537982
188
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/192
Next page
m•‰Šœ–••˜••‡•‘„‹•†•†•ƒ™•…•Œ„Œ•œ‘‡•‘••™•”’••Œ•••‘•
m•‰Šœ–••˜••‡•‘„‹••†••‡•‡‹••‘•‘‹•ƒ„Š•
T¥½ÕÅÜÏÀÂÊÂͽÏËÍÂ˾ËÍÐÁ¿½ÊÎÒ½ÈǽĽĽҿ½Ö½ÊÂÇËÜÏËÑÅÇÎÅͽÛÏÅÜϽ¿×ÍÒÐÊÂÆʽϽ
ËÎÊË¿½ĽÌËÈÂÎÊËÏͽÊÎÌËÍÏÅͽÊÂÅÎ×ÒͽÊÂÊÅÂ
¶ÅÇÎÅͽÊ “‡‚
°Î¿Ë¾ËÃÁ½¿½Ê “‡‚
Tª½ÏͽÊÎÌËÍÏÅͽÊÂʽ¥½ÕÅÜ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍËÏÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽ
±ËÎϽ¿ÂÏÂÛÏÅÜϽ¿×ÍÒÐÌËÎϽ¿Ç½Ï½ʽ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËͽÅÌË¿ÁÅÀÊÂÏÂÑÅÇÎÅͽֽϽÒ½ÈǽʽÁ
ÛÏÅÜϽÁËǽÏËÏÜÎÂÑÅÇÎÅͽʽÉÜÎÏËÏËÎÅÔп½ÎÂÖͽǿ½ÊÂ “‡‚
·¿½ÊÂÏÂÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽĽÁ½ÌÍÂÉÂÎÏÅÏÂοËÜ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ “‡‚
u•ƒ‚•‘••‰•
p•‰••••ƒ•ƒ•‡†Ž•Š†••‹„
H{„—‹•Œ•••ƒ•
¥½ÕÅÜÏ ÐÍÂÁ Â ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊ Á½ ͽ¾ËÏÅ Î ÊÂÌÍÂͽ¾ËÏÂʽ ÔÂÕÉÜʽ ¿ËÁ½ £ÇË
¿ËÁ½Ï½ÂÉÊËÀËÏ¿×ÍÁ½¥ÅÌÍÂÌËÍ×Ô¿½ÉÂÁ½ÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂÉÅÇÎËÏÊÂ˾ͽ¾Ë
ÏÂʽÔÂÕÉÜʽ¿ËÁ½ÅÁÂÎÏÅÈÅͽʽ¿ËÁ½ʽÈÅÔʽ¿ÌË¿ÂÔÂÏËɽÀ½ÄÅÊÅ
Hx‡Ž••„••ƒ•‰•‡‘•Œ„€‡••ƒ••„‡†Ž•Š†••‘
´ËÌÈÅʽϽ ÇËÊÓÂÊÏÍÅͽ ÂÈÂÉÂÊÏÅÏÂ Î×Á×ÍýÖÅ ÎÂ ¿×¿ ¿ËÁ½Ï½ ÌË ¿ÍÂÉÂ ʽ
ÅÄ̽ÍÜ¿½ÊÂÏË´ÅÌË¿ÂÏÂ¿ËÁ½ÅľÍËÂÊÅÌËÁËÈÐÉËÀ½ÏÁ½Î×Á×ÍýÏËÍÀ½ÊÅÔÊÅ
ËÏ̽Á×ÓÅ ÉÅÊÂͽÈÊÅ ÅÈÅ ÒÅÉÅÔÊÅ ÂÈÂÉÂÊÏÅ ÇËÅÏË ÉËÀ½Ï Á½ ÌÍÅÔÅÊÜÏ
ÅÄÌÍ×ÎÇ¿½ÊÂÌËÈÐÔ½¿½ÊÂʽǽÑ¿ÅÌÂÏʽÅÈÅÌÍÂÃÁ¿ÍÂÉÂÊÊËÅÄÊËο½ÊÂʽ
ÐÍÂÁ½ ¿ËÁ½ ËÏ ÎÐÕÅÈÊÅ Ľ ÁÍÂÒÅ ½ÍËɽÏÅÄÅͽʽ ÅÈÅ ÉÂǽ ¿ËÁ½ ¿ËÁ½ ËÏ
ÒȽÁÅÈÊÅÓÅ¾½ÏÂÍÅÅÇÈÅɽÏÅÓÅÁ×ÃÁ˿ʽ¿ËÁ½ÌÍ¿½ÍÂʽÑÅÈÏÍÅͽʽÅÈÅ
¾ÐÏÅÈÅͽʽ¿ËÁ½´ÂÄÅÏÅÌË¿Â¿ËÁ½ÊÂ¾Å¿½Á½ÎÂÅÄÌËÈÄ¿½Ï¿×¿¥½Õ½Ï½ÛÏÅÜ
' «ÄÌËÈÄ¿½ÆÏÂνÉËÁÂÎÏÅÈÅͽʽ¿ËÁ½ǽÇÏËÂÌÍÂÌËÍ×Ô½ÊËÌËÀËÍÂ
u™ŠŒ„Œ„Œ•••ƒŒ‡••„†„•••••
T±ËÎϽ¿ÂÏÂοËÜ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ¿×ÍÒÐÌÈËÎǽÎϽ¾ÅÈʽÐÎÏËÆÔÅ¿½ʽÏËÌÈÅʽÌË¿×ÍÒÊËÎÏ
Tµ¿ÂÍÂÏÂÎÂÔÂ¥½ÕÅÜÏÐÍÂÁÊÂÂ¿ÇÈÛÔÂÊÅÂÎÏÐÁÂÊ
T²½Ä¿ÅÆÏÂǽ̽ÔǽϽʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
T¬½ÏËÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂǽʽĽ¿ËÁ½ʽÌ×ÈÊÂÏÂɽÇÎÅÉÐÉÈÅÏ×Í¿ËÁ½¯½Ì×ÈÊÂÏÂ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
ǽÏË¿ÊÅɽ¿½ÏÂÁ½ÊÂÌÍÂÈÂÂ¿ËÁ½ “‡‚£ÇËÏË¿½ÎÂÎÈÐÔÅËÏÎÏͽÊÂÏÂÅÄÈÅÕʽϽ¿ËÁ½
T±ËÎϽ¿ÂÏÂËÏÊË¿Ëǽ̽ÔǽϽʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ÍǽÏËÜĽ¿ÅÂÏÂÎÏÂÀʽÏËÊËÊÂÌÍÂǽÈÂÊËÎÅÈÊË
n†Ž•Š†••Œ„Œ•h•—‡•Ž•••‚„Œ„••‘••
T°ÏÌÐÎÊÂÏÂʽÌ×ÈÊËĽÒͽʿ½ÖÅÜǽ¾ÂÈÅǽ¾ÂȽĽ̽ͽËÏËÏÁÂÈÂÊÅÂÏËĽÎ×ÒͽÊÂÊÅÂ
T¯½ÇÈËÊÂÏÂĽÇÈÛÔ¿½ÖÅÜÌÍ×ÎÏÂÊʽÛÏÅÜϽʽÌÍÂÁĽÁ½Ëο˾ËÁÅÏÂÌÍÂÁ̽ÄÊÅÜÂÈÂÉÂÊÏ
T¥ÇÈÛÔÂÏÂοËÜ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍÇ×ÉĽÄÂÉÂÊÇËÊϽÇÏ
T¯½ÏÅÎÊÂÏÂοÂÏÂÖÅÜÇÈÛÔĽ¿ÇÈÛÔ¿½ÊÂÅÄÇÈÛÔ¿½ÊÂ´ËÆÎÂ¿ÇÈÛÔ¿½Å¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
ÎÂĽÏËÌÈÜ
T³ÈÂÁÌÍžÈÅÄÅÏÂÈÊËÉÅÊÐÏÅÅÈÅÇËÀ½ÏËÅÊÁÅǽÏËÍ×ÏĽ̽ͽοÂÏÊÂÎ×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
̽ͽϽÂÀËÏË¿½“‡‚
T
±Ë¿ÍÂÉÂʽÀȽÁÂÊÂÏËοÂÏÈÅÊÊÅÜÏÅÊÁÅǽÏËÍʽÏÂÍÉËÎϽϽÅÅÊÁÅǽÏËÍ×ÏĽ̽ͽʽÛÏÅÜϽ
Î×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽÖÂÎÂ¿ÇÈÛÔ¿½ÏÅÅÄÇÈÛÔ¿½Ï¿Î×ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÂÎÏÂÉÌÂͽÏÐÍÊÅÜÇËÊÏÍËÈ
189188
 ²ÂÀÐȽÏËÍĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽ
 °¾ËÄʽÔÂÊÅÂĽʽÎÏÍËÆǽʽÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽ

¤ÐÏËÊĽÍÂÀÐÈÅͽÊÂʽÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽʽÛÏÅÜϽ
 -½É̽ʽÏÂÍÉËÎϽϽ
±ËÎϽ¿Ç½ʽÛÏÅÜϽ
 ¥ËÁÂÊÍÂÄÂͿ˽Í¿ËÎÊË¿ÊÅÜÐÍÂÁ
 ª½ÇÈÛÔ¿½Ö½ÎÅÎÏÂɽÎ×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
 °ÏÁÂÈÂÊÅÂĽÎ×ÒͽÊÂÊÅÂʽĽÒͽʿ½ÖÅÜǽ¾ÂÈ
Åǽ¾ÂÈĽ̽ͽ
 ¬½¾ÂÈĽ̽ͽ
 ª½Òͽʿ½Öǽ¾ÂÈ
 ¬½Ì½Çʽ¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽Í
 ³¿ÂÏÂÖÇÈÛÔĽ¿ÇÈÛÔ¿½ÊÂÅÄÇÈÛÔ¿½ÊÂ
 ³¿ÂÏÈÅÊÂÊÅÊÁÅǽÏËÍĽÀËÏË¿ÊËÎÏĽ̽ͽϽ
Î×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
 ²ÂÀÐȽÏËÍĽʽÎÏÍËÆ¿½ÊÂʽÌËÏËǽ̽ͽ
Î×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
 #+:90Î×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
tŽ‡••Œ‡„
u•‹Œ„‘„•‡Œ•‚‡
s‡‰•‚•Œ„‡†Ž•Š†••ˆ‘„
ƒ™…ƒ••Œ•••ƒ•‡Š‡••ƒ•
•™ƒ™•…•˜•ƒ•€••„Œ‡•„˜„•‘••
Œ•Ž•Ž•„Ž•••‘†•‰•Š••••Œ„
Ž••“œ‹‡Š‡••ƒ••‘ƒ•‹•—Œ‡
’•„ƒ‡u•ƒ•€Œ‡ƒ•€••„Œ‡
•„˜„•‘••‹•‚•‘ƒ•Ž••Š‡••‘
•™•”’”•••‰‘„•‡•‘‡‰‡‘„Œ•
Ž•••‘•‡Ž•‡•‡••‰•
‘„‹Ž„••‘’••ƒ••€••†’••‘
Œ••Š••••Œ‡••‰•‹„••‘•Œ•
Ž•••‚„Œ„••‘•••‰•‡‘•‹•‚•‘
ƒ•‡†••Ž•‘h•—‡‘„ƒ•„”‡
u•‡Ž™•••‘•‡†
Ž•Š†••Œ„Œ•’•„ƒ•
„•™†‹•…Œ•‡†Š‡
†•Œ„‘•Œ•Ž’—„‰
‡‹‡•‡†‹•Œ•‘•••
Œ„„•Ž••Œ•x„Œ„
•Š‡••‘•™•”’
’Ž•‘•„€•‘•‡˜„
‡†–„†Œ•‘€™•†•
rtq~hnlxknswxvypznnxkmfgkmtufwstwxhsf{fqtxt
sfxfmngvt|yvfuvkjnjfnmutqmhfxkwhtkxtywxvtowxht
T±ÍÅÎϽÍÏÅͽÊÂÅʽͽ¿ÊÅÅÊÏÂÍ¿½ÈÅÌË¿ÍÂÉÂʽÐÌËÏ;½ÂÈÂÇÏÍÅÔÂÎǽϽÌËÉ̽ʽ¥½ÕÅÜ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍ
ÌËÁ½¿½¿ËÁ½ ¿×¿¿ËÁÊÅÜÍÂÄÂͿ˽ͫÄÁ½¿½ ÎÂÕÐÉÊË ÏË¿½ÂÊËÍɽÈÊË®ËàÁ½ÔÐÂÏÂÖͽǿ½Ö ÕÐÉÌÍÅ
ËÏ¿½ÍÜÊÂÏËʽÇȽ̽ʽĽ̽ͽ´Ë¿½Î×ÖË ÊËÍɽÈÊË
yŽ
iŠƒŒŽ
Tª½Á½ÆÏÂʽÎÏÍËÆǽϽʽÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽÅÌËÏËǽ̽ͽʽÛÏÅÜϽÎ×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽ
ÎÌÍÜÉËÏÅ̽Ï×ǽÊĽÀȽÁÂÊ¿ÃϽ¾ÈÅӽϽÌËÁËÈÐ
T-½É̽ϽʽÏÂÍÉËÎϽϽοÇÈÛÔ¿½¥½ÃÊËÇËÀ½ÏËÎϽÍÏÅͽÏÂοËÜϽÛÏÅÜÅÇËÀ½ÏË
ʽɽÈÜ¿½Ï ÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽ ÌË ¿ÍÂÉ ʽ ÐÌËÏ;½ ÛÏÅÜϽ  ÀËÏË¿½ Ľ ÐÌËÏ;½
ÇËÀ½ÏËÄÂÈÂʽϽȽÉ̽ʽÉÅͽֽο×ÍÒÐϽ¾ÈËÏËĽÐÌͽ¿ÈÂÊÅÂοÂÏÊÂÅËÎϽÊÂ
οÂÏÂÖ½ ±Ë ¿ÍÂÉ ʽ ÐÌËÏ;½ ÇËÀ½ÏË Ð¿ÂÈÅÔ½¿½Ï ÏÂÉÌÂͽÏÐͽϽ ʽ ÛÏÅÜϽ
ÉËÃÂÏ Á½ ĽÌËÔÊÂÏ Á½ ÀȽÁÅÏ ¿ÂÁʽÀ½ ÊË Î пÂÍÂÏ Ô пÂÈÅÔ½¿½Ï νÉË
ÌËÏËǽʽ̽ͽϽÁËǽÏËȽÉ̽ϽʽÛÏÅÜϽÊÂÅÄÀ½ÎÊÂ
Tª½Á½ÌËÈÐÔÅÏÂ̽ͽʽÏÅÎÊÂϾÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽʽÉÅͽÖο×ÍÒÐ
ÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽ
T±½Í½Ï½ÖÂÎÌÍÂÇËÀ½ÏËËο˾ËÁÅϾÐÏËʽ
Tª½ÌËÔ¿½ÆÏÂËÏÏ×ǽÊÅÏÂÇËÅÏËÎÂÀȽÁÜÏʽÊÅÎǽÏÂÉÌÂͽÏÐͽÅĽ¿×ÍÕ¿½ÆÏÂ
ÎÏÂÄÅÇËÅÏËÉËÀ½ÏÁ½ÎÂÀȽÁÜÏʽÌË¿ÅÎËǽÏÂÉÌÂͽÏÐͽTTTÅÈÅ!,B
T±ÍÅʽÌ×È¿½ÊÂÏËʽ̽ÍÊÅÜÓÅÇ×ÈÅÈÅÌÍÂÁÅÅÄÌËÈÄ¿½ÊÂʽÛÏÅÜϽĽÌ×Í¿ÅÌ×Ï
ÅÈŽÇËÊÂÎÏÂÅÄÌËÈÄ¿½ÈÅÑÐÊÇÓÅÜϽĽ̽ͽĽÊÜÇËÈÇËÉÅÊÐÏÅʽÏÅÎÊÂϾÐ
ÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽÊÜÇËÈÇËÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÊÅÌ×ÏÅǽÏËÁ×ÍÃÅÏÂ
ÛÏÅÜϽÁ½ÈÂÔÂËÏÁÍÂÒÅÏ´˿½ÖÂÌËÄ¿ËÈÅÅÄÒ¿×ÍÈÜÊÂÏËʽÎÏÐÁÂʽϽ¿ËÁ½ËÏ
̽ÍÊÅÜÓÅÇ×È
T
ª½ÁÂÈÅǽÏÊÅÏ×ǽÊÅʽÏÅÎÊÂϾÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽ¿×ÍÒÐÁÍ×ÃǽϽʽÛÏÅÜϽ
ʽÌËÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÊÅÅÉÌÐÈÎÅĽÁ½ÅľÂÀÊÂÏ¿ÂÊÏнÈÊÅǽÌÇÅĽÂÁÊËÎ̽ͽϽ
T£ÇËÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂÌÍÂ̽ͽÏĽÇËÈËο½ÊÂÏËÆÏÍܾ¿½Á½ÎÂʽÌÍ×ÎǽËÏ˾ͽÏʽϽ
ÎÏͽʽʽÏ×ǽÊϽÇËÜÏËÖÂÎÂÀȽÁÅ
T
£ÇËÌËÎϽ¿ÅÏÂÏÂÍÉËÎϽϽ¿ÌËÄÅÓÅÜY849ZÉÅÊÅɽÈÊËÛÏÅÜϽÊÂÎÂʽÀËÍÂÖÜ¿½
ƒŠ
¥½Õ½Ï½ÛÏÅÜÎ̽ÍËÀÂÊÂͽÏËÍÅɽÑÐÊÇÓÅÜĽ#ÍÂÃÅÉÇËÜÏËÅÄÌËÈÄ¿½ÌËɽÈÇËÉËÖÊËÎÏǽÏË
Î×Ö¿ÍÂÉÂÊÊË À½Í½ÊÏÅͽ ÁËÎϽÏ×ÔÂÊ ÌËÏËÇ ËÏ Ì½Í½ Ľ Á½ ÀȽÁÅÏ οËÅÏ ÁÍÂÒÅ ÅÁ½ÈÊË ª½ Á½
ÅÄÌËÈÄ¿½ÏÂϽÄÅÑÐÊÇÓÅÜÇËÀ½ÏËÏÂÍÉËÎϽÏ×Ïʽ¥½Õ½Ï½ÛÏÅܾ×ÁÂĽÁ½ÁÂÊÌͽ¿ÅÈÊË¿ÃϽ¾ÈÅӽϽ
ÌËÀËÍÂĽÁ½ÆÏÂʽÎÏÍËÆǽĽÌËÏËǽʽ̽ͽϽ¿ÎÂÀÉÂÊϽ#v ƒ
ƒ ŽŠŒ Ž Ž Œ Ž Œ ŽŠŒ Š Œ
ŒŽŠŒŠhŽŽƒŽŠŠŒŽŽ
wŠƒŒ
T¯ÂʽÏÅÎǽÆϾÐÏËʽĽÇËÊÏÍËÈʽ̽ͽϽ
hŠŒŠƒŒŽ
Tª½Á½ÆÏÂÍÂÀÐȽÏËͽĽÏÂÉÌÂͽÏÐͽÅÍÂÀÐȽÏËͽĽʽÎÏÍËÆǽ
ʽ̽ͽϽÎ×ÀȽÎÊËÉËÁÂȽʽɽÇÎÅɽÈʽϽÌËÄÅÓÅÜ
Tª½Ç½ÔÂÏÂÁÍÂҽϽ¿×ÍÒÐĽǽԽÈǽÅÁÍ×ÃÏÂÏ×ǽÊϽÈÂÇËËÌ×
ʽϽÎÂÁʽÍ×ǽuŒ˜ŒŒŽ
ˆ ƒ Šƒ Œ Ž ƒ ƒ ŠŒ
ŒˆŒŠ
wŒŒƒŒ
ŒŽŠ
ƒŒŒŒˆŒˆ
ŒŒhŠŒŒ
ƒŒŒŽƒŠ
ŠŒŒŒŠ
ŒŽŽŠ
ŒŒŽ
ŒŒŽƒ
Žœ
ƒw˜
ŒŠŒŒ
Œ
´«±°¥¨ ´º¬£¯«
¬ËÌÍÅʽÎÅÊÏÂÏÅÔÊÅÏ×ǽÊÅ
ÌËÈÅÂÎÏÂͽÓÂϽϽÇÍÅÈ
ÌËÈŽÉÅÁ
¬ËÌÍÅʽ¿×Èʽ
-ÂÊ̽ÉÐÇ
1800133305 GV52XX E0 OK _110x154 20/03/14 17:00 Page188
188


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Tefal GV5223 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Tefal GV5223 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4.19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Tefal GV5223

Tefal GV5223 User Manual - Dutch - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info