17
RQT7116
Eins peich ern von Bedi enfe ld-D aten in de n int ernen
Speic her dieses Gerä tes (nur in TUR NT AB LE-Be tri ebsa r t)
•
Die folgenden am Bedie nfeld fü r eine e inzelne CD oder SD-Speic her kar te
vorgenommenen Ein ste llungen kö nnen im Ge rä tespei cher abges peicher t
werden. Ins gesamt las sen sic h Daten sä tze fü r bis zu 50 v er schied ene
CDs oder SD-Spe iche rka r ten ei nspeicher n.
•
W enn die max imale Ka pazitä t d e s Gerä tespei chers fü r die Dat en vo n 50 CDs oder
SD- S pei cherkarten err eicht worden i st, ersc heint ei ne Meld ung im Disp lay , die auf
das E rse tzen frü herer Da ten hin weist, und all e weit eren Dat ensä tze w erden du rch
Überschreiben des jewe ils ä lte sten Date nsatz es abges peichert.
•
Diese B edie nfeld-D aten kö nnen fü r j ede CD und SD-Spei cherkarte je wei ls als
ein Dat ensa tz auf eine r sepa raten S D-Sp eich erk ar te abge speic her t werden .
(
y
Seit e 19, „ Absp eiche r n v on Dat en auf eine SD-S peiche r karte“)
• In der CD PLA YER-Betriebsar t kö nnen die Bedienf e ld-Daten nicht
automatisch eingespeicher t oder gelesen werden.
A utoma tische s Einles en der B edienf eld-Dat en beim Einset z en
eines D atenträg ers (nur in TURNT ABLE-Betriebsa rt )
•
Wenn ein Dat ent rä ger einges etzt wird , auf de m Bed ienfeld-D aten
aufgezei chnet wurde n, werd en die se Einst ellun gen au toma tisch eing elesen.
Wä hren d das G er ä t dies e Daten vo m Datent rä ge r einlie st, blinken die La mpe n
v on Cue- P ad 1-4 sowi e die Lampen CUE, LO OP IN u nd LOOP O UT der
Reihe na ch in rasch em T emp o , wä hren d die entspre chenden Einst ellun gen
am Be dienfeld w iede rher gest ellt we rden. Wenn ein Cue -Pad, die CU E-T ast e
od er eine de r Schle ife npunkt -T as ten gedrü ckt w ir d, wä hrend d ie
entspr echen de La mpe blinkt, so er hä lt da s bet reffende Cu e-Pad bzw . di e
betreffend e T a ste V orran g bei de r Einst ellung , und de r jeweilige
Wieder gabevorgang star tet. De r Wiede rgabe star t wird u.U. verzögert.
Nach be ende tem E inl esen der D aten wechsel t jed e die ser Lampe n von
Blinken au f konsta ntes Leucht en.
Bei den M P3-D ateien von CD-R- und CD- RW -D iscs sowie bei SD- Audiodat en
dauer t der Le sev or gang lä nger al s bei CD- Aud iodaten . Setze n Sie das Ge rät
erst in B etr ieb, nach dem d ie en tspre chend e Lam pe nach Drü ck en eine s Cue-
P ad s, der CU E-T ast e oder ei ner der Schle ifenwieder gabe -T aste n von Blinken
auf konstan tes Leu chte n gewechse lt hat.
•
Wä hrend des Einl esens der Dat en vom Datentr ä ger blinken die Lam pen
u.U . selbst wä hrend der A u sfü hr ung e ines an dere n Betr iebs vorgangs.
•
Durch Entfernen des Datenträ gers oder Ä nder n der Einstellung von
[PLA Y SELECT] wer den die Einstellu ngen gelö scht; nach er neutem
Einsetzen des Datenträ gers werden s ie jedoch w iederhergestellt.
Sie kö nnen einen gewü nschten Abschnitt (ein S ample) wä hrend der
Wiedergabe festlegen und in einen de r Sample-Pads einspeicher n,
wonach er jederzeit fü r Wiedergabe abr ufbereit ist .
Maximal kö nnen Audiodaten mit einer Gesamtdauer von 32
Sekunden in SAMPLE P ADS 1-4 aufgezeichnet werden.
Echtzeitaufzeic hnung in den SAMPLE P ADS
1. Drü c ken Sie [REAL TIME REC] wä hrend de r
Wieder gabe des Datenträger s.
• Daraufhin beginnen die Lampen aller SAMPLE P ADS (1-4) und
CUE P ADS (1-4) s owie die CUE-Lampe zu blinken.
•
Drü ck en Sie [ REAL TIME REC] er neut, um dies e Betriebs ar t aufzuh eben.
2. Drü c ken Sie eines der [SAM PLE P ADS 1-4], wonac h
die A ufzeichnun g des Wieder gabetons beginnt.
• Die Lampe des ge wä hlten SAM PLE P ADS blinkt.
• Die Anzeige im Disp lay ändert sich auf .
• Beim Star ten einer Aufzeichn ung werden die bisher igen Daten
des betreffenden Sample-P ad ggf. gelöscht.
•
Wenn die maximale Auf na hmezeit des Sample-P ad s von 32
Sekunden erreicht worden ist, stoppt die A uf zeichnung automatisch.
3. Drü c k en Si e d as gl eich e Sam ple -Pad ern eut , sob al d
der gewü ns chte Endpunkt des Absc hnitts während
der Wieder gabe erreicht wor den ist.
• Daraufhin wechselt die Lampe d es betreffenden SAMPLE P ADS
von B linken auf k ons tantes Leuchten, und die Aufzeichn ung
stoppt.
• Die Anz ei ge im Display wechselt zurü ck auf .
• Au c h w ährend der Aufzeichnung k önnen Sie die
Plattentellerauflage manipuli eren, um das T empo zu verändern.
• Sample-P ad- Daten kö nnen nach der Aufzei c hnung bearbeitet
werden. (y Seite 18)
•
Beim A uss chalten der Stromzufuhr werden die in den Sample-Pads
aufgezeichneten Daten gelö scht. Um einen V erlust dieser Daten zu
vermeiden, kö nne n Sie sie auf einer SD -S peicherkar te abspeicher n.
(
y
Seite 19, „ Abspeicher n von Daten auf eine SD-Speicherkar te“)
Wieder gabe unter V erwendung der SAMPLE P ADS
Drücken Sie eines de r [SAMPLE P ADS 1-4], dessen Lampe leuchtet .
• Daraufhin beginnt die Lampe des gedr ückten Pad zu b linken, und
die Wiedergabe des eingespeicher ten Sample beginnt.
•
We nn Sie wä h rend der Wieder gabe des ers ten Samp le e in wei teres Samp le-
P ad drü ck e n, de ssen L ampe le ucht et, st ar tet die Do ppelw ieder gab e, und de r
Misch ton der bei den Sa mp les wird a us gegeb en. Ei ne Do ppel wieder gab e ist
mit bis z u 2 Sample-P ads möglic h.
•
Nach Ende der Sample -Wiederg abe wec hselt die La m pe des SAMPLE P ADS v on
Bli nken a uf kons tantes Leucht en. Die Wi edergabe eines Sample ka nn vor zeit ig
beend et werd en, ind em Sie da s betre ff ende Sampl e-P ad erneut drücken.
•
W enn nur eine Samp le-Wiedergabe stattfi ndet, rotiert die Platte ntellerauflage
nicht, s elbst wenn mo me ntan die TURNT ABLE-Betrieb s art aktiviert ist.
•
Beim A bsp ie len ei nes Da ten trä ger s kö nnen Si e dem Wied ergabe ton beli ebig e
Sam ples hi nzumis chen. J e nach La utstä rkepegel kann es vor komme n, d ass
T o nverzerrun gen a uft reten . D er SA MPL E P AD-L au tstä r kepeg el kann just ier t
werd en . (
y
Seite 18, „ Bearbe iten de r Date n der SA MPLE P ADS“)
Wä hlen Sie den Wieder gabemodus, und starten
Sie die Wiederga be
1. Betä tigen Sie [SAMPLE EDIT] zur W ahl v on „PLA Y
MODE SELECT“ (W ahl des Wie dergabemod us).
• Die W ahl eines Wiedergabemodus ist nur dann mö glich, wenn
Daten in ein Sample-Pad aufgezeichnet wurden.
Bei jeder Betä tigung dieser T aste wechs elt die Anzeige wi e folgt:
ST ART : ( Fü r Bearbeitung des Dat en-Anfangspunkts.)
END: (Fü r Bearbeitung des Daten-E ndpunkts.)
LEVEL: (Zum Ä nder n des Lautstär kepegels.)
PLA Y MODE SELECT:Zur Wahl des Wiedergabemodus.
EDIT WRITING OK ?: (Zur F estlegung, o b das Re sultat der Bearb eitung
abge speic her t wer den so ll oder nic ht.)
2. Drü cken Sie ein Samp le-Pad, in dem Daten
aufgezeic hnet wor den sind.
• Die Lampe des gedr üc k ten Sample-Pad beginnt zu b linken, und
die Wiedergabe des Sample beginnt.
3. Betä tigen Sie [ – ], [+ ] zur Wahl des
ge wü nschten Wied ergabem odus.
•
Bei jeder Betä tigung einer der Suc hlauftasten wechselt der im
Display angezeigte Wiedergabemodus in der folgenden Reihenfolge.
ONE SHO T & REPLA Y ONE SH OT & ST OP LOOP
ONE SHO T & REPLA Y :
Die Wiede rgabe be ginnt am Anfang des Sam ple un d stoppt nach
Err eichen des En des. Wenn Sie das Pad wä hren d der Wied ergabe erneut
drü ck e n, star tet der Absp ielvorgan g er ne ut am A nfang des Sam ple.
ONE SHO T & ST OP:
Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Sample und stoppt
nach Erreichen des Endes. W enn Sie das P ad wä hrend der
Wiedergabe er neut drü ck e n, stoppt der Abspielvorgang.
LOOP:
Die W ieder gab e begi nnt am Anfang des Sam ple und wird na ch Er reich en
des E ndes als Schlei fe e rneut am An fan g fo r tgeset zt. Drü c ken S ie d as Pad
erneut , um die Schlei fen wieder gabe de s Sample zu been den.
• Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 oben, um den
Wiedergabemodus fü r ander e Sample-Pads zu wählen.
4. Drü cken Sie [MEMORY].
•
Dar aufhin er schein t die Meldun g „COMPLETE D“ (Bee ndet) i m Displ ay , und die
Ein stellu ng des Wi ederga bemodus wi rd im Gerät esp eic her ab g esp eic her t.
•
Die La mpe des Sa mple-Pad wech selt von Blinken a uf konstan tes Le ucht en.
5. Drü cken S ie das gl eich e Samp le- Pad, um di e
Wieder gabe zu starten.
•
Der Abspielvorgang beginnt im gespeicher te n Wiedergabemodus.
•
F alls Sie die Einstellun g des Wieder gabemodu s nicht im
Gerä tespeich er abspei chern wollen
, betä tigen Sie [SAMPLE EDIT] zu r
W ahl von „ EDIT WRITIN G OK?“ (Sch rei ben der Ä nderunge n OK?), und
betä tig en Sie dann [+ ] zur Wahl der Anzeige „ NO“ (Nein).
1. Halten Sie ei nes der Cue- Pads 1-4 ode r Sample-P ads 1- 4,
desse n Lamp e le uchtet , bz w . ei ne der T as ten LOOP [ IN]
ode r [OUT] , de ren Lampe leu chtet , so lang e g edrück t
(minde stens 2 Se kunden lan g), bis „ D A T A ER ASE OK ?“
(Lö s chen de r Daten O K?) im Disp lay ersch eint.
2. Betätigen Sie [– ] zur W a hl de r Anz ei ge „YES “ (Ja) .
•
F al ls mom entan ein A bspie lvorgang sta ttfin det, st oppt di e T onw iederg abe.
• Daraufhin erscheint die Meldung „COMPLETED “ (Beendet) im
Display , und die der j eweils gedrü ckten T ast e zugeordneten
Daten werden aus dem Speicher gelösc ht.
• Die Lampe der gedr üc kten T aste erlischt.
• W enn Sie mit [+ ] statt dessen „NO “ (Nein) wä hlen, w ird der
Lö schvorgang abgebrochen, und die urspr ü ngliche Anzeige
kehrt auf das Di splay zurück.
Hinweis
•
Ein/ Aus -Zustan d und Anspr echpege l
der C ue- Automati k-Funk tion
•
Cue- Punkt -Speich erbank
•
Anfangs- und En dpun kt e iner Schl eife
•
Dynam ischer Effekt
•
Eins tellun g der Sof or twe chsel -
Funk tion
•
Cue- P a d 1-4
•
Eins tellun g der Fu nktio n für
analog e Pla ttensp iel er-Sim ulatio n
A ufzeichnung und Wieder gabe unter
V erwendung der SAMPLE P ADS
Lö schen v on Cue-Pad-, Sampl e-Pad-
und Schlei fenpunkt- Daten
START END
EDIT WRITING
OK?
LEVEL
PLAY MODE SELECT
17
SL-DZ1200_9lang.bo ok Page 17 Tuesday, Mar ch 2, 20 04 2:16 PM