110863
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Nudel- und Reisgerichte • pasta & rijst • pâte et riz
SU-CHEI-FEIN (RIZ SAUTE AUX PETITS LEGUMES)
TEMPS DE CUISSON :
ENVIRON 20 MINUTES
POUR 4 PERSONNES : • 400
G DE RIZ CUIT • 2
CAROTTES
• 1 AUBERGINE • 2 POIREAUX • 1
CÉLERI RAVE
•1PETIT CHOU CHINOIS
• 1 OIGNON • 2 TOMATES
• 2 1/2
C. À SOUPE D
HUILE • 1 1/2 C.
À SOUPE DE BEURRE
• 4 C. À SOUPE DE MAÏS
• 1 1/2 C.
À CAFÉ DE SEL
• 250 ML DE BOUILLON DE BŒUF
• 1
C. À CAFÉ D
HUILE DE
SÉSAME
• 2 C. À SOUPE DE SAUCE DE SOJA
C
ouper les carottes, l’aubergine, les poireaux et le céleri rave en dés de 1 cm de côté. Couper
le chou chinois et l’oignon en lamelles. Epépiner les tomates.
Faire chauffer l’huile dans le Wok, th. 5. Faire revenir l’oignon et les carottes 3 min. dans l’huile
chaude en mélangeant. Ajouter le beurre et le reste de légumes. Saler et faire revenir en remuant.
Ajouter le riz et mélanger uniformément. Verser le bouillon. Mettre le couvercle et laisser cuire
environ 10 min., th. 3.
Répartir la préparation dans plusieurs petits bols, arroser d’huile de sésame et de sauce de soja
puis servir immédiatement.
SU-CHEI-FEIN (GEBAKKEN RIJST MET GROENTEN)
BEREIDINGSTIJD
: CA. 20
MINUTEN
VOOR
4 PERSONEN : • 400
G GEKOOKTE,
WITTE RIJST • 2
WORTELS • 1
AUBERGINE •2
PREISTENGELS
•1
KNOLSELDERIJ • 1 KLEINE
(OF HALVE
) CHINESE KOOL
• 1 UI
• 2 TOMATEN
• 2 1/2 EL OLIE
• 1 1/2 EL BOTER
• 4 EL MAISKORRELS UIT BLIK
• 1 TL ZOUT
• 250 ML RUNDERBOUILLON
• 2 EL SESAMOLIE
• 2 EL KETJAP
M
aak alle groenten schoon. Snij de wortels, de aubergine, de prei en
de knolselderij, in blokjes
van 1 cm. Snij de Chinese kool en de ui in smalle reepjes. Verwijder de schil en de zaadjes
van de tomaten.
Verhit de olie op stand 5 in de Wok. Roerbak de uien en de wortels ca. 3 min. Voeg de boter en
zodra deze gesmolten is, de rest van de (gesneden) groenten toe. Bestrooi het geheel met zout
naar smaak en bak alles al omscheppend gedurende een paar minuten. Voeg de gekookte rijst toe
en meng alle ingrediënten goed. Schenk de bouillon over de rijst, zet het deksel op de Wok, zet
de thermostaat op stand 3 en kook het geheel gedurende 10 min.
Verdeel de rijst over (bij voorkeur) Chinese rijstkommetjes, besprenkel ieder kommetje met wat
sesamolie en ketjap. Direct opdienen.
SU-CHEI-FEIN (ANGESCHMORTER REIS MIT GEMISCHTEM GEMÜSE)
KOCHZEIT
: CIRCA
20 MINUTEN
F
ÜR 4 P
ERSONEN : • 400 G GEKOCHTER REIS •2 KAROTTEN • 1 AUBERGINE • 2 STANGEN LAUCH
•1S
ELLERIEKNOLLE • 1 KL. CHINAKOHL • 1 ZWIEBEL • 2 TOMATEN • 2 1/2 EL PFLANZENÖL
• 1 1/2 EL B
UTTER • 4 EL M
AIS • 1 TL S
ALZ • 250 ML FLEISCHBRÜHE • 1 TL SESAML • 2 EL SOJASAUCE
K
arotten und Aubergine in 1 cm große Würfel schneiden. Lauch und Sellerie ebenfalls würfeln.
Chinakohl und Zwiebel in Streifen schneiden. Tomaten achteln.
Öl bei Position 5 im Wok erhitzen. Zwiebel und Karotten im heißen Öl 3 Min. unter Wenden
anbraten. Butter und restliche Gemüseteile hinzufügen, salzen und 2 Min. unter Rühren schmoren.
Reis hinzugeben und gleichmäßig vermischen. Brühe darübergießen. Den Deckel auflegen und
ca. 10 Min. bei Position 3 kochen lassen.
Das Gericht in mehrere Schälchen verteilen, mit Sesam-Öl und Sojasauce beträufeln und sofort
servieren.
Wok 0104 16/01/04 16:40 Page 11
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal WO 3000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal WO 3000 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal WO 3000

Tefal WO 3000 User Manual - German, French - 52 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info