403934
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/13
Next page
TENDANCY GLASS
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
www.tefal.com
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 1
2
ABC
1 2 3 4
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 2
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
kg
kg
C
5
6
D
3
2
1
4
B
A
3
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 3
4
I
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
II
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 4
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
kg
kg
5
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
kg
kg
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 5
6
III
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1
3
2
6s
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4 5 6 7
2
6s
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 6
7
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7
3
1 2 3 4 5 6 7
kg
3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
kg
kg
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 7
De verschillende tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie van de kenmerken
van de Tendancy glass en zijn geen exacte weergave van de werkelijkheid.
Omschrijving
Personenweegschaal
1. Vier persoonlijke geheugentoetsen
2. Display met grafiek voor de
opvolging van de gewichtsverschillen
3. Displayweergave voor het gewicht
4. Lichtgevende indicator bij
gewichtsverlies
5. Lichtgevende indicator bij
gewichtstoename
6. Lichtgevende indicator bij constant
gewicht
Eenvoudige opvolging, in één oogopslag
Naast een dagelijkse observatie van uw gewicht, maakt dit apparaat ook opvolging
op lange termijn mogelijk. Op basis van uw referentiegewicht, naast de natuurlijke
schommelingen in uw gewicht die het gevolg zijn van uw toestand van de dag (vocht
vasthouden, levensritme…), kunt u, dankzij de grafiek, het werkelijke verloop van uw
gewicht volgen.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Om het apparaat volledig aan uw verwachtingen te laten voldoen, is het belangrijk
dat u het onder de volgende voorwaarde gebruikt:
– weeg u altijd in dezelfde omstandigheden (bij voorkeur één keer per week bij het
opstaan om gewichtsschommelingen die optreden in de loop van de dag en die
gepaard gaan met eten, spijsvertering en lichamelijke activiteit, buiten
beschouwing te laten).
– weeg u altijd op een harde en vlakke vloer. Weeg u niet op een vloerkleed of op
vloerbedekking,
– verplaats het apparaat niet terwijl u de geheugentoetsen instelt.
Werking van de personenweegschaal
Automatische herkenning van de gebruiker
Uw personenweegschaal is uitgerust met een
automatisch herkenningssysteem voor de gebruiker.
Als u zich voor de eerste keer weegt, moet u uw
nummer in het geheugen kiezen – sequentie 1.
Tijdens de volgende wegingen, wordt u automatisch
herkend door de personenweegschaal – sequentie II.
Display met grafiek voor de
opvolging van de
gewichtsverschillen
A. Referentiegewicht
B. Weergave in een grafiek van de
gewichtsverschillen
C. Stroomdiagram van het gewicht
D. Verschil tussen het
referentiegewicht en het gewicht
van die dag
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
13
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 13
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
14
Als twee gebruikers ongeveer evenveel wegen, of als
het verschil in gewicht hoogst abnormaal is, dan zal de
personenweegschaal u vragen om uw nummer uit het
geheugen opnieuw in te geven. Daarvoor moet u,
nadat u van de personenweegschaal gestapt bent, op
de bijhorende toets van uw nummer in het geheugen
drukken.
Opgelet, om te voorkomen dat u zich in het geheugen
vergist, geeft de personenweegschaal u geen toegang
tot de geheugens die te ver verwijderd zijn van dat van
u – zie pagina 16 “Speciale mededelingen”.
Als alle geheugens gebruikt worden en u wilt zich
registreren, moet u eerst een bestaand geheugen
verwijderen – zie paragraaf “Geheugen volledig
wissen” pagina 15.
Indicatielampje VISIO CONTROL
®
VISIO CONTROL
®
is een indicatielampje dat het u op een eenvoudige en
overzichtelijke manier mogelijk maakt om in één oogopslag het verloop van uw
gewicht in vergelijking met de vorige weging te weten te komen.
Bij elke weging geeft de VISIO CONTROL
®
: het verloop van uw gewicht aan met een
kleur :
De VISIO CONTROL
®
is groen :
De VISIO CONTROL
®
is oranje :
De VISIO CONTROL
®
is rood :
De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, brandt het oranje controlelampje
van de VISIO CONTROL
®
, het gaat hier om de formattering.
Opgelet, als u de
batterijen vervangt,
gaat de opgeslagen
informatie in het
geheugen verloren.
ik ben afgevallen sinds
mijn laatste weging.
ik ben aangekomen
sinds mijn laatste
weging.
mijn gewicht is stabiel
sinds mijn laatste
weging.
+
S
t
a
b
l
e
+
S
t
a
b
l
e
+
S
t
a
b
l
e
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 14
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
15
Display met grafiek voor de opvolging
van de gewichtsverschillen
Om het verloop van uw gewicht in de loop der tijd
nauwgezet op te volgen, toont de Tendancy u een
historie van uw gewichtsverschillen tijdens de laatste 7
wegingen.
Bij het eerste gebruik wordt uw gewicht geregistreerd
als referentiegewicht (punt A – pagina 3).
Vervolgens wordt het verschil in gewicht tussen de
weging van die dag en de referentieweging
geregistreerd in de grafiek (punt B – pagina 3).
De pijl (punt C pagina 3) geeft de variatietendens
van uw gewicht weer:
pijl omhoog, u bent aangekomen in vergelijking
met uw referentiegewicht A,
pijl omlaag, u bent afgevallen in vergelijking met
uw referentiegewicht A.
Punt D – pagina 3, geeft het verschil in kg weer in
vergelijking met uw referentiegewicht.
Geheugen volledig wissen
Als u het geheugen wilt formatteren om uw
referentiegewicht aan te passen, dan moet u de
informatie die opgeslagen is in het geheugen wissen.
Wis uw eigen geheugen – sequentie III fig 1:
ga op de personenweegschaal staan; u wordt
herkend,
verlaat de personenweegschaal, wacht enkele
seconden en druk op de bijhorende geheugentoets
en houd die ingedrukt tot u de boodschap “Clr” te
zien krijgt,
om u te registreren in het geheugen, begin
opnieuw vanaf sequentie I.
Als alle geheugens bezet zijn door andere gebruikers, moet u de opgeslagen
informatie in een geheugen wissen om u te kunnen registreren.
Een bezet geheugen wissen dat niet van u is – sequentie III fig 2 :
– ga op de personenweegschaal staan; u wordt niet herkend,
verlaat de personenweegschaal, wacht enkele seconden en druk op de
bijhorende geheugentoets die u wilt wissen en houd die ingedrukt tot u de
boodschap “Clr” te zien krijgt,
– om u te registreren in het geheugen, begin opnieuw vanaf sequentie I.
Wissen laatste weging
Als u dat wilt, kunt u een deel van uw grafiek wissen en de laatste geregistreerde
weging(en) verwijderen.
– ga op de personenweegschaal staan, u wordt herkend – sequentie III fig 3,
– de personenweegschaal geeft uw gewichtsverschil aan, de VISIO CONTROL
®
,
– de grafiek wordt opgesteld tot de laatste geregistreerde weging,
Als uw gewicht sterk
schommelt, raden we u
aan om het geheugen
te formatteren voor een
optimale opvolging –
zie paragraaf
“Geheugen volledig
wissen”.
Als u het volledige
geheugen wist, wil dat
zeggen dat uw
referentiegewicht in de
grafiek gereset wordt.
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 15
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
16
verlaat de personenweegschaal, druk vervolgens op de bijhorende
geheugentoets en houd die ingedrukt. De laatste weging wordt verwijderd,
door de geheugentoets met uw vinger ingedrukt te houden, verwijdert u de
historie, kolom per kolom, van rechts naar links,
u kunt beslissen om het volledige geheugen te wissen, of slechts enkele
wegingen; daarvoor laat u de geheugentoets los zodra de informatie die u wilde
verwijderen verdwenen is,
– als u het volledige geheugen gewist heeft, bevestigt de boodschap “Clr” dat het
geheugen leeg is.
Speciale mededelingen
Mededelingen/ Acties/
Situaties Oplossingen
Het gewicht is hoger dan het maximale draagvermogen
van 160 kg.
Niet gebruiken boven het maximale
draagvermogen.
U moet van de personenweegschaal af om de sequentie
verder te zetten.
Ga van de personenweegschaal af.
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 16
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
FIN
N
17
Wees vriendelijk voor het milieu!
Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze
technische dienst.
Zie pagina 2
Of
Het geheugen dat u selecteert, is bezet en het
geregistreerde gewicht ligt ver van dat van u.
Selecteer goed het nummer van uw geheugen.
Als u dit geheugen wenst te wissen moet u de
geheugentoets 6 seconden lang ingedrukt houden
totdat het display overgaat van “Err” naar “Clr”.
Ga vervolgens over naar een nieuwe weging om u te
registreren.
U drukt op een geheugentoets en het apparaat reageert
niet.
1) De Tendancy ontdekt een andere druk dan die
van uw vinger.
Zorg ervoor:
dat de druk slechts met één vinger wordt
uitgeoefend,
– dat u niet steunt op de personenweegschaal,
– dat u ze niet vastgeklemd houdt,
– dat de Tendancy goed op de bodem is geplaatst.
of
2) U hebt niet lang genoeg gedrukt op de toets.
Houdt uw vinger 2 seconden lang op de toets.
...
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 17
RC 301 520 920 – Ref. 2015900424 – 01/10
www.tefal.com
F p. 2 + 8 Service consommateurs 09 74 50 47 74 www.tefal.fr
& commande accessoires
NL p. 2 + 13 Consumenten-service + 31 318 58 24 24 www.tefal.nl
D p. 2 + 18 Kundenservice + 49 212 387 400 www.tefal.de
I p. 2 + 23 Servizio consumatori + 39 199 20 73 54 www.tefal.it
GB p. 2 + 28 Consumer Service 44 845 725 85 88 www.tefal.co.uk
& Accessories ordering
E p. 2 + 33 Servicio al consumidor + 34 902 312 400 www.tefal.es
P p. 2 + 38 Clube Consumidor + 351 808 284 735 www.tefal.pt
GR p. 2 + 43 + 30 801 11 97 101 www.tefal.gr
+ 30 210 63 71 251
TR p. 2 + 48
şteri hizmetleri
444 40 50 www.tefal.com.tr
DK p. 2 + 53 Kundeservice + 45 4466 31 55 www.tefal.dk
S p. 2 + 58 Kundservice + 46 8 594 213 30 www.tefal.se
FIN p. 2 + 63 Asiakaspalvelu + 358 962 29 420 www.tefal.fi
N p. 2 + 68 Kundeservice & bestilling + 47 815 09 567 www.tefal.no
av reservedeler
Tef-PPTendancy A9 01-10 28/01/10 10:23 Page 74
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal pp 5049 tendancy at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal pp 5049 tendancy in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal pp 5049 tendancy

Tefal pp 5049 tendancy User Manual - Dutch - 38 pages

Tefal pp 5049 tendancy User Manual - All languages - 29 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info