558855
66
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
12/2010 V.1
ERGONOMIE
MOBILTELEFON
eurofon T 900
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
1 Inhaltsverzeichnis
7.3.3 Neuen Eintrag ins Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . 36
7.3.4 Alles kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3.5 Übertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3.6 Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.7 Eigene Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.8 Speicherstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.4 Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.4.1 Empfangene Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
a) Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
b) vor Anruf bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
c) Nummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
d) Nachricht senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
e) Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
f) Alles löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4.2 Abgehende Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4.3 Entgangene Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.4.4 Gesprächsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.5 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
7.5.1 Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
a) Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
b) Displayeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Hintergrundbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
- Zeit und Datum anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
c) Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
d) Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5.2 Zeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
a) Zeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
b) Datums-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
c) Zeit-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9
1 Inhaltsverzeichnis
7.9 LED-Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.9.1 Taschenlampe ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.10 UKW-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.10.1 S ender automatisch suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0
7.10.2 Sender manuell suchen und speichern . . . . . . . . . . . . 60
7.10.3 Kanalliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.10.4 Radio-Wiedergabe stoppen/starten . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8 Anhang
8.1 Fehler und mögliche Ursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.3 Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.6 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist für das Telefonieren in Gebäuden und im Freien zu
benutzen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß. Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen
Sie
das Gerät nur, um Akku oder SIM-Karte zu wechseln.
Betrieb
In verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften für den
Betrieb von Mobiltelefonen (beim Autofahren, im Flugzeug, in Kranken-
häusern etc.) gelten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb des
Telefons in Ihrem Land. Schalten Sie es aus, wenn der Einsatz verboten
ist, gefährliche Situationen oder Störungen entstehen können.
Verwen-
den Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Medizinische Geräte
Medizinische Geräte können in der Funktion beeinflusst werden. Her
stel-
ler von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens
20cm zwischen den Geräten, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Tragen Sie es nicht in der Brusttasche. Wenn Sie vermuten, dass es zu
einer Störung zwischen dem Telefon und einem medizinischen Gerät ge-
kommen ist, halten Sie vor weiterer Nutzung Rücksprache mit Ihrem Arzt.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann
zu Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen.
Warnung
Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche
Verletzungen des Benutzers oder Dritter zu verhindern.
Achtung
weist auf Gefahren für Gerät oder Gegenstände hin.
Hinweis
gibt nützliche Zusatzinforma
tionen für den Betrieb.
10
2 Sicherheitshinweise
eurofon T 900
11
2 Sicherheitshinweise
Besondere Personen
Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschluckt
werden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät in
der Nähe von Kleinkindern, Kranken und hilflosen Personen verwendet
wird. Halten
Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen. Lassen
Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-
schlossen ist.
Netzteil
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netz-
teile das Gerät beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum
Netzteil nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.
Aufladbare Akkus
Verwenden Sie nur Originalakkus. Fehlerhafte Akkus können zu
Schäden bis hin zur Explosion führen. Halten Sie Lade- und Akkukon-
takte
sowie Buchsen stets sauber. Verwenden Sie dazu ein weiches,
trocke
nes und fusselfreies Tuch. Setzen Sie den Akku nicht Tempera-
turen unter 0 °C oder über 40 °C aus und laden Sie Akkus nicht
außerhalb eines Temperaturbereichs von +15 °C bis +35 °C. Vor dem
ersten Gebrauch sollten Sie den Akku voll aufladen. Laden Sie den
Akku jedoch nie länger als 24 Stunden.
Akku-Sicherheitshinweise
Akku korrekt einlegen, beachten Sie die Polarität!
Akku bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen!
Akkus von Kindern fernhalten!
Akku nicht auseinandernehmen!
Nicht kurzschließen! Nicht ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!
• Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern in eine Batterie-
Sammelstation im Fachhandel geben!
Zusätzliche Sicherheitshinweise
(siehe Seite 64)
12
3 Vor der Inbetriebnahme
eurofon T 900
3.1 Leistungsmerkmale
Ihr neues TELEFUNKEN Mobiltelefon T 900 zeichnet sich durch
folgende Leistungsmerkmale aus:
Dual-Band Betrieb: GSM 900/1800 MHz
Beleuchtetes TFT-Farbdisplay (5,59 cm/2,2''), 176x220 Pixel
Beleuchtete Tastatur
Notruftaste und Notruf-SMS-Funktion
Vibrationsalarm
3 Direktwahltasten
Freisprechfunktion mit einstellbarer Lautstärke
SMS-Funktion
Telefonbuch für bis zu 250 Einträge
Anrufnummernregister
Wahlwiederholung
Polyphone Ruftöne
Ruftonmelodie und -lautstärke einstellbar
Einstellbare Hörerlautstärke
Mikrofonstummschaltung
Rufnummernsperre
LED-Taschenlampe
UKW-Radio
Gesprächsdaueranzeige
Datums-/Uhrzeitanzeige
Alarmfunktion
Kalender
Taschenrechner
Umrechner (z.B. für Währungen, Längen, Temperaturen, etc.)
3 Status-LEDs auf der Frontklappe
Standby-Betriebszeit bis zu 180 Stunden
Gesprächszeit bis zu 3 Stunden
Inklusive praktischer Tischladeschale
Kopfhörer-Anschluss und Kopfhörer mit Mikrofon
13
3 Vor der Inbetriebnahme
3.2 Lieferumfang und Verpackung
Prüfen Sie zunächst, ob die Lieferung vollständig ist und keine Beschädi-
gung aufweist. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden
bemerken, setzen Sie sich sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.
Zum Lieferumfang gehören:
1 Mobiltelefon TELEFUNKEN T 900
1 Li-Ionen Akku 3,7 V DC, 750 mA
• 1 Netzteil
• 1 Tischladeschale
• 1
Kopfhörer mit Mikrofon
• 1 Bedienungsanleitung
3.3 Hinweis zur Entsorgung
Hat Ihr Telefon ausgedient, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof). Das
nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt
vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elek-
tronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich
gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten
Abfallerfassung zuzuführen.
Helfen Sie bitte mit und leisten Sie einen Beitrag
zum Umwelt-
schutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.
Die Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel
sowie bei zuständigen Sammelstellen.
Verpackungen sind wiederverwendbar oder können in den
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Entsorgen Sie
nicht
mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemä
ß.
14
3 Vor der Inbetriebnahme
eurofon T 900
Um das Mobiltelefon für Telefonate nutzen zu können, benötigen Sie
eine SIM-Karte. Eine SIM-Karte können Sie in Ihrem Fachhandel oder
bei einem der Provider (Mobilfunk-Netzbetreiber) erwerben.
3.4 Einsetzen der SIM-Karte
Stellen Sie sicher, dass das Telefon
ausgeschaltet und kein Ladegerät
angeschlossen ist.
Auf der Rückseite des Telefons be-
findet sich der Akkufach-Deckel.
Drücken Sie auf den Deckel (1),
schieben Sie ihn nach unten und
entfernen Sie ihn.
Entnehmen Sie den Akku. Greifen
Sie dazu mit Ihrem Daumennagel
oder mit einem spitzen Gegen-
stand in die Öffnung (2) und heben
Sie ihn heraus (3).
Unter dem Akku befindet sich der
Platz für die SIM-
Karte. Schieben
Sie die SIM-Karten
halterung nach
links (4), klappen Sie sie ganz auf
und legen Sie die SIM-Karte ein (5).
Die goldene Chip-Seite muss dabei
nach unten, die abgeschrägte Ecke
nach oben rechts zeigen. Die Karte
muss vollständig in der dafür vor-
gesehenen Vertiefung liegen.
Klappen Sie nun die SIM-Karten-
halterung wieder zu. Schieben Sie
sie unter leichtem Druck von oben
wieder nach rechts (6 ), bis sie
hörbar einrastet. Die SIM-Karte ist
nun arrettiert.
20616
91626
448QA
S
IM
SIM-Karte
Speicher-
Chip
1
2
3
4
5
S
IM
6
SIM
15
3 Vor der Inbetriebnahme
3.5 Einsetzen des Akkus
• Setzen Sie jetzt den Akku wieder
ein. Setzen Sie ihn zuerst rechts
ein. Die Akku-Kontakte müssen an
den goldenen Kontakten des Tele-
fons (7) zum Liegen kommen.
Legen Sie den Akkufach-Deckel auf
und schieben Sie ihn nach oben.
3.6 Akku laden
Laden Sie den Akku bei der Erst-Aufladung unbedingt vollständig auf.
Der Ladevorgang kann 5 Stunden dauern.
Laden Sie den Akku jedoch
nie länger als 24 Stunden
. Die volle Akkuleistung wird erst nach einigen
Ladezyklen erreicht.
Akku laden über das Netzteil
Das Mobiltelefon zeigt durch die blinkende rote LED an, dass der
Akku geladen werden muss. Stecken Sie den Stecker des Netz-
geräts in die Stromanschluss-Buchse an der linken Seite des Tele-
fons und das Netzteil anschließend in eine Steckdose.
Akku laden in der Tischladeschale
Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Rückseite der
Tischladeschale an und stecken Sie das Netzteil in eine Steck-
dose. Legen Sie das Telefon zum Laden in die Ladeschale.
Lassen Sie es nicht länger als nötig in der Ladeschale.
Wenn Sie Ladeschale oder Netzteil nicht benutzen, ziehen Sie das
Netzteil aus der Steckdose.
7
Akkus unterliegen als Verbrauchsteil nicht der Garantie-
leistung. Auch hochwertige Akkus, wie der hier verwendete,
verlieren im Laufe der Zeit ihre Leistungsfähigkeit.
16
3 Vor der Inbetriebnahme
eurofon T 900
3.7 Kopfhörer
Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehört ein Kopfhörer. Mit dem
Kopfhörer können Sie „freihändig” telefonieren, ohne die Freisprech-
einrichtung zu nutzen, da Sie das Telefon nicht direkt ans Ohr halten
müssen. Ausserdem ist der Kopfhörer notwendig, um die Radio-
Funktion Ihres Mobiltelefones (siehe Kapitel 7.10 UKW-Radio, Seite 60)
nutzen zu können. Haben Sie den Kopfhörer richtig eingesteckt,
erscheint im Display das Kopfhörer-Symbol
.
• Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in den Kopfhörer-An-
schluss auf der linken Seite des Mobiltelefones.
Durch Drücken der Kopfhörer-Taste nehmen Sie die Anrufe an und
beenden sie.
17
4 Inbetriebnahme
4.1 Gerät ein-/ausschalten
Öffnen Sie die Klappe des Mobiltelefons.
Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis es sich das Mobil-
telefon einschaltet.
Halten Sie die EIN/AUS-Taste gedrückt, bis sich das Mobil-
telefon ausschaltet.
PIN-Code (siehe Kapitel 7.5.1 c) Sicherheitseinstellungen Seite 44)
Ist der SIM-Kartenschutz aktiviert, werden Sie kurze Zeit nach dem
Einschalten aufgefordert, den PIN1 (PIN Ihrer SIM-Karte) einzu-
geben. Fehler während der Eingabe können Sie mit der rechten
Taste korrigieren.
Drücken Sie die linke Taste, um Ihre Eingabe zu bestätigen.
Nach Eingabe des richtigen PIN-Codes beginnt Ihr Telefon mit der
Netzsuche und geht in den Standby-Modus.
Haben Sie dreimal den falschen PIN-Code eingegeben, wird die
SIM-Karte gesperrt und Sie werden aufgefordert, den PUK-Code
einzugeben. Wenden Sie sich an den Mobilfunk-Netzbetreiber,
wenn Ihnen der PUK-Code oder PIN 2 nicht bekannt ist.
4.2 Symbole im Display
Die Symbole im Display zeigen den Status des Mobiltelefons an.
Signalstärke-Anzeige
zeigt durch senkrechte Balken die Signalstärke an
Akku-Anzeige
zeigt in verschiedenen Stufen den Akku-Status an
Wichtig
Netzdienste sind abhängig vom Provider (Mobilfunk-Netzbe-
treiber). Bitte wenden Sie sich deshalb bei allen Fragen
bezüglich der Netzdienste immer an dessen Servicestelle.
18
4 Inbetriebnahme
eurofon T 900
Alarm-Symbol
zeigt, dass ein Alarm eingestellt ist
Nachrichten-Symbol
zeigt, dass eine ungelesene Nachricht (SMS) vorliegt
Kopfhörer-Symbol
zeigt, dass das Telefon mit dem Kopfhörer verbunden ist
zeigt, dass „Klingeln” und „Vibrieren” ausgeschaltet sind
zeigt, dass „Klingeln” und „Vibrieren” eingestellt sind
zeigt, dass „Nur Vibrieren” eingestellt ist
zeigt, dass der SMS-Speicher voll ist
zeigt, dass ein neuer Anruf in der Mobilbox vorhanden ist
zeigt, dass das Gespräch gehalten wird
zeigt, dass Freisprechen eingeschaltet ist
zeigt, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist
zeigt, dass Rufumleitung eingestellt ist
zeigt, dass Verbindung zu einem anderen Netz besteht
26
7 Menü
eurofon T 900
Hauptmenü
Ebene 1 Ebene 2
Nachrichten Neue Nachricht
(SMS) Posteingang
Postausgang
Entwürfe
Sprachnachrichten Sprachnachrichten abhören
Mobilbox-Nr.
Nachrichteneinstellungen
Service-Zentrum
Gültigkeitsdauer
Statusbericht
Antwortpfad
Speichermedien
Senden und speichern
Verwendeter Speicherplatz
Auf SIM-Karte speichern
Im Telefon speichern
Alles löschen Alle löschen
Posteingang löschen
Postausgang löschen
Entwürfe löschen
Telefonbuch
Alle anzeigen
Suchen
Neu Auf SIM speichern
Im Telefon speichern
Alles kopieren Von SIM-Karte ins Telefonb
Aus Telefonbuch auf SIM-K
Übertrag Von SIM-Karte ins Telefonb
Aus Telefonbuch auf SIM-K
Alles löschen
Alle von der SIM-Karte lösc
h
27
7 Menü
Alle aus dem Telefon löschen
Eigene Nummer
Speicherstatus Auf SIM-Karte speichern
Im Telefon speichern
Anrufliste Empfangene Anrufe
Abgehende Anrufe
Entgangene Anrufe
Gesprächsdauer Letzter Anruf
Abgehende Anrufe
Empfangene Anrufe
Einstellungen
Telefoneinstellungen Sprache
Displayeinstellungen
Sicherheitseinstellungen
Werkseinstellungen
Zeit und Datum Zeit & Datum einstellen
Datums-Format
Zeit-Format
Netzeinstellungen Anklopfen
Rufumleitung
Anrufsperre
Netz auswählen
Anrufeinstellungen Automatische Wahlwh.
Mit beliebiger Taste annehmen
Anrufannahme d. Öffnen der Kl
Leitung wählen
Profile Normal
Meeting
Draußen
Still
28
7 Menü
eurofon T 900
lampe
Pers. Einstellungen
Alarm Alarm 1 Ein
Aus
Alarm 2 Ein
Aus
Alarm 3 Ein
Aus
Notruf-Taste Aktivieren Ein
Aus
Notruf-Nummer Hinzufügen
Lösch.
Neuer Eintrag
Notruf-Nachricht NOTFALL - Bitte um Hilfe!
Extras Kalender
Rechner
Umrechnungen Währung
Fläche
Energie
Länge
Gewicht
Leistung
Druck
Temperatur
Zeit
Geschwindigkeit
Volumen
Taschen- Ein
Aus
(SOS)
66
8 Anhang
eurofon T 900
8.4 Technische Daten
Name : TELEFUNKEN T 900
Modell : GSM Mobiltelefon
Netz :
Dual-Band Betrieb: GSM 900/1800 MHz
Anzeige : Beleuchtetes TFT-Farbdisplay
(5,59 cm / 2,2''), 176 x 220 Pixel
Standby-Zeit : bis zu 180 Stunden
Gesprächszeit : bis zu 3 Stunden
Abmessungen (H xBxT) : ca.
92 x 51 x 19 mm
Gewicht : ca. 120 g
(inkl. Akku)
Netzteil : Input: 100- 240 V AC, 50/60 Hz
Output: 5,2 V DC, 350 mA
Akku : Li-Ionen 3,7 V DC, 750 mAh
Schnittstellen : Headset-Anschluss (2,5 mm)
Stromversorgung
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns Ände-
rungen in Technik und Design vor.
66


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telefunken eurofon T 900 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telefunken eurofon T 900 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,82 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info