572951
137
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/214
Next page
131
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
tƢǕǂǀǛ ƾ ljNjljǁƼNjǒƼDŽƼLjƺdžLJdžǀƾƿƼǓNJdžLJǂǒǁNJLjdž
j/03."-x
ƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ o ǁƸƿǘǛ ǁƸǀ ƾ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓƸ NJdžNj
ljǓƻƼLjdžNjǃǕǂǀǛƾljNjljǁƼNjǒƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃƾƺǀƸǍLjǒljƾ
tƩƸLJǂǒǁNJLjƸ
%&-*$"5&  +&"/4ƼǂǑƺǍdžNjDŽNJdžNjǛljNjDŽƻNjƸljǃdžǖǛƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǛǁƸǀLjdžǒǛƸNJǃdžǖLJdžNj
ƼǓDŽƸǀǁƸNJǐǂǂƾǂƼǛƺǀƸNJdžNjǛƻǀǐnjdžLjdžNjǛNJǖLJdžNjǛNjnjƸljǃǐNJǏDŽƢLJdžLjdžǖDŽDŽƸƼLJǀǂƼƺdžǖDŽƸDŽǐLJǐljƸljNJǀƺǃǒ
tƢǕǂǀǛƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸNJdžNjLJǂǒǁNJLjdžNjNJƾǛƼLJǀǂdžƺǒǛljƸǛ
%&-*$"5&  +&"/4ƸDŽǐǎƼǀljNJƸƿƼLjǐ
ǃƼNJǐƸLJǕLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃdž
tƝƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸNJdžNjLJǂǒǁNJLjdžNjNJƾǛƼLJǀǂdžƺǒǛljƸǛ %&-*$"5&  +&"/4ƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀǃǕǂǀǛƾ
ljNjljǁƼNjǒƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃƾ
tƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀƾǁǕǁǁǀDŽƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖx
NJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdžƙƼǃǓljNJƼNJdžƻdžǍƼǓdž
DŽƼLjdžǖǁƸǀLJƸNJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0,xƺǀƸDŽƸljƹǒljƼǀƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸƗDŽƸNJLjǑDžNJƼljNJƾDŽLJƸLjǐƺLjƸnjdžjƙǑǃǀljǃƸƻdžǍƼǓdžNj
DŽƼLjdžǖǁƸNJǐNJƾǍLjǒljƾx
tƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ ƾ LJdžLjNJdžǁƸǂǓ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸ jƗnjƸǓLjƼljƾ ƸǂǐNJǏDŽx
 ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀljNjDŽNJǒLjƾljƾ ƸDŽƸNJLjǑDžNJƼ ljNJƾDŽ
LJƸLjǐƺLjƸnjdžjƨNjDŽNJǒLjƾljƾǁƸǀǁƸƿƸLjǀljǃǕǛx
tƩdž ƸNJǃdžljǓƻƼLjǕ ljƸǛ ƻǀƸƿǑNJƼǀ ǑDŽƸ ljǖljNJƾǃƸ ƸNjNJǕǃƸNJƾǛ ƸLJƼDŽƼLjƺdžLJdžǓƾljƾǛ ǃƼNJǐ ƸLJǕ LJƼLjǓLJdžNj  ǂƼLJNJǐ ƸƻLjǐDŽƼǀƸǛ
ƗDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀǃǕDŽdžƾǃLJǂƼƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸNJdžNjLJǂǒǁNJLjdžNjj0/0''xNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžLJƼLjDŽǐƼǀljƼǁƸNJǐljNJƸljƾƸDŽƸǃdžDŽǒǛ
ƦƸNJǒljNJƼ NJdž LJǂǒǁNJLjdžj0/0''x
ǒ NJƾ ljǁƸDŽƻǐǂƾƸNJǃdžǖƺǀƸ DŽƸ ljNjDŽƼǍǓljƼNJƼ NJdž ljǀƻǑLjǏǃǐ ljƸǛƗDŽƸNJLjǑDžNJƼ ljNJƾDŽ
LJƸLjǐƺLjƸnjdžƨǖljNJƾǃƸj"6500''x
ȪɂȽɓɉɐɅȺɅȾȺɋɅɗ
tƙǀƸDŽƸǂǐƹƼNJƼƸNJǃǕLJƸNJǒljNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾƸNJǃdžǖLJdžNjƹLjǓljǁƼNJƸǀǁǐNJǏƸLJǕNJƾǂƸƹǒ
NJdžNjljǓƻƼLjdžNj
ƥƸNJǃǕǛljNJƸǃƸNJǐǃǕǂǀǛƸLJƼǂƼNjƿƼLjǘljƼNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾ
tƢƼNJǐ ƸLJǕ LJƼLjǓLJdžNjǑDŽƸǂƼLJNJǕǁƸǀNJƸǁNJǀǁǐǁƸNJǐNJƾǍLjǒljƾƾƾǂƼǁNJLjǀǁǒƸDŽNJǂǓƸ
LJdžNjƻǀƸƿǑNJƼǀƾljNjljǁƼNjǒljƸǛNJLjdžnjdžƻdžNJƼǓNJdžǂǑƹƾNJƸǃƼDŽƼLjǕƗNjNJǕLJLjdžǁƸǂƼǓǑDŽƸ
ƿǕLjNjƹdždždžLJdžǓdžǛƼǓDŽƸǀnjNjljǀdžǂdžƺǀǁǕǛ
tƗDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼLJLjdžǔǕDŽǁdžǂǂƸLjǓljǃƸNJdžǛNJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljNJƾDŽƸDŽǐLJdžƻƾƸLJǕ
NJƾDŽǕǎƾljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛ
ƩdžƸNJǃdžljǓƻƼLjǕljƸǛƻǀƸƿǑNJƼǀǃǓƸƾǂƼǁNJLjdžDŽǀǁǒLjǖƿǃǀljƾ4."355&$)/0-0(:"650$0/530-
ƾdžLJdžǓƸ LJƸLjǑǍƼǀNJƾDŽƼLJǀǂdžƺǒNJLjǀǘDŽƹǑǂNJǀljNJǏDŽ ljNjDŽƻNjƸljǃǘDŽ ƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǛ ǁƸǀ LjdžǒǛ ƸNJǃdžǖ
ƛDŽƻƼǓǁDŽNjNJƸǀƺǀƸǕǂƸNJƸ
ljNjDŽƾƿǀljǃǑDŽƸNjnjǐljǃƸNJƸ

ƘƸǃƹǐǁǀǃƸǂǂǓǃƼNJǐDžǀLJdžǂNjƼljNJǑLjƸǛǁƸljǃǓLj
ǃdžǍǑLjƹǀljǁǕƽǁƸǀǃǓƺǃƸNJƸljNjDŽƿƼNJǀǁdžǖ
ƹƸǃƹƸǁƼLjdžǖ
+FBOT
ƩdžLJǀdžƸLJdžNJƼǂƼljǃƸNJǀǁǕƺǀƸNJƸ
ǍdžDŽNJLjǐǁƸǀƻǖljǁdžǂƸNjnjǐljǃƸNJƸ
ơǀDŽǐǍdžDŽNJLjǐƹƸǃƹƸǁƼLjǐNJƽǀDŽǍLjǏǃƸNJǀljNJǐ
ǃƼƺǐǂƾǛLJƼLjǀƼǁNJǀǁǕNJƾNJƸǛljƼǍLjǘǃƸ
%FMJDBUF
ƦdžǂǖƸLJƸǂǕƺǀƸNJƸLJǀdž
ƼNjƸǓljƿƾNJƸNjnjǐljǃƸNJƸǁƸǀ
ǍLjǘǃƸNJƸ
ƥDžǀǁǐƼǂƸljNJǐDŽƾLJdžǂNjƸǃǓƻǀdžƸǁLjNjǂǀǁǐǁƸǀ
ljNjDŽƿƼNJǀǁǐǃǓƺǃƸNJƸ
ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɂȺɋɅɗ
ɊɌɆȾɎɗɅȾɆȺɋɈȽɂȺɃɗƇɋɀ
ȺƇɗɋȺɉɈɘɎȺɊȺɑ
șɌɋɗɁȺȾƇɂɋɉɓɏȾɂɋɀɆ
ɆȾɉɈɘȺƇɗɋɈɃɘɃɄɐɅȺ
ƦLjǘNJƸLJLjǘNJƸƸLjǍǓljNJƼǃƼNJƸNjnjǐljǃƸNJƸLJdžNjǍLjƼǀǐƽdžDŽNJƸǀǍƸǃƾǂǒƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǁƸǀNJƼǂƼǀǘljNJƼ
ǃƼƼǁƼǓDŽƸLJdžNjƸDŽNJǑǍdžNjDŽljƼNjǎƾǂǕNJƼLjƾƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸ
ƛLJǀǂǑDžNJƼNjǎƾǂǕNJƼLjƾƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸǁƸǀljNjDŽƼǍǓljNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐljƸǛ
ƗDŽƻƼDŽƼǓljNJƼljǓƺdžNjLjdžǀƺǀƸNJƾnjǖljƾNJdžNjNjnjǐljǃƸNJdžǛNJǏDŽLjdžǖǍǏDŽljƸǛǁdžǀNJǐDžNJƼNJƾDŽƼNJǀǁǑNJƸNJdžNj
ƗDŽljǀƻƼLjǘDŽƼNJƼǃǐǂǂǀDŽƸLjdžǖǍƸLJƸNJǒljNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾƸNJǃdžǖNJdžNjljǓƻƼLjdžNjƻǀƸǁƼǁdžǃǃǑDŽƸ

ǍǏLjǓǛDŽƸƸǁdžNjǃLJǐNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƼLJǐDŽǏljNJdžLjdžǖǍdžưNJljǀƿƸƸLJdžnjǖƺƼNJƼDŽƸǁǐDŽƼNJƼƺNjƸǂǐƻƼǛljNJƸ
LjdžǖǍƸljƸǛ
Ɲ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x ljƸǛ ƼLJǀNJLjǑLJƼǀ DŽƸ ǃƼǀǘljƼNJƼ NJƾDŽ ǁƸNJƸDŽǐǂǏljƾ LjƼǖǃƸNJdžǛ NJƾǛ
ƼLJǀǂƼƺǃǑDŽƾǛ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸǛ ƙǀƸ DŽƸ LJƼLjǐljƼNJƼ ljNJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x ƼLJǀǂǑDžNJƼ NJƾ
ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ %&-*$"5&   +&"/4 ǁƸǀ LJƸNJǒljNJƼ ljNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀƸ
NJdž LJǂǒǁNJLjdž j&$0x ƙǀƸ DŽƸ ƼƺǁƸNJƸǂƼǓǎƼNJƼ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ j&$0x LJƸNJǒljNJƼ DžƸDŽǐ NJdž
LJǂǒǁNJLjdžj&$0x
Σιδερώνετε κάθετα
tƠLjƼǃǐljNJƼNJdžLjdžǖǍdžljƼǑDŽƸDŽǁƸǂǕƺƼLjdžǁƸǀNJLjƸƹǒDžNJƼƼǂƸnjLjǐNJdžǖnjƸljǃƸǃƼNJdžǑDŽƸǍǑLjǀ
tȧ ƇȺɉȺȼɗɅȾɆɈɑ ȺɋɅɗɑ ȾɕɆȺɂ ƇɈɄɘ ɃȺɌɋɗɑ ɅɀɆ ɊɂȽȾɉɚɆȾɋȾ ƇɈɋɓ ɃɒɁȾɋȺ ɓɆȺ
ɉɈɘɎɈƇɒɆɐɊȾɓɆȺɒɋɈɅɈȺɄɄɒƇɒɆɋȺƇɒɆɐɊɋɈɆɃȺɄɗȼȾɉɈ
tƠLjƸNJǘDŽNJƸǛ NJdž ljǓƻƼLjdž ljƼ ǁǐƿƼNJƾ ƿǑljƾ
- g.13 ǃƼ ǃǓƸ ƼǂƸnjLjǐ ǁǂǓljƾ LJLjdžǛ NJƸ
ƼǃLJLjǕǛ LJǀǑƽƼNJƼ NJdžDŽ ƻǀƸǁǕLJNJƾ ƸNJǃdžǖLJdžNj ƹLjǓljǁƼNJƸǀ LJǐDŽǏ ljNJƾDŽǂƸƹǒNJdžNj ljǓƻƼLjdžNj
ƼLJƸDŽƸǂƾLJNJǀǁǐ ljǀƻƼLjǘDŽdžDŽNJƸǛ NJdž LjdžǖǍdž ǃƼ ǁƸNJƼǖƿNjDŽljƾ ƸLJǕ LJǐDŽǏ LJLjdžǛ NJƸ ǁǐNJǏ
-
g.14.
Λειτουργία Ροwer Ζοne
tƝljNjljǁƼNjǒljƸǛƻǀƸƿǑNJƼǀNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸƧƥ8&3Ɯƥ/&ƸNJǃǕǛLJdžNjljNjƺǁƼDŽNJLjǘDŽƼNJƸǀljNJƾDŽƸǀǍǃǒNJƾǛLJǂǐǁƸǛƺǀƸǍLjǒljƾ
ƼǀƻǀǁǐƺǀƸljNJdžǍƼNjǃǑDŽdžljǀƻǑLjǏǃƸNJǏDŽƻǖljǁdžǂǏDŽLJǀƼNJǘDŽNJǏDŽǂƼLJNJdžǃƼLjƼǀǘDŽǁƸǀNJǏDŽLJƼLjǀdžǍǘDŽǃƼƻǖljǁdžǂƾLJLjǕljƹƸljƾ
tƙǀƸDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼƸNjNJǒNJƾǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸLJƸNJǒljNJƼƼDŽNJƼǂǘǛNJdžLJǂǒǁNJLjdžƧƥ8&3Ɯƥ/&NJdždžLJdžǓdžƹLjǓljǁƼNJƸǀljNJdžƼLJǐDŽǏ
ǃǑLjdžǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNjǕljdžljNjǍDŽǐǍLjƼǀǐƽƼNJƸǀ
- g.15.
ȪɋȾȼɆɗɊɂȽɓɉɐɅȺ
tƢƾDŽLJǀǑƽƼNJƼNJdžƻǀƸǁǕLJNJƾƸNJǃdžǖLJdžNjƹLjǓljǁƼNJƼLJǐDŽǏljNJƾǂƸƹǒNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
Γέισα του δοχείου νερού κατά τη διάρκεια τη χρήση
tƴNJƸDŽƾǁǕǁǁǀDŽƾǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖxƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ - g.11ƻƼDŽǑǍƼNJƼǐǂǂdžƸNJǃǕƩdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖƼǓDŽƸǀǐƻƼǀdž
ƗnjƸǀLjǑljNJƼ NJdž ƸLJdžljLJǘǃƼDŽdž ƻdžǍƼǓdž DŽƼLjdžǖ ǃƼ NJƾ ƹdžǒƿƼǀƸ NJƾǛ ǂƸƹǒǛ ljNJdž ǃLJLjdžljNJǀDŽǕ ǃǑLjdžǛ NJdžNj ljNjljNJǒǃƸNJdžǛ
ljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǁƸǀƺƼǃǓljNJƼNJdžǍǏLjǓǛDŽƸNjLJƼLjƹƼǓNJƼNJƾDŽǑDŽƻƼǀDžƾǃǑƺǀljNJƾǛljNJǐƿǃƾǛ."9
ƤƸDŽƸNJdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžǃǑǍLjǀNJǑLjǃƸǃǑljƸljNJƾDŽNjLJdžƻdžǍǒNJdžNjǑǏǛǕNJdžNjƸǁdžǖljƼNJƼǑDŽƸǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx
ƦǀǑljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžjƥƠxNJdždžLJdžǓdžƹLjǓljǁƼNJƸǀLJǐDŽǏljNJdžDŽLJǓDŽƸǁƸǂƼǀNJdžNjLjƺǀǘDŽǃǑǍLjǀDŽƸljƹǒDŽƼǀƾnjǏNJƼǀDŽǒǑDŽƻƼǀDžƾƺǀƸ
DŽƸljNjDŽƼǍǓljƼNJƼNJdžljǀƻǑLjǏǃǐljƸǛ
Συντńρηση και καθαρισó
ȢȺɁȺɉɂɊɅɗɑɋɈɌɊɌɊɋɔɅȺɋɈɑɊɂȽȾɉɚɅȺɋɈɑ
ȫɈȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗɊȺɑȽɂȺɁɓɋȾɂƇɄɒɃȺɅȾȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ6MUSBHMJTTȺɆɒɄɈȼȺɅȾɋɈɅɈɆɋɓɄɈ
tƴNJƸDŽƾLJǂǐǁƸƼǓDŽƸǀƸǁǕǃƾǍǂǀƸLjǒǁƸƿƸLjǓljNJƼNJƾDŽǃƼǑDŽƸǃƾǃƼNJƸǂǂǀǁǕNjƺLjǕLJƸDŽǓ
ȫɈ ȺɋɅɈɊɕȽȾɉɗ ɊȺɑ ȽɂȺɁɓɋȾɂ ƇɄɒɃȺ ɅȾ ȽɌɆȺɋɗɋɀɋȺ (MJTT(MJEF 1SPUFDU
TM
Autoclean
(ανάλογα ε το οντέλο) :
tƝ ƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǒ ƼDŽƼLjƺǒƼLJǑDŽƻNjljǒ NJdžNj NJdžǖƼLJǀNJLjǑLJƼǀDŽƸƼDžƸǂƼǓnjƼǀǕǂƼǛNJǀǛƸǁƸƿƸLjljǓƼǛLJdžNj
ǃLJdžLjdžǖDŽDŽƸƻƾǃǀdžNjLjƺƾƿdžǖDŽǁƸƿƾǃƼLjǀDŽǐNjLJǕljNjDŽƿǒǁƼǛnjNjljǀdžǂdžƺǀǁǒǛǍLjǒljƾǛ
tƩdžljǀƻǑLjǏǃƸǃƼǃƾ ƼDŽƻƼƻƼǀƺǃǑDŽdžLJLjǕƺLjƸǃǃƸǃLJdžLjƼǓDŽƸƸnjǒljƼǀljƾǃǐƻǀƸƺǀƸNJƸ džLJdžǓƸƿƸ
ƸLJƸǀNJƼǓNJƸǀǁƸƿƸLjǀljǃǕǛǃƼNJdžǍǑLjǀƨƼƸNjNJǒNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾljNjDŽǀljNJdžǖǃƼDŽƸǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼ
ǑDŽƸƸLJƸǂǕǁƸǀNjƺLjǕLJƸDŽǓljƼǍǂǀƸLjǒLJǂǐǁƸLJLjdžǁƼǀǃǑDŽdžNjDŽƸǃƾDŽǁƸNJƸljNJLjǑǎƼNJƼNJƾDŽƼLJǑDŽƻNjljƾ
tƢƾDŽǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼǁƸDŽǑDŽƸLJLjdžǔǕDŽljNjDŽNJǒLjƾljƾǛǒƸnjƸǂǐNJǏljƾǛƺǀƸDŽƸǁƸƿƸLjǓljƼNJƼNJƾDŽLJǂǐǁƸǒNJƾǃdžDŽǐƻƸ
tƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀ DŽƸ NJdžLJdžƿƼNJƼǓNJƼ LJǐDŽNJdžNJƼ NJdž ljǓƻƼLjǕ ljƸǛ ǕLjƿǀdž ljNJdž LJǓljǏ ǃǑLjdžǛ NJdžNj ǒ ljNJƾ ƹǐljƾ ljNJǒLjǀDžǒǛ NJdžNj ƺǀƸ DŽƸ
ƻǀƸNJƾLjƼǓNJƸǀƾƼLJǑDŽƻNjljǒNJdžNj
tƢƾDŽƹǐƽƼNJƼLJdžNJǑNJdžljǓƻƼLjdžǒNJƾǃdžDŽǐƻƸǁǐNJǏƸLJǕNJƾƹLjǖljƾ
tƠƸƿƸLjǓƽƼNJƼNJƸǁNJǀǁǐNJƸLJǂƸljNJǀǁǐǃǑLjƾǃƼǑDŽƸƸLJƸǂǕLJƸDŽǓƼǂƸnjLjǘǛNjƺLjǕ
Εύκολη αφαλάτωση του ατοσίδερου
ƙǀƸDŽƸLJƸLjƸNJƼǓDŽƼNJƼNJƾƻǀǐLjǁƼǀƸƽǏǒǛNJdžNjƸNJǃdžljǓƻƼLjdžǖljƸǛǁƸǀDŽƸƸLJdžnjǖƺƼNJƼNJǀǛƼǁǁLjǓljƼǀǛNJǏDŽ
ƼLJǀǁƸƿǓǃƼDŽǏDŽƸǂǐNJǏDŽNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžƻǀƸƿǑNJƼǀƼDŽljǏǃƸNJǏǃǑDŽdžljNjǂǂǑǁNJƾƸǂǐNJǏDŽƥljNjǂǂǑǁNJƾǛ
ƸNjNJǕǛdždžLJdžǓdžǛ ƹLjǓljǁƼNJƸǀLJǐDŽǏljNJdžƻdžǍƼǓdž ǃƸƽƼǖƼǀ ƸNjNJǕǃƸNJƸNJƸǐǂƸNJƸLJdžNjljǍƾǃƸNJǓƽdžDŽNJƸǀ
ljNJdžƼljǏNJƼLjǀǁǕ
Αρχή λειτουργία:
tƢǀƸ LJdžLjNJdžǁƸǂǓ ǑDŽƻƼǀDžƾ j"OUJDBMDx ƸLjǍǓƽƼǀ DŽƸ ƸDŽƸƹdžljƹǒDŽƼǀ ljNJdžDŽ LJǓDŽƸǁƸ džLjƺǐDŽǏDŽ
ƼLJǀljƾǃƸǓDŽdžDŽNJǐǛljƸǛǕNJǀLJLjǑLJƼǀDŽƸDžƼLJǂǖDŽƼNJƼNJdžljNjǂǂǑǁNJƾ
- g.12.
ƦLjdžljdžǍǒƸNjNJǒƾƻǀƸƻǀǁƸljǓƸLJLjǑLJƼǀDŽƸƼǁNJƼǂƼljNJƼǓǃǕDŽdžƸnjdžǖǑǍƼǀƸLJdžljNjDŽƻƼƿƼǓNJdž
ƸNJǃdžljǓƻƼLjdžƸLJǕNJdžLjƼǖǃƸƺǀƸƻǖdžǘLjƼǛǁƸǀǑǍƼǀǁLjNjǘljƼǀƼDŽNJƼǂǘǛƙǀƸDŽƸƼǁNJƼǂǑljƼNJƼNJƾ
ƻǀƸƻǀǁƸljǓƸƸNjNJǒNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdžLJLjǑLJƼǀDŽƸƹLjǓljǁƼNJƸǀǁdžDŽNJǐljƼDŽƼLjdžǍǖNJƾǁƸƿǘǛNJdžDŽƼLjǕ
ǃLJdžLjƼǓDŽƸNJLjǑDžƼǀƸLJǕNJdžDŽǁǐƻdžǁƸNJǐNJdžǐDŽdžǀƺǃƸ
tƢǕǂǀǛNJdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǁLjNjǘljƼǀƼDŽNJƼǂǘǛƸDŽƸljƾǁǘljNJƼNJdžLJǘǃƸ
- g.16.
tƤƼƹǀƻǘljNJƼNJƼǂƼǓǏǛNJdžljNjǂǂǑǁNJƾƸǂǐNJǏDŽ- g.17ǁƸǀƹƺǐǂNJƼNJdžDŽƸLJǕNJƾǃdžDŽǐƻƸ- g.18,LJƼLjǀǑǍƼǀNJƸǐǂƸNJƸLJdžNjƼǓǍƸDŽ
ljNjljljǏLjƼNjNJƼǓǃǑljƸljNJdžǂǑƹƾNJƸ
Μην χρησιοποιείτε ποτέ
σκληρά ή διαβρωτικά
ƇɉɈɖɗɆɋȺ
ȨɉɈɊɈɎɔȟɎɉɔɊɀȾɆɗɑ
σκληρού σφουγγαριού
θα προκαλέσει ζηία
στην επένδυση (ανάλογα
ε το οντέλο) - g.27.
ȤɀɆȻɒȿȾɋȾƇɉɈɖɗɆɋȺ
αφαίρεση αλάτων (ξίδι,
ȻɂɈɅɀɎȺɆɂɃɒƇɉɈɖɗɆɋȺ
αφαίρεση αλάτων)
για να ξεπλύνετε το
λέβητα: πορεί να
του κάνουν ζηιά.
Προτού προχωρήσετε
στην εκκένωση του
ατοσίδερου, πρέπει
οπωσδήποτε να το
αφήσετε να κρυώσει
για δύο ώρε για να
αποφευχθεί κάθε
κίνδυνο εγκαύατο.
ȧɂɊɌɅȻɈɌɄɓɑɅȺɑȝɃɋɗɑȺƇɗɋȺ
ɄɂɆɒɃȺɂɋȺȻȺɅȻȺȢȾɉɒɗɄȺɋȺ
ɌƇɗɄɈɂƇȺɌɍɒɊɅȺɋȺɁȺƇɉɓƇȾɂ
να τα σιδερώνετε κρατώντα το
ɊɕȽȾɉɈɊȾȺƇɗɊɋȺɊɀɅȾɉɂɃɚɆ
ȾɃȺɋɈɊɋɚɆȺƇɗɋɈɉɈɘɎɈ
προκειένου να αποφύγετε
πιθανά καψίατα.
137


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV8960 Pro Express Total Auto Control in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 7,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info