubt.
Den Kältekreislauf nicht beschädigen, z.B. durch Aufstechen der Kältemittelkanäle
des Verdampfers mit scharfen Gegenständen, Abknicken von Rohrleitungen usw.
Herausspritzendes Kältemittel ist brennbar und kann zu Augenschäden führen.
Spülen Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort
einen Arzt. Vermeiden Sie offene Flammen und Glut (z.B. Zigarretten). Lüften Sie
den Raum gut.
DE -5-
Verletzungsgefahr!
Die Lebensmittel und die Innenwände haben eine sehr tiefe Temperatur. Berühren
Sie sie nie mit nassen Händen. Dies kann zu Hautverletzungen führen. Auch bei
trockener Haut sind Hautschäden möglich.
Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen. Nehmen Sie deshalb keine
Eiswürfel oder Eis am Stiel direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund.
Verwenden Sie beschädigte Kühlakkus nicht. Sollte Flüssigkeit aus den Kühlakkus
austreten, diese nicht verschlucken!
Frieren Sie aufgetaute oder angetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Es besteht
die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.
Essen Sie nicht das beim Reinigen/Abtauen aus dem Gefrierfach entfernte Eis.
Verwenden Sie Sockel, Schubfächer, Türen etc. nicht als Trittbrett oder zum
Abstützen, Sie könnten sich verletzen.
Achtung! Beschädigungsgefahr!
Die Wärmedämmung Ihres Gerätes besteht aus Polyurethan mit
umweltverträglichem Pentan-Isolierschaum. Zum Abtauen keine elektrischen
Heizgeräte, Schaber, Messer oder sonstige Hilfsmittel mit offener Flamme wie
z. B. Kerzen verwenden. Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind
hitzeempndlich und können schmelzen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden und scheuernden
Reinigungsmittel und -schwämme. Diese können die Oberächen beschädigen.
Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes frei.
Aufstellen und Anschließen des Gerätes
Achtung!
Gerät nach dem Aufstellen 3 Stunden ruhig stehen lassen, damit die Kühlüssigkeit
zur Ruhe kommt.
Nach dem Transport das Gerät 3 Stunden stehen lassen, erst dann über eine
vorschriftsmäßige geerdete Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Ist die Steckdose
nicht geerdet, muss das Gerät von einem Elektriker angeschlossen werden.
Der Kühlschrank wird am Stromnetz mit 220-240V / 50 Hz angeschlossen.
Nützliche Hilfe zum Aufbau und Inbetriebnahme erhalten Sie kostenlos von unserem
Servicepartner.
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie die Stromart und
Spannung am Aufstellungsort mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes.
Der Hersteller ist nicht für die unsachgemäße Installation oder Bedienerfehler
verantwortlich.
Der Kühlschrank darf weder der direkten Sonneneinstrahlung, noch anderen thermischen
Einüssen ausgesetzt werden.
Das Gerät darf nicht im Freien stehen.
Stellen sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen. Ist dies unvermeidbar, halten
Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizkörpern, Gas- oder Kohleöfen und 5 cm zu
Elektroöfen ein. Die notwendige Luftzirkulation darf nicht beeinträchtigt werden.
DE -7-
GERÄTEÜBERSICHT
A) GEFRIERFACH
B) KÜHLTEIL
1) EISWÜRFELSCHALE
2) ROST
3) THERMOSTATDECKEL
4) GLASABLAGEN
5) GLASABLAGE
6) GEMÜSESCHUBLADE
7) VERSTELLBARE FÜßE
8) FLASCHENABLAGE
9) TÜRABLAGEN
10) TÜRABLAGE
11) EIERHALTER
DE -8-
Türanschlag wechseln
1- Lösen Sie die beiden Schrauben, die das mittlere Scharnier befestigen, und entfernen Sie
die Schraubenkappen (groß) des mittleren Scharniers. (Abb-1)
Lösen Sie die
beiden Schrauben
des Scharniers.
Die beiden
Schraubkappen
(groß) des mittleren
Scharniers entfernen
2- Bauen Sie die Tür des Kühl- und Gefrierschranks ab, indem Sie die Tür zusammen mit
dem mittleren Scharnier zu sich heran ziehen. (Abb-2)
Abb. 1
Abb. 2
DE -9-
3- Legen Sie das Gerät auf die linke Seite. Bauen Sie die Stellfüße ab. Lösen Sie die
Befestigungsschrauben des unteren Scharniers und entfernen Sie dieses. (Abb 3)
Schrauben Sie den unteren Scharnierstift heraus und schrauben Sie ihn in das nächste
Loch. (Abb. 4). Schrauben Sie dann das Scharnier an der linken Seite des Kühlschranks
an. Schrauben Sie die Stellfüße wieder an.
Abb. 3 Abb. 4
4- Bringen Sie die beiden Schraubkappen (groß) des mittleren Scharniers so an, wie es
in der Abbildung gezeigt wird. (Abb.-5) (Sie nden die neuen Kappen im Beutel der
Bedienungsanleitung)
Setzen Sie hier die beiden
Schraubkappen (groß) des
mittleren Scharniers ein
Abb. 5
FR - 39 -
Sommaire
AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL .................................. 40
Avertissements généraux .............................................................................. 40
Instructions se sécurité ................................................................................. 42
Recommandations ........................................................................................ 42
Montage et mise en marche de l’appareil .......................................................43
Avant la mise en marche ............................................................................... 44
FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES ....................................... 44
glage du thermostat .................................................................................. 44
Avertissements relatifs aux glages de la température ..................................44
Accessoires ................................................................................................. 45
le bac à glaçons; ............................................................................................................. 45
MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL ........................ 46
Partie de refrigeration .................................................................................... 46
Partie de congelation .................................................................................... 46
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................. 47
Dégivrage ......................................................................................................48
Partie defrigération ..................................................................................................... 48
Partie de congélation; ...................................................................................................... 48
Mise en place de l’ampoule ........................................................................... 49
TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE .................................... 49
Changement du sens direction de l’ouverture de la porte.................................49
AVANT D’APPELER LE SERVICE CENTRE APRÈS VENTE ............... 50
Quelques conseils pour économiser de l’énergie ............................................51
LISTE DES ACCESSOIRES ET DES COMPARTIMENTS DU
REFRIGERATEUR ........................................................................... 52
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telefunken TFK0162FS1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telefunken TFK0162FS1 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 5,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info