723156

Tefal TW2241 - Micro Space Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
Micro Space
TW22
www.tefal.com
EN
TH
VI
MS
HK
903690/02 11/15
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 PageC2
25*
24*
23
22
19
16
4
5
17
18
1
21
2
10
1
1
20
26*
28*
27
29*
8*
6
7*
11
9
12
13
14*
3
15
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 PageC3
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4
fig. 6fig. 5 fig. 7 fig. 8
fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12
fig. 13
fig. 14 fig. 15
fig. 19
fig. 20
fig. 16
fig. 17 fig. 18
fig. 23fig. 21 fig. 24fig. 22
24h
2
1
2
1
fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28
1
2
24h
MIN
MAX
NEW
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 PageC4
1
EN
For your safety, this appliance complies with all applicable standards and regulations (Low Voltage, Electromagnetic
Compatibility, Environmental directives, etc.).
• This appliance is not designed to be used by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by peo-
ple with no prior knowledge or experience, except where they have
benefited from supervision or previous instructions relating to the use
of the appliance, from a person responsible for their safety.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
who lack experience and knowledge if they have been given supervi-
sion or instruction concerning safe use and understand the hazards in-
volved.
Children should not be allowed to play with the appliance.
Children should not clean or perform maintenance procedures on the
appliance unless they are supervised by a responsible adult.
Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
• Do not use the appliance if the power cord is damaged. The cord win-
der and cord of your vacuum cleaner must be replaced by a Tefal Ap-
proved Service Centre to avoid any risks.
• Never leave the vacuum on unsupervised.
• Do not place the nozzle or the end of the tube near the eyes or ears.
• Do not vacuum wet surfaces, water or any type of liquids, hot
substances, superfine substances (plaster, cement, ash, etc.), large
sharp waste (glass), harmful products (solvents, abrasives, etc.), cor-
rosive products (acids, cleaning products, etc.), flammable or explo-
sive materials (oil or alcohol based).
• Never immerse the appliance in water or any other liquid; do not spill
water on the appliance and do not store it outside.
• Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible
damage to it, or if it fails to function normally. In this case, do not open
the appliance but send it to the nearest Approved Service Centre or
contact Tefal Customer Services.
• For cleaning and maintenance operations, refer to page 3.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
* Model dependent: these parts are specific to certain models or they are accessories that can be purchased separately.
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page1
2
Unpacking
• Unpack your appliance, keep your guarantee form and read the instructions carefully before using your appliance
for the first time.
• Your vacuum cleaner is an electrical appliance: it should be used under normal operating conditions.
• Check that your vacuum cleaner voltage corresponds to that of your domestic power supply: you will find this infor-
mation under the appliance.
• Switch off and unplug the appliance:
- immediately after each use;
- before every change of accessories;
- before every clean-up or maintenance procedure, and before changing the filter.
Recommendations and precautions
• Before each use, unwind the power cord completely.
• Do not jam it and do not allow it to come into contact with sources of heat or against sharp edges.
• If you are using an electrical extension, check that it is in good condition and that it is suited to the power of
your vacuum cleaner.
• Do not move the vacuum cleaner by pulling on the power cord, the appliance must be moved using its transport
handle.
• Do not use the power cord to lift the appliance.
• Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.
• Never use the vacuum cleaner without a bag or without a filtration system in place: microfilter, air outlet foam
filter.
• Check that the filters are fitted correctly.
• Only use original Tefal bags and filters.
• Use only original Tefal accessories.
• If you have any difficulties in finding accessories or filters for this vacuum cleaner, contact the Tefal Customer
Service.
3. USING FOR THE FIRST TIME
1. Transport handle
2. Wheels
3. Bag compartment
4. Microfilter
5. Bag base runner
6. Bag base
7. Paper bag*
8. Cloth bag*
9. Bag base presence detector
10. Lid
11. Suction inlet
12. Full-bag warning light
13. ON/OFF pedal
14. Power control*
15. Power cord wind pedal
16. Self-standing position
17. Multi-directional wheel
18. Power cord
19. Air outlet foam filter
20. Air outlet grill
21. Crevice nozzle storage space
22. Crevice nozzle
23. Multi-surface nozzle
24. Upholstery nozzle*
25. Parquet nozzle*
26. Mini turbo-brush*
27. Flexible tube with handle and manual power
control
28. Telescopic tube*
29. Tubes*
2. DESCRIPTION
* Model dependent: these parts are specific to certain models or they are accessories that can be purchased separately.
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page2
3
EN
Fitting the elements on to the appliance
• Clip the end of the hose to the suction inlet - fig. 1.
• To remove it, unclip the end and pull - fig. 2.
• If your vacuum cleaner is equipped with the telescopic tube* (28): press the adjustment button, extend the length
of tube required and then release the button to lock it - fig. 3. Otherwise, assemble the tubes* (29) by turning
them slightly - fig. 4.
• Fit the required accessory on to the end of the tube:
- For rugs and carpets: use the multi-surface nozzle (23) in the retracted brush position - fig. 5, or the mini Turbo-
brush* (26).
- For parquets and smooth floors: use the multi-surface nozzle (23) in the extended brush position - fig. 6 or, for
best results, directly use the parquet nozzle* (25).
- For corners and hard-to-reach areas: use the crevice nozzle (22).
- For furniture and fragile surfaces: use the upholstery nozzle* (24).
Warning! Always switch off and unplug your vacuum cleaner before changing the accessories
Plugging in the power cord and switching on the appliance
• Unwind the power cord completely, plug in your vacuum cleaner - fig. 7 and press the ON/OFF pedal (13) - fig. 8.
• Adjust the suction power:
- with the electronic power control* (14): turn the electronic control button* to adjust the suction power: towards
the max position for floors and to the min position for furniture and delicate fabrics - fig. 9.
- with the grip's manual power control: open the shutter of the adjustable slider to manually decrease the suction
power, e.g.: on fragile surfaces etc. - fig. 10.
Storing and transporting the appliance
• After use, switch off your vacuum cleaner by pressing the ON/OFF pedal (13) - fig. 8 - and unplug it - fig. 11.
• Rewind the power cord by pressing the power cord rewind pedal (15) - fig. 12.
• Place the crevice tool (22) in its storage compartment (21) behind the appliance.
• Place the multi-surface nozzle (23) in the self-standing position - fig. 13.
• Your vacuum cleaner can be easily moved thanks to its transport handle (1).
Important: Always switch off and unplug your vacuum cleaner before carrying out maintenance or cleaning.
Changing the bag
• The full bag warning light (12) indicates that the bag is full or saturated.
If you notice a reduction in the efficiency of your appliance, set the power at maximum and hold the nozzle above
the ground. If the full-bag warning light remains red, replace the bag.
• Remove the flexible pipe (27) from the suction inlet (11) - fig. 2.
• Open the lid (10) of your vacuum cleaner - fig.14.
a) If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag*:
• remove the bag base (6) from the bag compartment (3) - fig. 15, and then remove the paper bag (7) from its
base (6) by sliding it on the runners - fig. 16;
• throw the paper bag in a dustbin - fig.17;
• put a new paper bag on the bag base - fig. 18, and then using the bag base runner (5), place it inside the com-
partment - fig. 19;
5. CLEANING AND MAINTENANCE
4. USE
* Model dependent: these parts are specific to certain models or they are accessories that can be purchased separately.
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page3
4
• make sure that the paper bag and the bag base are correctly positioned before closing the lid (10).
b) If your vacuum cleaner is equipped with a cloth bag*:
• remove the bag base (6) from the bag compartment (3) - fig. 15, and then remove the cloth bag (8) from its
base (6) by sliding it on the runners - fig. 16;
• open the bag using the retaining clip - fig. 20, and then empty it over a dustbin - fig. 21;
• clean the bag in clean water - fig. 22;
• leave it to dry for at least 24 hours (only refit the bag when it is completely dry);
• close the cloth bag: make sure that the retaining clip is correctly repositioned before refitting the bag in the ap-
pliance;
• reposition the cloth bag on the bag base - fig. 18, and then using the bag base runner (5), place it inside the
compartment - fig. 19;
• make sure that the cloth bag and the bag base are correctly positioned before closing the lid (10).
Changing the microfilter (4)
Important: change the microfilter every six months
• Remove the flexible pipe (27) from the suction inlet (11) - fig. 2.
• Open the lid (10) of your vacuum cleaner - fig.14.
• Remove the bag from the bag compartment - fig.15.
• Remove the microfilter - fig. 23 and throw it in the dustbin - fig. 24.
• Put a new microfilter in its housing - fig. 25.
• Reposition the bag inside the compartment - fig.19.
• Make sure that the bag and the bag base are correctly positioned before closing the lid (10).
Clean the air outlet foam filter (19)
Important: clean the air outlet foam filter every 6 months
• Remove the air outlet grill (20) positioned behind the appliance - fig. 26.
• Remove the air outlet foam filter (19), wash it in clean water - fig. 27, and leave it to dry for 24 hours.
• Refit the air outlet foam filter (19) in its housing and close the air outlet grill (20) - fig. 28.
Cleaning the vacuum cleaner
• Wipe the body of the vacuum cleaner and accessories with a soft damp cloth, then dry.
• Wipe the lid with a dry cloth.
• Do not use detergents or any corrosive or abrasive products.
Important: If you notice that your vacuum cleaner is not operating as well, before carrying out any checks,
switch it off using the ON/OFF pedal.
Repairs should only be performed by specialists using original spare parts.
If your vacuum cleaner does not function
The appliance is not plugged in: check that the appliance is plugged in correctly.
If your vacuum cleaner has no suction
• An accessory or hose is blocked: unblock the accessory or the hose.
• The vacuum lid is not closed properly: check the position of the bag and close the lid again.
6. REPAIR SERVICE
* Model dependent: these parts are specific to certain models or they are accessories that can be purchased separately.
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page4
5
EN
If your vacuum cleaner suction is not working properly or is making a whist-
ling noise
• An accessory or hose is partly blocked: unblock the accessory or the hose.
• The bag is full or saturated with fine dust: replace the paper bag* (7), or empty the cloth bag* (8).
• The filtration system is saturated: remove the microfilter and replace it with a new microfilter.
• The manual power control* on the grip is open: close the manual power control.
If the full-bag warning light remains red
• The bag is saturated: replace the paper bag* (7), or empty the cloth bag* (8).
If the lid does not close (bag base presence detection (9))
• Check to see if there is a bag and a bag base (6) in place and make sure they are correctly positioned.
If the suction attachment is difficult to move
• Open the grip's adjustable slider to decrease the power or move the electronic power control* (14) to minimum.
• Check that the nozzle position (23) is adjusted to the surface being vacuumed: for rugs and carpets, use the
nozzle in the retracted brush position - fig. 5, for parquets and smooth floors, use the nozzle in the extended brush
position - fig. 6.
If the power cord does not wind up completely
• The power cord is slow to wind up: pull the cord out again and press on the power cord rewind pedal.
If a problem persists, take your vacuum cleaner to your nearest Tefal Approved Service Centre.
Guarantee
• This appliance is for domestic use only; any misuse or use that does not comply with the instructions will release
the brand from all liability and the guarantee will be cancelled.
• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: Tefal shall accept no liability
in the event of any use that does not comply with the instructions.
In accordance with current regulations, any appliance that is no longer used must be made permanently inoperable:
disconnect and cut the power cord before throwing the appliance away.
Think of the environment!
Your appliance contains a lot of materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local waste collection point so that is can be processed.
7. ENVIRONMENT
* Model dependent: these parts are specific to certain models or they are accessories that can be purchased separately.
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page5
6
เพื่อความปลอดภัยของท่าน อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดและมาตรฐานที่มีผลบังคับใช้ต่าง ๆ
(ข้อบังคับเกี่ยวกับอุปกรณ์แรงดันไฟฟ้าต่ำ, ข้อบังคับเกี่ยวกับความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า,
ข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ฯลฯ)
• อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานโดยผู้ทุพพลภาพ (รวมถึงเด็ก),
ผู้ที่มีปัญหาด้านประสาทการรับรู้หรือด้านสุขภาพจิต
รวมถึงผู้ที่ขาดประสบการณ์หรือความรู้ในการใช้งาน
เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาเหล่านั้นได้รับคำแนะนำจากบุคคลที่รับผิดชอบความปลอดภั
ย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมดูแล
หรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานเครื่องได้อย่างปลอดภัย
ควรดูแลสอดส่องไม่ให้เด็กเล่นอุปกรณ์นี้
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้สามารถใช้ได้โดยเด็กอายุ 8
ปีขึ้นไปและบุคคลซึ่งมีข้อจำกัดทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิต
ตลอดจนบุคคลซึ่งขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน
หากมีคนกำกับดูแลหรือให้คำแนะนำในการใช้อย่างปลอดภัยและรับทราบอันตรา
ยที่เกี่ยวข้อง
ห้ามเด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
เด็ก ๆ ไม่ควรทำความสะอาดหรือดำเนินการซ่อมบำรุงเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
เว้นแต่จะได้รับการกำกับดูแลจากผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ
เก็บเครื่องและสายไฟให้พ้นจากมือเด็ก
• อย่าใช้เครื่องหากสายไฟชำรุด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
ควรให้ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรองของ Tefal
เป็นผู้เปลี่ยนสายไฟของเครื่องดูดฝุ่น
•ใช้และเก็บให้ห่างจากมือเด็ก อย่าปล่อยเครื่องทิ้งไว้
•อย่าทิ้งเครื่องดูดฝุ่นไว้โดยไม่ได้ตรวจสอบ
•อย่าดูดฝุ่นบริเวณที่เป็น น้ำ หรือของเหลว ของร้อน วัสดุขนาดเล็กมาก
(ปูนพลาสเตอร์ ปูนซีเมนต์ ขี้เถ้า ฯลฯ) เศษผงจากการตัด (แก้ว)
วัสดุอันตราย (ตัวทำละลาย สารทำความสะอาด ฯลฯ) สารที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
(กรด สารทำความสะอาด ฯลฯ) สารไวไฟ และสารที่ระเบิดได้
(น้ำมันหรือแอลกอฮอล์)
•อย่าจุ่มเครื่องในน้ำ อย่าฉีดพ่นละอองน้ำบนเครื่องและอย่าจัดไว้ภายนอกอาคาร
•อย่าใช้เครื่องหากหล่นและพบว่าชำรุดหรือทำงานผิดปกติ หากเป็นเช่นนั้น
อย่าเปิดเครื่อง ให้ส่งเครื่องไปยังศูนยฺ์บริการที่ได้รับการรับรองที่ใกล้ที่สุด
หรือติดต่อศูนบ์บริการลูกค้าของ Tefal
• สำหรับการดำเนินการทำความสะอาดและการซ่อมบำรุง กรุณาดูที่หน้า 8
1. เคล็ดลับความปลอดภัย
* เฉพาะรุ่น : เป็นอุปกรณ์เฉพาะสำหรับบางรุ่นหรือเป็นอุปกรณ์เสริม
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page6
7
TH
เอาออกจากบรรจุภัณฑ์
• เอาเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ์ เก็บใบรับประกันและอ่านคู่มือการใช้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง
• เครื่องดูดฝุ่นเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า จึงจำเป็นต้องใช้เมื่ออยู่ในสภาวะที่ปกติ
• ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้าของเครื่องดูดฝุ่น (โวลต์) ตรงกับไฟที่มี: ดูข้อมูลได้จากเครื่อง
• ปิดเครื่องและถอดปลั๊กเครื่อง:
- ทันทีที่ใช้งานเสร็จ
- ก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม
- ก่อนทำความสะอาด บำรุงรักษา หรือเปลี่ยนตัวกรอง
เคล็ดลับและข้อควรระวัง
• ก่อนใช้งาน คลายสายไฟออกให้หมด
• อย่าวางของทับและอย่าให้อยู่ที่ขอบแหลม
• หากใช้สายพ่วง ต้องให้อยุ่ในสภาพดีและไฟเหมาะสำหรับเครื่องดูดฝุ่น
• อย่าเคลื่อนย้ายโดยดึงที่สายไฟ ให้เคลื่อนย้ายโดยจับที่จับ
• อย่ายกเครื่องโดยดึงที่สาย
• อย่าถอดปลั๊กเครื่องโดยดึงที่สายไฟ
• อย่าใช้เครื่องขณะที่ไม่มีถุงเก็บฝุ่นและตัวกรอง โฟมกรองอากาศออก
• ตรวจสอบว่ามีตัวกรองอยู่
• ใช้เฉพาะถุงและตัวกรองจาก Tefal
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์จาก Tefal
• ในกรณีที่เกิดปัญหากับอุปกรณ์และตัวกรองของเครือ่งนี้ ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Tefal
การประกอบเครื่อง
1. การเคลื่อนย้าย
2. ล้อ
3. ช่องเก็บ
4. ไมโครฟิลเตอร
5. ตัวเลื่อนสำหรับถุง
6. ที่รองถุง
7. ถุงกระดาษ*
8. ถุงผ้า*
9. ที่รองถุงดักจับฝุ่น
10. ฝา
11. ฝาเครื่องดูดฝุ่น
12. ไฟสัญญาณเตือนขยะเต็ม
13. ปุ่มกด เปิด/ปิด เครื่อง
14. ตัวปรับระดับกำลัง*
15. ปุ่มกดสำหรับม้วนสายไฟ
16. ฐานวาง
17. ล้อหมุนรอบทิศทาง
18. ที่เก็บปลั๊กไฟ
19. แผ่นกรองอากาศออก
20. ตะแกรงกรองอากาศออก
21. ช่องเสียบหัวฉีดพ่น
22. หัวสำหรับซอกซอน
23. หัวสำหรับพื้นทุกประเภท
24. หัวสำหรับเบาะ*
25. หัวสำหรับพื้นปาร์เก้*
26. หัวเทอร์โบ*
27. ท่องอพร้อมที่จับและการทำงานทางกล
28. ท่อยืดได้*
29. ท่อ*
3. ก่อนการใช้งานครั้งแรก
2. คำอธิบาย
4. ขั้นตอนการใช้
* เฉพาะรุ่น : เป็นอุปกรณ์เฉพาะสำหรับบางรุ่นหรือเป็นอุปกรณ์เสริม
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:10 Page7
8
• ยึดปลายท่อเข้ากับช่องดูดฝุ่น fig.1
• ถอดออกโดยปลดตัวยึดแล้วดึง fig.2
• หากเครื่องดูดฝุ่นต่ออยู่กับท่อยืดได้* (28): กดปุ่ม แล้วดึงท่อให้ได้ตามยาวที่ต้องการแล้วปล่อยปลุ่มเพื่อล็อก- fig.3
หรืออาจประกอบท่อ* (29) แล้วหมุน - fig. 4
• ประกอบอุปกรณ์ที่ปลายท่อ :
- สำหรับพื้นพรม: ใช้หัวสำหรับพื้นทุกประเภท (23) ที่มีแปรง - fig.5 หรือหัวเทอร์โบ * (26)
- สำหรับพื้นปาร์เก้และพื้นเรียบ: ใช้หัวสำหรับพื้นทุกประเภท (23) ต่อเข้าที่ปลาย - fig.6. หรือใช้หัวสำหรับพื้นปาร์เก้*
(25) เพื่อห้ได้ผลดีที่สุด
- สำหรับมุมและพื้นที่ยากจะเข้าถึง : ใช้หัวสำหรับซอกซอน (22)
- สำหรับเฟอร์นิเจอร์หรือพื้นผิวบาง: ใช้หัวสำหรับเบาะ* (24)
ข้อควรระวัง ! ปิดและถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์
เสียบปลั๊กไฟแล้วเปิดเครื่อง
• คลายสายไฟออกให้หมด เสียบปลั๊กเครื่องดูดฝุ่น - fig.7 แล้วกดปุ่มกด เปิด / ปิด เครื่อง (13) - fig. 8
• ปรับพลังสำหรับการดูดฝุ่น :
- โดยใช้ตัวปรับระดับกำลัง * (14): หมุนปุ่มเพื่อปรับความถี่ของอินเวอร์เตอร์ * ระดับกำลังr:
ให้อยูในตำแหน่งสูงสุดสำหรับดินและตำแหน่งต่ำสุดสำหรับเฟอร์นิเจอร์และพื้นเปราะบาง - fig. 9
- โดยใช้กำลัง : หรือเปิดตัวเลื่อนควบคุมด้วยตนเองเพื่อลดกำลัง เช่น บนพื้นผิวเปราะบาง ... - fig. 10
การจัดเก็บและอุปกรณ์สำหรับเคลื่อนย้าย
• หลังใช้งาน เปิดเครื่องดูดฝุ่นโดยกดปุ่มกด เปิด / ปิด (13) - fig.8 - แล้วถอดปลั๊ก - fig. 11
• เก็บสายไฟโดยกดปุ่มม้วนสายไฟ (15) - fig. 12
• เก็บหัวดูดช่องแคบ (22) ในช่องเก็บเฉพาะ (21) ด้านหลังเครื่อง
• วางหัวสำหรับพื้นทุกประเภท (23) - Fig. 13
• ยกเครื่องดูดฝุ่นได้โดยจับที่จับ (1)
สิ่งสำคัญ : ปิดและถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นก่อนบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด
เปลี่ยนถุงเก็บขยะ
• ไฟสัญญาณเตือนขยะเต็ม (12) แสดงว่าฝุ่นเต็มถุง
หากพบว่าประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องลดลง ปรับกำลังไฟแล้วยกหัวดูดฝุ่นเหนือพื้น หากไฟยังคงเป็นสีแดง
ให้เปลี่ยนถุง
• ถอดท่อ (27) ออกจาช่อง (11) - fig. 2
• เปิดฝา (10) เครื่องดูดฝุ่น - fig.14
a) หากใช้ถุงกระดาษกับเครื่องดูดฝุ่น * :
• เอาที่จับถุงออก (6) จากช่องเก็บ (3) - fig.15 จากนั้นเอาถุงกระดาษ (7) ออกจากที่วาง (6) โดยเลื่อนออก - fig.16
• ทิ้งถุงกระดาษลงในถังขยะ - fig.17
• วางถุงกระดาษใบใหม่ลงในช่องเก็บถุง - fig.18 จากนั้นใช้ที่ยึดถุง (5) เพื่อวางไว้ในช่องเก็บ - fig.19
• ให้แน่ใจว่าถุงกระดาษอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนปิดฝา (10)
b) หากใช้ถุงผ้ากับเครื่องดูดฝุ่น * :
• เอาที่จับถุงออก (6) จากช่องเก็บ (3) - fig.15 จากนั้นเอาถุงผ้า (8) ออกจากที่วาง (6) โดยเลื่อนออก - fig.16
• เลื่อนแถบเพื่อเปิดถุง - fig.20 จากนั้นทิ้งขยะลงในถังขยะ - fig.21
5. การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
* เฉพาะรุ่น : เป็นอุปกรณ์เฉพาะสำหรับบางรุ่นหรือเป็นอุปกรณ์เสริม
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:11 Page8
23
- 對於地毯和毛毯：使用刷毛收起設定的兩用地面吸咀(23)-圖5，或者細渦輪吸刷* (26)。
- 對於木地板和光滑地面：使用刷毛伸出設定的兩用地面吸咀(23)-圖6，如欲達到最佳效果，防刮花地板吸
咀* (25)。
- 對於偏僻的角落和難以到達的地方：使用縫隙吸咀 (22)。
- 對於家具或易碎表面：使用傢俬吸咀* (24)。
注意！更換配件之前請務必關閉吸塵機並截斷電源
接上電源並啟動吸塵機
• 將電線完全展開，接上吸塵機的電源-圖7並按下開/關按鍵（13）-圖8
• 調整吸力大小：
- 以吸力調節器*(14) 調整吸力大小：在地板上吸塵時調較至最大設定，在家具和易碎表面吸塵時調較至
最小設定-圖9
- 手柄吸力調節器:打開調節活門以手動調整吸力大小，例如：在易碎表面……-圖10
放置及移動吸塵機
• 使用之後，按下開/關按鍵（13）關閉吸塵器-圖8-並拔除吸塵機電源-圖11。
• 按下電線回捲按鍵整理電線(15) - 圖12。
• 請將破損工具（22）存放於本裝置後方之儲存空間（21）。
• 將兩用地面吸咀（23）置於卡榫-圖13。
• 用提把（1）輕松地搬動吸塵機。
重要提示：維護或清洗之前請務必關閉吸塵機並拔除電源插頭。
更換吸塵袋
• 塵袋更換指示燈（12）提示您吸塵袋是否處於充滿或飽和狀態。
如果您發現吸塵機的效能降低，請將吸力調整至最小並保持吸咀在地面上。如果指示燈為紅色，請更換吸
塵袋。
• 取下吸塵軟喉接口（11）處的軟管（27）-圖2.
• 打開吸塵機的集塵盒頂蓋（10）-圖14
a) 如果吸塵機配有紙塵袋* :
• 取下集塵盒（3）的集塵袋支架（6）-圖15，然後通過在導軌上滑動其支架（6），取出紙塵袋（7）-圖16
• 將紙塵袋扔入垃圾桶-圖17
• 在集塵袋支架上放置一個新的紙塵袋-圖18，然後借助集塵袋支架導軌（5）將其置入集塵盒內-圖19
• 重新蓋上集塵盒頂蓋（10）之前，請確保紙塵袋及集塵袋支架的位置良好。
b) 如果吸塵機配有布塵袋* :
• 取下集塵盒（3）的集塵袋支架（6）-圖15，然後通過在導軌上滑動其支架（6），取出布塵袋（8）-圖
16
• 借助擋杆打開塵袋-圖20，然後將其內部的垃圾全部倒入垃圾桶-圖21
• 用清水清洗塵袋-圖22
• 將其晾乾，至少晾24h（必須在其完全乾透之後才可以放回原位）。
• 再次關閉布塵袋：將塵袋放回吸塵機之前請確保擋杆的位置正確。
• 將布塵袋重新放置在集塵袋支架上-圖18，然後借助集塵袋支架導軌（5）將其置入集塵盒內-圖19
• 重新蓋上集塵盒頂蓋（10）之前，請確保布塵袋及集塵袋支架的位置良好。
5. 清洗和維護
HK
* 根據型號：某些型號有特定裝置或可選用配件。
TE_TW22_903690-02_micro-space_903690/02 10/03/15 14:11 Page23
… 26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal TW2241 - Micro Space at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal TW2241 - Micro Space in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 1,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info