n 7 n
•
Do not u se t his a ppl ian ce as a s ou rce of h eat ing o r
dry ing.
•
Do not u se t he to as ter fo r co oki ng, g ril ling o r de fro st ing
froze n foo d othe r tha n brea d pro du ct s .
•
Do not us e the t oas te r for to as tin g bre ad an d reh ea tin g
pas tr ie s / c roi ss ant s a t the s am e ti me.
Thi s pro du ct h as b ee n de sig ned fo r do me st ic us e on ly. Any
comm erc ial u se, in ap pro pri ate u se o r failu re to co mp ly w ith
the i nst ru c tio ns, t he m anufa c tur er ac cept s n o res po nsi bi -
lit y a nd th e gua rant ee w ill n ot ap pl y.
Environnemen t protection fi rst!
Y our appliance contains valuable materials
whi ch c an b e rec ove red o r re c ycl ed.
Leav e it at a l oc al p oi nt.
Save th es e in st r uc t io ns .
NL
Veilighei ds in st ru c tie s
Voork omen van ongelukken in huis:
•
De be ve ilig ing v an di t ap par aat i s confo rm d e ge ld end e
tec hni sch e vo or sc hri f ten e n no rme n.
•
Controleer of de net spanning overeens temt met de
op het appar aat aangegeven spanning (a lle en wis sel s-
troom).
•
Reke nin g hou de nd me t de g rote v er sc hei de nhe id
aan g el den de n or men , die nt u he t ap par aat d oo r ee n
erke nde s er vice di ens t (zie bijgevoegde ser vicelijst) te
late n con tro le ren a ls u he t in ee n an der l and g eb ru ik t
dan w aar u h et ge koc ht he ef t.
•
Contro le er o f de e lek t ris ch e ins ta lla tie v ol do et aa n de
geldende normen en voldoende vermogen heeft voor
de vo ed ing v an e en ap pa raat m et d it ve rm og en.
•
He t app ara at al tij d op e en g eaa rd s top co nta c t aan slu ite n.
•
L a at he t sno er n oo it l os ha ng en of m et d e het e de len v an
het a pp araa t in co nta c t kom en.
•
Berg he t sno er o f de s te kker ni et t uss en d e ro os ter s va n
het apparaa t op.
•
Trek n iet a an he t sno er o m de s te kker u it h et s top con ta c t
te halen.
•
Ma ak al le en ge br uik v an e en ve rl eng sno er d at in g oe de
st aat v erke er d, ge aar d is en w aar v an de g el ei dra ad
mins te ns ev en di k is al s die v an he t ap par aat .
•
Tenein de e le kt ris ch e sc hok ken te v oo rkom en di en t u het
s n o e r , de s t e k k er o f h et a p p a r a a t z e l f n o o i t i n wa t e r o f
ee n and ere v lo ei sto f on der t e do mp ele n.
•
No oi t met al en vo or werp en di e kor t slu it ing zo ude n kunn en
veroor zaken (le pe l, m es… ) in h et bro o dro os te r ste ken.
•
Ma ak g ebr uik v an e en s tev ig e n st ab ie l wer k vla k dat n iet
do or sp et t ere nd wa ter b ere ik t kan w or den e n maa k in
ge en g eva l ge bru ik va n ee n nis in e en i nb ouw keu ken.
•
He t app ara at ti jd ens g eb rui k nie t op pak ken of v er pla at se n.
Belangr ijke voo rzorgsmaat regelen
Wanne er u e le kt ri sch e ap par ate n ge bru ik t, m oe t u reke -
ning h ou de n met e en a ant al b asi sv oo rs chr if te n. I n het
bijzonder de hier onder vermelde voorschriften:
Doen:
•
De g ebr uik s aa nwi jzin g he le maal l eze n en d e ins tr uc ti es v oo r
het g eb rui k van d e bro o dro os te r zorg vu ld ig op vo lge n.
•
Het a pp ara at di ent a lti jd re cht op te s t aan, d us no o it op
de zi jka nt, s chui n of op z ijn ko p.
•
C ont rol ee r vo or e lk ge br uik of d e kr uim el lad e go ed o p
zijn plaats zit.
•
Haa l reg el mat ig de k ru ime ls ui t he t ap para at.
•
De bedieningsknop dient in de bovenste stand te staan
wann ee r u he t app ara at aa n of ui t zet .
•
Zet h et a ppa raa t uit i ndi en he t op o nju is te wi jze fu nc ti o -
neert.
•
Zet h et a ppa raa t uit w ann ee r het n iet g eb ru ik t wor dt
en vo or h et s cho on maken . Wach t tot he t ap par aat
afge koe ld is v oo rda t u het g aat s ch oo nma ken of
opbergt.
•
Als, aan h et ei nd va n he t roo st ere n, de s ne etj es b ro od
tus se n de ro os te rs b lij ve n zit te n, ze t dan h et ap pa raat u it
en wa cht to tdat h et is a fge koe ld vo or dat u d e sn ee tje s
uit h et br oo dro os te r haa lt.
Niet doen:
•
Dit ap par aat i s nie t be do el d om zo nd er hul p en to ez icht
gebruikt te worden door kinderen of andere personen
ind ien h un f y sie ke, zint uig lij ke of me nta le ve rm og en s
hen n iet i n st aa t ste ll en di t ap par aat o p vei lig e wi jze
te gebruiken.
•
Er moet to ez icht o p ki nd ere n zij n, zod at zi j nie t met h et
apparaat k unnen spelen.
•
Geb rui k dit a pp ara at al le en bi nne nsh uis . Verm ijd d aar bij
vochtige ruimtes.
•
La at he t ap pa raat n oo it zo nd er to ezi cht fu nc t ion ere n, di t
ge ldt v oo ral b ij el k ee rs te g eb rui k of na e en g ew ijzi gd e
afs te lli ng va n de ro os te rs t and .
•
Gebru ik he t ap para at no o it vo or i et s an de rs d an waa r-
voo r he t be st emd i s.
•
Ti jde ns g ebr uik n oo it d e me ta le n of he te de le n van h et
apparaat aa nraken, maar gebruik hiervo or de h andvaten
en knoppen.
•
Voeg g ee n acc es so ire s aan u w br oo dro os te r to e die n iet
do or d e fabr ika nt zij n aan bev ol en. Da t zou g eva arl ijk
kunne n zijn.
•
U die nt ge en b roo d te ro os te ren d at in h et br oo dro os te r
zou kun nen s mel ten (met gl az uu r). Dat kan na me lijk t ot
beschadiging of brandgevaar leiden.
•
Stop in h et a ppa raa t nie t te gr ote sn ed en b roo d di e
het m ec hani sme v an he t bro od roo st er va st kun nen
laten lopen.
•
Ge bru ik he t ap par aat ni et i ndi en :
- het sno er ka po t of be sc had ig d is,
- het app ara at ge val len i s, zi cht ba re sc had e ve r too nt of
niet goed functioneer t.
In e lk van d eze g ev all en di ent u h et a pp araa t naar d e
dichts tbijzijnde erkende ser vicedie nst te sturen teneinde
gev aar lij ke sit uati es t e ver mij de n (zie bijgaande servicelijst) .
•
Het apparaat tijdens zijn werking niet af dekken.
•
Bro od k an ve rb ran den e n daa rom m ag h et ap pa raat n iet
gebruikt wor den in de buurt van , of onder gordi jnen
of and er b ran dba ar ma ter iaa l ( r e kke n , m e ub e l s... ) . Het
apparaat moet onder toezicht gebrui kt worden.
•
Noo it p api er, kar to n of pla st ic i n, op o f ond er h et ap pa -
raat plaatsen.
•
In h et ge val d at d ele n van h et a pp araa t vla m zou de n
vat te n die nt u di t no oi t met w ate r te bl us sen . Zet h et
app ara at ui t en d oof d e vl amm en m et e en vo cht ig e do ek .
•
Pro be er no o it he t bro od u it h et ro os te r te ne men w an -
ne er he t ro os ter en no g ni et afg el op en i s.
•
G eb rui k het b ro od roo s ter n oo it al s war mte bro n of o m
dingen te drogen.
•
G eb ru ik he t bro od ro os ter n iet v oo r het ko ken, o pwa r-
men o f ontd o oie n van d ie pv rie sg er ech ten.
•
Het apparaat niet tegelijk ertijd gebruiken voor het
roo st ere n van b ro od e n het o pw arm en va n br io che,
croissantjes etc.
Dit apparaat is uitsluitend on tworpen voor huishoudelijk
gebruik. Beroepsmatig of ongepast gebruik v alt buit en de
vera nt wo ord el ijk he den e n gar ant ie va n de fab ri kant .
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt
zijn voor hergebruik.
Lev er h et in b ij he t mil ieu st at io n in uw
gem ee nte o f bij o nze te ch nis che d ie ns t.
Bew aar deze instructies
zorgvuldig
De
Siche rheit shinwei se
Zum S c hut z g eg en U nfä ll e im H au sh al t :
•
Die Sicherheitseinrichtungen dieses Geräts en tsprechen
den R eg el n der Tec hnik u nd d en gü lti ge n No rm en.
•
V er si che rn S ie si ch, d as s die N et z sp ann ung d er a uf de m
Ger ät an ge ge be nen S pa nnun g ent s pri cht (nur W ech se l-
spannung).
•
B ei Ver w en dun g de s Ger ät s in e ine m L and, i n de m es
nic ht ge kau f t wur de, mu ss e s in e ine m ane rk annt en
Kundendienstzentrum (siehe beiliege nde Liste) über-
prü f t wer de n, um si ch er zu g eh en, da ss d as G erä t all en
dort gültigen Normen entspricht.
•
V er si che rn S ie si ch, d as s Ihr e el ek tri sc he I ns tal lat io n den
gültigen Normen entspricht und für die S tromversor-
gun g ein es G erä tes d ie se r Le ist ung ss t ärke g ee ign et i st .
•
Das G erä t dar f nu r an g ee rde te Ste ckdo se n ang es ch los -
sen w erden.
•
La ss en S ie d as Ka be l ni cht he ru nter hän ge n od er mi t de n
hei ße n Teilen d es G erä t s in Be rüh run g ge rate n.
•
Das K ab el un d de r Ne t zs te cker d es G erä t s dür fe n ni cht
z wis ch en d en Gr ill ros te n de s Ge rät s au fb ewa hr t we rde n
und w icke ln Si e es n ich t um de n Toast er
.
•
Zie he n Sie d en N et z s te cker ni e am K ab el au s de r
Stec kdos e un d zie hen o d er le ge n Si e das K ab el n icht ü be r
scharfe Kanten
.
•
Ver wen de n Sie n ur Ver läng er ung ska be l in g ute m Zu -
st and , di e üb er ei nen g e erd ete n Stec ker ve r füg en u nd
der en D urch me ss er mi nd es ten s eb ens o gro ß s ein mu ss
wi e der d es G er äte kab el s. Ver le gen S ie d as Ver län ger un -
gka be l so, d as s nie man d dar üb er s tol pe rn ka nn.
•
Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel,
der N e tz s te cker u nd da s Ger ät ni e in Was se r od er a nde re
Flüssigkeiten getaucht werden.
•
S tec ken Si e nie M et al lo bje kt e (L ö ff e l , Me s s er …) in den
Toaste r, da dadu rch ei n Kur zs ch lus s her vorg eru fen
werden könnte .
•
Da s Ge rät mu ss s t abi l und v or Was se rs pr it ze rn ge s chüt z t
stehen. Fächer von Einbauküchen sind als S tandplat z
gänzlich ungeeignet
.
•
Das G erät d ar f w ähre nd d es B etr ie bs ni cht v er st ell t od er
verschoben werden.
Wichtige V orkehrungen
Bei d er B enu t zun g von e le kt ri sch en G erä ten s ind e ini ge
Gru ndr eg eln z u be acht en :
Immer:
•
L es en S ie d ie G ebr auc hsa nwe isu ng vo lls t änd ig du rch
und b ea chte n Si e die B ed ie nung sa nwe isu ng ge nau.
•
D as G erät d ar f nu r in au fre cht er Stel lun g in Be tr ie b
gen om men w erd en , nie mal s auf d er S ei te li eg end , sch ie f
stehend oder verk ehrt herum.
•
Vers ich er n Sie s ich v or j ed er B enu tz ung , das s si ch di e
Kr üme ls chu bla de a n ihre m Pla t z be fi ndet.
•
Ent fer nen S ie re ge lmä ßig d ie K rü me l aus d em Toas ter s -
chli t z und d er K rü me lsc hub lad e.
•
Bei m An - un d Aus st ec ken de s Ge rät s mu ss d ie A bs enk-
ta ste a uf P osi ti on “obe n” steh en.
•
Beim A uf tr ete n von F unk ti ons s tör ung en mu ss d as G erä t
vom Netz genommen werden.
•
N ach d er B enu t zun g od er wä hre nd de r Re ini gung d e s
Ger äte s mus s de r N et zs te cke r gezo g en se in. Vo r dem
Rei nig en u nd Auf b ewa hre n abkü hle n la ss en.
•
S oll ten B rot s che ib en z wi sc hen d en G rill ros te n fes t sit ze n,
so mu ss m an da s Ger ät vo r de m He raus zi eh en de r Bro t s-
cheiben abkühlen l assen.
Niemals:
•
Die s es G erät d ar f ni cht v on K ind er n od er P er so nen
benutz t werden, deren körperlicher , k ognitiver oder
gei st ig er Zu st an d ein e sic he re Ha ndh abu ng de s Ge rät s
nicht zulässt.
•
Das Ge rät is t kei n Spi el zeug u nd g ehö r t de sha lb ni cht i n
Kinderhände.
•
Das G erät i st f ür d en Ha usg eb rau ch b es tim mt. N ic ht an
feuchten Orten aufste llen.
•
L as se n Si e das G erä t nie mal s unb ea uf sic hti gt in B et ri eb,
besonder s bei der ersten Anwendung und n ach Verän-
derung de r Ein stellungen .
•
Das Ge rät da r f nur z u de n dafü r vor ge se he nen Z we cken
verwend et werden.
•
Ber ühr en Si e wäh ren d de s Be tri eb s de s Ge rät s ni cht d ie
Me ta ll - und h eiß en Teile, s on de rn nu r die G ri ffe u nd
T as te n de s Ger ät s.
•
Ver wen de n Sie m it d ies em Toa ste r aus S ich er he it sg rün -
den a us sch lie ßli ch vo m H er st ell er em pfo hle ne s Zub eh ör.
•
T oas te n Sie ke in Br ot, d as im Toas te r sc hme lze n (Gl as u r)
oder si ch verfl üs sig en kön nte, da s Ge rät kön nte d adu rch
be sch ädi gt o de r in Br and g es et z t we rd en.
•
T oaste n Sie e b enfal ls kei ne kl ei nen B rot s tüc kchen o de r
Cr outons, da dies da s Gerät beschädigen oder es in
Bran d se t zen kön nte.
•
Ste cken S ie kei ne zu g roß en B rot sc he ib en in d as
Ger ät, d ie d en M ec hani smu s de s Toast er s ver kl emm en
kön nt en .
•
Das G erä t dar f n icht b en ut z t we rde n, we nn :
- d as Kabel beschädig t ist,
- das Gerä t her unt erg efal le n ist u nd da be i si chtb are
Sch äd en da von get rag en h at od er F unk ti ons s tör ung en
auftrete n.
Principio - Ref 3312206.indd 7 29/06/2005, 09:07:02