Manual Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control (page 183 of 214) (All languages)

572951

183

Zoom out

Zoom in

1/214

177

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTBMCVUPOVMVJTFMFDUBU %&-*$"5&  +&"/4QÉMQÉJFQÉOœMBQSFHœUJSFBBQBSBUVMVJ

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTSPſVjSF[FSWPSHPMxQÉMQÉJF

SF[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM6NQMFƄJSF[FSWPSVMſJBQœTBƄJCVUPOVM

j0,xQFOUSVBTUJOHFJOEJDBUPSVM$POTVMUBƄJQBSBHSBGVMj6NQMFSFBSF[FSWPSVMVJÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJx

t*OEJDBUPSVMMVNJOPTQPSUPDBMJVjBOUJDBMDxQÉMQÉJF

FTUFOFDFTBSœQSPDFEVSBEFÔOUSFƄJOFSFDPOTVMUBƄJTFDƄJVOFB

j·OUSFƄJOFSFſJDVSœƄBSFx

t4UBƄJBEWTFTUFEPUBUœDVVOTJTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœEVQœDJSDBNJOVUFEFOFVUJMJ[BSF%PBSJOEJDBUPSVMMVNJOPT

BMCBTUSVBMCVUPOVMVJj0/0''xQÉMQÉJFTUBƄJBEFDœMDBUFTUFÔOTUBSFEFWFHIF"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''x

TBV

DMBQFUBEFBCVSQFOUSVBSFMVBTFTJVOFBEFDœMDBSFDVBCVS$POTVMUBƄJTFDƄJVOFB4JTUFNEFPQSJSFBVUPNBUœj"650

0''x

t1FOUSVBPCƄJOFBCVSBQœTBƄJCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ TJUVBUTVCNÉOFSVM

mFSVMVJEFDœMDBU

"CVSVMTFPQSFſUFMBFMJCFSBSFBCVUPOVMVJ

t%VQœBQSPYJNBUJWVONJOVUſJÔONPESFHVMBUÔOUJNQVMVUJMJ[œSJJQPNQBFMFDUSJDœB

BQBSBUVMVJEVNOFBWPBTUSœJOKFDUFB[œBQœÔOCPJMFS"DFBTUBHFOFSFB[œVO[HPNPU

DBSFFTUFOPSNBM

t%BDœVUJMJ[BƄJBNJEPOQVMWFSJ[BƄJMQFGBƄBPQVTœDFMFJQFDBSFVSNFB[œTœPDœMDBƄJ

4UBƄJB EWT FTUF FDIJQBUœDV VO TJTUFN FMFDUSPOJD4."355&$)/0-0(: "650$0/530- DBSF PGFSœ PHBNœEF USFJ

DPNCJOBƄJJPQUJNFEFUFNQFSBUVSœƁJEFCJUBMBCVSVMVJ

0QUJNQFOUSVUPBUFSVGFMF

PCJſOVJUF



#VNCBDMÉOœNœUBTFQPMJFTUFSDBƁNJSNPIBJS

WJTDP[œſJBNFTUFDVSJTJOUFUJDFCVNCBD

+FBOT

$FMNBJFmDJFOUQFOUSV

NBUFSJBMFMFHSPBTFTBV

EJmDJMF

-JOCVNCBDHSPTKFBOTDVMPSJGPBSUFEFDPMPSBUF

%FMJDBUF

'PBSUFCMÉOEQFOUSVSVGFMF

DFMFNBJEFMJDBUFƁJGSBHJMF

"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJEœBDSJMJDƁJBNFTUFDVSJ

TJOUFUJDF

/VBǷF[BǹJOJDJPEBUǊöFSVMEFDǊMDBU

ǷJBGPTUDPODFQVUǊQFOUSVBSF[JTUB

·ODFQFƄJÔOUÉJDVƄFTœUVSJMFDBSFUSFCVJFDœMDBUFMBUFNQFSBUVSJNJDJſJUFSNJOBƄJDVBDFMFBDBSF

TVQPSUœPUFNQFSBUVSœSJEJDBUœ

%BDœBMFHFƄJPQP[JƄJFTVQFSJPBSœQVUFƄJDPOUJOVBTœDœMDBƄJ

·ODB[VMÔODBSFBWFƄJEVCJJDVQSJWJSFMBOBUVSBƄFTœUVSJJWFSJmDBƄJFUJDIFUB

·ODB[VMÔODBSFDœMDBƄJÔNCSœDœNJOUFEJOMÉOœBQœTBƄJEPBSCVUPOVMEFBDƄJPOBSFBBCVSVMVJEF

QFmFSVMEFDœMDBUQSJOJNQVMTVSJ

GœSœBBƁF[BmFSVMEFDœMDBUQFÔNCSœDœNJOUF7FƄJFWJUB

BTUGFMDBBDFTUFBTœDBQFUFVOMVDJV

'VODƄJBj&$0x QFSNJUF SFEVDFSFB DPOTVNVMVJEF FOFSHJF B NPEVMVJ TFMFDƄJPOBU

1FOUSV B DœMDB ÔO NPEVM j&$0x BMFHFƄJ NPEVM %&-*$"5& 

 

+&"/4ſJBQPJBQœTBƄJ QFCVUPOVMj&$0x1FOUSVBSFOVOƄBMBNPEVMj&$0x

BQœTBƄJEJOOPVCVUPOVMj&$0x

t4VTQFOEBƄJIBJOBQFVOVNFSBƁƁJÔOUJOEFƄJVƁPSƄFTœUVSBDVPNÉOœ

t%BUPSJUǊGBQUVMVJDǊUFNQFSBUVSBBCVSVMVJFTUFGPBSUFSJEJDBUǊOVGPMPTJ́JBDFTUUJQ

EFDǊMDBSFQFIBJOFÔNCSǊDBUFEFPQFSTPBOǊDJVUJMJ[B́JÔOUPUEFBVOBVOVNFSBǷ

t"QœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ DVJOUFSNJUFOƄœFGFDUVÉOEPNJƁDBSFEFTVTÔOKPT

Funcţia Power Zone

t"QBSBUVMEVNOFBWPBTUSœFTUFQSFWœ[VUDVGVODƄJB1PXFS;POFBCVSDPODFOUSBUÔOWÉSGVMUœMQJJmFSVMVJEFDœMDBUDBSFTF

QPBUFVUJMJ[BÔOTQFDJBMQFOUSVDœMDBSFBTQFDJmDœBDVUFMPSSFDBMDJUSBOUFBEFUBMJJMPSƁJB[POFMPSHSFVBDDFTJCJMF

t1FOUSVBVUJMJ[BBDFBTUœGVODƄJFBQœTBƄJQÉOœMBDBQœUCVUPOVM1PXFS;POFTJUVBUEFBTVQSBmFSVMVJPSJEFDÉUFPSJFTUF

OFDFTBS

- g.15.

Călcaţi rufe uscate

t/VBQœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJ

Umpleţi rezervorul în timpul utilizării

t$ÉOEJOEJDBUPSVMSPſVjSF[FSWPSHPMxTFBQSJOEF- ﬁg. 11BCVSVMTBUFSNJOBU3F[FSWPSVMEFBQœFTUFHPM

5SBHFƄJSF[FSWPSVMEFUBſBCJMEFBQœEFNÉOFSTJUVBUÔOQBSUFBEJOGBƄœBTUBƄJFJEFDœMDBUſJVNQMFƄJMGœSœBEFQœſJ

OJWFMVM."9

3FQP[JƄJPOBƄJMMBMPDVMMVJQÉOœTFBVEFVOjDMJDx

"QœTBƄJCVUPOVMj0,xEFQFQBOPVMEFDPOUSPMQÉOœTFTUJOHFJOEJDBUPSVMMVNJOPTQFOUSVBDPOUJOVBDœMDBUVM

·OUSFǹJOFSFǷJDVSǊǹBSF

Curăţarea centralei de abur

Fierul dvs. de călcat cu abur este dotat cu talpă Ultragliss (în funcţie de model):

t·OUJNQDFUBMQBFTUFÔODœDœMEVƄœDVSœƄBƄJPDVPDÉSQœOFNFUBMJDœVNFEœ

Fierul dvs. de călcat cu abur este dotat cu talpă Gliss / Glide Protect

Autoclean (în

funcţie de model):

t·OWFMJƁVMTœVBDUJWFYDMVTJWQFSNJUFÔOEFQœSUBSFBBUVUVSPSJNQVSJUœƄJMPSDBSFQPUmHFOFSBUF

[JMOJDÔODPOEJƄJJOPSNBMFEFVUJMJ[BSF

t6OmFSEFDœMDBUDVVOQSPHSBNOFBEFDWBUQPBUFMœTBVSNFDBSFOFDFTJUœDVSœƄBSFBNBOVBMœ

·OBDFTUDB[TFSFDPNBOEœTœƁUFSHFƄJUBMQBmFSVMVJEFDœMDBUDÉUUJNQBDFBTUBFTUFÔODœDBMEœ

GPMPTJOEPDÉSQœNPBMFƁJVNFEœBTUGFMÔODÉUTœOVTFEFUFSJPSF[FÔOWFMJƁVM

t/VVUJMJ[BƄJQSPEVTFEFÔOUSFƄJOFSFTBVEFDBMDJmFSFQFOUSVBDVSœƄBUBMQBTBVHFOFSBUPSVMEFBCVS

t4FSFDPNBOEœTœƄJOFƄJÔOUPUEFBVOBmFSVMEFDœMDBUÔOQP[JƄJFWFSUJDBMœTBVQFTVQPSUVMTœVQFOUSVBQSPUFKBÔOWFMJƁVM

BDFTUVJB

t/VƄJOFƄJmFSVMTBVHFOFSBUPSVMEFBCVSTVCKFUEFBQœ

t$VSœƄBƄJPDB[JPOBMDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDDVPDÉSQœNPBMFVƁPSVNF[JUœ

%FUBSUSBSFBDFOUSBMFJEFBCVSDVVǷVSJOǹǊ

1FOUSVBQSFMVOHJEVSBUBEFWJBƄœBDFOUSBMFJEVNOFBWPBTUSœEFBCVSƁJQFOUSVBFWJUBEFQVOFSJMF

EFDBMDBSDFOUSBMBEVNOFBWPBTUSœEFBCVSFTUFQSFWœ[VUœDVVODPMFDUPSEFDBMDBSJOUFHSBU

"DFTUDPMFDUPSQMBTBUÔOSF[FSWPSSFDVQFSFB[œBVUPNBUDBMDBSVMDBSFTFGPSNFB[œÔOJOUFSJPS

1SJODJQJVEFGVODǷJPOBSF

t6O NBSUPSMVNJOPTQPSUPDBMJVj"OUJDBMDxQÉMQÉJFQFQBOPVMEF DPOUSPMQFOUSVBWœ JOEJDB

GBQUVMDœUSFCVJFTœDMœUJƄJDPMFDUPSVM

- g.12.

"UFOƄJF BDFBTUœ PQFSBƄJVOF OV USFCVJF FGFDUVBUœ EBDœ DFOUSBMB EF BCVS OV FTUF

TDPBTœEJOQSJ[œEFNBJNVMUEFEPVœPSFƁJOVTBSœDJUDPNQMFU1FOUSVBFGFDUVBBDFBTUœ

PQFSBƄJVOFDFOUSBMBEF BCVSUSFCVJFTœmFÔO BQSPQJFSFBVOFJDIJVWFUFEFPBSFDFFTUF

QPTJCJMTœDVSHœBQœEJOSF[FSWPSÔONPNFOUVMEFTDIJEFSJJ



t%VQœSœDJSFBDPNQMFUœBTUBƄJFJEFDœMDBUÔOEFQœSUBƄJDBQBDVM- g.16.

t%FƁVSVCBƄJDPNQMFUDPMFDUPSVM- g.17ſJTDPBUFƄJMEJOHFOFSBUPSVMEFBCVS- g.18BDFTUBDPOƄJOFDBMDBSVMBDVNVMBU

ÔOSF[FSWPS

t1FOUSVBDVSœƄBDPMFDUPSVMÔONPEDPSFTQVO[œUPSFTUFTVmDJFOUTœÔMDMœUJƄJDVVOKFUEFBQœQFOUSVBFMJNJOBDBMDBSVMQF

DBSFBDFTUBÔMDPOƄJOF- g.19.

t1VOFƄJMBMPDDPMFDUPSVMÔOMPDBſVMTœVÔOmMFUÉOEVMDPNQMFUQFOUSVBBTJHVSBFUBOſFJUBUFB - g.20-21.

t1VOFƄJMBMPDDBQBDVM - g.22.

t-BQSJNBVUJMJ[BSFBQǊTBǹJCVUPOVMj0,xBøBUQFQBOPVMEFDPOUSPMQFOUSVBTUJOHFNBSUPSVMMVNJOPTQPSUPDBMJV

j"OUJDBMDx

- g.23.

·O DPNQMFUBSFB BDFTUFJ QSPDFEVSJ PCJſOVJUF EF ÔOUSFƄJOFSF TF SFDPNBOEœ FGFDUVBSFB VOFJ DVSœƄœSJ DPNQMFUF B

SF[FSWPSVMVJEJOÔOMVOJTBVEVQœEFVUJMJ[œSJ

t7FSJmDBƄJEBDœTUBƄJBEFDœMDBUTBSœDJUſJMœTBƄJPTDPBTœEJOQSJ[œUJNQEFDFMQVƄJOPSF

Nu folosiți niciodată

produse agresive sau

abrazive.

Atenție!Utilizarea unui

material abraziv poate

dăuna suprafaţa tălpii

erului de călcat cu

funcție de auto-curăţare

- g.27.

Nu introduceţi produse

detartrante (oţet, soluţii

detartrante industriale,

etc.) pentru a clăti

boilerul: acestea ar putea

duce la deteriorarea

acestuia.

Înainte de a efectua

golirea centralei de abur,

este obligatoriu să o

lăsaţi să se răcească timp

de peste 2 ore pentru a

evita orice risc de arsuri.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7,08 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control Manual

Product: