732542

Telefunken D43F472X4CW Manual

37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
Français - 71 -
Connexions
Connecteur Type Câbles 3pULSKpULTXH
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
ENTRÉE
AUDIO
Audio PC/
YPbPr
%UDQFKHPHQW
(arrière)
Câble Audio YPbPr/PC
+'0,
%UDQFKHPHQW
(côté &fond)
SPDIF
Connexion
SPDIF
(Optical Out)
(arrière)
AV RETOUR
Connexion
AV retour
(Audio/
Vidéo)
(arrière)
Câble AV
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
YPBPR
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
YPbPr
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
LAN
%UDQFKHPHQW
(WKHUQHW
(arrière)
Câble LAN / Ethernet
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser le
branchement des câbles pour
activer la connexion. Voir les
LOOXVWUDWLRQV j JDXFKH_ 9RXV
SRXYH]XWLOLVHUXQFkEOH<3E3Uj
9*$SRXUDFWLYHUOHVLJQDO<3E3U
YLD O¶HQWUpH GX9*$ _9RXVQH
VDXUH]XWLOLVH]OH9*$HWOH<3E3U
GH PDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH_
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQDXGLR3&
<3E3UYRXVGHYUH] XWLOLVHUOHV
HQWUpHVDXGLRjODUULqUHDLQVLTXXQ
FkEOHDXGLR<3E3U3&QRQIRXUQL
SRXUODFRQQH[LRQDXGLR/RUVTXH
YRXV XWLOLVH] OHNLW GHPRQWDJH
DX PXU IRXUQLSDU XQWLHUV GX
FRQWUDWVLQRQIRXUQLQRXVYRXV
UHFRPPDQGRQV GH FRQQHFWHU
WRXV YRV FkEOHVj O¶DUULqUHGX
WpOpYLVHXU DYDQW O¶LQVWDOODWLRQ
PXUDOH _ ,QVpUH]RX UHWLUH]OH
PRGXOH &, XQLTXHPHQWORUVTXH
OHWpOpYLVHXUHVWe7(,179HXLOOH]
FRQVXOWHU OH PDQXHOGLQVWUXFWLRQ
GX PRGXOH SRXUSOXV GHGpWDLOV
VXUOHVUpJODJHV_&KDTXHHQWUpH
86% GH YRWUHWpOpYLVHXU SUHQG
HQ FKDUJH OHV SpULSKpULTXHV
DWWHLJQDQW MXVTXj P$ (Q
EUDQFKDQW OHV DSSDUHLOVGRQW
OD YDOHXU DFWXHOOH GpSDVVH
P$ YRXV FRXUH]OH ULVTXH
GHQGRPPDJHU YRWUH WpOpYLVHXU
_ /RUVTXH YRXVFRQQHFWH] XQ
FkEOH +'0, jYRWUH WpOpYLVHXU
YRXVGHYH]XWLOLVHUXQLTXHPHQWXQ
FkEOH +'0, EOLQGpSRXU JDUDQWLU
XQHLPPXQLWpVXI¿VDQWHFRQWUHOHV
SDUDVLWHVUDGLRpOHFWULTXHV
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension
avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.
Français - 72 -
0DUFKH$UUrW
Pour Allumer la TV
Connectez le câble d'alimentation à une source
d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V
AC, 50 Hz).
3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
• Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
• Appuyez sur le commutateur situé sur le côté de la
TV jusqu'à ce que la TV passe en mode de veille.
Pour éteindre la TV
Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande
ou appuyez sur le bouton de contrôle sur le côté
du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passe en
mode veille.
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque :/RUVTXHOHWpOpYLVHXUSDVVHHQPRGHYHLOOHOH
YR\DQWYHLOOH /(' FOLJQRWHSRXULQGLTXHU TXH OHVIRQFWLRQV
FRPPH/('WpOpFKDUJHPHQW27$RX0LQXWHULHVRQWDFWLYHV
/D/(' SHXW pJDOHPHQWFOLJQRWHU ORUVTXH YRXVDOOXPH] OH
WpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
Première installation
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
première fois, le menu de sélection de la langue
apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez
sur OK.
À l'écran suivant, réglez vos préférences à l'aide des
boutons de direction.
Remarque : ¬FHQLYHDXHQIRQFWLRQGXPaysVpOHFWLRQQp
LOSHXWYRXVrWUHGHPDQGpGHVDLVLUHWGHFRQ¿UPHUXQFRGH
3,1/HFRGH3,1FKRLVLQHVDXUDLWrWUH9RXVGHYH]OH
VDLVLUVLORQYRXVGHPDQGHGHOHIDLUHSRXUWRXWHRSpUDWLRQ
GDQVOHPHQXSOXVWDUG
À propos de la sélection des types de
diffusion
$QWHQQHQXPpULTXH Si l’option de recherche des
émissions par $QWHQQH QXPpULTXH est activée,
le téléviseur procède à la recherche d’émissions
numériques hertziennes une fois les autres réglages
initiaux terminés.
&kEOHQXPpULTXH Si l’option de recherche de
programmes par FkEOH QXPpULTXH est activée,
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXHDSUqVDYRLUWHUPLQpODFRQ¿JXUDWLRQGHV
autres réglages initiaux. Selon vos préférences, un
PHVVDJHSHXW VDI¿FKHU DYDQWOH ODQFHPHQW GHOD
recherche. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK
pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez
NON et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner le
Réseau ou régler les valeurs telles que )UpTXHQFH,'
Réseau ou Étape de 5HFKHUFKH Une fois la sélection
terminée, appuyez sur le bouton OK.
Remarque :/DGXUpHGHODVpOHFWLRQYDULH HQIRQFWLRQGH
Rechercher Étape sélectionnée.
Satellite : Si l'option de recherche des émissions
par Satellite est activée, le téléviseur procède à
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
l'activation du mode satellite, vous devez effectuer
certains réglages. Le menu Type d'antenneV¶DI¿FKH
en premier. Le Type d’antenne peut être Direct,
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH ou &RPPXWDWHXU'L6(T&.
Vous pouvez le sélectionner à l’aide des boutons «
» ou « ».
• Direct : Si vous possédez un seul récepteur et
une antenne parabolique directe, sélectionnez ce
type d’antenne. Appuyez sur OK pour continuer.
Sélectionnez un satellite disponible à l’écran suivant
et appuyez sur OK pour rechercher les services
disponibles.
• &kEOHGH VDWHOOLWH XQLTXH Sélectionnez ce type
d’antenne si vous possédez plusieurs récepteurs
et un système de câble satellite unique. Appuyez
sur OKSRXUFRQWLQXHU&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHV
en suivant les indications données à l’écran suivant.
Appuyez sur le bouton OK pour rechercher des
services disponibles.
• &RPPXWDWHXU'L6(T& Si vous avez plusieurs
antennes paraboliques et un commutateur
'L6(T&, sélectionnez ce type d’antenne. Appuyez
sur OK pour continuer. 9RXVSRXYH]Gp¿QLUTXDWUH
options 'L6(T& (si disponible) à l’écran suivant.
Appuyez sur le bouton OK pour procéder à la
recherche dans la première station de la liste.
$QDORJLTXHSi l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXH est activée, le téléviseur procède à la
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion
comme favori. La priorité est accordée au type
d'émission sélectionné pendant le processus de
recherche HWOHVFKDvQHVDVVRFLpHVVHURQWOLVWpHV
DXGHVVXVGHOD/LVWHGHVFKDvQHV. Une fois terminé,
appuyez sur le bouton OK pour continuer.
Vous pouvez activer l’option Mode Mémorisation
jFH QLYHDX &HWWHRSWLRQ SHUPHWWUD GHFRQ¿JXUHU
les paramètres de votre téléviseur pour la mémoire.
Selon le modèle, les fonctionnalités du téléviseur
prises en charge peuvent s’afficher en haut de
l’écran sous forme de bannière d’informations.
Cette option est uniquement destinée à l'usage de
magasin. Nous vous recommandons de sélectionner
le 0RGH'RPHVWLTXH pour un usage domestique.
Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu
Système>Paramètres>Plus et vous pouvez l'activer
ou la désactiver plus tard.
Le menu Paramètres de confidentialité peut
V¶DI¿FKHUORUVGHODVpOHFWLRQGXSD\VHQIRQFWLRQGX
… 37 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Telefunken D43F472X4CW at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Telefunken D43F472X4CW in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 6,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info