EN
FR
AR
FA
30
¢‡‡u҇O‡‡‡‡‡U‹ ≥‡‡U±‡‡‡‡‡‡W
≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W
• ¥Ôd§v Æd«¡… «ù¸®Uœ«‹ °FMU¥W Ë «ù•∑HUÿ °NU ≠w ±JUÊ ¬±s.
• ∞r ¥ÔBLr ≥c« «∞LM∑Z ∞OFLq °u«ßDW ±RÆX îU¸§w √Ë °u«ßDW ≤EU ôßKJw ∞K∑∫Jr ´s °Fb.
• ±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LM∑Z ∞πLOl «_•JU ˫∞LFU¥Od (ÆU≤uÊ «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw «∞LMªHi, ÆU≤uÊ «∞∑u«≠IOW
«∞JNd˱GMU©OºOW, Æu«≤Os «∞Lu«œ –«‹ «∞BKW °U∞DFUÂ, Æu«≤Os «∞∂OµW....).
• ¢QØb °QÊ Æu… «∞∑OU¸ ´Mb„ ¢∑u«≠o ±l «∞Iu… «∞∑w ¥∑DK∂NU «∞LM∑Z Ë«∞LÔ∂OÒMW ≠w ∞u•W «∞∑Fd¥n °U∞LM∑Z, (¢OU¸ ±∑dœœ).
• ¥d§v «_îc ≠w «ù´∑∂U¸ ≈î∑ö· «∞LFU¥Od «∞JNd°UzOW °Os °Kb ˬîd ≠S–« ±U «¸œ‹ «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≠w °Kb ¨Od «∞cÍ «®∑d¥∑t
±Mt, ¥πV ≠∫h «∞LM∑Z ≠w ±dØe îb±W ±F∑Lb Ë«∞∑QØb ±s Åö•OW ¢AGOKt.
• ÅÔLr ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij, ≈Ê √Í «ß∑FLU‰ «•∑d«≠w √Ë √Í «ß∑FLU‰ îU©v¡ √Ë ô ¥∑Ho ±l «ù¸®Uœ«‹
«∞Ld≠IW, ∞s ¢∑∫Lq «∞AdØW «∞LÔBMÒFW √¥W ±ºRË∞OW ´s √¥W √´DU‰ ±∫∑LKW , Ë°U∞∑U∞w ¢ºIj «∞CLU≤W ´s «∞LM∑Z.
• ¥d§v Æd«¡… ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰ «∞Ld≠IW, Ë«ù•∑HUÿ °NU ØLd§l ∞KLº∑I∂q.
• ∞Ib ÅLr ≥c« «∞πNU“ ∞öß∑FLUô‹ «∞LMe∞OW ≠Ij .Ë∞r ¥ÔªBh ∞öß∑FLUô‹ «∞LLU£KW ±∏q:
- √±UØs «∞D∂a «∞LªBBW ∞DUÆr «∞Lu™HOs ≠w «∞L∫ö‹ Ë «∞LJU¢V
- Ë «_±UØs «∞LNMOW «_îdÈ
- «∞Le«¸Ÿ
- «ôß∑FLUô‹ ±s Æ∂q ´Lö¡ «∞HMUœ‚ Ë «∞Meô¡ Ë √±UØs «ùÆU±W «_îdÈ
- √±UØs ±∏q ¨d≠W «ß∑I∂U‰ «∞COu·.
«∞∑uÅOq °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
• ô ¢º∑FLq ≥c« «∞LM∑Z ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞t ¢U∞HUÎ, √Ë ≈–« ßIj «∞LM∑Z √¸{UÎ, Ë ™Nd‹ ´KOt ´ö±U‹ «∞FDV, √Ë
«≤t ∞r ¥Fb ¥FLq °JHU¡…. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ¥πV ´d÷ «∞LM∑Z ´Kv ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb.
• ô ¢º∑FLq ËÅKW ØNd°UzOW. Ë≠w •U‰ ¢∫LÒKX ±ºRË∞OW –∞p, «ß∑FLq ≠Ij ËÅKW ØNd°UzOW ≠w •U∞W §Ob… ˱MUß∂W ∞KIu… «∞∑w
¥∑DK∂NU «∞LM∑Z.
• ∞KLuœ¥ö‹ «∞Ld≠IW °ºKp ØNd°Uzw ÆU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV, ô ¥LJs «ß∑FLU‰ ßKp ØNd°Uzw ¬îd °b¥öÎ ´s «∞ºKp «∞JNd°Uzw
«_ÅKw.
• ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¢U∞HUÎ, ¥πV «ß∑∂b«∞t °u«ßDW «∞LÔBMÒl √Ë °u«ßDW ®ªh ±R≥q ∞L∏q ≥c« «∞FLq ∞Jw ¢∑πMÒV
«_îDU¸. Ëô ¢∫Uˉ ¢BKO` «∞LM∑Z °MHºp.
• ô ¢∑d„ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ±∑b∞OUÎ.
• ô ¢HBq «∞∑OU¸ ´s «∞LM∑Z °u«ßDW ®b «∞ºKp «∞JNd°Uzw.
• «≠Bq «∞LM∑Z œ«zLUÎ ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw : °LπdÒœ «ù≤∑NU¡ ±s «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z, √Ë ¢∫d¥Jt, ËÆ∂q «∞IOU °U∞M∑EOn Ë«∞BOU≤W.
¢AGOq «∞LM∑Z
• ¥πV «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≠u‚ ßD` £U°X, ±IUË ∞K∫d«¸…, °FOb«Î ´s ¸–«– «∞LU¡.
• ∞r ¥ÔFbÒ ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ °u«ßDW √®ªU’ (°Ls ≠ONr «_©HU‰) ±Ls ô ¥∑L∑FuÊ °U∞Ib¸… «∞πºb¥W, √Ë °Uù±JU≤U‹
«∞FIKOW, √Ë ≈–« ØU≤u« ¥FU≤uÊ ±s «∞IBu¸ √Ë «∞MIh ≠w «∞ª∂d… √Ë «∞LFd≠W, ±U ∞r ¥Ju≤u« ¢∫X ¸´U¥W ®ªh ∞b¥t «∞LFd≠W
«∞∑ÒU±W Ë«∞b¸«¥W ≠w «ß∑FLU‰ ≥c« «∞LM∑Z, ±s √§q ßö±∑Nr. ¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ Ë«∞∑QØb œ«zLUÎ √≤Nr ô ¥∑ªcËÊ ±s «∞LM∑Z
±πUôÎ ∞KFV.
• ßu· ¥RœÍ ¢AGOq «∞LM∑Z «∞v ¢ºªOs «∞LºU•W «∞L∫ODW °t. ô ¢KLf √ßD` «∞LM∑Z «∞∫U¸… («∞GDU¡, «_§e«¡
«∞LFb≤OW «∞EU≥d… ..).
• ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z °U∞Id» ±s «∞Lu«œ «∞IU°KW ∞û•∑d«‚ (ØU∞º∑Uzd), Ëô °U∞Id» ±s ±BUœ¸ •d«¸¥W (≠dÊ «∞GU“, √©∂U‚
«∞∑ºªOs .. «∞a).
