608360
18
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
FRANÇAIS
RQTV0226
R
L
3
2
1
4
R6/LR6, AA
Pointez la télécommande vers le capteur
de signal de télécommande, en évitant les
obstacles, à une distance maximale de 7
mètres directement en face de l’appareil.
Le fonctionnement peut être affecté par des
sources de lumière intense telles que les
rayons directs du soleil ou si l’appareil est
placé dans un meuble à portes vitrées.
Maintenez les enceintes à au moins 10 mm de l’appareil
principal pour assurer une ventilation adéquate.
Ces enceintes n’ont pas de blindage magnétique. Ne les
placez pas près d’un téléviseur, d’un ordinateur ou de tout
autre appareil sensible au magnétisme.
Vous ne pouvez pas retirer les grilles avant des enceintes.
Remarque
Les enceintes gauche et droite sont différentes.
Insérez les piles de sorte que leurs
pôles (+ et -) correspondent à ceux de la
télécommande.
Ne pas utiliser de piles de type
rechargeable.
Interrupteur d’attente/marche [8]
Appuyer sur cet interrupteur pour
commuter l’appareil du mode d’attente
au mode de marche et vice versa. En
mode d’attente, l’appareil continue
de consommer une petite quantité de
courant.
[SLEEP]
Mise sous/hors tension [ON/OFF] de la minuterie d’arrêt différé
[SLEEP] ou réglage de l’heure de cette fonction
Programme CD/MP3, préréglage du tuner (Manuel) [PGM, -AUTO PRESET]
[Appui long] Préréglage du tuner (Auto)
CD/MP3: Suppression de tous les programmes [CLEAR]
[PLAY MODE] Touche de sélection du mode de lecture
[CD q/h] Sélecteur de lecture CD
Touche d’accès direct lecture/pause CD
Sélecteur de tuner FM et AM [FM/AM]
Augmenter /diminuer le volume [VOL-], [+VOL]
[z PLAY] Lecture programmée activée/désactivée
[PLAY ON/OFF]
Réglage de l’horloge et de la minuterie [CLOCK/TIMER]
[1-9, 0,
10] Touches numériques
Pour sélectionner un numéro à 2 chiffres
Par ex. 16: [
10] [1] [6]
Pour sélectionner un numéro à 3 chiffres
Par ex. 226: [
10] [
10] [2] [2] [6]
[MUSIC PORT] Sélecteur de lecture à partir du port
musique [MUSIC PORT]
[g] Touche d’arrêt
[2/u, 1\i] CD: Saut/Recherche
MP3: Plage suivante
TUNER: Sélection de fréquence +/-,
[Appui long] Accord automatique
SA-EN35
[REPEAT] Répétition activée/désactivée [ON/OFF]
[SURROUND] Mode SURROUND activé/sacti [ON/OFF]
Supprimez la dernière piste programmée [DEL]
[DISPLAY]
CD: Affichage CD (Temps de lecture écoulé/
Temps de lecture restant)
MP3: Affichage MP3 (Temps écoulé/Nom de l’album/Nom
de la piste/ID3 [Album]/ID3 [Piste]/ ID3 [Artiste])
Sélecteur de mode d’égalisateur préréglé [PRESET EQ]
SA-EN35
Capteur de signal de télécommande
Utilisation
Piles
La télécommande
Guide des commandes
Afficheur
Commutateur d’attente/marche [^]
Capteur de signal de télécommande
Emplacement des enceintes
Attention
Utilisez les enceintes uniquement avec
le système recommandé. Sinon, vous
risquez d’endommager l’amplificateur
et/ou les enceintes, et cela peut entraîner
un risque d’incendie. En cas de dommage
ou de baisse subite de performance,
consultez un réparateur qualifié.
Ces enceintes ne doivent être fixées ni au
mur, ni au plafond.
Port musical
[- VOLUME +] Réglage du volume
[2/u, 1\i] CD: Saut/Recherche
MP3: Piste suivante
TUNER: Sélection de fréquence +/-, [Appui long] Accord automatique
[g] Touche d’arrêt
[CD q/h] Sélecteur de lecture CD
Touche d’accès direct lecture/pause CD
[OPTION q/h] Sélecteur de lecture OPTION
Touche d’accès direct lecture/pause OPTION
[; OPEN/CLOSE] Ouverture/fermeture du couvercle du logement à CD
Bouton de sélection du PORT FM/AM/MUSIQUE [FM/AM/MUSIC P.]
2
18
[;, OPEN/CLOSE] Ouverture/fermeture du couvercle
du logement à CD
Album suivant/précédent [ , ALBUM]
[ENTER]
Confirmez la sélection de la piste lorsque vous êtes dans le mode
programmation MP3
0
(Minimum)
50
(Maximum)
Pour commander des pièces de rechange, utilisez les numéros
indiqués entre parenthèses.
Accessoires fournis
(à compter de janvier 2007)
1 Télécommande [ page 2]
(N2QAYB000109)
1 Antenne FM/AM [page 3]
1 Station d’accueil universelle iPod
1 Cordon d’alimentation [page 3]
2 Piles [page 2]
Cordon d’alimentation
Enceinte droite
Enceinte gauche
Cordon d’entrée d’alimentation (CC) pour
raccorder à l’unité principale
Sélecteur de lecture OPTION [q/h, OPTION]
Touche d’accès direct lecture/pause OPTION
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne l’utilisez
avec aucun autre appareil.
N’utilisez pas de cordon d’un autre type d’appareil avec cet appareil.
[page 5]
SC-EN35EG_Ge,It,Fr.indb 2 22/03/2007 16:18:55
18


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Technics SCEN37 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Technics SCEN37 in the language / languages: German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 10,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Technics SCEN37

Technics SCEN37 User Manual - English - 8 pages

Technics SCEN37 User Manual - Dutch, Danish, Swedish - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info