732542
49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
Français - 95 -
DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les
programmes sélectionnés. Trouvez également
des liens vers les pages facebook et twitter des
programmes sélectionnés.
e48,3(7(&+1,48( Affiche les noms des
personnes ayant contribué au programme actuel.
VIDÉOS : Présente les vidéos de Youtube en rapport
avec les programmes sélectionnés.
Remarque :8QH FRQQH[LRQ ,QWHUQHWSHXWrWUH QpFHVVDLUH
SRXUFHUWDLQHVIRQFWLRQV
Fonction FollowMe TV (si disponible)
Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le
coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour
PRGL¿HUODGLVSRVLWLRQGHODIRQFWLRQQDOLWpFollowMe
TV.
Appuyez sur l'icône de lecture pour lancer le
défilement des contenus du téléviseur sur votre
appareil mobile. Disponible Si votre appareil est dans
le champ de fonctionnement de vos routeurs.
Remarques :
,OHVWjQRWHUTXHVHXOHVOHVFKDLQHVQXPpULTXHV'9%7&6
HW6'VRQWSULVHVHQFKDUJH
/HVXSSRUWDXGLRPXOWLOLQJXHHWODIRQFWLRQQDOLWpGDFWLYDWLRQHW
GHGpVDFWLYDWLRQGHVVRXVWLWUHVQHIRQFWLRQQHQWSDV
/DSHUIRUPDQFHGHGp¿OHPHQWSHXWYDULHUVHORQODTXDOLWpGH
YRWUHFRQQH[LRQ
Page de partage de Média
Pour accéder au gadget Partage de Media, appuyez
VXUODÀqFKHGX+DXW sur le Bas gauche de l'écran.
6LOHJDGJHW0pGLDHVWDSSX\pXQpFUDQVDI¿FKHYRXV
SHUPHWWDQWGHVpOHFWLRQQHUOHW\SHGH¿FKLHUTXHYRXV
souhaitez partager.
Remarque :7RXVOHVIRUPDWVGLPDJHQHVRQWSDVSULVHQ
FKDUJH&HWWHIRQFWLRQQHVHUDSDVDFWLYHVLODIRQFWLRQQDOLWp
3DUWDJH$XGLR9LGpRQHVWSDVSULVHHQFKDUJH
Ouverture du Portail
Pour accéder au gadget Ouverture du Portail ( ),
appuyez sur la )OqFKHGXKDXW sur le coin inférieur
gauche de l'écran.
Vous pouvez accéder à la page d'accueil du portail
en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail.
Remarque : 8QHFRQQH[LRQ,QWHUQHWHVWQpFHVVDLUH&HWWH
IRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVVLXQHSDJHGXSRUWDLOQHVWSDV
XWLOLVpH
)RQFWLRQ6PDUWjGLVWDQFH
Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme
une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il
est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions
smart à distance, appuyez la )OqFKHGXKDXW sur le
coin inférieur gauche de l'écran.
Reconnaissance vocale
Vous pouvez appuyer le gadget 0LFURSKRQH ) et
personnaliser votre application, initier des commandes
vocales telles que « Portal!» (Portail !), « Volume Up/
Down!» (Volume haut/bas ! ), «Programme Up/
Down!» ( Programme haut/bas ! ).
Remarque : &HWWH IRQFWLRQQHVW GLVSRQLEOHTXH VXU GHV
DSSDUHLOV$QGURLG9HXLOOH]QRWHUTXHWRXWHVOHVODQJXHVQH
VRQWSDVSULVHVHQFKDUJHSDUODIRQFWLRQGHUHFRQQDLVVDQFH
vocale.
Page Clavier
La page du clavier peut s'ouvrir de deux manières,
en appuyant sur le gadget Clavier (
) à l'écran de
l'application ou automatiquement, en recevant une
commande à partir du téléviseur.
Exigences
1. Téléviseur intelligent
2. Connexion réseau
3. Les appareils mobiles basés sur les
plateformes Android ou iOS (Android OS 4.0 ou
ultérieur ; IOS 6 ou version ultérieure)
4. Application Smart Center (peut être trouvée
sur les magasins d'application en ligne pour les
plateformes Android ou iOS)
5. Routeur modem
Remarques :
3RXUOHVDSSDUHLOV$QGURLGOHVGLPHQVLRQVGpFUDQ1RUPDO
PGSL/DUJH KGSL HW([WUD /DUJH [KGSLVRQW SULVHV HQ
FKDUJHV/HVDSSDUHLOVDYHFGHVpFUDQVGH´RXSOXVSHWLWV
QHVRQWSDVSULVHQFKDUJH
3RXUOHVDSSDUHLOVL26WRXWHVOHVGLPHQVLRQVGpFUDQVRQW
SULVHVHQFKDUJH
/LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU GHODSSOLFDWLRQ 6PDUW&HQWHU SHXW
FKDQJHUHQIRQFWLRQGHODYHUVLRQLQVWDOOpHVXUYRWUHDSSDUHLO
Italiano - 96 -
Indice
Informazioni sulla sicurezza .................................97
Indicazioni sul prodotto .........................................97
Informazioni per la Tutela Dell'ambiente ..............98
Caratteristiche ......................................................99
Accessori Inclusi ...................................................99
1RWL¿FKHVWDQGE\ .................................................. 99
Commutatore di controllo della Tv e
funzionamento ...................................................... 99
Installazione Delle Batterie nel Telecomando .....100
Collegare l'alimentazione ..................................100
Collegamento Antenna .......................................100
1RWL¿FDGLOLFHQ]D................................................100
6SHFL¿FKH ........................................................... 101
Telecomando ......................................................102
Collegamenti.......................................................103
Accensione/Spegnimento ................................... 104
Prima installazione .............................................104
Uso della funzione SatcoDX ...............................105
Riproduzione multimediale Tramite ingresso
USB ....................................................................105
Menu Browser Multimediale ...............................106
FollowMe TV (ove disponibile) ...........................106
CEC and CEC RC Passthrough .........................106
E-Manual (ove disponibile) .................................106
Indice menu TV ..................................................107
Funzionamento Generale della TV .....................112
Utilizzo dell'elenco canali .................................... 112
&RQ¿JXUD]LRQHGHOOHLPSRVWD]LRQLJHQLWRUL ......... 112
Guida Programmazione Elettronica Guide -
(EPG) ..................................................................112
Servizi Televideo ................................................. 113
Aggiornamento software.....................................113
Guida alla Risoluzione dei Problemi e
Suggerimenti ......................................................113
Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC................115
Compatibilità segnale AV e HDMI .......................115
)RUPDWLGL¿OHYLGHRVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB .................................................................... 116
)RUPDWLGL¿OHLPPDJLQHVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB .................................................................... 116
)RUPDWLGL¿OHDXGLRVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB .................................................................... 117
)RUPDWLGL¿OHVRWWRWLWROLVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB .................................................................... 118
Risoluzioni DVI supportate .................................119
Connettività.........................................................120
Connettività cablata ............................................120
Collegamento wireless ......................................120
Wake ON ............................................................121
'LVSOD\:LUHOHVV ................................................. 121
Connettività Risoluzione dei problemi ................122
Usare il Servizio di Rete Condivisione Audio
Video ..................................................................122
Condivisione Audio Video ...................................122
Portale Internet ...................................................123
Browser Internet .................................................124
Sistema HBBTV..................................................125
Smar
t Center ..............................................................126
49


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telefunken D43F472X4CW at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telefunken D43F472X4CW in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 6,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info