816033
191
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/192
Next page
191190
T¯½ÏÅÎÊÂÏÂÊÜÇËÈÇËÌ×ÏžÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽ¿×ÍÒÐÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽǽÏËÉÂÎÏÅÏÂÛÏÅÜϽ
ËÏÀËÍÂʽÁËÈÐuŠŒŒŒƒŒŽŒŽ
T®¯°¦°¥£©¯°±ÍÂÁÅÁ½ËÏ¿ËÍÅÏ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍÎÂпÂÍÂÏÂÔÂÊÜɽËÎϽÏ×Ôʽ̽ͽǽÏË
ʽÏÅÎÊÂϾÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽ ÇËÆÏËÎÂʽÉÅͽ¿×ÍÒÐÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽ
ÅÀËÁÍ×ÃÏÂʽÏÅÎʽÏÁËǽÏË¿ÂÔÂÊÂÅÄÈÅĽ̽ͽ
T³ÌÍÂÏÂ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËͽǽÏËʽÏÅÎÊÂÏÂÇÈÛԽĽ¿ÇÈÛÔ¿½ÊÂÅÄÇÈÛÔ¿½ÊÂÅÁÍ×ÌÊÂÏÂÖÂÌÎÂȽ
T¤½¿ÊËͽĿÅÆÏÂǽ̽ÔǽϽʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
T¬½ÏËÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂǽʽĽ¿ËÁ½Ê½Ì×ÈÊÂÏÂɽÇÎÅÉÐÉÈÅÏ×Í¿ËÁ½
T¯½Ì×ÈÊÂÏ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍǽÏË¿ÊÅɽ¿½Ï¿ËÁ½Ï½Á½ÊÂÌÍÂÈ£ÇËÏË¿½ÎÂÎÈÐÔÅ
ËÏÎÏͽÊÂÏÂÅÄÈÅÕʽϽ¿ËÁ½
T±ËÎϽ¿ÂÏÂËÏÊË¿Ëǽ̽ÔǽϽʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍǽÏËÜĽ¿ÅÂÏÂÎÏÂÀʽÏËο×ÍÃÂÏÂËÏÊË¿Ë
̽ÍËÀÂÊÂͽÏËͽÇ×ÉÂÈÂÇÏÍËĽÒͽʿ½Ö½Ï½ÉÍÂýÅÀË¿ÇÈÛÔÂÏÂ
T«ÄԽǽÆÏÂÁËǽÏË¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍÎÂĽÏËÌÈųÈÂÁÌÍžÈÅÄÅÏÂÈÊËÉÅÊÐÏÅÅÈÅÇËÀ½ÏËÅÊ
ÁÅǽÏËÍ×ÏĽ̽ͽοÂÏÊÂÎ×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ̽ͽϽÂÀËÏË¿½
wŒŒŒŽŒ
T±ÍÂÁÐÌÍÂÃÁÂÊÅÂÊÂÁËÇËο½ÆÏÂËÌËÍʽϽͽɽÁËǽÏË¿ÎÂËÖÂÀËÍÂÖ½
T³À×ÊÂÏÂĽҿ½Ö½ÖÅÜÈËÎÏÇ×ÉÛÏÅÜϽÁËǽÏËÏËÆÖͽÇÊÂʽÌËÄÅÓÅÜϽÎÅǽÏËÎÂпÂÍÅÏÂÔÂÛÏÅÜϽÂÑÅÇ
ÎÅͽʽ¾ÂÄË̽ÎÊË¿ÇËÍÌÐν¿Ä½¿ÅÎÅÉËÎÏËÏÉËÁÂȽ
T±ÍžÂÍÂÏÂÂÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÜǽ¾ÂÈʽËÏÁÂÈÂÊÅÂÏËĽÎ×ÒͽÊÂÊÅÂ
T³×ÒͽÊÜ¿½ÊÂʽǽ¾ÂȽĽ̽ͽ
T°ÎϽ¿ÂÏÂÛÏÅÜϽÅÌËÎϽ¿Ç½Ï½Ê½ÛÏÅÜϽÁ½ÎÂËÒȽÁÅĽԽÎÌÍÂÁÅÁ½ÜÌÍžÂÍÂÏÂ
uƒƒŽŒ
±ÍÂÁÅÌËÔÅÎÏ¿½ÊÂÎÂпÂÍÂÏÂÔÂ¥½ÕÅÜÏ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍÂÅÄÇÈÛÔÂÊÅÔÂËÌËÍʽϽͽɽÅÌËÎϽ¿Ç½Ï½Ê½ÛÏÅÜϽ
νÎÂËÒȽÁÅÈÅ
¯ÂÅÄÌËÈÄ¿½ÆÏÂÌËÔÅÎÏ¿½ÖÌÍÂ̽ͽÏÅÈÅÌÍËÁÐÇÏÅĽÌËÔÅÎÏ¿½ÊÂʽÇËÏÈÂÊǽÉ×ÇĽÌËÔÅÎÏ¿½ÊÂʽËÌËÍʽϽ
ͽɽÅÈÅʽËÎÊË¿ÊÅÜÐÍÂÁ
¯ÅÇËÀ½ÊÂÌËÎϽ¿ÜÆÏÂÛÏÅÜϽÌËÁÏÂÔ½Ö½¿ËÁ½
uŒŒŽŒ
T²ÂÁË¿ÊËÌËÔÅÎÏ¿½ÆÏÂËÎÊ˿ʽϽͽɽÎÊÂÉÂϽÈʽÀ×¾½ uŒŒƒ
T±ËÔÅÎÏ¿½ÆÏÂËÏ¿ÍÂÉÂʽ¿ÍÂÉÂÌȽÎÏɽÎË¿ÅÏÂÔ½ÎÏÅÎÌËÉËÖϽʽÉÂǽÈÂÇ˿ȽÃʽÇ×Í̽
nŒŒƒŒ ƒŒŒ
T¤×ÁÂÏ¿ÊÅɽÏÂÈÊŪ½Á½ÐÁ×ÈÃÅÏÂÃÅ¿ËϽʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍÅĽÁ½ÅľÂÀ
ÊÂÏÂ˾ͽÄп½ÊÂÏËʽÇËÏÈÂÊǽÉ×ÇËÏÎ×ÖÂÎÏ¿Âʽ¿½ÃÊËÎÏÂÁ½ÅÄÉÅ¿½Ï¿ËÁ
ÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍÌËÊ¿ÂÁÊ×ÃʽÅÄÌËÈÄ¿½ÊÅÜÌÍžÈÅÄÅÏÂÈÊË¿ÂÁÊ×ÃÉÂÎÂÔÊË
T±ÍË¿ÂÍÂÏÂÁ½ÈÅ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ×ÏÂÎÏÐÁÂÊÅÅÄÇÈÛÔÂÊĽÌË¿ÂÔÂËÏԽν
T¬½ÏËÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂǽʽĽ¿ËÁ½Ê½Ì×ÈÊÂÏ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍʽÎÊÂ˾ͽ¾Ë
ÏÂʽÔÂÕÉÜʽ¿ËÁ½
T²½ÄÇȽÏÂÏÂËÎÊË¿ÊÅÜÐÍÂÁÊÜÇËÈÇËÌ×ÏÅÅÎÈÂÁÏË¿½ÀËÅÄÌͽÄÊÂÏÂÅÄÓÜÈË¿ÉÅ¿
ǽϽ
Tª½ËÌÏÅɽÈÊÅÍÂÄÐÈϽÏÅ¥ÅÌÍÂÌËÍ×Ô¿½ÉÂÁ½ÌË¿ÏËÍÅÏÂϽÄÅËÌÂͽÓÅÜ
fƒƒ
Š
uŒŒŒŽŠ
ˆŽŽŽ
ŒŒŠŒ
ŒŒƒŒ
ˆ
ƒŽƒ
tŽŒŒŠŒƒŽƒ
i
¥½ÕÅÜÏÐÍÂÁÎ×Á×ÍýÓÂÊÊÅɽÏÂÍŽÈÅÇËÅÏËÉËÀ½ÏÁ½¾×Á½ÏÅÄÌËÈÄ¿½ÊÅÌË¿ÏËÍÊËÅÈÅÍÂÓÅÇÈÅͽÊÅ
±ÍÂÁ½ÆÏÂÀË¿ÌÐÊÇÏĽÎ×¾ÅͽÊÂʽËÏ̽Á×ÓÅĽÍÂÓÅÇÈÅͽÊÂ
uvtgqkrn uvn{nsn vk|ksn~
±½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ×ÏÊÂÎÂ¿ÇÈÛÔ¿½Å
ȽÉ̽ϽʽÏÂÍÉËÎϽϽÊÂοÂÏ¿½ µÍÂÁ×ÏÊÂÂ¿ÇÈÛÔÂÊ ±ÍË¿ÂÍÂÏÂÁ½ÈÅ¥½ÕÅÜÏÐÍÂÁÂ
Ìͽ¿ÅÈÊË¿ÇÈÛÔÂÊÅʽÏÅÎÊÂÏÂοÂ
ÏÂÖÅÜÇÈÛÔĽ¿ÇÈÛÔ¿½ÊÂÅÄÇÈÛÔ¿½ÊÂ
°ÏËÏ¿ËÍÅÏÂÅÄÏÅÔ½¿ËÁ½¿ËÎÊË¿
ʽϽͽɽ ¥ËÁ½Ï½ÎÂÂÇËÊÁÂÊÄÅͽȽ¿ÏÍ×
¾ÅÏÂÏ×ÆǽÏËÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂ̽ͽĽ
Ì×Í¿ÅÌ×ÏÅÈÅÊÂÎÏÂÅÄÌËÈÄ¿½ÈÅ
ÅÄ¿ÂÎÏÊË¿ÍÂÉÂ
°ÎÊ˿ʽϽͽɽÊÂÂÁËÎϽÏ×ÔÊË
ÀËÍÂÖ½
¯½ÏÅÎÊÂÏÂ¾ÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ
̽ͽϽʽͽÄÎÏËÜÊÅÂËÏÁ×ÎǽϽĽ
ÀȽÁÂÊÂÁËǽÏËÛÏÅÜϽÌÍËÅÄ¿ÂÁÂ
̽ͽ
«ÄԽǽÆÏÂȽÉ̽ϽʽÏÂÍÉËÎϽϽ
Á½ÅÄÀ½ÎÊÂÌÍÂÁÅÁ½½ÇÏÅ¿ÅͽÏÂ
¾ÐÏËʽĽ̽ͽ
¥×ÍÒÐɽÏÂÍÅÜϽÎÂÌËÜ¿Ü¿½ÏÉËÇÍÅ
Å¿ÅÓÅ
§×ÎǽϽ¥ÅĽÀȽÁÂÊÂÎÂÂʽÌËÅȽ
Î¿ËÁ½Ï×ÆǽÏËÊÂÂÌÍÂÁʽÄʽÔÂʽ
ĽÅÄÌËÈÄ¿½ÊÂÎ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ
±ÍË¿ÂÍÂÏÂÁ½ÈÅÁ×ÎǽϽ¥ÅĽÀȽ
ÁÂÊÂÂÌËÁÒËÁÜÖ½
±ËËÎÊ˿ʽϽͽɽÌÍÂÄËÏ¿ËÍÅÏÂ
ÎÂÌËÜ¿Ü¿½Ï¾ÂÈÅÅ¿ÅÓÅ ¥ËÁÊÅÜÏÍÂÄÂͿ˽ÍÂ˾ͽÄп½È
ÇËÏÈÂÊǽÉ×ÇÏ×ÆǽÏËÊÂÂÅÄÉÅ
¿½ÊÍÂÁË¿ÊË
«ÄÉÅÆÏÂ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
±ÍÂÄËÏ¿ËÍÅÏÂʽËÎÊ˿ʽϽͽɽ
ÎÂÌËÜ¿Ü¿½ÏǽÑ¿ÅÅ¿ÅÓÅÅӽ̽Ï
Ï×ǽÊϽ
«ÄÌËÈÄ¿½ÏÂÒÅÉÅÔÂÎÇÅÌÍÂ̽ͽÏÅ
ĽÌÍÂɽҿ½ÊÂʽÇËÏÈÂÊǽÉ×ÇÅÈÅ
Á˾½¿ÇÅ¿×¿¿ËÁ½Ï½ĽÀȽÁÂÊÂ
¯ÅÇËÀ½ÊÂÁ˾½¿ÜÆÏÂÏËÄÅÏÅÌ
ÌÍËÁÐÇÏ¿×¿¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
¿ÃS[ǽǿ½¿ËÁ½ÉËÃÂÁ½ÎÂÌËÈ
Ä¿½Y³¿×ÍÃÂÏÂÎÂËÁ˾ÍÂÊÎÂÍ¿Å
ÄÂÊÓÂÊÏ×Í
°ÎÊ˿ʽϽͽɽÂĽÉ×ÍÎÂʽÅÈÅ
ǽÑÜ¿½ÅÉËÃÂÁ½ĽÉ×ÍÎÅɽÏÂ
ÍÅÜϽ
¦È½ÁÅÏÂÎÌÍÂǽÈÂÊË¿ÅÎËǽÏÂÉÌÂ
ͽÏÐͽ
®½ÏÂÍÅÜϽÊÂÂ¾ÅȽʽ¿È½ÃÊÂʽ
ÁËÎϽÏ×ÔÊËÅÈÅÎÏÂÀȽÁÅÈÅÊË¿½
ÁÍÂÒ½ÌÍÂÁÅÁ½ÜÅÄÌÂÍÂÏÂ
«ÄÌËÈÄ¿½ÏÂÌÍÂ̽ͽÏĽÇËÈËο½ÊÂ
¥ÃÎ׿ÂÏÅÏÂËÏÊËÎÊËʽÎÏÍËÆÇÅÏÂ
ĽÇËÊÏÍËÈʽÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽ
µ¿ÂÍÂÏÂÎÂÔÂɽÏÂÍÅÜϽÂÅÄÌͽʽ
ÅÁ½ÈÊËĽÁ½νÌÍÂɽÒʽÏÅËÎ
ϽÏ×ÓÅÅÈÅÒÅÉÅÔÂÎÇÅ¿ÂÖÂÎÏ¿½ÌË
ÊË¿ÅÁÍÂÒÅÇËÅÏËÉËÀ½ÏÁ½ʽ¿ÈÜ
ĽÏ¿ÛÏÅÜϽ
¥ÅʽÀÅʽÌÍ×ÎÇ¿½ÆÏÂÌÍÂ̽ͽϽĽ
ÇËÈËο½ÊÂËÏĽÁʽϽÎÏͽʽʽ
ÌȽϽÇËÆÏËÖÂÀȽÁÅÏÂ
¯Üɽ̽ͽÅÈÅ̽ͽϽÂɽÈÇË ¥ËÁÊÅÜÏÍÂÄÂͿ˽ÍÂÌͽÄÂÊ
´ÂÉÌÂͽÏÐͽϽʽËÎÊ˿ʽϽͽɽÂ
ĽÁ½ÁÂʽʽɽÇÎÅÉÐÉ
¯½Ì×ÈÊÂÏÂ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
±½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ×Ïͽ¾ËÏÅÊË̽
ͽϽÂÉÊËÀËÀËÍÂÖ½ÅÎÐÒ½Î×ËÏ
¿ÂÏÊËÌËÔÏÅÊÂÎÂ¿ÅÃÁ½
°ÏÌÍ˾ǽϽĽÅÄÌȽǿ½ÊÂÅÄÈÅĽ
̽ͽ ±Í˾ǽϽĽÅÄÌȽǿ½ÊÂÊÂÂÎÏÂÀ
ʽϽÌͽ¿ÅÈÊË
µÌÈ×ÏÊÂÊÅÂÏËʽÌÍ˾ǽϽĽÅÄ
ÌȽǿ½ÊÂÂÌË¿ÍÂÁÂʽ
±½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ×ÏÂÌË¿ÍÂÁÂÊ
ª½ÏÂÀÊÂÏÂÌÍ˾ǽϽĽÅÄÌȽǿ½ÊÂ
Ìͽ¿ÅÈÊË
³¿×ÍÃÂÏÂÎÂËÁ˾ÍÂÊÎÂÍ¿ÅÄÂÊ
ÓÂÊÏ×ÍĽÁ½ÌËÍ×Ô½ÏÂÊË¿ËÐÌÈ×Ï
ÊÂÊÅÂʽÌÍ˾ǽϽĽÅÄÌȽǿ½ÊÂ
³ÌÍÂÏÂÁ½ÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂ̽ÍËÀÂÊÂͽ
ÏËͽÅÎÂο×ÍÃÂÏÂÎËÁ˾ÍÂÊÎÂÍ
¿ÅÄÂÊÓÂÊÏ×Í
±ËÁÐÍÂÁ½ÅÄÈÅĽ̽ͽÅÈÅ¿ËÁ½ ±½ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ×ÏÂÌË¿ÍÂÁÂÊ ³ÌÍÂÏÂÁ½ÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂ̽ÍËÀÂÊÂͽ
ÏËͽÅÎÂο×ÍÃÂÏÂÎËÁ˾ÍÂÊÎÂÍ
¿ÅÄÂÊÓÂÊÏ×Í
u••€Š„‹•h•—‡•Ž•••‚„Œ„••‘••
£ÇËÌÍÅÔÅʽϽĽÌË¿ÍÂÁ½Ï½ÂÁÍÐÀ½ÎÂ˾×ÍÊÂÏÂÇ×É
ËÏËÍÅÄÅͽÊÎÂÍ¿ÅÄĽÎÈÂÁÌÍËÁ½Ã¾ÂÊË˾ÎÈÐÿ½ÊÂ
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
BG
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 17:00 Page191
191


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal GV5257 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV5257 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info