• Ke ela tud on vi ia sea det v älit ingi mus tess e. Sead e o n mõel -
dud ainult m ajapidamises kasutamiseks. See e i ole
mõeldud k asut amisek s jä rgne va lt l oetlet ud k esk kond ades
ning jär gne v a puhu l ei k ehti ka g aran tii:
- poo dide pers ona li kööki des , konto rit es ja te ist es
töökes kkond ade s;
- ta luho onet es;
- Kli enti de hot ell ides , mote llid es ja muud es ela mu tüü pi
k eskk on dade s;
- k odum aju tust es.
1
• V õtk e ära kõi k v õ ima liku d s ead me peal v õi s ees ole v ad
pak ke mat erja li osa d, kl eebi sed j a lisa tarv iku d.
• Seade t e i tohi p anna p uru nemi soht lik ule võ i k uum ak artl i-
kul e pinn ale (nt . klaa slau d, lau dlin a, lak itu d mööbe l vms. ).
Ärg e pan ge gri lli peh mel e alus ele (nt . va kstu le) .
• Seadm e üle kuum ene mise v äl timi seks ärge p ang e seda
nur ka ega v ast u sein a.
• Seadm e hoi uko ht pe ab ole ma la stel e kä ttes aam atu.
• Jälg ige toit ejuh et j a v õima lik ku pi ke ndus juhe t ni ng v õtk e
tar vit usel e kõ ik et te va atu sabi nõud , et j uhtm ed ei häir iks
ini mes te liik umi st laua ümb er ja et ke egi ne nde ots a ei
k omis taks .
• Ärge pang e sead et kun agi sei nal e kinn itat ud k appi de v õi
rii uli te a ll a v õ i t ule ohtl ik e m ate rjal ide (ru lood , k ar din ad,
dra pee ring ud) v ahe tus se läh edus se.
• Enne esim est k asu tami st pe ske plaa t võ i plaa did puh tak s,
v alag e pla adil e võ i pla atid ele t il k õli j a pühk ige need siis
peh me la piga üle.
• Ko ntr olli ge, et plaa did olek sid kin dlal t pai gal ja k orra liku lt
sea dme k ül ge kin ni v ajut atud . Ka sut age ainu lt sea dme ga
komplektis ole vaid v õi volitatud t eeninduskeskusest
ostetud plaate.
2
• Ke rig e juhe täiel iku lt lah ti.
• Ko ntr olli ge, e t s eadm e a ll o le va l in foet ik etil ära too dud
v õims us ja toi tep inge sobiv ad kas utat av a võ rgup ing ega.
• Ka sut age ai nult maan duse ga pi stik ut.
• Pik end usju htm e kas uta mise kor ral :
- pe ab see olem a va rust atud maan duse ga;
- v õt ke ta rvit usel e k õi k et te va atu sabi nõud , v äl tima ks
sed a, et kee gi juh tme ots a ko mist ab.
• Kui toi tej uhe o n k atk i, t uleb ohu oluk or dade ära hoi dmis eks
last a see too tja l, tem a müüg ijär gse l teen ind usel või
vastavat k va lifi ka tsio oni oma va l isik ul v älj a va heta da.
• Esma ko rdse l k asu tami sel võ ib s eadm est a lgu l er aldu da
k erge t kõ rbel õhn a ja v eidi suit su.
• Seade ei ol e ett näht ud k asut ami seks väl ise taim eri v õi
muu sead mest eral dise isv a k augj uhti mis süst eemi ga.
• E t pl a at i d e ka t t em a te r j al i kü l g eh a kka m i sva s t as e d
omaduse d säilita da, ärge kuumuta ge seadet liiga kaua.
3
• Seade t ei to hi sel le tö ötam ise a jal üm ber t õsta .
• Ka sut amis e k äig us k or rapä rase lt s ütt iv j a ku stuv ora nž
mä rg ut ul i nä it ab , e t se ad e h oi ab s aa vu ta tud te mp er atu ur i.
• Plaa tid e k atki mine ku vä lti mise ks ka suta ge nei d ai nult sel le
sea dme ga, mi lle jao ks nee d ett e on näh tud (nä itek s ärg e
pan ge ne id ahj u, ga asil eeg ile v õi el ektr ipl iidi le).
•
Ärge k a suta ge fool ium it plaa tide v a hel ja toit valmib
„Cl ass ic“ v ers ioon is.
• Ärge v õtk e rasv ak og umis saht lit küp set amis e a jal vä lja . K ui
ras va ko gumi ssa htel k üp seta mise käi gus täis saab, lask e
sea dme l enne sell e tühj end amis t jaht uda .
• Ärge jätk e se adet ku nagi jä relv al vet a.
• Ärge lask e se adet ku nagi tü hjal t sees olla .
4
• Ke ela tud o n kuu made pla atid e k äsit semi ne. Lask e se adm el
v ähem alt 2 tun di kü pset usas end is jah tud a.
• Seadet e i tohi v ette k asta. Ärge kastk e seadet ja s elle
toiteju het mitte kunagi vette.
• Ärge pang e kuum a pla ati v ee a lla v õi k erg esti pur une va le
alu sel e.
• Ärge k an dk e s ea det kä epi deme st või m eta llkl amb rite st
hoi des .
T ä n a m e t e i d , e t ol e t e o t s u s t a n u d m e i e a i n u l t k o d u s ek s k a s u t u s e k s et t e n ä h t u d s e a dm e k as u k s . L u g eg e t ä h el e p a n el i k u l t l ä bi j a
h
oi d k e k ä e p är a s t j u h e n d i s s i s a l du v i n f o , m i s k äi b s ea d m e er i n e v at e l i s a t a r v i k u t eg a v a r u s t a t u d v a r i a n t i d e k o h t a .
Et gar ant eeri da teie turv al isus , v asta b sea de ko hald ata vat ele norm atii vide le ja sead ust ele (Ma dalp inge sea dmet e Dir ekt iivi -
del e, El ektr oma gnet ilin e Ühi lduv us, T o idu ga ko kku puu tud a luba tud mat erj alid , Ke skk onn ak aits e.. .).
Me j ätam e enes ele õig use muu ta ta rbij a huv ides mist ahes he tke l oma too det e ehit ust v õi det aile .
V ed elai d võ i tahk ed to idua inei d, mi s on k okku puut unud mõ ne sea dme o saga , mill el on lo go , ei toh i toi duks tarv itad a.
TR
38
• Ciha z, dı şarı da kul lan ıma uy gu n deği ldir . Bu ci haz y aln ız
evsel ev içi kul la nım a u ygun ola ra k ta sa rla nm ış tı r
tas ar la nmış tır . Bu ci haz , ga ran ti k ap sam ınd a ol may an şu
du rum lar da k ulla nıl mak üz ere t asar lanm amı ştır :
- ma ğaz a, of is v e di ğer i ş ort aml arın da pe rso nele ayrı lmı ş
ola n mut fak k öşe leri nde ,
- çi ftli kler de,
- ote l, m ote l v e ko na kl ama ö ze lli ği b ulu na n y er le rin
müş te ri le ri ta ra fı nda n,
- ot el oda ları türü nden orta mlar da.
1
• Ciha zın içind e v e dış ında bulu nan t üm et ike tle ri, a kses uar-
lar ı ve amba laj ür ünl erin i çık arı n.
• Ciha zı h içbi r za man cam bir masa , ma sa ör tüs ü v ey a c ila lı
yüz e y g ibi k o lay ca zara r g öreb ilec ek b ir y ere ko yma yın
v ey a la stik örtü ola n yüz ey ler e yer leş tirm ey ini z.
• Cihazın aşırı ısınmasını ö nlemek için, köşelerde ya d a
duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan kaçının.
• Ciha zı her zam an çocu kla rın eri şeme y ece ği ye rde muh a-
faz a edi n.
• Uzat mal ı ve y a uz atma sız h aliy le k abl onun yol una dikk at
edin , masa etraf ında ki dol aşı mı etki lem emeye özen
göst ere k ra hat sız lık v erme meye dikkat ed in.
• Ciha zı k e sinl ikl e du va ra m ont e e dil miş b ir do labı n y a d a
raf ın al tınd a ya d a tül, p erde y a da d uv ar aks esua rla rı gib i
y anıc ı mad dele rin y anı na k oy may ın.
• Isıt ıcı nın s abit , iyi a ya rlan mış v e c ihaz a iyi otur muş o lduğ un-
dan emin olunuz. Sadece c ihazla verilen ı sıtıcıları ve ya
yetkili serviste satılanları kullanınız.
2
• Güç k ord onun u tam amen açın .
• Şebe ke v o lta jını n, ciha zın altı nda beli rti len güç oran ı ve
ger ili mle uy uml u olma sına dikk at edi n.
• Ciha zı he r zama n top rakl ı pri ze tak ın.
• Eğer bir uz atma kab losu kull anıl aca ksa :
- mu tlak a k ord onun to prak lama teli olm alı dır ,
- kord on a t ak ıl ar ak düşül mem es i için g er ek li tüm
önl em le ri a lın .
• Ciha zın güç kor don u zar ar g ördü ğün de, o las ı her han gi bi r
teh lik e yi ön lem ek aç ısın dan k ab lonu n ya lnı zca ü reti ci v e ya
y etki li ser vis t ara fınd an y a da ben zer nite likl ere sahi p bir
ele ktr ikç i tar afın dan değ işt iril mesi gere klid irr .
• İlk ku lla nımd a birk aç daki ka ha fif bir kok u ve az mik tard a
dum an çı ka bili r . Bu nor mal dir .
• Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı ve yabir kumanda
sistemi ile çalıştırılmaya yönelik değildir .
• Y apış maz yüz e yin bu özel liği ni k oruy ab ilme k içi n, cih azı içi
boş dur umda yk en ön ısıt ma k onu mund a uzu n sür e ça lışt ır-
mak tan k açın ın.
3
• Ciha z çal ışır duru mday ke n yer ini değ işt irme yi n.
• Sıca klı ğın k oru ndu ğunu beli rtme k üze re tu run cu gö ster ge
ışı ğı ku llan ım sü resi nce s önec ek v e ye nide n ya naca ktı r .
• T aba ğa ha sar v er meme k içi n ön leml er: s ade ce k endi si i çin
tasarlanmış destekle kullanın (örn: fırına, gaza vey a
elektrikli plakaya ko ymayın…).
•
Yi y ec ekl er le ız ga ra v e y a te psi ar as ın a h içb ir za ma n al üm i-
ny um fo ly o v e y a baş k a b ir ne sne k o ym ay ın K la si k s ür ümü ne .
• Pişirme sırasında yağ toplama tepsisini çıkarmayın. Eğer
p i ş i r me i ş le m i s ır a s ı n da y a ğ t op l a m a te p s i si
dolarsa,boşaltmadan önce cihazı sğumaya bırakın.
• Ciha z çal ışır duru mday ke n kes inl ikle yan ında n ayr ılma yın.
• Ciha zı k esin lik le içi boş ha lde ça lış tırm ayın .
4
• Le vha lar asl a sıca kke n kull anıl mam alıd ır . Ciha zın, p iş irme
içi n kul la nı la n poz isyo nd a en az 2 saat soğu ma sı nı
bek leyi n.
• Bu cih az su ya da ldı rılm amal ıdı r . Hiç bi r zama n cih azı v e
k ordo nu su ya s okma yını z.
• Sıcak ısıtıcıyı suya sokmayınız ve nazik yüzeylere bırak-
mayınız.
• Cihazı tutucularından ve ya m adeni tellerinden tutarak
taşımayınız.
Ön c e çe v r e k or u m a !
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir ve ya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır .
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.
S ad e ce e v i ç i k u l l a n ı m i ç i n t a s a r l a n m ı ş b u c i h a z ı s a t ı n a l d ı ğ ı n ı z i ç i n t e şe k k ü r ed e r i z . K u l l a n ı m k ı l a v u z u n d a bu l u n an t a l i m a t l ar ı di k -
k
a t l e o k u y u n v e k ı l a v u z u i l e r i d e k u l l an m a k ü z e r e s a k l ay ı n . T a l i m a t l a r , c i h a z i l e v e r i l e n a k s e s u a r l a r d ı ş ı n d a , f a r k l ı m o d e l l er i ç i n a y n ı dı r .
Güvenl iği niz aç ısı ndan b u c iha z y ürü rlük tek i t üm standar t ve düzenle mele re (Düşük v olt aj Y önerge si, E lekt rom anyeti k
Uyum lul uk, Gıda Ka tkı Ma ddel eri , Çe vre… ) uy gun dur , EE E Y önet mel iğin e Uy gund ur .
Şir ket im iz ar aş tır ma geli şt ir me alan ın da sü re kli geli şi m pol it ika sı iz le diğ in de n, bu ürün le r önc ed en bilg i veri lme ks iz in
değ iş ti ri le bil ir .
Üze rin de iş aret i bulu nan böl mel erle temas eden her tü rlü sı vı y a da k atı g ıda tü ke tilm emel idi r .
• Bu cih az, f izi ki, d uy usal v e y a zih ins el ka pas ites i ye ters iz
ola n v e ya bilg i v ey a d ene yi mi o lmay an kişi ler tara fın dan
(ço cuk lar da da hil) , güv enli kle rind en sor umlu bir kişi nin
gözetimi o lmaksızın, c ihazın kullanımı ile i lgili önceden
bilgilendirilmeden ku llan ılma mal ıdır . C iha zla o yn amad ık-
lar ınd an emi n olma k açıs ınd an çoc ukla r göze tim a ltı nda
tut ulm alıd ır .
• Ciha z çalış ırk en açı kta olan yüze yl eri n sıc aklı ğı yük sek
ola bil ir . Cih azın sıca k yüze y leri ne dok unm ayın .
• Kul lan ılma dığı zam anla rda ciha zı a sla p riz de bı rak mayı n.
• Bir k aza olm ası hal inde , ya nığı n üzer ine der hal soğ uk su
dök ün v e ger ekir se bi r dokt or ça ğırı n.
• P i şi r m e d um a n la r ı , k uş l a r g ib i ha ss a s bi r s ol u n um
si s t em i n e sah ip ola n hay van lar i çin tehl ike li ola bil ir . Ku ş
sah ipl erin e kuşl arın ı pişi rme mek an ında n uzak tut mala rın ı
tav siy e ed iyo ruz .
E v i ç i k az al a r ı n ön l e n m e s i
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page38