33
A Bloco do motor
B Painel de comando
b1 Botões de selecção
- P – Programas automáticos
P1 : Sopa aveludada / P2 : Sopa triturada /
Cozedura a vapor: P3 (consoante o modelo*)
Autoclean: P3 ou P4 (consoante o modelo*)
- -/+ - Diminuição/aumento da duração ou da
temperatura de cozedura
- OK/OFF -Validação da selecção do
programa, da duração ou da temperatura de
cozedura /Paragem do aparelho
b2 Indicador luminoso de aquecimento (se
>50°C no interior da cuba
b3 Selector de velocidades
b4 Botão Ice crush (picar gelo)
C Visor
c1 Indicação da temperatura regulável
entre 60 e 100°C
c2 Temporizador (tempo regulável
entre 0 e 59 min)
c3 Visualização do programa (P1, P2, P3 e P4
de consoante o modelo*)
c4 Indicador de segurança
D Conjunto do copo liquidificador
d1 Copo inox (marca MAX = 1,8 litros)
d2 Mola da pega d3 Lâminas
d3 em inox
E Conjunto da tampa
e1 Tampa doseadora
e2 Tampa
e3 Suporte da junta
e4 Junta vedante
F Cesto de cozedura (consoante o modelo*)
f1 pega
f2 cesto
Dados técnicos do aparelho:
Temperatura máxima: 100°C
Potência: 1.100 W
Tempo de programação máxima: 59 minutos
◗
Sobre a segurança pessoal
•
Leia atentamente o manual de
instruções antes da primeira
utilização do aparelho e guarde-o.
Uma utilização não conforme
isenta o fabricante de qualquer
responsabilidade.
•
Não deixe as crianças utilizarem o
aparelho sem vigilância.
•
Este aparelho não deve ser
utilizado por crianças. Conservar o
aparelho fora do alcance das
crianças.
•
Este aparelho não foi concebido
Ao ler este folheto, encontrará conselhos de utilização que o(a) farão antever o potencial do seu
aparelho: preparação de sopas aveludadas ou trituradas, sopas com pedaços, molhos e compotas,
batidos, cocktails e receitas no vapor…
para ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) cujas
capacidades físicas, sensoriais ou
mentais se encontram reduzidas,
ou por pessoas com falta de
experiência ou conhecimento, a
não ser que tenham sido
devidamente acompanhadas e
instruídas sobre a correcta
utilização do aparelho, pela
pessoa responsável pela sua
segurança.
• É conveniente vigiar as crianças
para garantir que as mesmas não
PT
DESCRIÇÃO DO APARELHO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
SI SU APARATO NO FUNCIONA, ¿QUÉ HACER?
P
R
O
B
LEM
A
S
CA
US
A
S
S
O
L
UCI
O
NES
E
l
aparat
o
n
o
f
unc
i
o
na
E
l
enc
huf
e
no
es
t
á
c
o
nec
t
ad
o
C
o
nec
t
e
el
aparat
o
en
un
en
c
huf
e.
E
l
bo
l
o
la
t
apa
no
est
án
c
o
rr
ec
t
am
ent
e
c
o
lo
c
ado
s
o
c
errado
s
V
eri
fi
que
que
el
bo
l
o
la
t
apa
est
án
bi
en
c
o
lo
c
ado
s
y
c
errado
s
si
gui
endo
lo
s
esquem
as
del
fo
llet
o
V
i
brac
i
o
nes
ex
c
es
i
vas
E
l
aparat
o
n
o
es
t
á
c
o
lo
c
ado
so
br
e
un
a
s
up
erfi
c
i
e
plana,
el
aparat
o
no
est
á
est
able
C
o
lo
que
el
aparat
o
so
br
e
una
s
up
erfi
c
i
e
plana
Vo
lum
en
de
i
ngr
ed
i
ent
es
dem
asi
ado
i
m
po
rt
ant
e
R
eduz
c
a
la
c
ant
i
dad
de
i
ngr
edi
ent
es
t
rat
ado
s
H
ui
da
po
r
la
t
apa
Vo
lum
en
de
i
ngr
edi
ent
es
dem
as
i
ado
i
m
po
rt
ant
e
R
eduz
c
a
la
c
ant
i
dad
de
i
n
gr
edi
ent
es
t
rat
ado
s
La
t
apa
no
est
á
bi
en
c
o
lo
c
ada
o
c
errada
C
i
err
e
c
o
rr
ec
t
am
ent
e
la
t
apa
en
el
bo
l
La
j
unt
a
de
est
anquei
dad
n
o
est
á
p
r
esent
e
C
o
lo
que
la
j
unt
a
de
es
t
anquei
dad
s
o
br
e
el
p
o
rt
aj
unt
as
y
una
el
c
o
nj
unt
o
en
la
t
apa
La
j
unt
a
d
e
es
t
an
quei
dad
est
á
c
o
rt
ada,
det
eri
o
rada
Cam
bi
e
la
j
unt
a,
c
o
nt
ac
t
e
c
o
n
un
servi
c
i
o
t
éc
ni
c
o
aut
o
ri
zado
L
as
lám
inas
n
o g
iran
f
ácilm
en
te
Trozos
d
e alimentos d
emasiado g
ordos
o demasiado duros
Red
uzca el tamaño o la cantidad de
ingredientes tratados. Añada líquido
In
d
ic
ador
“S
ECU”
Sobrec
arga d
el
m
ot
or
prov
oc
ada
por
una cantidad de ingredientes
d
em
as
i
ad
o
i
m
p
or
t
an
te
o
t
rozos
d
em
as
i
ad
o
d
u
ros
o
d
em
as
i
ad
o
g
or
d
os
Deje
enfr
iar
el
motor y reduzca la
cantidad de ingredientes en el bol
In
d
ic
ador
“S
ECU”
+ testigo luminoso rojo parapadea
Bol
vacío,
c
asi
vacío o p
reparaci
ón
si
n
suficiente líquido
Añada
líq
uid
o
h
as
ta el n
iv
el mín
imo
del bol (ver fig. 7).
In
d
ic
ador
« Err
»
+ testigo luminoso rojo parapadea
L
a
res
istencia
q
u
e
c
ali
enta no f
un
ciona
Contacte
con
u
n
s
ervicio técn
ico
autorizado
In
d
ic
ador
« ntc
»
+ testigo luminoso rojo parpadea
El
s
en
sor
de
temper
at
ura n
o
f
un
ciona
ya
Contacte
con
u
n
s
ervicio técn
ico
autorizado
Deten
ción
d
el
m
ot
or
du
r
ante
la
preparación sin visualización de fallos.
Si
el
bol y
la
t
ap
a
están
coloc
ados
correctamente y bloqueados, se activa
la
s
eg
u
r
i
dad
d
el
m
ot
or
.
Deje
q
ue el
aparato se enfríe durante
30 minutos y reduzca la cantidad de
i
n
g
red
i
en
tes
q
u
e
s
e van
a man
ip
ular.
¿Su aparato no funciona aún?
Diríjase a un servicio técnico autorizado (ver la lista en el librito servicios).
• Eliminación de los materiales de embalaje y del aparato
El embalaje comprende exclusivamente materiales sin peligro para el medioambiente, pudiendo ser
tirados conforme a las disposiciones de reciclado en vigor.
Para deshacerse del aparato, informarse en el servicio apropiado de su municipio.
• Produtos electrónicos ou eléctricos em fim de vida:
RECICLAJE
¡Participemos en la protección del medioambiente!
Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables.
Confíe éste a un punto de recogida selectiva para que su tratamiento sea llevado a
cabo.
32
