Livret d'instructions
du Thermo-pendule avec r
Introduction :
Té licitations pour avoir f
d'une conception et d'une fabrication de tout premier ordre
d'une extrê me simplicité , et la lecture de ce livret d'instructions v
mieux comprendre cet appareil et toutes ses caracté ristiques.
Caractéristiques du Thermo-pendule :
• LCD 3 lignes.
• Relev é de temp éré ré rieure en degré s Celsius
• Enregistrement des temp ératures int érér
• C âble de 3 m ètres aé rature exté rieure.
• Pé cision avec affichage 24 heures
• Se monte sur un mur ou se pose sur une tab
Mise en mar
1. Installez 1 x AAA, IEC, LR3, 1,5V dans le logement de la pile en respectant
les polarités.
2. Assurez-vous que le ç oit les relevé s sur la section de
tempé rature eé rieure (à paré rature).
3. Quand l'appareil reçoit la temp érature eé r
câ ble comme il con
4. P
sur un mur (reportez-vous à la section Mise en place, ci-dessous).
Remarque : Lorsque vous mettez le câ ble en place, n'oub
dernier à l'abri de l'humidité , de la pluie, des ra
conditions extrê mes qui risquer
l'exactitude des releés.
Utilisation de votre appareil :
Le LCD 3 lignes f
Ligne 1 : Affiche l'heure en heures et minutes.
Ligne 2 : Affiche la tempé rature inté rieure en degré s Celsius
Ligne 3 : Affiche la tempé rature eé ré e à par és
Celsius.
TAppuy
tempé ratures actuelles, minimum et maximé r
exté rieures.
RESET: Siâ cher sur la touche MIN/MAX,
les tempé ratures minimum et maximum inté rieures et
extérieures enregistr ées seront effac ées pour se r égler
sur les relevé s de tempé rature inté rieure et exté rieure
actuelle.
Réglage de l'heure :
Une fè gler l'heure.é tapes ci-
dessous :
1. Appuyez sur "SET " jusqu'à ce que les heures se mettent à clignoter
2. A l'aide de la touche "MIN/MAX ", ré glez les heures; puis appuyez encore une
fois sur "SET " pour ré gler les minutes.
3. Les minutes se mettront à clignoterMIN/MAX"
pour les ré gleré glé es, appuySET " pour retrouver
l’ affichage de l ’ heure que vous aé glée.
HOUR
MINUTE
INDOOR
TEMP
° C
OUTDOOR
MIN/MAX
IN/OUT
THERMO-CLOCK
SET
TEMP
° C
T
Commande
de ré glage
Sonde de tempé rature
avâ ble de 3 mè tres
Relevé de tempé r
inté rieure en degré s Celsius
Relevé de tempé r
exté rieure en degré s Celsius
Heure
Vé tat de marche et v
sur une table ou un m
Que faire quand l'heure ou les relevés de température n'apparaissent pas sur
le LCD?
• Assurez-vous que la pile est install ée confé ment aux indications de polarité .
• Retirez la pile et remettez-la en place apr ès a
• Assurez-vous que la pile est neuve et que la taille lui convient.
Mise en place de votre appareil :
Cet appareil est fourni avec un pied amovible qui permet de poser l'appareil sur une
table ou de l'installer sur un mur
ré ception de la temp é rature ext é rieure.
Installation murale:
1. Fixer une vis (non fournie) dans le mur dé siré en laissant sortir la tê te de 5mm environ.
2. Retirer le pied de l’appareil en le tirant de la base et accrocher l'appareil sur la vis.
S'assurer qu'il est solidement en place avâ cher.
Entretien :
• Evitez les changements excessifs/brutaux de temp érature (soleil direct et tr ès
grand froid), les vibrations et les chocs
et de diminuer l'exactitude des releé s.
• Ne nettoyî tier qu'avec un chiff
dissolvants ni d'agents abr
• Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau.
• Retirez sans d élai toutes piles affaibé viter fuites et dé gâ ts.
remplacez queé e.
• N'effé paration de l'appareil.
d'achat pour le faire réparer par un technicien qualifié . Ouvrir ou modifier l'appareil
risque d'en annuler la garantie.
Remplacement des piles :
P
Participez à la pr
usagées dans une déchar
Spécifications :
Té rature de fonctionnement
recommandé e:°C à +50 °C
Sonde de tempé rature : -20°C à +60 °C
Raé s de tempé rature
Inté rieur : 0°C à +50° C au 0,5° C prè s
(" " affiché si la tempé rature est
en dehors de ce ra
Exté rieur : -20°C à +60 °C au 0,5 °C pr ès
(" " affiché si la tempé rature est
en dehors de ce ra
Cycles de releé s de tempé rature : toutes les 10 secondes
Alimentation : 1
Duré e de la pile : E
(pile alcaline recommandé e)
Câ ble de sonde de tempé ré rieure : Eè tres
Dimensions (LxlxH) : 60 x 30 x 150mm
Information Consommateur :
• Le fé clinent toute responsabilité pour tous relevé s
incorrects et toutes consé quences se produisant à la suite de releé s inexacts.
• Ce produit ne doit pas être utilis é dans un but m édical ni dans un but d ’information
du public.
• Ce produit n'est con çu que pour être utilis é en priv é, comme indicateur des
tempé ratures inté rieures et ext é rieures.é s donné s par cet appareil ne
doivent ê tre considé ré s qu'à titre indicatif
• Les sp écifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans a
pré alable.
• Ce produit n'est pas un jouet.é e des enfants.
• La reproduction de toute par écrit du
fabricant.
+
SIZE AAA LR6
T
Logement des piles
5mm
T
suspension
Handleiding voor
Thermoklok met registratie van binnen- & buitentemperatuur
Inleiding:
Gefeliciteerd met de aanschaf v
ontwerp en technisch vakmanschap
eenv
kenmerken v
Eigenschappen:
• LCD met 3 regels.
• Registratie binnen- en buitentemperatuur in g
• Minimum en maximum registr
• 3 meter snoer met sensor voor meting b
• Accurate LCD-klok in 24-urenf
• Bev
Opstarten:
1. Leg 1 x AAA, IEC, LR3, 1.5V batterij met de juiste polariteit in het batterijvak.
2. Controleer of de
ontvangen heeft.
3. V
geschikte locatie buitenshuis en maak de kabel goed v
4. Thermoklok vervolgens op een vlakke ondergrond plaatsen of aan de ge
muur hangen (zie Phieronder).
Opmerking: Let er bij het v
vocht, regen, direct z
schade of onnauwkeurige registraties kunnen v
Gebruik van de
De 3 regels op het LCD-scherm tonen de informatie als volgt:
Regel 1: toont de tijd in uren en minuten.
Regel 2: toont de binnen-temperatuur in graden Celsius
Regel 3: toont de buiten-temperatuur v
MIN/MAX-toets : W
de huidige, minimum of maxim
binnen- als buitenregistr
Wanneer de MIN/MAX-toets ingedrukt wordt gehouden w
de geregistreerde minimale en maximale geregistreerde binnen-
en buitentemperaturen v
buitentemper
Instellen v
Als de batterij is ingebracht dient de tijd ingesteld te worden.
stappen:
1. Houd de "SET" knop ingedrukt totdat de uren op het tijdscher
knipperen.
2. Stel met behulp van de "MIN/MAX" knop de uren in en druk nogmaals op de
"SET " knop om in de minuten stand te komen.
3. Aansluitend op de urenstand, beginnen nu de minuten de knipperen.
met behulp van de "MIN/MAX " knop de minuten instellen.
zijn op de "SET " knop drukken om terug te keren in de originele tijdstand.
De
worden gezet of aan de mPositioneren
van Thermoklok).
W
staat af te lezen?-
• Controleer of de batterij met de juiste polariteit is ingebracht.
• V
in.
• Controleer of de gebruikte batterij nieuw is en van het juiste formaat is.
P
Het
keuz
1. Breng een schroef (niet meegelev
schroefkop onge
2. Maak de standaard los van het
en hang het op aan de schroef.
zit alvorens los te laten.
Onderhoud:
• Extreme/plotselinge temperatuursver
extreme k
onnauwkeurige registraties en mogelijk
• Bij het schoonmaken van het LCD-scherm en de behuizing een zacht, v
doekje gebruiken.
krassen kunnen veroorzak
• Het toestel niet onderdompelen in water
• Onmiddelijk alle lege batterijen verwijderen om lekkage en schade te vermijden.
Alleen vervangen met nieuwe batterijen v
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
oorspronkelijke v
technicus.
V
In het belang van optimaal en accur
jaar ververst te worden.
Help het milieu beschermen en breng de lege batterijen naar een
kringloopbak.
Specificaties:
Aanbev
Thermoklok : 0°C tot +50°C
T : -°C tot +60 °C
Meetbereik temperatuur
Binnenshuis : 0°C tot +50 °C met 0.5 °C gradatie
(" " verschijnt indien b
schaal)
Buitenshuis : -° C tot +60°C met 0.5 °C g
(" " verschijnt indien b
schaal)
T : Onge
Stroomtoev : 1
batterijen
Lev : Onge
(Alkaline batterijen aanbev
Snoer met temperatuur-sensor : Onge
Afmetingen (L x B x H) : 60 x 30 x 150mm
Beperkte aansprakelijkheid:
• De fabrikant en le
registraties van de apparatuur en de mogelijk
• Dit product mag niet gebruikt worden voor medische doeleinden of v
naar het publiek.
• Dit product is slechts bedoeld voor gebruik thuis ter indicatie v
buitentemperaturen.
als niet meer dan een indicatie.
• De specificaties van dit product kunnen tussentijds ge
voorafgaande k
• Dit product is geen speelgoed;
• Geen enkel deel v
schriftelijke toestemming van de f
HOUR
MINUTE
INDOOR
TEMP
° C
OUTDOOR
MIN/MAX
IN/OUT
THERMO-CLOCK
SET
TEMP
° C
MIN/MAX-toets
Instelknop
T
met 3 meter snoer
Registratie binnentemperatuur
in graden Celsius
Registratie buitentemper
in graden Celsius
Tijd
+
SIZE AAA LR6
Hanggaatje
Batterijvak
