783914

Tel Sell Desk Call - M29265 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
PRESENTI ISTRUZIONI PER L‘USO.
AVVISO: Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana
e pulita.
Assemblaggio+utilizzo:
1. Inserimento del braccio (#1-3): posizionare il braccio sulla base
triangolare finché non scatta saldamente in posizione.
2. Fissaggio del portacellulare al braccio (#4-6): allineare la grande
apertura rettangolare sul retro del portacellulare con il gancio sul
braccio e far scorrere il portacellulare verso il basso fino a quando
non scatta saldamente in posizione. Assicurarsi che il binario di guida
stretto sia rivolto verso l‘alto.
3. Fissaggio del cellulare (#7-9): premere il pulsante di rilascio per
estendere i bracci di presa. Posizionare il cellulare nel supporto e
spingere i due bracci di presa fino a quando non afferrano saldamente il
telefono.
4. Disimpagno del cellulare (#10): premere il pulsante di sblocco per
sbloccare il telefono.
5. Orientamento verticale e orizzontale (#11-12): ruotare il vassoio
per passare dall‘orientamento verticale a quello orizzontale.
6. Orientamento verso l‘alto e verso il basso (#13-14): afferrare la
superficie di appoggio e orientare il cellulare verso l‘alto o verso il basso.
Prodotto in Cina
NL
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE:
LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN
EN INSTRUCTIES ALVORENS DIT PRODUCT
TE GEBRUIKEN. LETSEL KAN HET GEVOLG
ZIJN VAN ONJUIST GEBRUIK. BEWAAR DE
INSTRUCTIES.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u het product altijd op een vlak en schoon
oppervlak plaatst.
Montage + toepassing:
1. De arm bevestigen (#1-3): plaats de arm op de driehoekige basis
totdat deze stevig vastklikt.
2. De smartphonehouder op de arm bevestigen (#4-6): lijn de grote
rechthoekige opening aan de achterkant van de houder uit met de haak
op de arm en schuif de smartphonehouder naar beneden totdat deze
vastklikt. Zorg ervoor dat de smalle geleiderail naar boven wijst.
3. De smartphone bevestigen (#7-9): druk op de ontgrendelingsknop
om de grijparmen uit te schuiven. Plaats uw smartphone in de houder
en druk de twee grijparmen weer tegen elkaar totdat ze de telefoon
stevig vastgrijpen.
4. De smartphone losmaken (#10): druk op de ontgrendelingsknop om
de telefoon los te maken.
5. Portret- en landschapsformaat (#11-12): draai de houder om te
wisselen tussen staand en liggend formaat.
6.
Draaien (#13-14): neem de houder vast en draai hem omhoog of omlaag.
Gemaakt in China
HU
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A
TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSON
EL MINDEN FIGYELMEZTETŐ TUDNIVALÓT
ÉS ÚTMUTATÁST, ÉS TARTSA IS BE AZOKAT.
A NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT SZEMÉLYI
SÉRÜLÉSEKET EREDMÉNYEZHET. ŐRIZZE
MEG AZ ÚTMUTATÓT.
TUDNIVALÓ: Ügyeljen arra, hogy a termék mindig sima és tiszta felületen
álljon.
Összeszerelés + Használat:
1. A tartókar felhelyezése (#1-3): addig nyomja a tartókart a
háromszögű alapra, amíg az stabilan be nem pattan a helyére.
2. A mobiltelefon-tartó rögzítése a karon (#4-6): a tartórész
hátoldalán található nagy, négyszögletes nyílást irányítsa a tartókaron
lévő horog felé, és a mobiltelefontartó részt addig nyomja lefelé, amíg
az stabilan be nem pattan a helyére. Ügyeljen arra, hogy a keskeny
vezetősín felfelé nézzen.
3. A mobiltelefon rögzítése (#7-9): a szorítókarok kinyitásához nyomja
meg a kireteszelő gombot. Mobiltelefonját tegye a tartórészbe, majd a két
szorítókart addig tolja összefelé, amíg azok a telefon stabilan körbeölelik.
4. A mobiltelefon kivétele (#10): a telefon kivételéhez nyomja meg a
kireteszelő gombot.
5. Álló és fekvő helyzet (#11-12): az álló és a fekvő helyzet
beállításához fordítsa el a tartórészt.
6. Megdöntés (#13-14): fogja meg a tartórészt, majd döntse felfelé vagy
lefelé.
Gyártási hely: Kína
CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
PŘEČTĚTE SI A RIĎTE SE VŠEMI VÝSTRAŽNÝMI
UPOZORNĚNÍMI A INSTRUKCEMI PŘED
POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU. VÝSLEDKEM
CHYBNÉHO POUŽITÍM OHOU BÝT ZRANĚNÍ.
NÁVOD USCHOVEJTE.
UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby byl produkt vždy ustaven na rovné a čisté
ploše.
Složení + aplikace:
1. Nasazení ramena (#1-3):nasaďte rameno na trojúhelníkovou
základnu, až pevně zaskočí.
2.
Připevnění odkládací přihrádky pro mobilní telefon na rameno
(#4-6): vyrovnejte velký pravoúhlý otvor na zadní straně odkládací
přihrádky na hák ramena a posuňte odkládací přihrádku pro mobilní
telefon dolů, až zaskočí. Dbejte na to, aby úzká vodicí lišta
směřovala nahoru.
3. Připevnění mobilního telefonu (#7-9): stiskněte odblokovací tlačítko
k vysunutí podávacích ramen. Vložte svůj mobilní telefon do přihrádky a
posuňte obě podávací ramena opět k sobě, až pevně sevřou telefon.
4. Uvolnění mobilního telefonu (#10): k opětnému uvolnění mobilního
telefonu stiskněte odblokovací tlačítko.
5. Formát na výšku & na šířku (#11-12): otáčejte odkládací plochou ke
střídání formátu na výšku a na šířku.
6. Otáčení (#13-14): uchopte odkládací plochu a otáčejte s ní nahoru
nebo dolů
Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na
všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje
vaše zákonná práva.
Vyrobeno v Číně
SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:
PRED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI
PREČÍTAJTE PRÍRUČKU A DODRŽIAVAJTE
VŠETKY UVEDENÉ UPOZORNENIA A POKYNY.
NESPRÁVNE POUŽÍVANIE MÔŽE SPÔSOBIŤ
ZRANENIA. PRÍRUČKU SI ODLOŽTE PRE
BUDÚCE POUŽITIE.
UPOZORNENIE: Výrobok položte na rovný a čistý povrch.
Montáž a používanie:
1. Pripevnenie ramena (#1-3): rameno pripevnite zatlačením do
trojuholníkovej základne, až kým nezacvakne na miesto.
2. Pripevnenie držiaka mobilného telefónu k ramenu (#4-6): vyrovnajte
veľký obdĺžnikový otvor na zadnej strane držiaka na háčiku ramena
a držiak mobilného telefónu naň pripevite zatlačením nadol, až kým
nezacvakne na miesto. Uistite sa, že úzka vodiaca lišta smeruje nahor.
3. Upevnenie mobilného telefónu (#7-9): stlačením uvoľňovacieho
tlačidla vysuniete úchytky. Vložte mobilný telefón do držiaka a zatlačte
obe úchytky na pôvodné miesto tak, aby telefón pevne zachytili.
4. Uvoľnenie mobilného telefónu (#10): mobilný telefón uvoľníte
stlačením uvoľňovacieho tlačidla.
5. Voľba polohy na šírku alebo na výšku (#11-12): polohu mobilného
telefónu na šírku/výšku môžete zmeniť otočením držiaka.
6. Nakláňanie (#13-14): uchopte držiak a nakloňte ho smerom nahor
alebo nadol.
Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka
na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše
zákonné právo.
Vyrobené v Číne
RO
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
IMPORTANTE:CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE
AVERTIZĂRILE ȘI INDICAȚIILE ÎNAINTE DE
UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. POT REZULTA
RĂNIRI CA URMARE A UTILIZĂRII ERONATE.
PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE.
INDICAȚIE: Respectați poziționarea produsului pe o suprafață plană și
curată.
Asamblare+utilizare:
1. Introduceți brațul (#1-3): introduceți brațul în baza triunghiulară,
până se fixează stabil.
2. Compartimentul pentru telefonul mobil se fixează la braț (#4-6):
îndreptați deschiderea dreptunghiulară mare către partea dorsală a
locașului de depozitare la cârligul brațului și glisați compartimentul
telefonului mobil către în jos pînă se fixează stabil. Aveți grijă ca șina
subțire pentru ghidaj să indice către în sus.
3. Fixați telefonul mobil (#7-9): apăsați butonul de deblocare pentru a
extinde brațul de prindere. Așezați telefonul mobil în compartiment și
glisați ambele brațe de prindere la loc împreună, pînă când telefonul
este prins fix.
4. Eliberarea telefonului mobil(#10): apăsați butonul de deblocare,
pentru a elibera din nou telefonul mobil.
5. Format înalt & transversal (#11-12): rotiți suprafața de așezare
pentru a schimba între poziția pe înălțime și cea transversală.
6. Oscilați (#13-14): prindeți suprafața de depozitare și basculați în sus
sau în jos.
Fabricat în China
PL
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I
ZALECENIA PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU
I PRZESTRZEGAJ ICH. NIEPRAWIDŁOWE
STOSOWANIE URZĄDZENIA MOŻE SKUTKOWAĆ
OBRAŻENIAMI CIAŁA. ZACHOWAJ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
WSKAZÓWKA: Zadbaj o to, żeby ten produkt stał zawsze na równej i
czystej powierzchni.
Składanie+zastosowanie:
1. Włożenie stojaka (#1-3): wetknij stojak w trójkątną podstawę tak,
żeby uległ pewnemu zatrzaśnięciu na swoim miejscu.
2. Dołączenie chwytaka telefonu komórkowego do stojaka (#4-6):
wprowadź duży prostokątny otwór z tyłu chwytaka na haczyk stojaka i
przesuń chwytak telefonu w dół, aż zaskoczy na swoim miejscu. Zwróć
uwagę na to, żeby wąska szczelina prowadząca był skierowana ku górze.
3. Mocowanie telefonu komórkowego (#7-9): naciśnij przycisk
zwalniający, aby rozsunąć ramiona chwytaka. Umieść telefon
komórkowy w chwytaku i ponownie zsuń oba ramiona chwytające, aż
mocno obejmą telefon.
4. Zwalnianie telefonu komórkowego (#10): aby uwolnić na powrót
telefon, naciśnij przycisk zwalniający.
5. Ustawienie pionowe i poziome (#11-12): aby przełączać pomiędzy
pionową i poziomą orientacją telefonu, należy odpowiednio przekręcać
chwytak.
6. Pochylanie (#13-14): chwyć półkę ręką i obróć w górę lub w dół.
Wykonane w Chinach
Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importor
Dovozce | Dodávatel | Importator | Importer:
CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein
EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1 | 2620 Neunkirchen | Austria
Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary
DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline
HU: + 36 96 961 000 | CZ: + 420 234 261 900 | SK: + 421 220 990 800
RO: + 40 318 114 000 | ROW: +423 388 18 00 | HU: + 36 96 961 000
office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv
Stand: 03/2021 | M29265
M29265_Desk Call_Manual_20210924_BS.indd 2M29265_Desk Call_Manual_20210924_BS.indd 2 24.09.21 08:3824.09.21 08:38
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tel Sell Desk Call - M29265 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tel Sell Desk Call - M29265 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 1.15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info