können, wenn der Sender die entsprechenden Daten auch
tatsächlich sendet. Übermittelt der Sender lediglich die
Untertitelkennung, jedoch keine Daten, so können die Untertitel
nicht dargestellt werden.
Möchten Sie, dass Ihr Gerät untertitelte Sendungen automatisch
mit Untertitel wiedergibt, so stellen Sie Ihr Gerät wie in Punkt
7.4.2 beschrieben auf automatische Untertitel-Wiedergabe ein.
8.12 Bild zoomen
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie 4:3-Sendungen auf Ihrem 16:9
Fernsehgerät formatfüllend und formatgetreu darstellen. Gleiches gilt
auch für 16:9-Sendungen, welche nicht als solche signalisiert
gesendet werden (kein 16:9-Symbol in der Infobox, siehe Punkt 8.5).
Wichtige Voraussetzungen für diese Zoomfunktion ist jedoch, dass der
Digital Receiver nach Punkt 7.3.1 auf 16:9-Betrieb eingestellt ist.
> Durch Drücken der Taste Zoom/Format können die
verschiedenen vordefinierten Formate (original, optimal,
optimal 16:9, vollzoom und stretch)
durchschalten.
Das eingestellte Bildformat wird am unteren Bildschirmrand
eingeblendet.
> Um den Zoom abzuschalten gehen Sie auf die gleiche Weise
vor.
Die Zoomfunktion bleibt eingeschaltet, bis Sie diese wieder
abschalten oder das Gerät in Standby schalten.
Das zuletzt gesehene TV-Programm wird als neues Hauptbild
dargestellt.
69
