Manual Tefal TG9008 (page 25 of 38) (All languages)

690958

Zoom out

Zoom in

1/38

• Прибор предназначен для использования вне

помещения. Не ставьте прибор на солнце, не

оставляйте его вне помещения в зимний период.

Он не предназначен для использования в следую-

щих случаях, на которые гарантия не распростра-

няется, а именно :

- На кухнях, отведенных для персонала в

магазинах,

бюро и иной профессиональной среде,

- На фермах,

- Постояльцами гостиниц, мотелей и иных

заведений, предназначенных для временного

проживания,

- В заведениях типа "комнаты для гостей".

• Не оставлять упаковки, принадлежности,

самоклеящиеся этикетки, пластиковые мешки в

местах, доступных детям.

• Запрещается ставить прибор непосредственно на

поверхность, которая может испортиться

(стеклянный стол, скатерть, полированная

мебель…). Не рекомендуется ставить прибор на

мягкую поверхность, например, скатерть из

прорезиненной ткани.

• Во избежание перегрева прибора не ставьте его в

угол или вплотную к стене.

• Перед первым использованием протрите поверх-

ность мягкой тканью, смоченной в растительном

масле. Уберите излишки масла кухонной сал-

феткой.

• Удостоверьтесь, что плитки устойчивы и правильно

закреплены на основании прибора.

• Полностью размотайте шнур питания.

• Перед подключением прибора к сети убедитесь,

что напряжение вашей электросети соответствует

рабочему напряжению прибора, указанному на

нижней части прибора.

• Разрешается включать прибор только в розетку с

заземлением.

• Если вы используете удлинитель:

- он должен иметь розетку с заземлением;

- необходимо принять все меры предосторож-

ности для того, чтобы никто не запутался в

удлинителе.

• Eсли шнур питания поврежден, в целях

безопасности его замена выполняется

производителем, или в соответствующем

сервисном центре, или квалифицированным

специалистом.

• Для своевременного обнаружения признаков

возможного повреждения следует регулярно

проверять шнур, в случае его повреждения

использовать прибор запрещается.

• Прибор должен быть подключен в электрическую

сеть питания, оборудованную устройством

дифференциальной защиты с током срабатывания,

не превышающим 30 мА.

• Прибор должен быть включен в розетку с

заземлением (для приборов класса I).

• Во время первого использования в первые

минуты возможно появление запаха или дыма.

• Этот прибор не предназначен для использования

с внешним таймером и не управляется отдельной

системой дистанционного управления.

• Во избежание повреждения прибора (устрой-

ства), никогда не используйте его для блюд, тре-

бующих приготовления на открытом огне.

• В ходе использования прибора зелёные индикаторы

будут регулярно загораться и гаснуть, свиде-

тельствуя о том, что температура поддерживается

на нужном уровне.

• Для предохранения покрытия поверхности всегда

пользуйтесь пластмассовой или деревянной

лопаткой.

Благодарим вас за покупку данного прибора.

нимательно прочитайте и сохраните рекоме-

ндации, которые относятся ко всем моделям этого

прибора с учетом их комплектующих.

В целях вашей безопасности данный прибор

соответствует существующим нормам и правилам

(Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения,

электромагнитной совместимости, материалов,

соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей

среды….).

интересах потребителя наша фирма оставляет за

собой право в любой момент вносить изменения в

характеристики или комплектующие выпускаемых

приборов.

Запрещается употреблять в пищу твердые или жидкие

продукты, соприкоснувшиеся с элементами прибора,

имеющими маркировку .

• Устройство не предназначено для использования

людьми с ограниченными физическими и

умственными способностями (включая детей), а

также людьми, не имеющими соответствующего

опыта или необходимых знаний. Указанные лица

могут использовать данное устройство только под

наблюдением или после получения инструкций по

его эксплуатации от лиц, отвечающих за их

безопасность. Следите за тем, чтобы дети не

играли с устройством.

• Во время работы прибора его поверхности могут

сильно нагреваться. Не прикасайтесь к нагретым

частям прибора.

• Запрещается включать прибор, если вы им не

пользуетесь.

• В случае ожога немедленно смочите его холодной

водой и при необходимости обратитесь к врачу.

• Дым, образующийся при приготовлении пищи,

может представлять опасность для животных,

обладающих особо чувствительной дыхательной

системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем

владельцам птиц унести их из места приготовления

пищи.

Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту

• Urządzenie może być używane na zewnątrz. Nie ustawiać

urządzenia na słońcu, a zimą nie zostawiać go na zewnątrz.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

domowego.

Nie jest przeznaczone do użytku w następujących

warunkach, nieobjętych gwarancją :

- kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i

innych środowiskach profesjonalnych,

- domki letniskowe/działki

- użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów

o charakterze mieszkalnym,

- obiekty typu "pokoje gościnne".

• Zdjąć wszystkie opakowania, naklejki i dodatkowe akcesoria

znajdujące się zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz

urządzenia.

• Nigdy nie używać urządzenia ustawionego bezpośrednio na

delikatnej podstawie (szklany stół, obrus, meble lakierowa-

ne...). Unikać stosowania elastycznych podkładek, takich jak

gumowy obrus marki "Bulgomme".

• Aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia, nie ustawiać

go w rogu ani przy ścianie.

• Przed pierwszym użyciem, należy przetrzeć płytę papie-

rowym ręcznikiem z odrobiną oleju.

Usunąć nadmiar oliwy używając papierowego ręcznika.

•

Należy się upewnić czy płyty urządzeni zostały pra-

widłowo i stabilnie wpasowane w podstawę urządzenia.

• Rozwinąć kabel na całą długość.

• Sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest kompatybilna z

napięciem i natężeniem wskazanym na spodzie urządzenia.

• Podłączać urządzenie jedynie do gniazda z wbudowanym

uziemieniem.

• Jeśli używany jest przedłużacz elektryczny :

- musi być podłączany do gniazda z wbudowanym

uziemieniem;

- należy przedsięwziąć niezbędne środki ostrożności, aby

nikt się w niego nie zaplątał.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymie-

niony na inny kabel lub specjalny zestaw, który można

zakupić u producenta lub w punkcie serwisowym.

• Należy regularnie sprawdzać kabel zasilający, aby wykryć

wszelkie oznaki jegoś uszkodzenia, a jeśli kabel jest uszko-

dzony, nie wolno używać urządzenia;

• Urządzenie musi być zasilane przez obwód wyposażony w

bezpiecznik różnicowo-prądowy (RCD), którego różnicowy

prąd zadziałania nie przekracza 30 mA;

• Urządzenie musi być podłączone do gniazda z uziemieniem

(w przypadku urządzeń klasy I).

• Przy pierwszym użyciu, w ciągu pierwszych minut użytkowa-

nia z urządzenia może wydzielać się delikatny zapach i dym.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi z użyciem

zewnętrznego regulatora czasowego lub systemu zdalnego

sterowania.

• W celu uniknięcia jakiegokolwiek uszkodzenia produktu, nie

wolno przygotowywać na nim dań płonących.

• Podczas użytkowania urządzenia

zielone

kontrolki będą

regularnie migać informując o utrzymywaniu stałej tempe-

ratury.

• Aby zachować zewnętrzną powierzchnię płyty grzejnej w

dobrym stanie, zawsze używać szpatułki plastikowej lub

drewnianej.

• Nie przenosić urządzenia w trakcie użytkowania.

• Podczas grillowania, na urządzeniu nie należy kładaść

aluminium ani żadnych innych materiałów.

• Nie wysuwać szufladki na tłuszcz w czasie pieczenia. Jeśli

szufladka na tłuszcz napełni się podczas pieczenia, przed

opróżnieniem jej należy odczekać aż tłuszcz wystygnie.

• Aby zachować właściwości antyadhezyjne powłoki, nie

używać papieru do pieczenia.

• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

• Nigdy nie używać pustego urządzenia.

• Przed wyłączeniem, ustawić termostat w pozycji „mini”

• Urządzenia nie wolno zanurzać w żadnym płynie. Nigdy nie

zanurzać urządzenia i kabla zasilającego w wodzie.

• Przed schowaniem urządzenia należy upewnić się czy osty-

gło i zostało odłączone od sieci.

Chrońmy środowisko naturalne!

Urządzenie zawiera wiele materiałów, które można odzyskać lub poddać recyklingowi.

Należy je oddać do punktu odbioru odpadów w celu odzyskania surowców wtórnych.

Dziękujemy za zakup urządzenia. Należy uważnie przeczytać i przechowywać w podręcznym miejscu instrukcje, wspólne dla

oszczególnych wersji urządzenia, sprzedawanych z różnym wyposażeniem dodatkowym.

Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa dotycząca niskich

napięć, zgodności elektromagnetycznej, materiałów mających styczność z żywnością, dyrektyw dotyczących ochrony środowiska...).

Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikowania w każdej chwili, z myślą o użytkowniku, parametrów lub komponentów

swoich urządzeń.

Produkty spożywcze płynne lub stałe mające kontakt z częściami oznaczonymi znakiem nie nadają się do spożycia.

GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022_GRIL-PLANCH-FLAV-2023724022 15/11/10 15:39 Page25

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal TG9008 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal TG9008

Tefal TG9008 User Manual - French - 19 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Tefal TG9008 Manual

Product: