49
A Motorblok
B Bedieningspaneel
b1 Selectieknoppen
- P - Automatische programma's
P1 : Veloutésoep / P2 : Gepureerde soep/
Stomen: P3 (afhankelijk van het model*)
Autoclean : P3 of P4 (afhankelijk van het
model*)
- -/+ - De kooktijd verkorten/verlengen of de
kooktemperatuur verlagen/verhogen
- OK/OFF De keuze van het
programma, de kooktijd of de
kooktemperatuur bevestigen / Het apparaat
uitschakelen
b2 Verwarmingscontrolelampje (als >50°C
aan de binnenkant van de kom)
b3 Snelheidsselectieknop
b4 Knop Ice crush (ijsblokjes crushen)
C Beeldscherm
c1 Weergave ingestelde temperatuur van
60 tot 100°C
c2 Weergave timer (tijd instelbaar van 0 tot
59 min)
c3 Weergave programma (P1, P2, P3 en P4
afhankelijk van het model*)
c4 Weergave beveiligingscontrolelampje
D Blenderkom met toebehoren
d1 Roestvrijstalen kom (Max-aanduiding =
1.8 liter)
d2 Pal handgreep
d3 Roestvrijstalen snijbladen
E Deksel met toebehoren
e1 Doseerdop
e2 Deksel
e3 Afdichtingsringhouder
e4 Afdichtingsring
F Kookmandje (afhankelijk van het model*)
f1 Handgreep
f2 Mand
Technische gegevens van het apparaat
Maximum temperatuur: 100°C
Vermogen: 1100W
Maximum programmeertijd: 59 minuten.
◗
Ten aanzien van de
persoonlijke veiligheid
•
Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig voor het eerste gebruik
en bewaar deze zorgvuldig: Niet-
naleving ontheft de fabrikant van
alle aansprakelijkheid.
•
Laat kinderen dit apparaat niet
zonder toezicht gebruiken.
Dit apparaat mag niet worden
gebruikt door kinderen.
Bewaar dit apparaat en het snoer
In deze handleiding vindt u enkele gebruikstips om optimaal van de mogelijkheden van uw apparaat
gebruik te maken: veloutésoepen of gepureerde soepen, soepen met stukjes, sauzen en compotes,
smoothies, cocktails, stoomrecepten ...
buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat mag niet gebruikt
worden door personen (of
kinderen) met verminderde,
fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten, of personen die te
weinig ervaring of kennis hebben
tenzij ze onder de supervisie staan
van een persoon die voor hen
verantwoordelijk is of als ze
genoeg richtlijnen gekregen
hebben om het apparaat correct te
hanteren.
NL
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?
P
R
O
B
LEM
E
G
R
ÜNDE
LÖ
S
UNG
EN
Das
G
erät
f
unk
t
i
o
ni
ert
n
i
c
h
t
.
Das
G
erät
i
st
ni
c
h
t
ang
es
t
ec
kt
.
St
ec
ken
Si
e
das
G
erät
an
ei
ne
St
ec
kdo
s
e
an.
Der
Behält
er
o
der
der
Dec
kel
si
nd
ni
c
ht
ri
c
ht
i
g
plat
z
i
ert
o
der
v
erri
eg
elt
.
Ü
berp
rüf
en
Si
e,
o
b
d
er
Beh
ält
er
und
der
Dec
kel
ri
c
ht
i
g
plat
z
i
ert
und
v
erri
egelt
si
nd,
w
i
e
i
n
d
en
Sc
h
em
at
a
d
er
G
ebrauc
h
s
an
wei
s
un
g
an
g
eg
eben
.
Beso
n
ders
st
arke
V
i
brat
i
o
nen.
Das
G
erät
befi
nd
et
si
c
h
ni
c
ht
auf
ei
ner
ebenen
F
läc
he,
das
G
erät
s
t
eh
t
n
i
c
h
t
s
t
abi
l.
St
ellen
Si
e
das
G
erät
auf
ei
ne
ebene
F
läc
he.
Z
u
h
o
h
es
Vo
lum
en
der
Z
ut
at
en
V
erri
n
gern
Si
e
di
e
M
eng
e
der
v
erarbei
t
et
en
Z
ut
at
en.
Der
Dec
kel
lec
kt
.
Z
u
h
o
hes
Vo
lum
en
d
er
Z
ut
at
en
V
erri
n
gern
Si
e
di
e
M
enge
d
er
v
erarbei
t
et
en
Z
ut
at
en.
Der
Dec
kel
i
s
t
ni
c
ht
ri
c
ht
i
g
p
lat
z
i
ert
o
d
er
v
erri
eg
elt
.
V
erri
egeln
Si
e
d
en
Dec
kel
ri
c
h
t
i
g
auf
dem
Behält
er.
Der
Di
c
h
t
ri
ng
i
st
ni
c
ht
v
o
rh
and
en
.
P
lat
z
i
er
en
Si
e
di
e
Di
c
ht
ung
auf
dem
Di
c
ht
ungst
räger
und
kli
psen
Si
e
bei
des
i
n
d
en
Dec
kel.
Di
e
Di
c
h
t
ung
wei
st
Sc
h
n
i
t
t
e
o
der
Bes
c
hädi
gungen
auf.
Wec
h
s
eln
Si
e
di
e
Di
c
h
t
un
g,
wend
en
Si
e
s
i
c
h
an
ei
n
e
aut
o
ri
si
ert
e
K
un
dendi
enst
werkst
at
t
.
Die Kli
n
gen
bew
eg
en si
ch
nu
r
s
ch
wer.
Zu
g
robe
od
er
zu
h
arte
Lebensmittelstücke
Ver
r
ing
ern
S
i
e
die Größe oder Menge d
er
verarbeiteten Zutaten.
F
ü
g
en
S
i
e
F
lü
s
s
i
g
kei
t
h
in
zu.
Anzeig
e “S
E
CU”
Motor
über
last
u
ng
d
ur
ch
zu
große
Zutatenmenge oder zu grobe
od
er
h
ar
te
S
t
ü
cke.
o.
L
ass
en
Sie d
en
Mot
or
abküh
len und
verringern Sie die Zutatenmenge im
Beh
älter
.
Anzeig
e “S
E
CU”
+
Kon
t
rollleuchte blinkt rot
Beh
älter
leer,
fas
t
leer
od
er
zu
flüssiges Rezept
Füge
n Sie
bis zur M
in-Markierung des
Behälters Flüssigkeit hinzu
(si
ehe
Fi
g. 7)
Anzeig
e „E
r
r
“
+ Kontrollleuchte blinkt rot
Das
Heizelemen
t
f
u
nkt
ion
ier
t
nicht.
Wend
en
Sie sich
an ein
e autorisierte
Kundendienstwerkstatt.
Anzeig
e „n
tc“
+
Kon
t
rollleuchte blinkt rot
Der
Tem
p
er
atur
s
ensor
funktioniert nicht mehr.
Wend
en
Sie sich
an ein
e autoris
ierte
Kundendienstwerkstatt.
St
i
llst
and d
es
Mot
or
s
wäh
ren
d d
er
Zubereitung ohne Störungsanzeige.
Bei
kor
rekter
Pos
i
t
i
on
i
er
un
g un
d
Verriegelung des Mixaufsatzes
u
n
d
d
es
Deckels
w
i
r
d
d
i
e
Mot
or
s
i
ch
er
u
n
g
au
s
g
elös
t
.
L
ass
en
Sie das
Gerät
3
0 Min. abk
üh
len un
d
verringern Sie die Menge der zu
v
er
ar
bei
ten
d
en
Zu
t
aten
.
Das Gerät funktioniert immer noch nicht?
Wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Liste im Serviceheft):
• Entsorgung der Verpackungsmaterialien und des Geräts
Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gültigen
Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können.
Informieren Sie sich bei den geeigneten Stellen Ihrer Gemeinde über die Entsorgung des Geräts.
• Entsorgung elektronischer oder elektrischer Altgeräte:
RECYCLING
Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!
Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien.
Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde
48
