572953
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
26
(ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ) PROTECT CONCEPT ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻈﻧ
: «ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﻮﻬﻔﻣ» PROTECT CONCEPT مﺎﻈﻨﺑ ﺪﻟﻮﻤﻟا اﺬﻫ د
ّ
و
ُ
ز
ﺔﻔﻋﺎﻀ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ءﺎﻄﻏ -
.3 ﻞﻜﺷ - ﺢﺘﻔﻟا رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﺘﻔﻳو 2 ﻞﻜﺷ - ةاﻮﻜﻤﻟا قﻮﻓ ىﻮﻄ
ُ
ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻘ
ُ
ﻳ -
.1 ﻞﻜﺷ - ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ -
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
؟ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ يﺬﻟاءﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ
.ﺞﻟﺎﻌ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻐﻟا يدﺎﻌﻟا ءﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻢ
ّ
ُ
.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﻤﻟا ﻢﻈﻌ
ُ
ﻣ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﻄﻘ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ٪٥٠ ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌ
ُ
ﻣ ﺮﻴﻐﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ٪٥٠ جﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤ
ُ
ﻳ ،ًﻼﻴﻘﺛ كﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا نﺎﻛ اذإ
:ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا عاﻮﻧأ
ﺔﻳﻮﻀﻋ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ءﺎﻤﻟا عاﻮﻧأ .ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ةراﺮﺤﻟا نﺂﺷ ﻦﻣ
تﺎﻔﻔﺠﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا : ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘ
ُ
ﺗ وأ شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺔﻴ
ّ
ﻨﺑ تﺎﺨﻄﻟ رﻮﻬﻇ وأ تازاﻹا ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ
ءﺎﻣ وأ ،ﻰّﻔﺼ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ،ﻲﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻣ ،تﺎﺟﻼﺜﻟا ءﺎﻣ ،ﻒﻔﺨ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮ
ّ
ﻄﻌ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ،بﺎﻴﺜﻟا
ﻼﻋأ ﺮﻛ
ُ
ذ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﻄﻘ
ُ
ﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﻳ ﺎﻤﻛ .TEFAL ةاﻮﻜﻣ ﻲﻓ عاﻮﻧﻷا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ .تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا
:
ً
ﺎﻤﺋاد ﺮﻛﺬﺗ •
ﻦﻜﻤﻳ .(ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ءﺎﻤﻟا وا ،ﺮﻄﻌﻟا ،ﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻣ) تﺎﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟاءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ّ
ُ
ﻤﻟا ةﺮﻴﺠ
ُ
ﺣ ﻲﻓ تﺎﻤﻛاﺮﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺤﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ و رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ
ّ
ﺆﺗ نأ تﺎﻓﺎﺿﻹا هﺬﻬﻟ
.شﺎﻤﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺨﻄﻟ ﺐﺒﺴ
ُ
ءﺎﻤﻟا نا
ّ
ﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ
.2 ﻞﻜﺷ -
(“ﻚﻴﻠﻛ” لﺎﻔﻗﻹا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ فﻮﺳ) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻔﻘ
ُ
ﻳ نأ ﻰﻟا ةاﻮﻜﻤﻟا قﻮﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﺤﺳا
.4 ﻞﻜﺷ - (رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ) ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺼﻓا
.6 ﻞﻜﺷ و 5 ﻞﻜﺷ - ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻄﺨﺘﺗ نأ نود ءﺎﻤﻟا نا ﻸﻣا
.7 ﻞﻜﺷ - “ﻚﻴﻠﻛ” لﺎﻔﻗﻹا تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺖﻧأ ﻰﻟا ﻪﺗﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧاد ﻰﻟا ﺔﻌﻓدا
.3 ﻞﻜﺷ -ﺪﻟﻮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ءﺎﻄﻐﻟا ﻮﻃا ﻢﺛ ،“ﻚﻴﻠﻛ” تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ نأ ﻰﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻞّﻐﺷ
راﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘ
ُ
و ﺖﺑﺎﺛ ،
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ،ﻲﻘﻓا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ رﺎﺨﺒﻟا
ّ
ُ
ﻣ ﻊﺿﻮﻳ
.24 ﻞﻜﺷ - ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﻚﻠﺳ جﺮﺧاو هﺮﺧآ ﻰﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا دﺪﻣ
.ﺾﻳرﺂﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﻚﻠﺴﺑ د
ّ
و
ُ
ﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺪﻟﻮﻣ ﻞﺻوأ
8 ﻞﻜﺷ -
«ON/OFF
» ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ةﻫﺎﺟ ةاﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺂﻔﻄ
ُ
ﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ،9 ﻞﻜﺷ - «SYNTH» ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻒﺻو
ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ة
ّ
ﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺪﻗ ،
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻪﻨﻋ رﺪﺼﻳ
،ﺔﺤﺋاﺮﻟاوأ نﺎﺧﺪﻟا
،رﺎﺿ ﺮﻴﻏ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟو
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا -1
تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ -2
ةاﻮﻜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻣ -3
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا جاﺧإ رز -4
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ نﺎﻜﻣ -5
ﺔﻔﻋﺎﻀ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ءﺎﻄﻏ -6
ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻣ -7
ةﻮﻘﻟا قﺎﻄﻧ -8
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺨﺑ -9
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﻚﺒﺸﻣ -10
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ عﺎﺟرإو ﻊﻓﺮﻟ ﺾﺒﻘﻣ -11
ﺮﺘﻟ ١،٨ ﺔﻌﺳ ءﺎﻣ ناﺰﺧ -12
(ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ) ﻞﺟﺮﻣ -13
رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧا -14
رﺎﺨﺒﻟا بﻮﺒﻧﻷ ﺔﻴﻗﻧا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ -15
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻠﻟ رز -16
ﺲﻠﻜﺘﻠﻟ ﻊ
ّ
ﻤﺠ
ُ
-17
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ -18
ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﻣ “ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ” رز - a
“ﻖﻓاﻮﻣ” رز ﻊﻣ “غرﺎﻓ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ” ﻲﺋﻮﺿ ﺮّﺷﺆﻣ - b
“ﻖﻓاﻮﻣ” رز ﻊﻣ “ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺪﺿ” ﻲﺋﻮﺿ ﺮّﺆﻣ - c
(ﻲﻋﺎﻨﺻ شﺎﻤﻗ) «SYNTH» ﺮﺷﺆﻣ - d
(ﺮﻳﺮﺣ) «SILK» ﺮﺷﺆﻣ - e
(فﻮﺻ) «WOOL» ﺮﺷﺆﻣ - f
(ﻦﻄﻗ) «COTTO ﺮﺷﺆﻣ - g
(نﺎ
ّ
ﺘﻛ) «LINEN» ﺮﺷﺆﻣ - h
“ﻮﻜﻳإ” رز - i
ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﻂﺒﺿ رز - j
(TM ﺪﻴﻠﭼ/ﺲﻴﻠﭼ ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻦﻴﻠﻛﻮﺗوأ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻌﻧ -16
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 5,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control

Tefal GV8980 Total Protect X-Pert Control User Manual - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info