561796

Tefal GV7615 EXPRESS COMPACT EASY CONTROL Manual

193
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/212
Next page
187
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
4UBƄJBEFDœMDBUOVQPSOFſUFTBVJOEJDBUPSVM
MVNJOPTBMmFSVMVJſJCVUPOVMj0/0''xOV
TVOUBQSJOTF
"QBSBUVMOVFTUFTVCUFOTJVOF
7FSJmDBƄJEBDœBQBSBUVMFTUFDPOFDUBUÔONPE
DPSFDUMBPQSJ[œÔOTUBSFEFGVODƄJPOBSFſJ
EBDœFTUFTVCUFOTJVOF"QœTBƄJCVUPOVM
j0/0''x
4JTUFNVMj"6500''xTBBDUJWBUEVQœ
EFNJOVUFEFOFVUJMJ[BSFſJBPQSJUTUBƄJB
EFDœMDBU
"QœTBƄJCVUPOVMj0/0''xEFSFQPSOJSF
DBSFTFHœTFſUFQFQBOPVMEFDPOUSPM
"QBSBUVMOVFTUFTVCUFOTJVOF
6UJMJ[BƄJBCVSVMÔONPNFOUVMÔODBSFmFSVMEF
DœMDBUOVFTUFTVmDJFOUEFDBME
"ſUFQUBƄJDBJOEJDBUPSVMMVNJOPTTœOVNBJ
QÉMQÉJFÔOBJOUFEFBGPMPTJDPNBOEBEFBCVS
"QBTBDPOEFOTBUÔODPOEVDUFEFPBSFDF
VUJMJ[BƄJBCVSVMQFOUSVQSJNBEBUœTBVOVMBƄJ
VUJMJ[BUEFNBJNVMUUJNQ
"QœTBƄJBDƄJPOBSFBBCVSVMVJÔOBGBSB
TVQSBGFƄFJNFTFJEVNOFBWPBTUSœEFDœMDBU
QÉOœÔONPNFOUVMÔODBSFEJOmFSVMEF
DœMDBUFTUFFMJNJOBUBCVS
1FSVGFBQBSVSNFEFBQœ
)VTBEFQFNBTBEFDœMDBUFTUFTBUVSBUœDV
BQœQFOUSVDœOVFTUFBEBQUBUœQVUFSJJVOFJ
DFOUSBMFEFBCVS
"TJHVSBƄJWœDœBWFƄJPNBTœBEBQUBUœ
1SJOPSJmDJJMFEFQFUBMQœTFÔOSFHJTUSFB[œ
TDVSHFSJEFDVMPBSFBMCœ
#PJMFSVMEVNOFBWPBTUSœMBTœVSNFEFDBMDBS
EFPBSFDFOVBGPTUEFUBSUSBUDVSFHVMBSJUBUF
$MœUJƄJDPMFDUPSVMWF[JDBQJUPMVMSFGFSJUPSMB
EFUBSUSBSFBDFOUSBMFJ
1SJOPSJmDJJMFEFQFUBMQœTFÔOSFHJTUSFB[œ
TDVSHFSJEFDVMPBSFCSVOœƁJQœUFB[œSVGFMF
6UJMJ[BƄJQSPEVTFDIJNJDFEFUBSUSBOUFTBV
BEJUJWFÔOBQBQFOUSVDœMDBU
/VBEœVHBƄJOJDJPEBUœQSPEVTFÔOCPJMFS
DPOTVMUBƄJTFDƄJVOFB9QFOUSVUJQVMEFBQœ
DFQPBUFmVUJMJ[BUœ
5BMQBFTUFNVSEBSœTBVEFDVMPBSFCSVOœƁJ
QPBUFQœUBSVGFMF
3VGFMFEVNOFBWPBTUSœOVBVGPTUDMœUJUF
TVmDJFOUTBVBƄJDœMDBUPIBJOœOPVœÔOBJOUF
EFBPTQœMB
"TJHVSBƄJWœDœSVGFMFTVOUDMœUJUFTVmDJFOU
QFOUSVBÔOMœUVSBFWFOUVBMFMFEFQVOFSJEF
TœQVOTBVQSPEVTFDIJNJDFQFIBJOFMFOPJ
6UJMJ[BƄJBNJEPO
1VMWFSJ[BƄJÔOUPUEFBVOBBNJEPOVMQFEPTVM
TVQSBGFƄFJDBSFVSNFB[œBmDœMDBUœ
$BOUJUBUFNJDœTBVJOFYJTUFOUœEFBCVS
3F[FSWPSVMFTUFHPMJOEJDBUPSVMMVNJOPTSPƁV
MVNJOFB[œJOUFSNJUFOU
6NQMFƄJSF[FSWPSVMſJBQœTBƄJCVUPOVMj0,x
QÉOœMBTUJOHFSFBJOEJDBUPSVMVJMVNJOPT
*OEJDBUPSVMMVNJOPTSPſVjSF[FSWPSHPMx
QÉMQÉJFÔODJVEBGBQUVMVJDœBƄJVNQMVU
SF[FSWPSVM
/VBƄJBQœTBUCVUPOVMj0,xEFSFQPSOJSF
"QœTBƄJCVUPOVMj0,xEFSFQPSOJSFDBSFTF
HœTFſUFQFQBOPVMEFDPOUSPM
*FTFBCVSÔOKVSVMDPMFDUPSVMVJ
$PMFDUPSVMOVFTUFTUSÉOTDPSFTQVO[œUPS 4USÉOHFƄJDPMFDUPSVMEJOOPV
(BSOJUVSBDPMFDUPSVMVJFTUFEFUFSJPSBUœ $POUBDUBƄJVODFOUSVEFTFSWJDFBVUPSJ[BU
%JOBQBSBUJFTFBCVSTBVDVSHFBQœ "QBSBUVMFTUFEFGFDU
/VNBJVUJMJ[BƄJTUBƄJBEFDœMDBUſJDPOUBDUBƄJ
VODFOUSVEFTFSWJDFBVUPSJ[BU
*OEJDBUPSVMMVNJOPTjBOUJDBMDxQÉMQÉJFDIJBS
ƁJEVQœDVSœƄBSFBDPMFDUPSVMVJ
/VBƄJBQœTBUCVUPOVMj0,xEFSFQPSOJSF
"QœTBƄJCVUPOVMj0,xEFSFQPSOJSFDBSFTF
HœTFſUFQFQBOPVMEFDPOUSPM
5BMQBFTUF[HÉSJBUœTBVEFUFSJPSBUœ
"ƄJBƁF[BUmFSVMPSJ[POUBMQFVOTVQPSU
NFUBMJD
"ƁF[BƄJÔOUPUEFBVOBmFSVMEFDœMDBUÔO
QP[JƄJFWFSUJDBMœTBVQFTVQPSUVMTœV
"ƄJDVSœƄBUUBMQBDVVOCVSFUFBCSB[JWTBV
EFNFUBM
$POTVMUBƄJDBQJUPMVMj$VSœƄBSFBUœMQJJx
*OEJDBUPSVMMVNJOPTSPſVj3F[FSWPSHPMx
QÉMQÉJFſJCVUPOVMj0/0''xOVFTUFBDUJW
"QBSBUVMBGPTUEFQP[JUBUÔOUSVOTQBƄJV
SFDF$¡
4DPBUFƄJBQBSBUVMEJOQSJ[œ
"ſUFQUBƄJPSFQÉOœDÉOEBQBSBUVMBKVOHFMB
UFNQFSBUVSBDBNFSFJ
Krjeldus
Süsteem trkraua lukustamseks selle alusele - Lock System
"VSVHFOFSBBUPS PO WBSVTUBUVE MVLVTUBUBWB BBTBHB NJMMF BCJM USJJLSBVB TBBC TFBENF IÜMQTBNBLT UFJTBMEBNJTFLT KB
ÊSBQBOFLVLTBMVTFQFBMFmLTFFSJEB
t-VLVTUBNJOF
- fg.1.
t7BCBTUBNJOF - fg.2.
4FBENFLBOENJTFLTUSJJLSBVBLÊFQJEFNFTUIPJEFT
"TFUBHF USJJLSBVE BVSVTFBENFM QBJLOFWBMF USJJLSBVBUPFMF KB TVVOBLF MVLVTUVT USJJLSBVB PUTBMF LVOJ MVLVTUVTTàTUFFN
MVLVTUVCLVVMFUFMVLVTUVNJTFMFJTFMPPNVMJLLVIFMJ- fg.1.
/ààETBBCUSJJLSBVBLÊFQJEFNFTUIPJEFTUFJTBMEBEBLPHVTFBEFU - fg.3.
Ettevalmstavad tomngud
Mllst vett kasutada?
t,SBBOƌWFTƌ
4FFTFBEFPOFUUFOÊIUVELSBBOJWFFHBLBTVUBNJTFLT+VIVMLVJUFJFNBKBQJEBNJTFLSBBOJWFTJPOMJJHBLBSFTFHBHF
LSBBOJWFUULBVCBOEVTFTTBBEBWBMPMFWBNJOFSBBMJWBCBWFFHB
.ÜOFEFTNFSFÊÊSTFUFTQJJSLPOEBEFTWÜJCWFFTPPMBTJTBMEVTPMMBMJJHBTVVS4FMMJTFMKVIVMUVMFCLBTVUBEBWBJENJOFSBBMJWBCB
WFUU
t1FINFOEBKB
,BVCBOEVTFTPOTBBEBWBMNJUNFTVHVTFJEFSJOFWBJEWFFQFINFOEBKBJEOJOHOFJTUFOBNJLVWFUUWÜJCBVSVUJTLBTVUBEB
4BNBTPONÜOFEWFFQFINFOEBKBEFSJUJOFFENJTTJTBMEBWBEUFBUVELFFNJMJTJàIFOEFJEOBHVOÊJUFLTTPPMBUFLJUBEB
WBMHFJEWÜJQSVVOFQMFLLFNJTPOJTFMPPNVMJLKVTUmMUFSLBOOVEFMF
4FMMJTFQSPCMFFNJLPSSBMTPPWJUBNFUFJMLBTVUBEBUÚÚUMFNBUBLSBBOJWFUUWÜJQVEFMJWFUU
1ÊSBTU WFF WÊMKBWBIFUBNJTU LVMVC QSPCMFFNJ MÜQMJLVLT LBEVNJTFLT WFFM NJUV LBTVUVTLPSEB 4FMMFLT FU WÊMUJEB IFBEF
SJJEFFTFNFUFWÜJMJOBEFTPPWJNBUVULBIKVTUBNJTUPOTPPWJUBUBWBMVTUVTFLTQSPPWJEBBVSVUJSFäJJNJUPJNFUNÜOFMWBOBM
MJOBUàLJMNJEBQPMFSJLLVNJTFLPSSBMLBIKVÊSBWJTBUB
Tähelepanu.
.JUUFLBTVUBEBWJINBWFUUFHBMJTBOEFJEOBHVOÊJUFLTUÊSLMJTUWÜJMÜIOBBJOFJETJTBMEBWBUWFUUFHBNBKBQJEBNJTTFBENFUF
WFUU-JTBOEJEWÜJWBENVVUBBVSVPNBEVTJKBLÜSHFUFMUFNQFSBUVVSJEFMWÜJWBEOFFENPPEVTUBEBBVSVLBNCSJTTBEFNFJE
NJTWÜJWBEQFTVNÊÊSJEB
Tätke mahut
t"TFUBHFBVSVHFOFSBBUPSTUBCJJMTFMFMPPEJTKBLVVNBLJOEMBMFQJOOBMF
t,POUSPMMJHFFUTFBEFPMFLTWPPMVWÜSHVTUWÊMKBTKBBWBHFQBBHJLMBQQ
t7BMBHFUBWBMJTTFWFFLBOOV NBLTJNBBMTFMU M WFUU KB UÊJULFQBBLKÊMHJEFTTFFKVVSFTFU WFFUBTF FJ VMBUVLT àMFv.BYw
NÊSHJTF - fig.4.
Lültage auruseade tööle
t,FSJHFUPJUFKVIFUÊJFMJLVMUMBIUJ– fig. 5 OJOHWÜULFBVSVUPSVPNBIPJVLPIBTUWÊMKB- fig.6.
tÃIFOEBHF PNB BVSVTFBEF NBBOEVTàIFOEVTFHB LBIFQPPMVTFMJTF FMFLUSJQJTUJLV UààQJ
QJTUJLVQFTTB
t7BKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x
- fig.7.
tj0/0'' 4&&47-+"4x OVQV UVMJ KB USJJLSBVB UVMJ KÊÊWBE WJMLVNB TBNBM BKBM LVJ TFBEF
TPPKFOFC ,VJ UVMJ MÜQFUBC WJMLVNJTF VNCFT  NJOVUJ QÊSBTU TJJT PO BVSVHFOFSBBUPS
LBTVUVTWBMNJT
1. "VSVWÜJNFOEJOVQQ4UFBN#PPTU
2. "VSVOVQQ
3. 5SJJLSBVBNÊSHVUVMJ
4. &BTZDPSEUPJUFKVIUNFWÊMKVOEBWB
5. 5SJJLSBVBUVHJ
6. 5PJUFKVIF
7. 5PJUFKVIUNFIPJVSVVN
8. -PDL4ZTUFN
9. 7FFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
10. 7FFQBBLM
11. "VSVKVIUNFIPJVTUBNJTQFTB
12. "VSVKVIF
13. ,BUFMBMVTFTFFT
14. ,BUMBLJWJLPHVKBLPSL
15. ,BUMBLJWJLPHVKB
16. 6MUSB(MJTTBMVTQMBBEJ
17. +VIUQBOFFM
B j,BUMBLJWJWBTUBOFxUVMJ
C j7FFQBBLPOUàIJxUVMJ
D j0,xOVQQ
E j0/0''4&&47-+"4OVQQLPPTUVMFHB
F j&$0.*/OVQQLPPTUVMFHB
Esimesel kasutuskorral
võib seade suitseda ja
eraldada spetsiilist lõhna,
mis on täiesti kahjutu.
See ei mõjuta mingil moel
seadme omadusi ning
nii suits kui lõhn kaovad
kiiresti.
ENNE SEADME KASUTAMIST VAADAKE PALUN KÄESOLEVA BROŠÜÜRI ALGUSES OLEVAID OHUTUSJUHISEID.
… 193 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal GV7615 EXPRESS COMPACT EASY CONTROL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV7615 EXPRESS COMPACT EASY CONTROL in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5,64 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info