24
=k^h YZcZaZ`ig^h`ZaZYc^c\Zc ZaaZgYVbehaVc\Zc Zg
h`VYZi!h`VaYZh`^[iZhjiVkZi\dY`_ZcihZgk^XZhZciZg
[dgjcc\[VgZ#
9ZiiZVeeVgViZiZg^hVbhkVgbZY\_ZaYZcYZcdgbZgd\gZ\aZgAVkheZcc^c\hY^gZ`i^kZi!9^gZ`i^kZidb
ZaZ`igdbV\cZi^h``dbeVi^W^a^iZi!B^a_©ZiX#
9VbeZgZcZgZiZaZ`ig^h`VeeVgVi#9ZibYZg[dgWgj`ZhjcYZgcdgbVaZ[dg]daYd\WVgZ^]_ZbbZi#
9ZcZgjihingibZY'h^``Zg]ZihhnhiZbZg/
":c kZci^a hdb [dg]^cYgZg dkZgign`` ^ i^a[ZaaZ Vk [jc`h_dch[Z^a e VeeVgViZi d\ hdb ha^eeZg ji
YVbedkZgh`jYYZi!
":ciZgb^h`h^`g^c\hdb[dg]^cYgZgdkZgdee]Zi^c\#
9VbeZgZcbVaai^Y`dWaZhi^a/
":cZaZ`ig^h`^chiVaaVh_dcbZYZcheZcc^c\bZaadb''%d\')%K#
":c_dgYZihi^``dciV`i#
:c]kZgi^a`dWa^c\h[Z^a`VcgZhjaiZgZ^h`VYZghdb^``Z`VcgZeVgZgZhd\VccjaaZgZg\VgVci^Zc#
=k^hYjh`VaWgj`ZZch`_©iZaZYc^c\!`dcigdaaZgViYZcZg_dgYZi&+6#
9ZcZaZ`ig^h`ZaZYc^c\ZcbgjaaZh]Zaiji[©gYZcWa^g`dWaZii^aZc_dgYZihi^``dciV`i#
Hign`ZhaZcd\eaViZceWVhZc`Vcdeechk¨gi]©nZiZbeZgVijgZgd\`Vc[dgghV`ZWgVcch`VYZg#
6aYg^WZg©gYZb#
6aYg^`dbWdgi^hig©baZYc^c\ZcbZYhign`ZhaZc#
6eeVgViZiVk\^g YVbehdb `Vc [dgghV`ZWgVcch`VYZg#=cYiZg_ZgcZi bZY[dgh^`i^\]Zi^ kZgi^`Va
hi^aa^c\#9VbeZcbVaYg^gZiiZhbdieZghdcZgZaaZgYng#
9VbeZgZch`VaVaYg^cZYhZc`Zh^kVccZaaZgVcYgZk¨h`Zg#=daYYZcVaYg^jcYZggZccZcYZkVcc#
OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN
FOR SENERE BRUK
A~h Wgj`hVck^hc^c\Zccd\\gVci ^ccVcYj Vck~cYZg
egdYj`iZc[ghiV\c\Zc/Vck~cYc^c\hdbVeeVgViZc
^ciZ~gVkhZYY[g[g^h`g^kZgi^aakZg`VgZc[gcVaaiVchkVg#
=aa ^ `dciV`iZc! ^ciZ ^ haVYYZc! c~g Yj h`V YgV
jg `dciV`iZc jg k~\\jiiV\Zi# @deeaV Vaai^Y [gc
egdYj`iZc/
"^ccVc WZ]aaVgZc [naah e ZaaZg c\hiVi^dchiVc`Zc
h`a_h!
"[gZgZc\g^c\!
"Z[iZgkVg_ZVck~cYc^c\#
EgdYj`iZch`VeaVXZgVhdX]Vck~cYVheZiihiVW^ai
jcYZgaV\ hdb ia k~gbZ# C~g hign`_~gcZi eaVXZgVh
^ hi~aaZi! hZ i^aa Vii jcYZgaV\Zi ~g hiVW^ai# Hi~aa ^ciZ
hign`_~gcZiekZgYgV\Zii^aahign`Wg~YVcZaaZgeZii
b_j`ijcYZgaV\#
9Zc]~gegdYj`iZc~g^ciZVkhZYYViiVck~cYVhVk
eZghdcZg Y~g^WaVcY WVgc hdb ]Vg cZYhVii [nh^h`!
hZchdg^h` ZaaZg bZciVa [gb\V! ZaaZg Vk eZghdcZg
hdb^ciZ]Vgi^aag~X`a^\Zg[VgZc]ZidX]`jch`Ve!jidb
dbYZ]VcY]VgVeeVgViZcZ[iZgViiZceZghdchdb
VchkVgVg[gYZgVhh~`Zg]Zi^chigjZgViYZbZaaZgjcYZg
Vck~cYc^c\ZcjikVgi^aahnckZgYZb#
7VgcWg]aaVhjcYZgjeeh^`i#9Z[g^ciZ]VcYh`Vh
bZYegdYj`iZc#
9ZccVegdYj`i[gVck~cYVhVkWVgc[gciiVgdX]