9
A Motor unit
B Control panel
b1 Selection buttons
– P - Automatic programs
P1 : Creamy soup/P2: Thick soup/
Steam cooking: P3 (depending on model*)
Autoclean: P3 or P4 (depending on model*)
– -/+ – Decrease/Increase cooking time or
temperature
– OK/OFF – Validation of program choice,
cooking time or temperature/Stop appliance
b2 Heat indicator light (if >50°C inside
the jug)
b3 Speed selector button
b4 Ice crush button (for crushing ice-cubes)
C Display screen
c1 Temperature adjustment display from
60 to 100°C
c2 Timer display (time adjustable from
0 to 59 mins)
c3 Programme display (P1, P2, P3 and P4
depending on model*)
c4 Safety indicator display
D Blender jug unit
d1 Stainless steel jug (Max limit = 1.8 litre)
d2 Handle with trigger
d3 Stainless steel blades
E Lid unit
e1 Measuring cap
e2 Lid
e3 Carrier seal
e4 Waterproof seal
F Cooking basket (depending on model*)
f1 handle
f2 basket
Technical data on appliance:
Maximum temperature: 100°C
Power: 1100W
Maximum programming time: 59 minutes.
◗
On personal safety
•
Read the instructions carefully
before using your appliance for
the first time and retain them for
future use: the manufacturer
cannot accept any liability for
non compliant appliance use.
•
Do not allow children to use the
appliance without supervision.
•
This appliance shall not be used
by children.
Keep the appliance and its cord
out of the reach of children.
By reading this guide, you will find some user instructions that will help you discover the full potential
of your appliance: make creamy or thick soups, chunky soups, sauces and fruit purées, smoothies,
cocktails and steam based recipes and much more.
•
This appliance is not intended to
be used by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge, unless they are
supervised or have been given
instructions beforehand concer -
ning use of the appliance by a
person responsible for their
safety.
•
Children should be supervised to
ensure they do not play with the
appliance.
EN
APPLIANCE DESCRIPTION
SAFETY INSTRUCTIONS
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE ?
P
R
O
B
LÈM
ES
CA
US
ES
S
O
L
UTI
O
NS
L’
appar
ei
l
n
e
fo
nc
t
i
o
n
ne
pas
La
p
ri
se
n'
est
p
as
branc
hée
Bran
c
hez
l'
appar
ei
l
sur
une
p
ri
se.
Le
bo
l
o
u
le
c
o
uv
erc
le
ne
s
o
nt
pas
c
o
rr
ec
t
em
ent
po
si
t
i
o
nnés
o
u
v
err
o
ui
llés
V
éri
fi
ez
q
ue
le
bo
l
o
u
le
c
o
uv
erc
le
so
nt
bi
en
p
o
si
t
i
o
nnés
et
v
err
o
ui
llés
sui
vant
les
s
c
h
ém
as
d
e
la
n
o
t
i
c
e
V
i
brat
i
o
n
s
ex
c
es
s
i
v
es
L’
a
ppa
re
il
n'e
st
pa
s
posé
sur
une
surfa
ce
pl
a
ne
,
l
’
a
ppa
re
il
n’
e
st
pa
s
sta
b
l
e
P
lac
ez
l’
app
ar
ei
l
s
ur
un
e
surfac
e
plane
Vo
lum
e
d'
i
ngr
édi
ent
s
t
r
o
p
i
m
po
rt
ant
R
édui
sez
la
quant
i
t
é
d'
i
ngr
éd
i
ent
s
t
rai
t
és.
Fui
t
e
par
le
c
o
uv
erc
le
Vo
lum
e
d
'
i
ng
r
éd
i
ent
s
t
r
o
p
i
m
po
rt
ant
R
édui
sez
la
q
uant
i
t
é
d
'
i
ng
r
édi
ent
s
t
rai
t
és
Le
c
o
uv
erc
le
n'
es
t
pas
bi
en
p
o
s
i
t
i
o
nné
o
u
v
err
o
ui
llé
V
err
o
ui
llez
c
o
rr
ec
t
em
ent
le
c
o
uv
erc
le
sur
le
bo
l
Le
j
o
i
nt
d’
ét
anc
h
éi
t
é
n’
est
p
as
p
r
ésent
P
o
s
i
t
i
o
n
nez
le
j
o
i
nt
d’
ét
an
c
héi
t
é
s
ur
le
p
o
rt
e-
j
o
i
nt
et
c
li
p
sez
l’
en
s
em
ble
s
ur
le
c
o
uv
erc
le
Le
j
o
i
nt
d’
ét
anc
h
éi
t
é
es
t
c
o
upé,
dét
éri
o
r
é
C
h
angez
le
j
o
i
nt
,
c
o
nt
ac
t
ez
un
c
ent
r
e
s
ervi
c
e
agr
éé
Les
lames
ne tournent
pas facilement
Morceaux d'aliments
trop gros ou trop durs
Rédu
isez
la
taille
ou
la
qu
antité
d'in
g
réd
ient
s
t
raités.
Ajou
tez
du
liqu
ide.
A
ffich
ag
e
“S
E
CU”
Su
r
charg
e
m
oteur
p
ro
voq
uée
p
ar
un
e
quantité d’ingrédients trop
i
m
p
or
t
an
te
ou
d
es
m
or
ceau
x
t
rop
d
u
r
s
ou
t
rop
g
ros
.
L
ai
ssez refroid
ir
le moteur
et réduisez la quantité d’ingrédients
dan
s
le
bol.
A
ffich
ag
e
“S
E
CU”
+
tém
oi
n
lumi
n
eux rouge clignote
Bol
vide,
p
resq
ue
vide ou
prép
aration
pas assez liquide
Ajou
tez
du
liq
uid
e jusq
u’au n
iv
eau
minimum du bol (Cf. Fig. 7)
.
A
ffich
ag
e
«
Er
r
»
+ témoin lumineux rouge clignote
L
a
rés
ist
ance
ch
au
ff
an
te
ne fonctionne pas
Contactez
un cen
tre agréé
A
ffich
ag
e
«
ntc
»
+ témoi
n
lumineux rouge clignote
L
e cap
teu
r
d
e
temp
ératu
re
ne fonctionne plus
Contactez
un
centre agréé
Ar
rêt
du
moteu
r
en
cou
r
s
de
préparation, sans affichage de défaut.
Si
le
bol et
le
cou
v
er
cle s
on
t
correctement positionnés et verrouillés,
d
éclen
ch
em
en
t
d
e
la
s
écu
r
i
té
m
oteu
r
.
L
ai
ssez refroid
ir
l'ap
pareil 30 min, et
réduisez la quantité d'ingrédients à
t
r
ai
ter
.
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?
Adressez-vous à un centre service agréé (voir la liste dans le livret service).
• Elimination des matériaux d’emballage et de l’appareil
L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement, pouvant
être jetés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur.
Pour la mise au rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune.
• Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie :
RECYCLAGE
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
8
