• Smaltimento dei materiali di imballaggio e dell’apparecchio
L’imballaggio comprende esclusivamente materiali innocui per l’ambiente, che possono essere
smaltiti conformemente alle leggi vigenti sul riciclaggio.
Per smaltire l’apparecchio, contattare l’ufficio preposto presso il proprio comune.
• Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:
SMALTIMENTO
Contribuiamo alla protezione dell’ambiente!
Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili.
Portarlo presso un apposito punto di raccolta affinché sia smaltito correttamente.
25
A Bloque motor
B Panel de mandos
b1 Teclas de selección
- P - Programas automáticos
P1 Cremas / P2: Purés / P3: Cocción vapor
(según modelo*) / P3 o P4: Autolimpieza
(según modelo*)
- -/+ - Disminución/Aumento de la duración o
de la temperatura de cocción
- OK/OFF –Validación de una selección de
programa, de la duración o de la
temperatura de cocción / Parada del aparato
b2 Testigo luminoso de calor (si >50°C en el
interior del bol)
b3 Selector de velocidades
b4 Tecla Ice crush (triturar los cubitos)
C Pantalla de indicadores
c1 Indicador de temperatura regulada de
60a 100°C
c2 Indicador de temporizador (tiempo
regulable de 0 a 59 min)
c3 Marcador de programas (P1, P2, P3 y P4
según modelo*)
c4 Indicador de testigo de seguridad
D Conjunto Bol mezclador
d1 Bol inox (referencia Max = 1.8 litros)
d2 Pestillo empuñadura
d3 Láminas inox
E Conjunto tapa
e1 Tapón dosificador
e2 Tapa
e3 Porta-juntas
e4 Junta de estanqueidad
F Cesta de cocción (según modelo*)
f1 empuñadura
f2 cesta
Datos técnicos del aparato:
Temperatura máxima: 100°C
Potencia: 1100W
Tiempo de programación máximo: 59 minutos.
•
Lea atentamente el modo de
empleo antes de la primera
utilización de su aparato y
consérvelo: un uso no conforme
con el modo de empleo liberaría al
fabricante de cualquier
responsabilidad.
No dejar a los niños utilizar el
aparato sin vigilancia.
Este aparato no debe ser utilizado
por los niños.
Conservar el aparato y su cable fuera
del alcance de los niños.
Este aparato no está previsto
Recorriendo este folleto, usted descubrirá consejos de utilización para conocer el potencial de su
aparato para preparar: cremas o purés, sopas con trozos, salsas, compotas, smoothies, cócteles,
recetas de vapor.
para ser utilizado por personas
(comprendidas entre ellas los
niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean
reducidas o personas carentes de
experiencia o de conocimiento, salvo
si ellas han podido beneficiarse,
por medio de una persona
responsable de su seguridad, de una
vigilancia o de instrucciones previas
concernientes al uso del aparato.
• Conviene vigilar a los niños para
asegurarse de que ellos no juegan
con el aparato.
ES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
24
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
P
R
O
B
LEM
I
CA
US
E
S
O
L
UZ
I
O
NI
L'
app
ar
ec
c
hi
o
no
n
f
unz
i
o
na
L’
appar
ec
c
hi
o
n
o
n
è
c
o
llegat
o
all’
ali
m
ent
az
i
o
ne.
C
o
llegar
e
l’
appar
ec
c
h
i
o
a
una
p
r
esa
di
c
o
rr
ent
e.
I
l
r
ec
i
pi
ent
e
o
i
l
c
o
p
erc
hi
o
n
o
n
so
no
p
o
s
i
z
i
o
nat
i
o
blo
c
c
at
i
c
o
rr
et
t
am
ent
e.
Ve
rif
ica
re
che
il
re
cipie
n
t
e
o
il
cope
r
chio
sia
no
posiziona
t
i
e
b
l
occa
t
i
corre
t
-
ta
me
n
t
e
come
il
l
ust
r
a
t
o
ne
l
l
e
ist
ruzioni.
V
i
braz
i
o
ni
ec
c
essi
v
e
L'
app
ar
ec
c
hi
o
no
n
è
po
si
z
i
o
nat
o
su
una
superfi
c
i
e
pi
ana,
qui
ndi
l’
ap
p
ar
ec
c
h
i
o
n
o
n
è
s
t
abi
le.
P
o
s
i
z
i
o
nar
e
l’
ap
par
ec
c
h
i
o
s
u
una
superfi
c
i
e
pi
ana.
Quant
i
t
à
deg
li
i
ng
r
edi
ent
i
ec
c
essi
va.
Ri
durr
e
la
quant
i
t
à
degli
i
ng
r
edi
ent
i
.
P
erd
i
t
e
dal
c
o
perc
h
i
o
Quant
i
t
à
deg
li
i
ng
r
edi
ent
i
ec
c
essi
va.
Ri
durr
e
la
quant
i
t
à
deg
li
i
ngr
edi
ent
i
.
I
l
c
o
p
erc
h
i
o
no
n
è
po
si
z
i
o
nat
o
o
blo
c
c
at
o
c
o
rr
et
t
am
ent
e.
Blo
c
c
ar
e
c
o
rr
et
t
am
ent
e
i
l
c
o
perc
hi
o
s
ul
r
ec
i
pi
ent
e.
La
g
uarn
i
z
i
o
ne
è
assent
e.
P
o
s
i
z
i
o
n
ar
e
la
guarn
i
z
i
o
ne
sull’
allo
g
gi
o
d
ella
g
uarni
z
i
o
ne
e
i
nseri
r
e
l’
i
nsi
em
e
n
el
c
o
p
erc
h
i
o
.
La
g
uarni
z
i
o
ne
è
dann
eg
gi
at
a
o
usurat
a.
So
s
t
i
t
ui
r
e
la
guarn
i
z
i
o
ne:
c
o
nt
at
t
ar
e
un
c
ent
r
o
di
assi
st
enza
aut
o
ri
z
zat
o
.
Rid
urre la d
imen
s
ion
e o la q
uantità
L
e
lam
e
ru
otan
o
con
d
ifficoltà
Alimen
t
i
t
roppo
duri o
t
ag
liati
a p
ezzi
troppo grandi.
d
eg
li
i
n
gred
ienti.
Aggiun
gere d
el
liquido.
L
as
ci
are
ch
e
i
l
m
otore s
i raffred
d
i e
Su
l d
i
s
play appare
“
S
E
CU”
Su
r
r
is
c
aldament
o
del
m
otore caus
at
o
da un’eccessiva quantità di ingredienti
o
da
p
ezzi
t
rop
p
o
d
u
r
i
o
t
rop
p
o
g
r
an
d
i
.
r
idu
r
re la q
uant
ità d
i ing
redienti nel
recipiente.
Agg
i
u
n
g
ere
d
el
li
q
uid
o fin
o al liv
ello
Su
l d
i
s
play appare
“
S
E
CU”
e
la s
pia
rossa lampeggia
Recipi
en
te v
uot
o,
quasi
vuot
o o
preparazione non abbastanza liquida.
mi
n
i
mo
del recipiente (Cf. Fig. 7).
Su
l d
i
s
play appare
“
Err
”
e
la s
pia
ros
s
a
lampeggia
L
a
res
istenza
ris
c
aldante
n
on
f
u
n
zion
a.
Contat
tare
un
centro di as
sisten
za
autorizzato.
Su
l d
i
s
play appare
“
ntc” e
la
s
p
ia ros
sa
lampeggia
Il
s
en
s
ore
d
ella
tem
p
eratu
r
a n
on
funziona.
Contat
tare
un
centro di as
sisten
za
autorizzato.
Sp
eg
nim
ento d
el
m
otore
in
fase
d
i
preparazione, senza messaggio
d
'er
rore.
At
t
ivazione d
ella
s
i
curezza
m
ot
ore in
caso di posizione corretta e bloccaggio
d
el
con
ten
i
t
ore
e
d
el
cop
er
ch
i
o.
L
asci
are raffred
dare l'ap
parecch
io per
30 minuti e ridurre la quantità di
i
n
g
red
i
en
t
i
da
t
r
attare.
Se il problema sussiste, contattare un centro di assistenza autorizzato (consultare l’elenco nel libretto
di servizio).
